WEBVTT 00:00:00.090 --> 00:00:22.640 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:45.760 --> 00:00:48.150 چیکار میکنی؟ 00:00:48.150 --> 00:00:50.110 یه مقاله اومده 00:00:52.370 --> 00:00:54.470 [بونگ چونگ‌جا یا ایم سه‌را؟] 00:00:54.470 --> 00:00:56.170 ...چطور 00:00:56.170 --> 00:00:58.450 خبرنگارها الان میرسن 00:00:58.450 --> 00:01:00.440 باید بریم 00:01:02.760 --> 00:01:05.520 خانم ایم سه‌را 00:01:05.520 --> 00:01:06.700 ایم سه‌را هستی؟ 00:01:06.700 --> 00:01:08.790 چرا قایم کردی که ایم سه‌را هستی؟ 00:01:08.790 --> 00:01:10.710 بونگ چونگ‌جا اسم واقعیته؟ 00:01:10.710 --> 00:01:12.150 خانم ایم، اینجارو نگاه کنین 00:01:12.150 --> 00:01:15.360 بعد از اون تصادف کامبک دادی؟ 00:01:15.360 --> 00:01:16.830 جواب بدین 00:01:16.830 --> 00:01:18.910 بونگ چونگ‌جا ، همون ایم سه‌را هستی؟ 00:01:18.910 --> 00:01:20.260 ایم سه‌را هستی؟ 00:01:20.260 --> 00:01:22.260 عکس نگیرین 00:01:22.260 --> 00:01:24.530 نکنین 00:01:24.530 --> 00:01:26.220 میتونی بدویی؟ 00:01:26.220 --> 00:01:28.740 چی؟ - با سه شماره بدو - 00:01:28.740 --> 00:01:31.680 ...ولی خبرنگارها هستن چطور 00:01:31.680 --> 00:01:34.920 یک دو سه 00:01:34.920 --> 00:01:36.060 بدو 00:02:30.640 --> 00:02:33.660 [هشتمین قسمت] 00:02:34.790 --> 00:02:37.400 کجاییم؟ 00:02:37.400 --> 00:02:38.950 خونه‌ام 00:02:38.950 --> 00:02:40.600 بله؟ 00:02:40.600 --> 00:02:43.370 چرا اینجاییم؟ - نه که نمیدونی - 00:02:43.370 --> 00:02:45.330 خبرنگارها جلوی خونه‌ات هستن 00:02:45.330 --> 00:02:46.980 پیاده شو 00:03:01.740 --> 00:03:03.730 نگاه نمیکنم 00:03:05.690 --> 00:03:08.110 یه لحظه 00:03:08.110 --> 00:03:09.400 عیبی نداره 00:03:09.400 --> 00:03:11.870 همه سینگلا همینن 00:03:11.870 --> 00:03:15.030 یه لحظه یه لحظه 00:03:25.200 --> 00:03:26.500 شت 00:03:49.820 --> 00:03:51.660 بیام تو؟ 00:03:51.660 --> 00:03:52.920 اره اره 00:03:52.920 --> 00:03:54.480 بیا 00:03:54.480 --> 00:03:56.450 اره بیا 00:03:56.450 --> 00:03:57.840 تموم 00:03:58.690 --> 00:04:00.020 تموم 00:04:00.020 --> 00:04:01.780 بیا تو 00:04:07.410 --> 00:04:09.870 اونجا بشین 00:04:12.590 --> 00:04:14.480 چی میخوری؟ 00:04:14.480 --> 00:04:17.390 اب - اب؟ - 00:04:31.330 --> 00:04:33.150 بیا 00:04:33.150 --> 00:04:34.870 مرسی 00:04:37.630 --> 00:04:39.750 چیکار کنیم؟ 00:04:41.990 --> 00:04:43.860 انگار گرمته 00:04:43.860 --> 00:04:46.720 یکم بشین 00:04:46.720 --> 00:04:48.730 بشینم؟ باشه 00:04:51.710 --> 00:04:54.850 چرا روی زمین نشستی؟ 00:04:54.850 --> 00:04:57.050 خب زیاد روی مبل نمیشینم 00:04:57.050 --> 00:05:00.220 همین‌جوری لم میدم 00:05:04.270 --> 00:05:10.960 پس اینجوری می‌شینی تلویزیون میبینی 00:05:10.960 --> 00:05:13.040 از کجا فهمیدی؟ 00:05:13.040 --> 00:05:16.670 خونه همه سینگلا همینه 00:05:35.670 --> 00:05:37.370 تلویزیون ببینیم؟ 00:05:37.370 --> 00:05:39.000 اره 00:05:39.000 --> 00:05:41.630 وایسا وایسا 00:05:47.750 --> 00:05:49.300 وایسا 00:05:53.740 --> 00:05:55.390 ...خب 00:05:55.390 --> 00:06:00.350 فعلا تلویزیون نبینیم 00:06:02.400 --> 00:06:04.010 چرا؟ 00:06:05.290 --> 00:06:09.480 ...یهو خبرهای ایم سه‌را رو میبینی 00:06:15.260 --> 00:06:19.660 میدونی چه وضع مسخره‌ایه؟ 00:06:21.330 --> 00:06:22.760 منظور؟ 00:06:22.760 --> 00:06:24.390 بعد از تصادف 00:06:24.390 --> 00:06:29.040 برام سوال بود چرا مردم نمیشناسنم 00:06:30.000 --> 00:06:33.240 حس کردم آلیس در سرزمین عجایبم 00:06:35.590 --> 00:06:37.380 ... ولی 00:06:38.380 --> 00:06:42.280 ولی بعد چند ماه، دوباره همه میشناسنم 00:06:43.230 --> 00:06:45.670 خیلی عجیبه 00:06:46.840 --> 00:06:49.120 زود عادت میکنی 00:06:50.700 --> 00:06:53.900 ...فقط نگرانم - میدونم - 00:06:54.910 --> 00:06:57.050 واکنش مردم 00:06:58.370 --> 00:07:00.510 توقعش رو داشتم 00:07:04.220 --> 00:07:07.870 هرکسی که الان دنبالمه 00:07:10.210 --> 00:07:15.940 میخواد بدونه بعد تصادف چی به سرم اومده 00:07:18.490 --> 00:07:25.600 ولی واقعیت ایم سه‌را خیلی بدتره 00:07:29.600 --> 00:07:34.770 شاید ندونی ولی خیلی بدجنس بودم 00:07:35.860 --> 00:07:38.450 ...گو هوی یونگ 00:07:38.450 --> 00:07:41.290 درمورد ایم سه‌را راست میگفت 00:07:42.480 --> 00:07:47.090 خودت این بلا رو سر خودت اوردی 00:07:47.090 --> 00:07:50.350 حرف خودت رو تحویلت بدم 00:07:53.370 --> 00:07:56.410 بدجوری به دل گرفته 00:07:56.410 --> 00:07:58.560 بیست و پنج سال شده 00:07:58.560 --> 00:08:01.780 ولی هنوزم دلش پره 00:08:03.500 --> 00:08:05.640 نمیدونی 00:08:05.640 --> 00:08:08.450 شاید بقیه هم اینجوری باشن 00:08:09.450 --> 00:08:13.330 هرکسی که اذیتش کرده باشم 00:08:13.330 --> 00:08:16.160 و ازم ناراحته 00:08:20.650 --> 00:08:23.700 ...کسی که خواست بکشم 00:08:23.700 --> 00:08:27.000 شاید دلیلش همین بوده - نه - 00:08:28.250 --> 00:08:31.590 ایم سه‌رایی که میشناسم اینجوری نیست 00:08:31.590 --> 00:08:34.300 از کجا میدونی؟ 00:08:34.300 --> 00:08:37.450 اون موقع که ندیدیم 00:08:38.500 --> 00:08:42.530 با هزار جور مجرمی سر و کار داشتم 00:08:42.530 --> 00:08:45.200 با یه نگاه میشناسم 00:08:46.440 --> 00:08:51.270 ممکنه ناخواسته یکی رو ناراحت کرده باشی 00:08:51.270 --> 00:08:54.200 ولی از عمد نبوده 00:08:54.200 --> 00:08:57.030 اون موقع و الان 00:08:57.030 --> 00:08:59.370 برام همین بودی 00:09:13.280 --> 00:09:15.610 ...میگی که 00:09:16.610 --> 00:09:18.810 هنوزم دوست نداشتنی هستم ؟ 00:09:19.880 --> 00:09:21.710 چی؟ 00:09:21.710 --> 00:09:24.420 دوست نداشتنی؟ کی گفتم؟ 00:09:24.420 --> 00:09:26.600 با ته‌سوک سر یه میز بودیم گفتی 00:09:26.600 --> 00:09:29.330 گفتی از ایم سه‌را خوشت نمیاد 00:09:31.370 --> 00:09:33.660 حرف توی دهنم نذار 00:09:33.660 --> 00:09:36.790 گفتم فنش نبودم 00:09:36.790 --> 00:09:39.200 همونه چه فرقی داره؟ 00:09:39.200 --> 00:09:42.700 ...تو هم همش به اون کارآگاه گیر می‌دادی 00:09:42.700 --> 00:09:48.320 خوب تو چرا خودتو ناراحت میکنی؟ 00:09:48.320 --> 00:09:51.150 ...خب مهمه چون 00:09:54.590 --> 00:09:57.310 ...چیزه 00:09:57.310 --> 00:09:58.850 اره 00:09:59.840 --> 00:10:01.010 راست میگی 00:10:01.010 --> 00:10:07.090 فقط دلم براش سوخت 00:10:07.090 --> 00:10:09.600 رگ حس مسئولیتم باد کرد 00:10:09.600 --> 00:10:12.390 یه جورایی درکش کردم 00:10:12.390 --> 00:10:15.600 همین 00:10:25.440 --> 00:10:27.580 حموم کجاست؟ 00:10:27.580 --> 00:10:28.910 بله؟ 00:10:29.710 --> 00:10:32.150 چرا میخوای دوش بگیری؟ 00:10:34.060 --> 00:10:37.290 دستام میخوام بشورم‌شون 00:10:40.890 --> 00:10:43.780 اونوره باید میگفتی سرویس بهداشتی 00:10:43.780 --> 00:10:47.800 سرویس بهداشتی یا حموم فرقی نداره 00:10:47.800 --> 00:10:50.450 توی دست شویی که فقط دست نمیشورن 00:11:05.040 --> 00:11:07.340 برات لباس اوردم 00:11:07.340 --> 00:11:09.450 میذارمشون جلو در 00:11:27.710 --> 00:11:29.490 بیا تو 00:11:31.370 --> 00:11:32.890 بیا تو 00:11:32.890 --> 00:11:34.340 اینجا بخواب 00:11:35.340 --> 00:11:36.730 خودت چی؟ 00:11:36.730 --> 00:11:41.040 روی مبل یا زمین میخوابم 00:11:41.040 --> 00:11:42.560 راحت باش 00:12:09.100 --> 00:12:13.080 همه دنبال این هستن 00:12:13.080 --> 00:12:15.520 که ایم سه‌را 00:12:16.890 --> 00:12:19.970 چطوریه 00:12:46.750 --> 00:12:48.290 وایسا 00:12:49.360 --> 00:12:52.280 چرا ذوق دارم؟ 00:12:54.490 --> 00:12:57.440 به خودت بیا دوکگو چول 00:12:57.440 --> 00:12:59.480 به خودت بیا اوکی؟ 00:13:09.820 --> 00:13:11.370 شت 00:13:11.370 --> 00:13:13.760 صبر کن الان زنگ میزنم 00:13:13.760 --> 00:13:15.530 شت 00:13:16.410 --> 00:13:18.490 اه 00:13:22.390 --> 00:13:24.840 اه 00:13:57.180 --> 00:13:59.000 چیکار میکنی؟ 00:14:37.900 --> 00:14:39.560 دید؟ 00:14:42.130 --> 00:14:44.120 فکر نکنم 00:14:45.680 --> 00:14:47.490 شت 00:14:55.630 --> 00:14:56.930 ...خب 00:14:58.320 --> 00:15:01.920 ببخشید حتما تعجب کردی 00:15:06.310 --> 00:15:09.540 میخوای ابجو بخوریم؟ 00:15:12.730 --> 00:15:14.460 خوابیده؟ 00:15:21.200 --> 00:15:23.030 خوابه 00:15:24.850 --> 00:15:27.690 چه خروپفی راه انداخته 00:15:49.490 --> 00:15:51.660 میخواد من رو اغفال کنه؟ 00:16:00.530 --> 00:16:03.160 خبر بعدی درمورد ایم سه‌را ست 00:16:03.160 --> 00:16:06.770 طرفدارهای زیادی درموردش کنجکاو هستن 00:16:06.770 --> 00:16:09.030 بالاخره برگشته 00:16:09.030 --> 00:16:14.040 ولی ظاهر جدیدش همه رو شوکه کرده 00:16:16.000 --> 00:16:17.090 [ابجی نکبت] 00:16:18.570 --> 00:16:22.420 شماره مشترک مورد نظر خاموش می‌باشد بعد شنیدن صدای بوق پیغام بگذارید 00:16:24.120 --> 00:16:25.800 چی این صنعت خوبه؟ 00:16:25.800 --> 00:16:29.230 چرا اینجوری باهات رفتار میکنن؟ 00:16:35.290 --> 00:16:37.450 اومدی 00:16:37.450 --> 00:16:39.650 برای همینه؟ 00:16:39.650 --> 00:16:40.650 منظورت چیه؟ 00:16:40.650 --> 00:16:44.080 مخالف سلبریتی شدنم بودی 00:16:44.080 --> 00:16:46.060 برای خالمه؟ 00:16:47.060 --> 00:16:49.060 مال قبله چرا حرفش رو میزنی؟ 00:16:49.060 --> 00:16:51.230 چرا قایم کردی که ایم سه‌را ست؟ 00:16:51.230 --> 00:16:53.800 میدونستی چی میشد؟ 00:16:53.800 --> 00:16:55.880 لاف زدن داره؟ 00:16:55.880 --> 00:16:58.580 اون موقع مشهور بود 00:16:58.580 --> 00:17:00.450 میدونی الان چطوریه 00:17:00.450 --> 00:17:03.040 چرا اینقدر ازش متنفری؟ 00:17:03.040 --> 00:17:05.370 هرکاری که کرده 00:17:05.370 --> 00:17:07.790 بقیه متهمش میکنن 00:17:07.790 --> 00:17:10.430 چرا خانواده‌اش بهش پشت کردن؟ 00:17:10.430 --> 00:17:13.270 داهوی، دلایل خودم رو داشتم 00:17:13.270 --> 00:17:14.860 بازم 00:17:14.860 --> 00:17:17.380 چرا خانواده امنی براش نبودی؟ 00:17:18.540 --> 00:17:21.480 نمیدونم داستان تو‌ و خاله چیه 00:17:21.480 --> 00:17:23.090 ولی باهاش فرق دارم 00:17:23.090 --> 00:17:25.080 چی‌میگی؟ 00:17:25.080 --> 00:17:26.750 داهوی 00:17:49.890 --> 00:17:52.090 تموم شد 00:17:52.090 --> 00:17:54.250 بیا غذا 00:17:59.520 --> 00:18:01.220 خوابه؟ 00:18:02.300 --> 00:18:04.310 وقت خوردنه 00:18:11.690 --> 00:18:13.910 بیا بیرون 00:18:18.010 --> 00:18:19.660 غذا بخوریم 00:18:27.510 --> 00:18:30.590 به چی زل زدی؟ ببینم 00:18:30.590 --> 00:18:32.410 بده من 00:18:32.410 --> 00:18:33.970 یالا 00:18:36.170 --> 00:18:38.320 [قیافه‌اش رو] 00:18:38.940 --> 00:18:42.380 گفتم این چیزها رو نگاه نکن 00:18:42.380 --> 00:18:46.890 خواستم مقاله پایان دراما رو ببینم 00:18:46.890 --> 00:18:49.400 فکر کردی میذارن اون بالا بیاد؟ 00:18:49.400 --> 00:18:53.100 عشق جرم نیست رو سرچ کنی ماجرای ایم سه‌را درمیاد 00:18:53.100 --> 00:18:56.510 خیلی ناراحت شدم نمیشناسنم 00:18:57.530 --> 00:19:03.190 ولی بده که اینجوری شناختنم 00:19:04.650 --> 00:19:07.160 بیا غذا بخور یالا 00:19:08.160 --> 00:19:11.660 اشتها ندارم 00:19:18.250 --> 00:19:19.810 بریم 00:19:29.780 --> 00:19:32.540 چطور حرف ایم سه‌را رو کشیدی وسط؟ 00:19:32.540 --> 00:19:36.380 ... گذاشتم باهاش قرارداد امضا کنی ولی 00:19:36.380 --> 00:19:40.530 نباید داستان پروژه‌ام رو عوض میکردی 00:19:40.530 --> 00:19:42.430 فرقش چیه؟ 00:19:42.430 --> 00:19:45.050 نمیشناسیم؟ 00:19:45.050 --> 00:19:47.510 نمیخوام خیرت بهم برسه 00:19:47.510 --> 00:19:50.780 شر نرسون بهم 00:19:50.780 --> 00:19:53.220 چطور زودتر خبرنگارها فهمیدی؟ 00:19:53.220 --> 00:19:54.960 به پا گذاشتی برام؟ 00:19:54.960 --> 00:19:56.840 تکرار نمیکنم 00:19:56.840 --> 00:19:58.830 زود اخراجش کن 00:20:01.250 --> 00:20:03.740 گمونم گیج شدی 00:20:03.740 --> 00:20:07.160 ولی پروژه خودمه نه تو 00:20:07.160 --> 00:20:10.370 چی؟ - تهیه‌کننده تو وان اینترتیمنته - 00:20:10.370 --> 00:20:12.890 پروژه اولمه 00:20:12.890 --> 00:20:16.030 پس بهت ربطی نداره 00:20:16.030 --> 00:20:20.180 چیکار میکنم چرا؟ 00:20:22.600 --> 00:20:26.790 چون فقط‌خودت اذیت نمیشی منم اذیتم 00:20:26.790 --> 00:20:30.100 وقتی میخوای لوش بدی 00:20:30.100 --> 00:20:33.500 یه زمان درست انجامش بده 00:20:33.500 --> 00:20:36.260 وقتی دارم اتیش درست میکنم 00:20:36.260 --> 00:20:38.180 اب سرد می‌ریزی؟ 00:20:38.180 --> 00:20:40.250 چی میگی؟ 00:20:40.250 --> 00:20:43.100 خودت لوش دادی 00:20:49.510 --> 00:20:52.370 چه قدر باید گندهات رو‌پاک کنم؟ 00:20:52.370 --> 00:20:54.200 ...هی کانگ دو وون 00:20:54.200 --> 00:20:58.320 چطور بعد این همه سال عوض نشدی؟ 00:20:58.320 --> 00:21:00.530 حرومی 00:21:00.530 --> 00:21:02.850 دیدی؟ 00:21:02.850 --> 00:21:05.230 وقتی سوار یه قایقیم 00:21:05.230 --> 00:21:08.470 باید نوبت رو رعایت کنی 00:21:14.570 --> 00:21:17.240 سلام دوکگو چول ، مدیر برنامه بونگ چونگ‌جا هستم 00:21:17.240 --> 00:21:19.230 هوام رو داشته باشین 00:21:20.480 --> 00:21:22.480 هوام رو داشته باشین 00:21:23.840 --> 00:21:25.500 دوکگو چول هستم هوام رو داشته باشین 00:21:25.500 --> 00:21:29.230 حرومی 00:21:32.970 --> 00:21:35.560 میکشمت 00:21:35.560 --> 00:21:39.400 هی هی 00:21:45.190 --> 00:21:47.150 چته؟ 00:21:48.110 --> 00:21:49.940 مدیر کانگ کارم داشت 00:21:49.940 --> 00:21:51.760 بیا تو 00:21:56.650 --> 00:21:58.710 باید حرف بزنیم 00:22:04.080 --> 00:22:06.140 بازیگر اصلی مرد وو بانه 00:22:06.140 --> 00:22:11.550 بازیگر اصلی زن هم گو هوی یونگه 00:22:11.550 --> 00:22:14.050 بازیگر فرعی هم بونگ چونگ‌جا ست 00:22:14.050 --> 00:22:15.900 بله؟ - نه - 00:22:15.900 --> 00:22:18.450 باید بگم ایم سه‌را 00:22:19.250 --> 00:22:20.830 بله؟ 00:22:25.170 --> 00:22:28.400 بعد از بازیگر اصلی ، دومین نقش اصلیه 00:22:28.400 --> 00:22:30.090 پس اماده شو 00:22:30.090 --> 00:22:31.940 خانم ایم هم خبر کن 00:22:31.940 --> 00:22:34.110 اودیشن انجام بدیم 00:22:35.220 --> 00:22:36.930 چی؟ 00:22:36.930 --> 00:22:38.860 فکرش رو کن 00:22:39.860 --> 00:22:43.570 اولین پروژه تو وان اینترتیمنته 00:22:43.570 --> 00:22:46.670 میخوای بهش نقش مهمی بدی 00:22:47.930 --> 00:22:50.350 گمون نکنم قبول کنن 00:22:52.480 --> 00:22:55.150 اودیشن عمومی ایم سه‌را 00:22:55.150 --> 00:22:57.060 توجه میگیره 00:22:57.060 --> 00:22:58.800 خودمم جزو داورها باشم 00:22:58.800 --> 00:23:02.490 ...اگه همه داورها قبول کنن 00:23:02.490 --> 00:23:03.930 باشه قبوله 00:23:03.930 --> 00:23:05.790 اوکی 00:23:10.120 --> 00:23:11.490 میرم 00:23:11.490 --> 00:23:12.840 اوکی بای 00:23:12.840 --> 00:23:14.400 فعلا 00:23:16.170 --> 00:23:17.810 بیرون 00:23:18.900 --> 00:23:20.970 واقعا؟ 00:23:20.970 --> 00:23:24.340 جدی؟ وای خدا 00:23:24.340 --> 00:23:25.940 خوشحال شدی؟ 00:23:25.940 --> 00:23:28.040 خوشحال که هیچی 00:23:28.040 --> 00:23:29.940 توی ابرام 00:23:29.940 --> 00:23:34.680 یهو یه نقش بزرگ گیرم اومده 00:23:34.680 --> 00:23:36.050 هنوز تایید نشده 00:23:36.050 --> 00:23:38.100 باید اودیشن بدی 00:23:38.100 --> 00:23:39.830 مطمئنم میتونم 00:23:39.830 --> 00:23:42.750 نقش رو‌ مال خودم میکنم 00:23:42.750 --> 00:23:46.580 به خاطر اون تصادف نشد با کارگردان چوی کار‌کنم 00:23:46.580 --> 00:23:50.100 نمیتونم این بار میشه یا ننه 00:23:50.100 --> 00:23:53.580 کمکت میکنم خدا هم بزرگه 00:23:53.580 --> 00:23:56.710 اول ببرم خونه 00:23:56.710 --> 00:23:59.370 چی؟ میخوای بری اپارتمان؟ 00:23:59.370 --> 00:24:01.220 باید برای اودیشن اماده شم 00:24:01.220 --> 00:24:04.240 بدو بدو.لباسم عوض کنم 00:24:19.900 --> 00:24:22.900 امروز صبح غوغا بود 00:24:22.900 --> 00:24:26.760 از رسانه اومدن که عکس میگرفتن 00:24:26.760 --> 00:24:29.260 با همه مصاحبه میکرد 00:24:29.260 --> 00:24:30.940 حتما به خاطرم اذیت شدی 00:24:30.940 --> 00:24:33.450 میدونم از وجودم ناراحتین 00:24:33.450 --> 00:24:36.850 اگه آقای کوان بندازم بیرون چی؟ 00:24:38.160 --> 00:24:39.780 بریم تو؟ 00:24:55.090 --> 00:24:56.920 چته؟ 00:24:56.920 --> 00:24:58.330 وای 00:24:59.200 --> 00:25:01.030 ببخشید 00:25:01.030 --> 00:25:03.760 همه چی رو شنیدم خیلی اذیت شدی 00:25:03.760 --> 00:25:07.580 چرا بهم نگفتی ایم سه‌را هستی؟ 00:25:08.930 --> 00:25:12.850 فرصت نشد 00:25:17.650 --> 00:25:21.480 خب، این قدر ناراحتی؟ 00:25:25.400 --> 00:25:28.340 اصلا امادگیش رو نداشتم 00:25:29.340 --> 00:25:31.020 بهم دست زدی 00:25:32.010 --> 00:25:37.180 فکر نمی‌کردم ایم سه‌را رو ببینم 00:25:37.180 --> 00:25:40.070 دراما مورد علاقه‌ام دختر جواهرفروشی ئه 00:25:40.070 --> 00:25:41.920 خیلی دیدمش 00:25:41.920 --> 00:25:44.090 بیست و دو بار دیدمش 00:25:44.090 --> 00:25:47.880 شایدم 24 بار؟ اینقدر دوستش دارم 00:25:47.880 --> 00:25:51.550 واقعا ایم سه‌را هستی 00:25:53.090 --> 00:25:56.070 خیلی عوض شدی 00:26:01.080 --> 00:26:03.990 فهمیدن با اون زن چیکار کردم 00:26:03.990 --> 00:26:05.900 چیکار کردی؟ 00:26:05.900 --> 00:26:08.970 فهمیدن چی بهم گفتن 00:26:10.360 --> 00:26:12.510 مگه چی بهت گفتن؟ 00:26:13.920 --> 00:26:16.420 همون کاری که گفتی 00:26:17.860 --> 00:26:21.580 میخوایم کمکت کنیم 00:26:21.580 --> 00:26:26.200 نه که حرف الکی بزنی 00:26:26.200 --> 00:26:29.060 چی؟ الان همه چی افتاد گردنم؟ 00:26:29.060 --> 00:26:31.400 حدت رو بدن 00:26:31.400 --> 00:26:34.280 کی گفته؟ - ...جو سونگ - 00:26:35.860 --> 00:26:38.360 اها اینجوریه؟ 00:26:38.360 --> 00:26:40.600 اوکی نمیتونم اینجوری بمیرم 00:26:40.600 --> 00:26:44.420 ادامه دادن برو بگو من گفتم 00:26:44.420 --> 00:26:45.980 هیچی برای از دست دادن ندارم 00:26:45.980 --> 00:26:48.300 چیه؟ اعتراف میکنی یا چی؟ 00:26:48.300 --> 00:26:49.980 چرا نکنم؟ 00:26:49.980 --> 00:26:51.710 دیگه خستمه 00:26:51.710 --> 00:26:55.000 باهم سقوط کنیم بهتره 00:26:59.790 --> 00:27:02.740 وای نشد 00:27:04.130 --> 00:27:07.900 انتخابات نزدیکه 00:27:07.900 --> 00:27:11.600 اشتباهی پیش بیاد تمومه 00:27:11.600 --> 00:27:14.370 بعد این همه خرج میخواین 00:27:14.370 --> 00:27:18.010 به هیچ‌جا نرسم؟ 00:27:18.010 --> 00:27:20.170 ... حتی نمیتونی 00:27:24.640 --> 00:27:26.740 بله؟ 00:27:26.740 --> 00:27:27.950 وای 00:27:27.950 --> 00:27:30.300 اره خودمم 00:27:30.300 --> 00:27:32.230 الان؟ 00:27:32.230 --> 00:27:33.950 الان میام چشم 00:27:33.950 --> 00:27:36.560 اره اره الان میام 00:27:43.530 --> 00:27:46.140 دیگه نگرانتون نمیکنم 00:27:47.730 --> 00:27:52.010 خودت باید نگران باشی 00:27:52.010 --> 00:27:53.390 بله؟ 00:27:56.420 --> 00:28:00.550 قبل انتخابات کلکش رو بکن 00:28:01.700 --> 00:28:05.640 چشم قربان زود کارش رو تموم میکنم 00:28:05.640 --> 00:28:10.860 تا حلش نکردی از کمپین بکش بیرون 00:28:10.860 --> 00:28:13.860 ...چی؟ خب 00:28:13.860 --> 00:28:17.800 اگه کاری کنی و لو بره 00:28:17.800 --> 00:28:21.100 برای کمپین‌مون بد میشه 00:28:21.100 --> 00:28:25.220 اونوقت میخواین دخالت کنین؟ 00:28:35.800 --> 00:28:38.540 همینت رو دوست دارم 00:28:42.410 --> 00:28:44.890 زود میگیری 00:28:48.180 --> 00:28:51.690 برای همین باهم کار میکنیم 00:29:04.300 --> 00:29:07.310 حرومی 00:29:07.310 --> 00:29:09.360 حرومی 00:29:09.360 --> 00:29:12.120 اشغال 00:29:12.120 --> 00:29:15.260 حرومی 00:29:16.450 --> 00:29:19.660 جونگ دو، از شرش خلاص شیم 00:29:19.660 --> 00:29:21.590 پلیس دنبالمونه 00:29:21.590 --> 00:29:23.310 حتی مدرک هم جمع کردن 00:29:23.310 --> 00:29:25.300 چی؟‌چی‌گفتی؟ 00:29:25.300 --> 00:29:28.090 ...فعلا کاری نکنیم - کاری نکنیم؟ - 00:29:28.090 --> 00:29:30.080 کاری نکنیم؟ 00:29:30.080 --> 00:29:34.060 پولام دارن پر پر میشن 00:29:34.060 --> 00:29:36.220 چی؟ باید فرار کنم؟ 00:29:36.220 --> 00:29:38.640 کاری نکنم؟‌حرومی 00:29:38.640 --> 00:29:40.660 چی؟ 00:29:40.660 --> 00:29:42.390 یه ماشین اومده 00:29:47.370 --> 00:29:49.360 کنار 00:29:58.420 --> 00:30:00.510 یه کاربلد پیدا کن 00:30:00.510 --> 00:30:01.960 چشم 00:30:11.090 --> 00:30:13.430 کنار استارت 00:30:17.420 --> 00:30:19.710 بیمار بازداشتگاه کو؟ 00:30:22.360 --> 00:30:23.730 چی شده؟ 00:30:23.730 --> 00:30:26.820 خداروشکر ضربانش برگشت 00:30:26.820 --> 00:30:28.850 یهویی چی شد؟ 00:30:28.850 --> 00:30:31.590 سوابقش میگه قبلا صرع داشته 00:30:31.590 --> 00:30:34.480 باید ام‌ار ای و موج‌مغزی بگیرن 00:30:34.480 --> 00:30:36.540 ممکنه تروما باشه؟ 00:30:36.540 --> 00:30:38.600 یکم دیگه مشخص میشه 00:30:38.600 --> 00:30:44.050 گمونم آپنه خواب باعث تشنج شده 00:30:46.770 --> 00:30:51.650 کسی خفه‌اش نکرده؟ 00:31:19.650 --> 00:31:21.920 سلام 00:31:21.920 --> 00:31:25.630 شادنگ‌های عزیز اومدم 00:31:25.630 --> 00:31:28.940 امروز یه سورپرایز دارم 00:31:28.940 --> 00:31:32.300 وای خدا 00:31:33.300 --> 00:31:35.290 بیست هزار نفر اومدن؟ 00:31:35.290 --> 00:31:38.920 تا حالا اینقدر شلوغ نشده 00:31:38.920 --> 00:31:43.080 استرس گرفتم 00:31:45.070 --> 00:31:48.550 اوکی تا دا 00:31:48.550 --> 00:31:51.150 شادنگ‌ها، میدونین چیه؟ 00:31:51.150 --> 00:31:53.680 ملکه کن 00:31:53.680 --> 00:31:56.750 هوی یونگ این لیپ گلاس رو میزنه 00:31:56.750 --> 00:32:01.810 ...هرکسی که امروز بخرش 00:32:01.810 --> 00:32:03.580 [عالیه میخوام] 00:32:03.580 --> 00:32:05.220 [تصادف ایم سه‌را چی‌شد؟] 00:32:05.220 --> 00:32:06.990 [کار تو بود؟] 00:32:06.990 --> 00:32:08.730 [بگو ] 00:32:12.347 --> 00:32:14.660 خاموشش کرد؟ 00:32:14.660 --> 00:32:17.780 دیدیش؟ صورتش رو تار‌کرد 00:32:17.780 --> 00:32:21.740 فکر کردم الکی بهش مشکوکی 00:32:21.740 --> 00:32:24.260 حالا مطمئن شدم الکیه 00:32:24.260 --> 00:32:25.590 چی؟ 00:32:25.590 --> 00:32:27.930 ...عوضی 00:32:29.090 --> 00:32:31.610 ولی عجیبه لایو رو قطع کرد 00:32:31.610 --> 00:32:33.050 اره؟ 00:32:33.050 --> 00:32:36.340 یهو لایو قطع نمیکنه 00:32:36.340 --> 00:32:38.450 وقتی برگشت ایدیم عوض میکنم 00:32:38.450 --> 00:32:40.820 ضایع نباشه 00:32:40.820 --> 00:32:42.840 ها؟ 00:32:42.840 --> 00:32:45.000 دایرکت اومده 00:32:45.000 --> 00:32:46.500 [کی هستی؟] 00:32:46.500 --> 00:32:48.000 چی بگم؟ 00:32:48.000 --> 00:32:49.860 وایسا 00:32:52.570 --> 00:32:59.200 میدونم‌بیست و پنج سال پیش چیکار کردی 00:32:59.200 --> 00:33:00.280 بفرست 00:33:00.280 --> 00:33:02.610 یعنی چی؟ هیچی نمیدونی 00:33:02.610 --> 00:33:05.350 نمیدونی که طعمه ست 00:33:05.350 --> 00:33:07.000 بگیرش چی؟ 00:33:08.000 --> 00:33:11.200 بگیرش؟ واضحه 00:33:13.330 --> 00:33:15.490 مردی 00:33:19.120 --> 00:33:21.770 [می‌دونم بیست و پنج سال پیش چیکار کردی] 00:33:22.340 --> 00:33:25.190 چی میدونن؟ 00:33:26.770 --> 00:33:29.550 [بدون گو هوی یونگ هیچی نیستی] 00:33:30.370 --> 00:33:34.160 کی هستی؟ 00:33:35.450 --> 00:33:36.690 [گو هوی یونگ] 00:33:36.690 --> 00:33:40.110 سونبه، باید گردنبند رو پس بدیم 00:33:40.110 --> 00:33:42.300 حالا هرچی 00:33:42.300 --> 00:33:45.790 ببخشید - از همونی بپرس که انداختش - 00:33:55.300 --> 00:33:59.000 ایم سه‌را گفت تا بردش منتظر میمونه 00:33:59.000 --> 00:34:02.710 گفت همه چی رو توی کنفرانس میگه 00:34:02.710 --> 00:34:06.140 باید ازم میخواستی 00:34:06.140 --> 00:34:09.810 هرکی که براش مهم‌تره باید انجامش بده 00:34:10.650 --> 00:34:15.260 چیزی برای از دست دادن ندارم 00:34:34.950 --> 00:34:37.370 از کی اینجایی؟ 00:34:40.070 --> 00:34:43.010 میرم 00:34:46.560 --> 00:34:48.340 ...تو 00:34:49.950 --> 00:34:52.150 همه‌چی رو شنیدی؟ 00:35:08.720 --> 00:35:12.450 ممنون که اومدی سر ست تبلیغ 00:35:13.870 --> 00:35:16.040 ...باید میگفتی میای که منم 00:35:16.040 --> 00:35:17.770 خوشحالم تونستی ضبطش کنی 00:35:17.770 --> 00:35:20.280 ترسیدم خراب کنی 00:35:25.350 --> 00:35:28.210 ببخشید که خواهر خوبی نبودم 00:35:30.220 --> 00:35:34.090 دختر خوبیم نبودم 00:35:34.090 --> 00:35:37.740 باهاش تعمیرات و بدهی هارو صاف کن 00:35:37.740 --> 00:35:41.170 از کجا میدونی بدهی دارم؟ 00:35:44.010 --> 00:35:46.270 تونستی کامبک بدی 00:35:46.270 --> 00:35:48.490 چرا هنوز اونجوری زندگی‌میکنی؟ 00:35:48.490 --> 00:35:52.030 نمیدونم شاید خوشم اومده 00:35:52.030 --> 00:35:56.250 چی این مدت عقبم نگه داشته؟ 00:35:59.060 --> 00:36:03.620 ولی دیگه فرار نمیکنم 00:36:03.620 --> 00:36:06.190 هرچی گم کردم پیدا میکنم 00:36:06.190 --> 00:36:09.200 حافظه‌ام برمیگرده 00:36:09.200 --> 00:36:13.310 و همه‌چی رو پس میگیرم 00:36:25.080 --> 00:36:27.170 اونی نه 00:36:27.170 --> 00:36:29.300 وای اونی 00:36:30.220 --> 00:36:32.040 ...اونی 00:36:34.130 --> 00:36:36.650 اونی 00:36:36.650 --> 00:36:39.570 شماره کسی رو داری؟ 00:36:39.570 --> 00:36:41.540 پدرت چی؟ 00:36:41.540 --> 00:36:44.210 بهش دسترسی داری؟ 00:36:44.210 --> 00:36:47.910 بابام نمیتونه بیاد 00:36:48.710 --> 00:36:52.250 نمیخوای کنکور بدی؟ 00:36:52.250 --> 00:36:54.090 نمراتت که بالاست 00:36:54.090 --> 00:36:56.850 کافیه یکم درصد متوسط بزنی 00:36:56.850 --> 00:37:00.500 خیلیا خودشون رو میکشن برن دانشگاه 00:37:00.500 --> 00:37:03.000 اونوقت داری زندگیت رو نابود میکنی؟ 00:37:03.000 --> 00:37:07.630 امروز کنکور برگزار شده 00:37:07.630 --> 00:37:10.470 توی هوای سرد امروز صبح 00:37:10.470 --> 00:37:13.400 همه استرس داشتن 00:37:18.720 --> 00:37:20.070 بله 00:37:21.070 --> 00:37:23.700 خواهر بونگ چونگ‌جا هستم 00:37:23.700 --> 00:37:25.230 چرا؟ 00:37:34.560 --> 00:37:36.400 خداروشکر 00:37:36.400 --> 00:37:39.200 خواهرت برای گروه خونیش درخطر بود 00:37:39.200 --> 00:37:41.830 خداروشکر گروه خونی‌تون یکیه 00:37:46.320 --> 00:37:47.830 مامان 00:37:51.470 --> 00:37:53.250 هی 00:37:53.250 --> 00:37:54.910 اخر هفته کجا میری؟ 00:37:54.910 --> 00:37:56.730 گفتم که میرم کتابخونه 00:37:56.730 --> 00:37:57.970 کی برمیگردی؟ 00:37:57.970 --> 00:37:59.450 بعد شام 00:37:59.450 --> 00:38:01.990 پول چی؟ - دارم - 00:38:01.990 --> 00:38:03.930 فعلا 00:38:27.970 --> 00:38:30.540 بونگداری، بازم گند زدی 00:38:30.540 --> 00:38:32.580 ببخشید گیج شدم 00:38:32.580 --> 00:38:33.930 کی گفته دیر بیای؟ 00:38:33.930 --> 00:38:36.100 دبیومون برای تو عقب بیوفته 00:38:36.100 --> 00:38:38.800 گردنش میگیری؟ - بسه - 00:38:38.800 --> 00:38:42.270 مگه فقط من اذیتم؟ همه داریم تلاش میکنیم 00:38:42.270 --> 00:38:44.540 یکم بیشتر تلاش کن 00:38:44.540 --> 00:38:48.600 جای دعوا، نصیحتش کن 00:38:48.600 --> 00:38:52.600 مدیر کانگ زنگ زده 00:39:01.880 --> 00:39:06.030 میدونی با تماس مدیر کانگ، دبیو می‌کنی؟ 00:39:06.030 --> 00:39:07.360 اره 00:39:07.360 --> 00:39:08.930 پس زحمت بکش 00:39:14.030 --> 00:39:16.600 سخت تلاش میکنم 00:39:16.600 --> 00:39:20.560 روزی نبوده که تلاش نکنم 00:39:25.140 --> 00:39:27.470 ببخشید 00:39:51.130 --> 00:39:54.200 واقعا تلاش کردم 00:39:54.200 --> 00:39:57.500 روزی نبوده که تلاش نکنم 00:39:57.500 --> 00:40:02.530 روزی نبوده که نفس راحت بکشم 00:40:02.530 --> 00:40:04.010 ... ولی 00:40:05.570 --> 00:40:08.390 این‌چه وضعیه؟ 00:40:09.940 --> 00:40:13.980 چرا؟ چرا همش من بدبختم ؟ 00:40:17.500 --> 00:40:19.800 [انگار که فهمیدی و دستت رو میاری پایین و میگی اوکی اوکی] 00:40:19.800 --> 00:40:22.190 [با عصبانیت گریه میکنی] 00:40:27.450 --> 00:40:30.050 خیلی تلاش کردم 00:40:30.050 --> 00:40:34.750 یه روز راحت نداشتم 00:40:34.750 --> 00:40:38.260 چرا همش من بدبختم؟ 00:40:39.540 --> 00:40:41.911 خیلی تلاش کردم 00:40:41.911 --> 00:40:42.920 [داور گو هوی یونگ ] 00:40:42.920 --> 00:40:44.980 روزی نبوده که تلاش نکنم 00:40:44.980 --> 00:40:47.370 ولی چرا اینجوریه؟ 00:40:47.370 --> 00:40:50.880 چرا؟ چرا فقط من بدبختم؟ 00:40:50.880 --> 00:40:52.550 اوکی ممنون 00:40:52.550 --> 00:40:55.200 صحنه سوم چی؟ 00:40:55.200 --> 00:40:57.900 اون یکی رو خوب اجرا میکنم - خونه تمرین کن - 00:40:57.900 --> 00:40:59.830 ممنون 00:41:30.550 --> 00:41:32.450 تا داغه بخور 00:41:32.450 --> 00:41:34.230 مرسی 00:41:36.030 --> 00:41:40.320 استرس نداشته باش مثل تمرین باش 00:41:40.320 --> 00:41:42.020 اوکی؟ - اوکی - 00:41:42.020 --> 00:41:43.550 فایتینگ - فایتینگ - 00:41:43.550 --> 00:41:45.690 خانم بونگ چونگ‌جا 00:41:45.690 --> 00:41:47.170 بله 00:41:48.170 --> 00:41:49.450 بیا تو 00:41:49.450 --> 00:41:50.880 اوکی 00:41:52.090 --> 00:41:53.450 فایتینگ 00:41:56.370 --> 00:41:57.960 فایتینگ 00:42:05.210 --> 00:42:07.110 سلام 00:42:07.910 --> 00:42:10.590 بازیگر بونگ چونگ‌جا هستم 00:42:13.530 --> 00:42:17.450 اخرین نفره یه اجرای فری داشته باشیم 00:42:17.450 --> 00:42:21.550 بازی تکراری چرته 00:42:21.550 --> 00:42:24.610 بدون آمادگی سخته 00:42:24.610 --> 00:42:27.900 بازیگر بی تجربه‌ای نیست 00:42:27.900 --> 00:42:31.100 ایم سه‌را ست بهترین بازیگر شده 00:42:31.100 --> 00:42:33.950 باید بتونه 00:42:35.410 --> 00:42:37.850 آخرین نفره؟ 00:42:37.850 --> 00:42:39.320 اره 00:42:40.500 --> 00:42:43.800 گرم کنیم - باشه - 00:42:58.560 --> 00:43:01.250 انگار چیز زیادی خولستم 00:43:08.810 --> 00:43:11.640 این بار نمیتونی کلکی سوار کنی 00:43:11.640 --> 00:43:14.240 هرکاری خواستن بکن 00:43:16.050 --> 00:43:18.080 استرس داره؟ 00:43:21.940 --> 00:43:23.460 فایتینگ 00:43:53.170 --> 00:43:55.200 چرا اینجوری نگاهم میکنی؟ 00:43:55.200 --> 00:43:59.300 هنوز اشتباهت رو نفهمیدی؟ 00:44:00.940 --> 00:44:02.640 چیکار کردم؟ 00:44:02.640 --> 00:44:04.370 سرت بنداز پایین 00:44:05.350 --> 00:44:07.350 دیونه‌ای؟ 00:44:09.800 --> 00:44:12.300 ادامه بده - چی رو؟ - 00:44:12.300 --> 00:44:15.070 بهت برخورد؟ 00:44:15.070 --> 00:44:17.710 ناراحت شدی؟ 00:44:17.710 --> 00:44:21.200 فکر کن چیکار کردی 00:44:21.200 --> 00:44:26.300 زندگی و رویام رو خراب کردی 00:44:35.110 --> 00:44:37.740 زندگی‌تون خیلی رواله 00:44:37.740 --> 00:44:40.660 انگار نمیدونین درد چیه 00:44:40.660 --> 00:44:44.440 چطور این کار رو باهام کردین؟ 00:44:45.450 --> 00:44:51.150 حتما بهتون ربطی داره 00:44:51.150 --> 00:44:56.010 حتما فراموشم کرده بودین 00:45:02.200 --> 00:45:04.280 ... مطمئنم 00:45:04.280 --> 00:45:07.670 آرزوی مرگم رو داشتین 00:45:11.800 --> 00:45:17.900 چه حالی دارین زنده‌ام؟ 00:45:22.980 --> 00:45:26.650 یه شب خواب راحت نداشتم 00:45:26.650 --> 00:45:29.640 هر روز با درد گذشت 00:45:29.640 --> 00:45:31.940 به زور ادامه میدادم 00:45:31.940 --> 00:45:35.010 هر لحظه‌ام مثل مرگ بود 00:45:38.640 --> 00:45:40.750 میخوای چیکار کنم؟ 00:45:50.940 --> 00:45:54.920 حتما خیلی بهتون خوش گذشته 00:46:01.730 --> 00:46:04.030 خوب منتظر بمونین 00:46:04.030 --> 00:46:08.750 انتقامم شروع شده 00:46:52.700 --> 00:46:57.420 چه حسیه بعد 25 سال ایم سه‌را رو دیدی؟ 00:46:57.420 --> 00:47:00.390 راستش سوپرایز شدم 00:47:01.520 --> 00:47:05.760 فکر نمی‌کردم سکانس بیست و‌پنج سال پیش رو یادش باشه 00:47:05.760 --> 00:47:08.220 مال بیست و‌پنج سال پیشه 00:47:08.220 --> 00:47:12.100 اگه ایم سه‌را اون فیلم رو بازی میکرد چی؟ 00:47:12.100 --> 00:47:15.870 منم چون ایم سه‌را فرق داره 00:47:15.870 --> 00:47:18.100 نه خیلی بهتر شده 00:47:18.100 --> 00:47:25.100 واقعا دلم میخواد با یه بازیگر واقعی کار‌کنم 00:47:42.340 --> 00:47:44.600 نقش مهمی نیست ولی خوشحالی؟ 00:47:44.600 --> 00:47:48.270 یکی از کارم خوشش اومده 00:47:48.270 --> 00:47:49.960 مطمئنم میتونم 00:47:49.960 --> 00:47:53.280 نقش رو‌ مال خودم میکنم 00:48:25.720 --> 00:48:32.190 اودیشن رو خراب کردم 00:48:38.800 --> 00:48:41.400 عالی بودی 00:48:41.400 --> 00:48:43.400 عالی بودی 00:48:49.030 --> 00:48:50.890 جدی؟ 00:48:50.890 --> 00:48:53.300 اینقدر خوب بودم؟ 00:48:56.690 --> 00:49:00.410 بهترین بازی بود که دیدم 00:49:00.410 --> 00:49:02.460 شک نکن 00:49:02.460 --> 00:49:05.150 هیچ‌کس بهتر تو نیست 00:49:08.660 --> 00:49:10.590 نگران بودم 00:49:11.550 --> 00:49:13.780 خداروشکر 00:49:15.170 --> 00:49:17.550 همش به خاطر توئه 00:49:21.670 --> 00:49:24.610 ممنون که مراقبمی 00:49:28.750 --> 00:49:30.450 جدی گفتی؟ 00:49:37.060 --> 00:49:41.270 مقاله رد شدن ایم سه‌را نیاز نیست 00:49:41.270 --> 00:49:46.920 میخواد زودتر تموم شه 00:49:46.920 --> 00:49:51.050 پس کلکش رو بکن 00:49:53.730 --> 00:49:57.530 قبلی که بدرد نمیخورد 00:49:57.530 --> 00:49:59.920 عرضه کشتنش نداشت 00:49:59.920 --> 00:50:01.980 یکی دیگه رو پیدا کن 00:50:04.410 --> 00:50:06.420 چشمات‌چپن؟ 00:50:06.420 --> 00:50:07.460 چشمام چشونه؟ 00:50:07.460 --> 00:50:09.760 یه ور دیگه رو نگاه میکنی 00:50:09.760 --> 00:50:11.050 توی فکری؟ 00:50:11.050 --> 00:50:12.720 خب 00:50:12.720 --> 00:50:17.290 نمیدونم تا کی باید این کار مسخره رو کنم 00:50:19.530 --> 00:50:21.010 کار؟ 00:50:21.010 --> 00:50:23.560 ...ایم سه‌را و بقیه 00:50:23.560 --> 00:50:26.490 همه جزو دارایی تو وان اینترتیمنت هستن 00:50:31.780 --> 00:50:33.660 گردنم درد گرفت 00:50:33.660 --> 00:50:35.960 فکر کردی مال توئن؟ 00:50:35.960 --> 00:50:37.630 مال کی هستن؟ 00:50:37.630 --> 00:50:39.920 توی بدبختی دستت رو گرفتیم 00:50:39.920 --> 00:50:42.040 الان دم دراوردی 00:50:42.040 --> 00:50:44.590 یه سگی 00:50:53.040 --> 00:50:56.800 بیست و‌پنج سال کم بود؟ 00:50:56.800 --> 00:50:58.540 هنوزم حساب کتاب میکنی؟ 00:50:58.540 --> 00:50:59.760 منظورت چیه؟ 00:50:59.760 --> 00:51:01.080 فکرش رو کن 00:51:01.080 --> 00:51:03.900 یه برده‌ای ولی همش حرف از تموم شدن میزنی 00:51:03.900 --> 00:51:06.350 مسخره ست 00:51:06.350 --> 00:51:09.420 بردگی همیشگیه 00:51:09.420 --> 00:51:10.470 بردگی؟ 00:51:10.470 --> 00:51:14.120 میخوای همه چی رو از دست بدی و بری؟ 00:51:14.120 --> 00:51:16.560 خوب برو حرومی 00:51:16.560 --> 00:51:18.370 حتی ده لی هم نمیتونی بری 00:51:18.370 --> 00:51:22.080 زود ناقص میشی 00:51:29.700 --> 00:51:32.900 ... ناقص بشم یا ازاد 00:51:32.900 --> 00:51:35.200 دست خودمه 00:51:37.820 --> 00:51:39.290 شت 00:51:42.840 --> 00:51:45.850 خودت ایم سه‌را رو اوردی نه؟ 00:51:45.850 --> 00:51:50.810 توی کنفرانس گفتی ایم سه‌را برمیگرده 00:51:50.810 --> 00:51:54.870 سناریو محشریه 00:52:08.310 --> 00:52:10.210 خودت یه کاریش کن 00:52:14.100 --> 00:52:17.150 توی چشمام زل زدی حرومی؟ 00:52:18.720 --> 00:52:20.280 شت 00:52:34.310 --> 00:52:36.940 مقاله‌رو پخش کنین 00:52:48.180 --> 00:52:50.080 همین که دراما شروع شه 00:52:50.080 --> 00:52:52.800 میری جای دیگه؟ 00:52:52.800 --> 00:52:56.300 بهش فکر کردم ولی اینجا راحتم 00:52:56.300 --> 00:52:58.700 اینجوری نیست که بی‌کس باشم 00:52:58.700 --> 00:53:02.200 نگران بودم که بری 00:53:02.200 --> 00:53:03.600 خداروشکر 00:53:03.600 --> 00:53:07.400 کار زیادی برات نکردم فکر کردم برات مهم نیست 00:53:07.400 --> 00:53:10.850 فقط با تو حرف میزنم 00:53:10.850 --> 00:53:17.190 کسی حاضر نیست با من باشه 00:53:17.190 --> 00:53:18.500 امتحانت کی بود؟ 00:53:18.500 --> 00:53:22.200 دیگه روزشماری نمیکنم خودم رو نگران نمیکنم 00:53:22.200 --> 00:53:24.190 وقتی روزشماری میکردم 00:53:24.190 --> 00:53:26.950 الکی به خودم استرس میدادم 00:53:26.950 --> 00:53:29.490 راست میگی نباید به خودت استرس بدی 00:53:29.490 --> 00:53:32.850 هنوز جوونی وقت داری 00:53:33.630 --> 00:53:38.140 شکست امروز پل موفقیت فرداست 00:53:40.030 --> 00:53:42.770 به سن من برسی میفهمی 00:53:42.770 --> 00:53:48.390 چه قدر جوونی خوبه 00:53:51.830 --> 00:53:53.800 چرا دستات یخ کردن؟ 00:53:53.800 --> 00:53:57.300 هیتر رو خاموش کردم که خوابم نگیره 00:53:57.300 --> 00:54:00.230 دستات رو بده گرم کنم 00:54:03.140 --> 00:54:04.920 گرم شدن؟ 00:54:09.990 --> 00:54:12.390 یه استراحتی بده 00:54:23.620 --> 00:54:25.620 ...نکبت 00:54:37.390 --> 00:54:39.420 بله خودمم 00:54:40.230 --> 00:54:46.020 چی شده؟ 00:54:49.410 --> 00:54:51.770 [کامبک ایم سه‌را بعد 25 سال] 00:54:55.770 --> 00:54:57.214 ...روانی 00:55:05.610 --> 00:55:07.760 بسه 00:55:07.760 --> 00:55:10.440 نکنین 00:55:32.210 --> 00:55:35.650 باید لاغر کنم 00:55:35.650 --> 00:55:37.410 یهویی؟ 00:55:37.410 --> 00:55:43.700 قبلا اینقدر پف نبودم 00:55:43.700 --> 00:55:47.280 نمیدونم این 25 سال چیکار میکردم 00:55:47.280 --> 00:55:49.130 میچرخم گشنم میشه 00:55:49.130 --> 00:55:52.150 غذا میبینم خل میشم 00:55:53.250 --> 00:55:55.860 نمیتونم جلوی چاقیم رو بگیرم 00:55:55.860 --> 00:55:59.580 نمیخواد برای این نقش لاغر باشی 00:55:59.580 --> 00:56:01.440 نباید چاق باشم 00:56:01.440 --> 00:56:06.050 باید جواب خوبی به فن‌هام بدم 00:56:06.050 --> 00:56:11.590 ولی فکر نکنم بخواد یه شبه ...چربی‌هارو 00:56:12.500 --> 00:56:14.190 ...نه یعنی 00:56:14.190 --> 00:56:16.500 ورزش میخوای کنی؟ 00:56:16.500 --> 00:56:19.390 پولش رو ندارم 00:56:34.120 --> 00:56:35.530 خوبی؟ 00:56:35.530 --> 00:56:37.080 استراحت کنیم؟ 00:56:38.900 --> 00:56:40.300 بیا 00:56:46.540 --> 00:56:49.060 اوکی 00:56:49.990 --> 00:56:51.170 بیشتر 00:56:51.170 --> 00:56:53.160 اوکی چهار تا دیگه 00:56:53.160 --> 00:56:57.670 اره بیشتر 00:57:00.820 --> 00:57:03.020 بیشتر - میتونم - 00:57:03.850 --> 00:57:06.210 ورزش میکنی؟ 00:57:06.210 --> 00:57:07.640 سخته 00:57:07.640 --> 00:57:09.580 سخته 00:57:10.380 --> 00:57:12.090 بسه 00:57:14.180 --> 00:57:17.570 مثل قبل نیستم - بگیر - 00:57:17.570 --> 00:57:19.250 مرسی 00:57:23.150 --> 00:57:25.830 بهتر شدم 00:57:25.830 --> 00:57:27.990 محرم چی شد؟ 00:57:29.420 --> 00:57:30.560 چرا میپرسی؟ 00:57:30.560 --> 00:57:34.390 گفتم مدرک پیدا کردی 00:57:34.390 --> 00:57:36.630 هنوز حرف نزده؟ 00:57:37.630 --> 00:57:39.900 نمیتونه چیزی بگه 00:57:39.900 --> 00:57:41.910 چرا؟ 00:57:43.740 --> 00:57:48.420 باید تحقیقات رو ادامه بدیم 00:57:51.710 --> 00:57:55.700 میدونی توی سریالا چطوری بازجویی میکنن؟ 00:57:55.700 --> 00:57:59.270 ...اگه خودم بیام - نه نه نمیخواد - 00:57:59.270 --> 00:58:02.220 روی کارت تمرکز کن 00:58:02.220 --> 00:58:04.890 هربار یه جای شلوغ ورزش کن اوکی؟ 00:58:04.890 --> 00:58:06.130 اوکی 00:58:06.130 --> 00:58:09.300 جایی که دوربین نداره نرو 00:58:09.300 --> 00:58:12.370 سعی میکنم تنهات نذارم 00:58:12.370 --> 00:58:14.570 نگران نباش 00:58:14.570 --> 00:58:17.650 اماده‌ام 00:58:25.760 --> 00:58:29.160 چشمت بهش باشه - باشه - 00:58:36.390 --> 00:58:38.350 بهتر نشده؟ 00:58:38.350 --> 00:58:40.800 فکر نکنم به هوش بیاد 00:58:40.800 --> 00:58:45.480 کسی کارش رو تموم کنه بدتر میشه 00:58:45.480 --> 00:58:46.770 چی؟ 00:58:48.570 --> 00:58:50.140 هیچی 00:58:50.140 --> 00:58:51.810 حواست باشه 00:58:51.810 --> 00:58:55.550 خیلیا یهویی به هوش میان 00:58:55.550 --> 00:58:56.740 موفق باشی 00:58:56.740 --> 00:58:58.180 باشه 00:58:59.280 --> 00:59:00.540 اونی - هوم؟ - 00:59:00.540 --> 00:59:03.470 چطوری اینقدر لاغر کردی؟ صورتت خیلی کشیده شده 00:59:03.470 --> 00:59:05.360 جدی؟‌تو‌هم متوجه شدی؟ 00:59:05.360 --> 00:59:06.770 اره 00:59:06.770 --> 00:59:10.110 چرا شکمت نرفته؟ 00:59:10.110 --> 00:59:12.560 فقط صورتت رفته 00:59:12.560 --> 00:59:16.160 اینجوری شبیه عروس مردگان میشی 00:59:16.160 --> 00:59:18.910 عروس مردگان؟ 00:59:18.910 --> 00:59:20.600 نه بد شد 00:59:20.600 --> 00:59:23.760 با موهات درستش میکنم 00:59:23.760 --> 00:59:25.990 بهتر شد؟ - یکم - 00:59:25.990 --> 00:59:29.640 لاغر کردن خیلی سخته چی خوردم مگه؟ 00:59:29.640 --> 00:59:32.610 برای سنه 00:59:32.610 --> 00:59:36.000 اینجوری ادامه بدی ماهیچه هات اب میشن 00:59:36.000 --> 00:59:38.540 آخرشم پوکی استخون میگیری 00:59:38.540 --> 00:59:41.100 خودت بدتر منی 00:59:41.100 --> 00:59:44.040 چرا میخوای خوش هیکل شی؟ 00:59:44.040 --> 00:59:47.060 همین که کارم خوب باشه بسه 00:59:48.400 --> 00:59:51.900 به خاطر اون سریال گرفتی بی ادبی نکن 00:59:51.900 --> 00:59:55.030 برات کرول کنم؟ 00:59:55.030 --> 00:59:56.670 واقعا که 00:59:56.670 --> 00:59:59.240 خودتو جمع‌کن کارت رو کن 00:59:59.240 --> 01:00:01.350 حیثیتم رو نبر 01:00:01.350 --> 01:00:03.400 کسی ندونه میگه چه بدی 01:00:03.400 --> 01:00:05.820 برای همین اخراج شدی - فکر کردی هنر سرشون نمیشه؟ - 01:00:05.820 --> 01:00:08.060 هنر و درد هنر خودتو داری 01:00:08.060 --> 01:00:10.900 باید پول دربیاری 01:00:10.900 --> 01:00:13.880 برای همین سودی توی‌هنر نیست - سود و زهرمار - 01:00:13.880 --> 01:00:15.870 درست انجام بدی بسه 01:00:15.870 --> 01:00:18.790 برو سرکار 01:00:40.240 --> 01:00:42.240 رد شیم 01:00:53.510 --> 01:00:55.520 رد شیم 01:01:09.910 --> 01:01:12.070 رد شیم 01:01:22.860 --> 01:01:24.990 رد شیم 01:01:54.380 --> 01:01:57.460 اماده ای بیا 01:02:36.800 --> 01:02:38.970 پشتت چیه؟ - چی؟ - 01:02:38.970 --> 01:02:40.620 هیچی 01:02:40.620 --> 01:02:43.280 انگار یه چیزی قایم کردی 01:02:43.280 --> 01:02:46.220 نکنه خوراکی میخوری؟ 01:02:46.220 --> 01:02:49.310 نه 01:02:52.220 --> 01:02:54.190 اسپانسر گرفتیم 01:02:54.190 --> 01:02:55.900 جدی؟ 01:02:55.900 --> 01:02:59.960 اره ایم سه‌را هستی 01:02:59.960 --> 01:03:01.220 چیه؟ 01:03:01.220 --> 01:03:03.260 میخوای ببینی؟ - اره - 01:03:05.600 --> 01:03:07.840 خوشگله 01:03:07.840 --> 01:03:09.840 جدی؟ - اره - 01:03:09.840 --> 01:03:11.790 دوستش دارم 01:03:11.790 --> 01:03:14.030 خوشگله 01:03:19.850 --> 01:03:21.960 دوستش داری؟ 01:03:21.960 --> 01:03:24.720 بونگ چونگ‌جا ست نه ایم سه‌را 01:03:24.720 --> 01:03:29.590 گو هوی یونگ از بونگ چونگ‌جا میترسه؟ 01:03:29.590 --> 01:03:31.930 کی ترسیده؟ 01:03:31.930 --> 01:03:34.300 این چیه؟ 01:03:37.180 --> 01:03:39.690 سوکو میخوری نه آبجو؟ 01:03:39.690 --> 01:03:41.520 خبرنگار بیرون ریخته 01:03:41.520 --> 01:03:43.500 که وون بان و گو هوی یونگ رو ببینن 01:03:43.500 --> 01:03:45.680 نه یه پیرزن مثل بونگ چونگ‌جا 01:03:45.680 --> 01:03:48.870 میخوان ملکه گو هوی یونگ رو ببینن 01:03:51.930 --> 01:03:55.780 پس هوشیار باش که رسوایی به بار نیاد 01:04:04.210 --> 01:04:07.980 نونا، داریم شروع میکنیم 01:04:07.980 --> 01:04:11.060 ...گو هوی یونگ که جای ایم سه‌را رو گرفت 01:04:11.060 --> 01:04:14.870 بریم و ایم سه‌را رو خاک کنیم 01:04:14.870 --> 01:04:16.690 اوکی؟ 01:04:16.690 --> 01:04:18.660 خوشگل شدی 01:04:41.690 --> 01:04:44.120 بونگ چونگ‌جا باعث میشه بدرخشی 01:04:44.120 --> 01:04:45.920 فقط ببین 01:06:19.110 --> 01:06:21.970 [کوکی] 01:06:27.230 --> 01:06:29.560 چرا اینقدر گرونن؟ 01:06:29.560 --> 01:06:30.900 اومدی 01:06:30.900 --> 01:06:33.750 اره 01:06:34.800 --> 01:06:38.310 ممنون 01:06:38.310 --> 01:06:40.880 گردنبند چطوره؟ 01:06:41.820 --> 01:06:42.850 گردنبند؟ 01:06:42.850 --> 01:06:46.180 گردنبند گزینه خوبیه 01:06:46.180 --> 01:06:48.600 همه دوست دارن - اها - 01:06:52.610 --> 01:06:56.000 سبک خاصی میپسنده؟ 01:06:56.000 --> 01:06:58.030 مرسی 01:06:58.030 --> 01:07:00.280 چطور بگم؟ 01:07:00.280 --> 01:07:05.400 نه خیلی توی چشم نه خیلی ساده 01:07:05.400 --> 01:07:08.820 ... خاص خودشه 01:07:08.820 --> 01:07:10.690 چطور بگم؟ 01:07:11.660 --> 01:07:15.430 پیچیده ست 01:07:15.430 --> 01:07:17.780 مثل بازیگر ایم سه‌را ؟ 01:07:17.780 --> 01:07:18.940 خوبی؟ 01:07:18.940 --> 01:07:22.220 ببخشید 01:07:22.220 --> 01:07:24.300 مثال زدم 01:07:24.300 --> 01:07:29.610 نه نه شبیه ایم سه‌را ست 01:07:29.610 --> 01:07:35.130 برای یکی مثل اون این خوبه 01:07:35.130 --> 01:07:39.850 به زیبایی ایم سه‌را ست 01:07:44.030 --> 01:07:45.870 خوشگله 01:07:47.650 --> 01:07:49.210 بهش میاد 01:07:49.234 --> 01:08:10.234 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:08:10.258 --> 01:08:31.258 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:08:58.300 --> 01:09:01.470 همون ایم سه‌را قبل برگشته 01:09:01.470 --> 01:09:03.760 گفتی بونگ چونگ‌جا باعث میشه بدرخشم 01:09:03.760 --> 01:09:07.060 گفتی خاکش میکنیم 01:09:07.060 --> 01:09:08.830 گو هوی یونگ کجایی؟ 01:09:08.830 --> 01:09:10.880 بدون مدرک چی ازت برمیاد؟ 01:09:10.880 --> 01:09:13.700 کی گفته مدرک ندارم؟ 01:09:13.700 --> 01:09:15.540 گو هوی یونگ بود که ایم سه‌را رو؟ 01:09:15.540 --> 01:09:18.550 عوض نشدی خوشگلی 01:09:18.550 --> 01:09:20.970 میدونی شایعه دیت داشتن؟ 01:09:20.970 --> 01:09:22.960 خوب نیست 01:09:22.960 --> 01:09:24.300 همین‌جا میخوابم