WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:25.990 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:47.360 --> 00:00:50.390 باید گزارش رو تایید کنیم برین کنار 00:00:50.390 --> 00:00:52.880 چیزی نشده نمیتونین برین داخل 00:00:52.880 --> 00:00:54.860 چک نکردی چطور میگی خبری نیست؟ 00:00:54.860 --> 00:00:56.260 بذار بریم‌تو 00:00:56.260 --> 00:00:58.670 الان یه اتفاقی داره میوفته 00:00:58.670 --> 00:01:01.490 کمک 00:01:01.490 --> 00:01:03.550 داهوی 00:01:03.550 --> 00:01:05.040 ... خاله 00:01:05.040 --> 00:01:07.020 خاله بالاست 00:01:07.020 --> 00:01:10.450 بالاست بذارین برن بالا 00:01:10.450 --> 00:01:13.140 وای خدا 00:01:43.770 --> 00:01:47.180 بیدار شدی؟ 00:01:48.200 --> 00:01:50.390 ای خدا 00:01:50.390 --> 00:01:52.590 با پلیس جماعت کنار نمیام 00:01:52.590 --> 00:01:54.900 حواست بهمون بود 00:01:54.900 --> 00:01:57.950 فکر کردی کوریم؟ 00:01:57.950 --> 00:02:01.780 ولی بازم با پلیس همچین کاری می‌کنین؟ 00:02:01.780 --> 00:02:05.080 خب چی بگم یکم برام جالبه 00:02:05.080 --> 00:02:10.490 تا کجا میتونی پیش بری؟ 00:02:10.490 --> 00:02:12.980 چی میگی برای خودت؟ 00:02:21.370 --> 00:02:22.800 چی؟ 00:02:30.330 --> 00:02:32.580 دوک‌گو، تنها اومدی؟ 00:02:32.580 --> 00:02:35.670 گفتم تنها نیای 00:02:36.750 --> 00:02:38.940 با این اومدم 00:02:40.190 --> 00:02:43.220 جو سونگ‌پیل 00:02:43.220 --> 00:02:46.880 خیلی دقیقی 00:02:46.880 --> 00:02:49.310 چطوری؟ 00:02:49.310 --> 00:02:51.850 بدجور دلت میخواد بگیریم 00:02:51.850 --> 00:02:53.500 ولی الان جلوتم 00:02:53.500 --> 00:02:56.080 اره چه افتخارب 00:02:56.080 --> 00:02:58.430 این همه احضاریه فرستادم نیومدی 00:02:58.430 --> 00:03:02.790 احتمالا چون توی راهنمایی رانندگی هستی نشنیدی 00:03:02.790 --> 00:03:04.890 خیلی وقته تبرئه شدم 00:03:04.890 --> 00:03:06.610 فرار که نکردم 00:03:06.610 --> 00:03:09.340 چون دلیلی برای فرار ندارم 00:03:09.340 --> 00:03:11.490 برای همین جرم جدید میکردی؟ 00:03:11.490 --> 00:03:14.720 تلاش به قتل پلیس هم اضافه شد؟ 00:03:14.720 --> 00:03:17.190 نه نیازی نیست خودتو خسته کنی 00:03:17.190 --> 00:03:19.480 چون همین الانش هم بازداشتی 00:03:21.160 --> 00:03:22.820 جای خطوط راهنمایی رانندگی 00:03:22.820 --> 00:03:27.120 باید از روی تو رد شم 00:03:27.120 --> 00:03:29.040 بفرستینش بره - چشم - 00:03:29.040 --> 00:03:31.380 وایسا وایسا 00:03:47.540 --> 00:03:49.280 همینه 00:04:00.490 --> 00:04:03.830 برو برو - دوک‌گو پشت سرت، مراقب باش - 00:04:23.990 --> 00:04:27.820 بترسی خوش‌نمیگذره 00:04:27.820 --> 00:04:31.650 چی میشه اگه پلیس تفنگش رو گم کنه؟ 00:04:31.650 --> 00:04:32.910 هان؟ 00:04:32.910 --> 00:04:35.860 پلیس راهنمایی رانندگی هستی چرا تفنگ اوردی؟ 00:04:41.080 --> 00:04:44.350 چی میگین به هم؟ هان؟ 00:04:46.730 --> 00:04:48.000 نترسیدی؟ 00:04:48.000 --> 00:04:50.260 ... چی 00:04:50.260 --> 00:04:51.660 لعنتی 00:04:57.920 --> 00:04:59.120 چی؟ 00:04:59.120 --> 00:05:02.660 اولی خالیه نمیدونی؟ 00:05:02.660 --> 00:05:04.650 صدای چیه؟ 00:05:04.650 --> 00:05:06.370 وای دوستام اومدن 00:05:06.370 --> 00:05:08.160 بریم 00:05:08.160 --> 00:05:09.540 باید بریم 00:05:09.540 --> 00:05:11.500 ولم کن حرومی 00:05:13.330 --> 00:05:14.880 جو سونگ‌پیل 00:05:16.680 --> 00:05:18.460 وایسا 00:05:22.250 --> 00:05:24.660 زود زود 00:05:34.800 --> 00:05:37.280 خوبی؟ - جدی نیست - 00:05:37.280 --> 00:05:38.860 ولی باید درمان شه 00:05:38.860 --> 00:05:41.490 برای همین گفتم تنها نیا 00:05:41.490 --> 00:05:44.050 نخواستم گمش کنیم چیکار میکردم؟ 00:05:44.050 --> 00:05:46.850 دستی دستی خودتو به کشتن داده بودی 00:05:46.850 --> 00:05:48.620 بلد نیستی از تفنگ استفاده کنی؟ 00:05:48.620 --> 00:05:50.700 بهت اعتماد کردم که اومدم 00:05:50.700 --> 00:05:52.130 فکر کردی خودم راضیم؟ - خوبی؟ - 00:05:52.130 --> 00:05:53.380 چی میگی؟ 00:05:53.380 --> 00:05:55.110 بریم بیمارستان درمان شی 00:05:55.110 --> 00:05:56.260 دستم درد میکنه 00:05:56.260 --> 00:05:59.220 زود باش 00:05:59.220 --> 00:06:01.230 دستم درد میکنه 00:06:01.230 --> 00:06:03.720 [زود بیا داهوی درخطره] 00:06:07.160 --> 00:06:08.550 اونی صدمه دیده 00:06:08.550 --> 00:06:10.680 زود بیا بیمارستان 00:06:21.800 --> 00:06:23.580 [قسمت یازده] 00:06:25.030 --> 00:06:26.910 از پشت سرش خونریزی داره و بی هوشه 00:06:26.910 --> 00:06:29.080 فشار خون از 90 اومده پنجاه 00:06:29.080 --> 00:06:31.190 دو بسته خون بهش بدین 00:06:31.190 --> 00:06:33.090 زود باشین 00:06:42.984 --> 00:06:44.060 مامان 00:06:44.060 --> 00:06:45.650 بک‌جا - چی شده؟ - 00:06:45.650 --> 00:06:49.240 چطوری؟ چرا؟ چرا باز اینجوری شده؟ 00:06:49.240 --> 00:06:52.450 الان داره عمل میشه چیزی نیست نگران نباش 00:06:52.450 --> 00:06:55.830 این بار هم دووم میاره 00:06:57.680 --> 00:06:59.810 بشین 00:06:59.810 --> 00:07:02.130 وای دیونه میشم 00:07:17.430 --> 00:07:20.160 کارگردان، چیکار کنیم؟ 00:07:20.160 --> 00:07:22.000 ایم سه را نیومده 00:07:22.000 --> 00:07:24.880 چی میگی؟ الان ضبط داریم 00:07:24.880 --> 00:07:27.820 مدیر برنامه‌اشم جواب نمیده 00:07:27.820 --> 00:07:30.080 امیدوارم همه‌چی اوکی باشع 00:07:33.890 --> 00:07:36.490 چرا جواب نمیده؟ ایم سه را کجاست؟ 00:07:36.490 --> 00:07:39.540 ... همه برای نیومدنش توی هول و ولان 00:07:39.540 --> 00:07:41.150 بیمارستان؟ 00:07:41.150 --> 00:07:43.630 آروم باش هنوز نرفتی روی ست؟ 00:07:43.630 --> 00:07:45.880 چرا؟ چرا؟ چرا رفتی بیمارستان؟ 00:07:45.880 --> 00:07:49.200 اونی داره عمل میشه بدجوری صدمه دیده 00:07:49.200 --> 00:07:50.830 چی؟‌چی شده؟ 00:07:50.830 --> 00:07:52.400 بعدا بهت میگم 00:07:52.400 --> 00:07:54.070 خب به کارگردان میگم 00:07:54.070 --> 00:07:57.360 مسخره بازی درنیار برای این نقش خیلی تلاش کرد 00:07:57.360 --> 00:07:58.640 مدیربرنامه‌اش کارهاش رو میکنه 00:07:58.640 --> 00:08:02.260 تو هیچی نگو. فهمیدی؟ 00:08:03.950 --> 00:08:07.630 مدیر برنامه‌اش هم نیست چطور جمعش کنه؟ 00:08:12.140 --> 00:08:13.350 نونا - بله - 00:08:13.350 --> 00:08:15.660 ضبط امروز لغو شده 00:08:15.660 --> 00:08:17.240 چی؟ - ایم سه‌را - 00:08:17.240 --> 00:08:19.050 بونگ چونگ‌جا نیومده 00:08:19.050 --> 00:08:21.080 نیومده؟کجا مونده؟ 00:08:21.080 --> 00:08:24.620 مدیر عامل کانگ هم خبر نداره 00:08:29.650 --> 00:08:32.040 مدیر 00:08:32.040 --> 00:08:33.620 الان اتاق عمله 00:08:33.620 --> 00:08:34.880 چی شده؟ 00:08:34.880 --> 00:08:36.260 نمیدونم چی شده 00:08:36.260 --> 00:08:39.650 ولی رسیدم ساختمون بیهوش شده بود 00:08:39.650 --> 00:08:41.830 چیکار کنیم؟ 00:08:43.660 --> 00:08:46.010 تقصیر منه 00:08:47.010 --> 00:08:48.390 چی؟ 00:08:49.440 --> 00:08:51.050 منظورت چیه؟ 00:08:59.080 --> 00:09:01.290 تقصیر تو نیست 00:09:03.280 --> 00:09:05.800 تقصیر منه 00:09:10.900 --> 00:09:14.640 باید زودتر اون مرد رو میگرفتم 00:09:15.830 --> 00:09:17.810 ولی نگرفتم 00:09:18.800 --> 00:09:20.780 مرد نیست 00:09:24.280 --> 00:09:26.350 زنه 00:09:31.340 --> 00:09:33.590 نمیدونم کیه 00:09:33.590 --> 00:09:36.450 ولی رفتم دنبال رایلی 00:09:36.450 --> 00:09:39.700 خواستن توی یه اتاق زندانیم کنن 00:09:39.700 --> 00:09:43.760 ترسناک‌تر از پلیس بودن 00:09:59.260 --> 00:10:00.710 عینک 00:10:00.710 --> 00:10:02.280 چرا اینجایی؟ 00:10:02.280 --> 00:10:04.700 بعد این اتفاق باید ساکت بمونم؟ 00:10:04.700 --> 00:10:07.570 گفتم استراحت کن مرد 00:10:07.570 --> 00:10:08.870 دور و اطراف رو گشتم 00:10:08.870 --> 00:10:10.930 همه دوربین‌های مداربسته رو برداشتن 00:10:10.930 --> 00:10:14.150 و همه جارو تمیز کرده بودن 00:10:14.150 --> 00:10:16.220 نمیدونم اینجا چیکار میکنن 00:10:16.220 --> 00:10:19.000 ولی قربانی رو فرستادن بیمارستان 00:10:19.000 --> 00:10:21.190 و همه مدارک رو نابود کردن 00:10:21.190 --> 00:10:22.790 باید دوربین ورودی و خروجی باشه 00:10:22.790 --> 00:10:25.820 اتفاقا اونم هیچی ضبط نکرده 00:10:25.820 --> 00:10:28.660 هرکسی میره طبقه بالا 00:10:28.660 --> 00:10:31.540 دوربین خودش خاموش میشه 00:10:44.930 --> 00:10:46.370 خون رو ببین 00:10:46.370 --> 00:10:47.760 احتمالا از اینجا افتاده 00:10:47.760 --> 00:10:52.000 چه قدر خون ازش رفته معلوم نیست زنده‌ست یا نه 00:10:52.820 --> 00:10:57.000 راستی تو وان اجاره‌اش کرده 00:11:05.810 --> 00:11:06.870 اره 00:11:06.870 --> 00:11:08.850 حرومی چرا خبری ازت نیست؟ 00:11:08.850 --> 00:11:11.970 ایم سه‌را کجاست؟ 00:11:15.720 --> 00:11:17.550 الو؟ 00:11:17.550 --> 00:11:19.150 قطع کرد؟ 00:11:19.150 --> 00:11:21.050 روم قطع کرد؟ 00:11:21.050 --> 00:11:23.150 حرومی میخواد بمیره؟ 00:11:23.150 --> 00:11:24.520 اقای کانگ - چیه؟ - 00:11:24.520 --> 00:11:26.190 یه نگاهی بهش بندازین 00:11:26.190 --> 00:11:27.200 چیه؟ 00:11:27.200 --> 00:11:29.650 این توی سوال مدیا پخش شده 00:11:29.650 --> 00:11:31.020 [ایم سه‌را بستریه. چی شده؟] 00:11:33.630 --> 00:11:36.880 بفهم رفته کدوم بیمارستان - اوکی؛۶ 00:11:36.880 --> 00:11:39.990 وای خدایا شوخی شون گرفته 00:11:41.110 --> 00:11:43.600 دکتر 00:11:44.440 --> 00:11:45.580 چی شد؟ 00:11:45.580 --> 00:11:48.720 خواهرم زنده میمونه؟ 00:11:48.720 --> 00:11:50.830 عمل موفقیت امیز بود 00:11:50.830 --> 00:11:52.020 ممنون 00:11:52.020 --> 00:11:54.520 بقیه‌اش به بیمار بستگی داره 00:11:54.520 --> 00:11:57.500 بله؟ یعنی چی؟ 00:11:57.500 --> 00:12:00.240 باید منتظر بمونیم به هوش بیاد 00:12:03.280 --> 00:12:06.440 وای بک‌جا 00:12:07.890 --> 00:12:09.780 چیکار کنیم؟ 00:12:33.100 --> 00:12:35.210 اونی 00:12:35.210 --> 00:12:37.190 اونی 00:12:37.190 --> 00:12:39.260 بیدار شو 00:12:51.260 --> 00:12:53.060 یوران 00:12:58.660 --> 00:13:00.160 بیدار شو 00:13:00.160 --> 00:13:02.360 باید بریم یه جایی 00:13:03.640 --> 00:13:05.620 چی شده؟ 00:13:06.620 --> 00:13:08.520 این لباس چیه؟ 00:13:08.520 --> 00:13:11.400 زود بیا 00:13:32.660 --> 00:13:34.650 منم 00:13:40.960 --> 00:13:43.320 چی شده؟ 00:13:44.440 --> 00:13:46.530 زود باش اونی 00:14:31.260 --> 00:14:36.430 توی بیست سال خیلی عوض شدم 00:14:39.760 --> 00:14:41.430 بابا 00:14:43.020 --> 00:14:44.660 گشنمه 00:14:44.660 --> 00:14:46.150 وایسا 00:14:46.150 --> 00:14:47.470 گشنمه 00:14:47.470 --> 00:14:48.920 وایسا بابا 00:14:48.920 --> 00:14:50.200 گشنمه 00:14:50.200 --> 00:14:52.930 صبرکن بابا 00:15:11.870 --> 00:15:13.450 قاشق 00:15:15.220 --> 00:15:18.670 چرا سوپ رو براش گرم نکردم؟ 00:15:23.010 --> 00:15:25.380 بابا - هوم؟ - 00:15:25.380 --> 00:15:28.190 خوشگلم؟ - اره - 00:15:28.190 --> 00:15:30.200 سه‌را خوشگله 00:15:31.200 --> 00:15:32.650 جدی؟ 00:15:32.650 --> 00:15:34.880 خوشگلم؟ 00:15:38.330 --> 00:15:43.180 اره خوشگلی 00:15:44.160 --> 00:15:45.890 بهترینی 00:15:45.890 --> 00:15:48.280 خوشگل‌ترینی 00:15:50.720 --> 00:15:53.440 دوباره شروع میکنم 00:15:53.440 --> 00:15:56.450 دوباره شروع میکنم بابا 00:15:56.450 --> 00:15:59.840 دوباره شروع میکنم 00:15:59.840 --> 00:16:02.010 دوباره شروع میکنم 00:16:05.300 --> 00:16:09.400 داشتن بابا حتما خوبه 00:16:11.130 --> 00:16:15.940 خیلی مشکل درست کرد 00:16:16.850 --> 00:16:20.350 ولی هنوزم دوستم داشت 00:16:22.970 --> 00:16:24.650 خودت چی؟ 00:16:41.870 --> 00:16:43.680 یوران 00:17:08.170 --> 00:17:12.030 بابا، کارگردان چوی امروز میاد اینجا 00:17:12.030 --> 00:17:16.200 مطمئنم از دیدنم خوشحال میشه 00:17:16.200 --> 00:17:17.950 سردت نیست؟ 00:17:17.950 --> 00:17:20.710 خودت رو گرم نگه دار باشه؟ 00:17:23.240 --> 00:17:26.500 باید کامبک بدم 00:17:26.500 --> 00:17:29.050 میگم یه فرصت دیگه بهم بده 00:17:29.050 --> 00:17:31.100 باشه بابا؟ 00:17:31.100 --> 00:17:33.070 صبر کن 00:17:38.190 --> 00:17:40.430 کارگردان 00:17:40.430 --> 00:17:42.430 بابا صبر کن 00:17:42.430 --> 00:17:45.560 جایی نری باشه؟ 00:17:46.880 --> 00:17:50.410 کارگردان 00:17:52.850 --> 00:17:54.480 حافظه‌ات برنگشت؟ 00:17:54.480 --> 00:17:57.240 ولم کن نمیخوام یادم بیاد 00:17:57.240 --> 00:17:58.860 ولم کن 00:17:58.860 --> 00:18:00.600 اونی 00:18:04.310 --> 00:18:05.830 کارگردان 00:18:05.830 --> 00:18:07.530 کارگردان؟ 00:18:09.440 --> 00:18:11.090 سرد نیست؟ 00:18:11.090 --> 00:18:13.330 سرده - چرا همچین روزی قرار گذاشتی؟ - 00:18:13.330 --> 00:18:14.600 بریم داخل؟ 00:18:14.600 --> 00:18:16.990 بریم بریم 00:18:18.320 --> 00:18:20.080 کارگردان 00:18:25.010 --> 00:18:27.850 نه نه 00:18:27.850 --> 00:18:30.360 تاکسی تاکسی 00:18:30.360 --> 00:18:33.500 نه سوار نشو 00:18:33.500 --> 00:18:34.940 سوار نشو 00:18:34.940 --> 00:18:37.660 برو دنبال اون ماشین سیاهه 00:18:37.660 --> 00:18:40.630 نباید ماشینی تعقیب کنیم 00:18:57.540 --> 00:18:59.180 سوار یه تاکسی دیگه شو 00:18:59.180 --> 00:19:00.440 نمیذارم سوار شه 00:19:00.440 --> 00:19:02.720 سه‌را 00:19:04.270 --> 00:19:06.560 نه نه 00:19:06.560 --> 00:19:08.980 نه نرو 00:19:24.710 --> 00:19:26.550 بابا 00:19:29.260 --> 00:19:34.480 بابا نه بابا 00:19:34.480 --> 00:19:36.510 نه بابا 00:19:37.710 --> 00:19:40.660 بابا بابا 00:19:44.390 --> 00:19:46.670 همه چی یادم اومد 00:19:46.670 --> 00:19:50.040 همه‌چی یادم اومد 00:19:56.610 --> 00:19:58.380 پشیمونی؟ 00:19:59.350 --> 00:20:03.440 خودم ولش کردم 00:20:03.440 --> 00:20:06.030 خودم خانواده‌ام رو ول کردم 00:20:06.030 --> 00:20:08.040 همه چی رو خراب کردم 00:20:08.040 --> 00:20:10.990 ... خودم 00:20:11.900 --> 00:20:14.430 هنوز تموم نشده 00:20:17.120 --> 00:20:18.580 ... من 00:20:19.890 --> 00:20:22.250 نمردم؟ 00:20:22.250 --> 00:20:26.730 باید برگردی و همه چی رو درست کنی 00:20:26.730 --> 00:20:30.890 میتونم برگردم؟ 00:20:38.600 --> 00:20:40.850 یوران 00:20:40.850 --> 00:20:44.290 راستی این چه لباسیه؟ 00:20:46.020 --> 00:20:48.010 رفتی سرکار؟ 00:20:49.090 --> 00:20:51.160 بهم میاد نه؟ 00:20:53.090 --> 00:20:55.700 برات خوشحالم یورانم 00:20:55.700 --> 00:20:57.950 تبریک میگم 00:20:58.920 --> 00:21:00.320 گفتم 00:21:00.320 --> 00:21:04.080 جا نزنی کار گیرت میاد 00:21:05.080 --> 00:21:08.020 تسلیم نشو اونی 00:21:09.620 --> 00:21:11.260 منظورت چیه؟ 00:21:11.260 --> 00:21:13.000 قول بده 00:21:16.180 --> 00:21:19.450 قول بده بهم 00:21:22.330 --> 00:21:24.460 چیکار میکنی؟ 00:21:24.460 --> 00:21:27.190 انگار داری میری 00:22:11.240 --> 00:22:13.310 اونی 00:22:13.310 --> 00:22:16.020 به هوش اومدی؟ 00:22:16.020 --> 00:22:17.550 اونی 00:22:19.820 --> 00:22:21.470 یوران 00:22:21.470 --> 00:22:22.770 ها؟ 00:22:24.440 --> 00:22:25.850 اونی 00:22:25.850 --> 00:22:27.970 چی میگی؟ یوران کیه؟ 00:22:27.970 --> 00:22:29.240 یو‌ران 00:22:29.240 --> 00:22:33.100 اونی، بعد سه روز به هوش اومدی 00:22:33.100 --> 00:22:35.770 خیلی نگرانت بودیم 00:22:35.770 --> 00:22:37.740 داهوی، خاله رو ببین 00:22:38.640 --> 00:22:42.010 داهوی خوبی؟ 00:22:42.010 --> 00:22:43.880 چیزیت نشد؟ 00:22:43.880 --> 00:22:45.490 دیونه 00:22:45.490 --> 00:22:49.370 چرا تنهایی رفتی؟ چیزیت میشد چی؟ 00:22:50.320 --> 00:22:53.360 چطور لبخند میزنی؟ 00:22:58.840 --> 00:23:01.700 چیه؟ - صورتم خوبه؟ - 00:23:02.660 --> 00:23:05.450 خیلی زخمی شدم؟ 00:23:05.450 --> 00:23:07.540 اینه بدین زود 00:23:07.540 --> 00:23:11.470 نگران صورتتی؟ دیونه 00:23:11.470 --> 00:23:13.620 ببین 00:23:14.910 --> 00:23:16.580 خوبم 00:23:16.580 --> 00:23:19.350 خوبم نه؟ 00:23:19.350 --> 00:23:24.600 ترسیدم صورتم خراب شده باشه 00:23:24.600 --> 00:23:29.180 میخوای بری سر ست؟ 00:23:29.180 --> 00:23:32.450 گفتین سه روز بی‌هوش بودم؟ 00:23:34.150 --> 00:23:37.080 حتما ست بهم ریخته چیکار کنم؟ 00:23:37.080 --> 00:23:40.180 اروم باش نگران چی هستی؟ 00:23:40.180 --> 00:23:43.100 مدیر برنامه‌ات حواسش هست 00:23:43.100 --> 00:23:45.550 خوبی؟ چیزیت نشد؟ 00:23:45.550 --> 00:23:47.940 چند روز شده؟ 00:23:47.940 --> 00:23:51.600 قبل هرچیزی مراقب خودت باش 00:23:52.600 --> 00:23:54.750 چی دوست داری؟ ببینم 00:23:54.750 --> 00:23:57.200 کی هستی؟ 00:23:57.200 --> 00:23:58.740 اونی 00:24:11.860 --> 00:24:16.760 باز هیچی یادت نمیاد! 00:24:17.770 --> 00:24:19.790 ... نکنه 00:24:20.740 --> 00:24:23.460 فراموشت کردم کاراگاه؟ 00:24:23.460 --> 00:24:24.610 شوخیت گرفته! 00:24:24.610 --> 00:24:26.190 دیونه‌ای؟ 00:24:26.190 --> 00:24:29.830 مردم از ترس روانی 00:24:29.830 --> 00:24:33.200 چرا اینجوری میکنی؟ 00:24:33.200 --> 00:24:36.680 وای ترسیدم میفهمی؟ 00:24:47.100 --> 00:24:51.600 حافظه ام برگشت 00:24:53.580 --> 00:24:57.050 فکر کردم دنیا ولم کرده 00:24:58.360 --> 00:25:02.930 فکر کردم خانواده‌ام 00:25:02.930 --> 00:25:06.370 برای بی‌مصرفیم 00:25:06.370 --> 00:25:08.830 کنارم گذاشتن 00:25:12.370 --> 00:25:14.260 آروم آروم 00:25:15.570 --> 00:25:17.920 یکم دیگه 00:25:19.700 --> 00:25:21.810 نه 00:25:21.810 --> 00:25:23.680 خوبی بابا؟ 00:25:24.600 --> 00:25:27.120 اب بیارم 00:25:27.120 --> 00:25:30.780 شجاعت برگشت نداشتم 00:25:30.780 --> 00:25:32.280 نه 00:25:33.590 --> 00:25:35.790 راستش 00:25:35.790 --> 00:25:37.840 ترسیدم 00:25:59.500 --> 00:26:00.990 چی؟ 00:26:02.120 --> 00:26:05.250 خانواده‌ام همه چیزم بودن 00:26:05.250 --> 00:26:07.620 ولی اگه ردم میکردن 00:26:08.620 --> 00:26:12.860 جایی نداشتم 00:26:17.860 --> 00:26:21.080 چرا کافه‌تریای مدرسه؟ 00:26:21.080 --> 00:26:22.680 کار توی اشپزخونه زیاده 00:26:22.680 --> 00:26:25.740 نهار دادن هم کیف میده 00:26:25.740 --> 00:26:27.750 کجاش کیف میده؟ 00:26:27.750 --> 00:26:30.110 وقتی جلوی کافه تریا داری بهشون غذا میدی 00:26:30.110 --> 00:26:35.710 انگار اومدن برای گرفتن امضا 00:26:35.710 --> 00:26:37.860 اره عاشق توجه‌ای 00:26:37.860 --> 00:26:39.060 ... و 00:26:39.060 --> 00:26:41.230 و چی؟ 00:26:41.230 --> 00:26:43.730 میخوام یکی رو ببینم 00:26:46.200 --> 00:26:48.260 ها؟ این چیه؟ 00:26:50.720 --> 00:26:54.710 [جو سونگ‌پیل] 00:26:56.740 --> 00:26:58.680 فلشه 00:27:20.700 --> 00:27:25.610 2668. 2668. 2668. 00:27:31.110 --> 00:27:32.240 2668. 00:27:32.240 --> 00:27:33.860 [140-Jeu-2668] 00:27:38.840 --> 00:27:41.990 زندگیم رو نابود کردی 00:27:41.990 --> 00:27:43.190 همه‌چی رو میدونم 00:27:43.190 --> 00:27:45.130 تصادف بیست و پنج سال پیش 00:27:45.130 --> 00:27:48.650 کار تو بود میدونم 00:27:48.650 --> 00:27:51.040 که چی؟ - که چی؟ - 00:27:51.040 --> 00:27:52.400 همش همین؟ 00:27:52.400 --> 00:27:56.040 زندگی یکی رو نابود کردی میگی که چی؟ 00:27:56.040 --> 00:27:57.600 میخوای چیکار کنی؟ 00:27:57.600 --> 00:27:59.530 بیست و پنج سال گذشته 00:27:59.530 --> 00:28:03.660 بری به پلیس هم بگی کاری از پیش نمیبری 00:28:03.660 --> 00:28:08.100 زندگیم رو نابود کردی 00:28:08.100 --> 00:28:11.470 چی گفتی؟ کاری از پیش نمی‌برم؟ 00:28:11.470 --> 00:28:12.760 زنگ بزن پلیس و خودش رو بنداز بیرون 00:28:12.760 --> 00:28:14.510 چشم 00:28:15.280 --> 00:28:17.290 تقصیر توئه 00:28:17.290 --> 00:28:20.630 همش تقصیر توئه 00:28:32.570 --> 00:28:37.590 چاره‌ای برام نذاشتی 00:28:37.590 --> 00:28:41.900 پلیس اهمیتی نده رسانه‌ها هستن 00:28:41.900 --> 00:28:48.400 چهره کریهت رو نشون میدم 00:28:51.710 --> 00:28:53.120 وایسا و ببین 00:28:53.120 --> 00:28:54.860 همونجور که زندگیم رو نابود کردی 00:28:54.860 --> 00:28:58.830 زندگیت رو نابود میکنم 00:29:03.400 --> 00:29:05.910 حواسم بهش هست 00:29:06.950 --> 00:29:09.730 نمیخواد دست‌هامون رو کثیف کنیم 00:29:10.860 --> 00:29:12.600 زنگ بزن اقای جو 00:29:12.600 --> 00:29:16.100 ولی بهش بگو نمیخوام 00:29:16.100 --> 00:29:18.560 اشتباهی بشه 00:29:19.520 --> 00:29:21.510 میدونه چیکار کنه 00:29:54.370 --> 00:29:56.750 مطمئنم گفتنش راحت نبوده 00:29:56.750 --> 00:29:58.320 مرسی 00:29:59.140 --> 00:30:04.070 به خانواده‌ام صدمه زدم 00:30:06.160 --> 00:30:09.600 زیادی توی تاریکی بمونی 00:30:09.600 --> 00:30:12.870 چون توی تاریکی گیر افتادی جلوت رو نمیبینی 00:30:13.870 --> 00:30:16.680 ولی حالا که از تاریکی بیرون زدی 00:30:16.680 --> 00:30:18.670 میتونی بری جلو 00:30:18.670 --> 00:30:22.270 کاری میتونم کنم؟ 00:30:22.270 --> 00:30:25.750 اره خودت رو ثابت کردی 00:30:25.750 --> 00:30:28.370 ایم سه‌را برگشته 00:30:33.070 --> 00:30:34.550 ... خب 00:30:35.890 --> 00:30:40.420 ... مجرمی که اونجا دیدی 00:30:41.420 --> 00:30:43.430 یادته کی بود؟ 00:30:44.840 --> 00:30:46.980 واضح ندیدمش 00:30:46.980 --> 00:30:49.590 برای نجات داهوی تقلا میکردم 00:30:49.590 --> 00:30:51.740 مغزم کار نمیکرد 00:30:51.740 --> 00:30:55.740 احیانا ، این زنه؟ 00:30:57.370 --> 00:30:59.890 اره خودشه 00:30:59.890 --> 00:31:01.640 خودشه 00:31:01.640 --> 00:31:05.880 یکی از کساییه که با نماینده 00:31:05.880 --> 00:31:08.410 مین گوک هوی همکاری داشته 00:31:10.440 --> 00:31:13.500 چیکار میکنی؟ برو بگیرش 00:31:13.500 --> 00:31:14.570 وقتش نیست 00:31:14.570 --> 00:31:17.310 بدون مدرک نمیشه کاریش کرد 00:31:17.310 --> 00:31:18.530 منظورت چیه؟ بدون مدرک؟ 00:31:18.530 --> 00:31:20.180 قربانیم میتونم شهادت بدم 00:31:20.180 --> 00:31:23.360 میدونی از پرونده پزشکی خودت 00:31:23.360 --> 00:31:26.510 علیه‌ات استفاده میکنن 00:31:26.510 --> 00:31:29.360 پس مدرک دیگه ای میخوایم 00:31:29.360 --> 00:31:31.390 چیکار کنیم پس؟ 00:31:31.390 --> 00:31:34.180 بمونیم که کاندید شه؟ 00:31:34.180 --> 00:31:36.740 جو سونگ‌پیل رو بگیریم 00:31:36.740 --> 00:31:40.090 میتونیم نماینده مین رو رسوا کنیم 00:31:45.270 --> 00:31:48.180 بله؟ - جو سونگ‌پیل رو پیدا کردیم - 00:31:48.180 --> 00:31:49.630 جدی؟ 00:31:49.630 --> 00:31:52.160 کجایی؟ لوکیشن بده 00:31:52.160 --> 00:31:55.090 ولی مرده 00:32:18.520 --> 00:32:20.610 چی شده؟ 00:32:20.610 --> 00:32:23.680 توی ماشین با ذغال پیداش کردن 00:32:23.680 --> 00:32:26.740 شواهد میگه خودکشی کرده 00:32:26.740 --> 00:32:28.920 شواهد! 00:32:28.920 --> 00:32:32.160 میگی خودکشی فیکه 00:32:39.250 --> 00:32:40.950 لعنتی 00:32:45.500 --> 00:32:47.640 نماینده کجاست؟ چرا تنها اومدی! 00:32:47.640 --> 00:32:52.110 وقت نداره با دردسر سروکله بزنه 00:32:55.580 --> 00:32:57.480 این چیزها رو همیشه من 00:32:57.480 --> 00:33:01.580 بودم که براش حل میکردم 00:33:01.580 --> 00:33:04.820 حالا میخواد دورم بندازه؟ 00:33:04.820 --> 00:33:06.640 هیچی هم نگم؟ 00:33:06.640 --> 00:33:10.260 برای همین اومدم 00:33:26.040 --> 00:33:27.560 کل منطقه رو بگردین 00:33:27.560 --> 00:33:30.010 چیزی پیدا کردین بهم بگین؟ 00:33:30.010 --> 00:33:31.710 اگه کشته شده باشه 00:33:31.710 --> 00:33:33.530 چیزی پیدا نمیکنیم 00:33:33.530 --> 00:33:36.350 گوشی و وسایلش رو بردن 00:33:36.350 --> 00:33:40.680 شاید تو وان رو بگردیم چیزی پیدا کنیم 00:33:40.680 --> 00:33:42.560 شاید 00:33:42.560 --> 00:33:45.190 باید بگردیم تا پیدا کنیم 00:33:54.630 --> 00:33:56.150 لعنتی 00:33:59.640 --> 00:34:01.590 بگیر 00:34:01.590 --> 00:34:03.000 برای مسائل سلامتی استراحت میکنه 00:34:03.000 --> 00:34:05.260 به زودی برمیگرده سر ست پخشش کن 00:34:05.260 --> 00:34:07.060 چشم 00:34:07.060 --> 00:34:10.990 خیلی رو مخن 00:34:15.290 --> 00:34:17.310 مهمون ویژه دارم 00:34:17.310 --> 00:34:18.960 غذای ویژه رو بیار 00:34:18.960 --> 00:34:20.540 چای میخوریم 00:34:20.540 --> 00:34:23.740 ترجیح میدم چیزی نخورم 00:34:24.970 --> 00:34:26.180 شنیدی؟ 00:34:26.180 --> 00:34:28.660 اب سرد میخواد با یخ 00:34:35.710 --> 00:34:37.710 چرا مشکل هضم داری؟ 00:34:37.710 --> 00:34:41.820 نماینده توی انتخابات دربیاد راحت میشی 00:34:41.820 --> 00:34:45.110 جو سونگ‌پیل واقعا روی مخ بود 00:34:45.110 --> 00:34:47.550 ولی حالا مرده دلم تنگ شده 00:34:49.850 --> 00:34:51.780 ادم رکیم 00:34:51.780 --> 00:34:54.540 پس برو سر اصل مطلب 00:34:54.540 --> 00:34:56.250 بونگ داهوی 00:34:56.250 --> 00:34:57.870 بونگ داهوی؟ 00:34:58.870 --> 00:35:02.930 انگار نمیدونی خواهرزاده ایم سه‌را ست 00:35:02.930 --> 00:35:06.880 چی‌میگی برای خودت؟ 00:35:07.920 --> 00:35:11.580 فکر کردم فرستادیش اومده برنامه مون رو خراب کنه 00:35:11.580 --> 00:35:13.160 فرستادم؟ 00:35:18.360 --> 00:35:20.200 چی؟ 00:35:20.200 --> 00:35:24.000 میگی بهش نگفتی و خودش اومده؟ 00:35:24.000 --> 00:35:25.840 اونجا؟ 00:35:27.280 --> 00:35:31.090 چطور اومده اونجا؟ 00:35:31.090 --> 00:35:34.210 وقتی نمیتونی کنترلش کنی نمیتونم باهات کار کنم 00:35:34.210 --> 00:35:36.610 ... یعنی اخه 00:35:37.440 --> 00:35:39.680 ما حواسمون به صحنه هست 00:35:39.680 --> 00:35:41.950 بقیه اش با خودت 00:35:41.950 --> 00:35:45.120 چطوری صحنه رو جمع میکنیم؟ 00:35:45.120 --> 00:35:48.270 فکر کردم از عمد اون زن رو زنده گذاشتی 00:35:48.270 --> 00:35:53.000 ولی خیلی سگ‌جونه 00:35:55.170 --> 00:35:57.390 لعنتی 00:36:05.460 --> 00:36:07.820 حس کردم بونگ داهوی اشناست 00:36:07.820 --> 00:36:10.140 پس خواهرزاده ایم سه‌را بود؟ 00:36:10.140 --> 00:36:11.690 ... هی 00:36:13.620 --> 00:36:15.560 یه جایی دیدمت 00:36:15.560 --> 00:36:18.080 بار اوله 00:36:18.080 --> 00:36:20.250 میخوان نابودم کنن؟ 00:36:20.250 --> 00:36:23.200 واقعا که 00:36:24.380 --> 00:36:26.990 اول جای بونگ‌داهوی رو پیدا کن 00:36:26.990 --> 00:36:28.890 راستش گفتن 00:36:28.890 --> 00:36:31.920 امروز نرفته سر تمرین و کسی ندیدش 00:36:31.920 --> 00:36:34.390 دیونه شده؟ 00:36:34.390 --> 00:36:36.890 زنگ بزن خونه شون 00:36:36.890 --> 00:36:38.800 باشه 00:36:38.800 --> 00:36:41.800 نه نه بریم دفتر 00:36:41.800 --> 00:36:43.210 الان؟ 00:36:43.210 --> 00:36:45.810 باید بریم دنبال دردسرسازها 00:36:45.810 --> 00:36:47.200 فهمیدم 00:37:13.950 --> 00:37:15.920 نمیتونم 00:37:17.350 --> 00:37:19.300 خب 00:37:19.300 --> 00:37:21.690 میشه دوباره فکر کنی؟ 00:37:21.690 --> 00:37:24.860 اگه پخش شه 00:37:24.860 --> 00:37:27.030 نمیتونم دبیو کنم 00:37:27.030 --> 00:37:30.370 این همه سختی تحمل کردم 00:37:30.370 --> 00:37:31.420 نمیتونم 00:37:31.420 --> 00:37:34.010 ایم سه‌را الان بیمارستانه 00:37:34.010 --> 00:37:37.320 تو رو مقصر نمیدونم فقط منطقی باش 00:37:37.320 --> 00:37:40.850 ممنونم که کمک کردی 00:37:40.850 --> 00:37:43.430 ... واقعا ممنونم 00:37:43.430 --> 00:37:45.770 اینجوری سکوت کنی 00:37:45.770 --> 00:37:48.750 معلوم نیست قربانی بعدی کیه 00:37:54.700 --> 00:37:56.580 همین یه بار 00:37:57.890 --> 00:38:00.250 کمک مون کن 00:38:06.530 --> 00:38:09.720 لیدر تیم لی به چیزی می‌دونه 00:38:09.720 --> 00:38:11.460 لیدر تیم لی؟ 00:38:11.460 --> 00:38:14.590 مسئول کاراموزهاست 00:38:14.590 --> 00:38:17.190 همون بردم اونجا 00:38:23.210 --> 00:38:25.150 اوکی 00:38:25.150 --> 00:38:27.650 مرسی که گفتی 00:38:27.650 --> 00:38:31.790 رازت رو نگه میدارم 00:40:27.240 --> 00:40:28.870 باشه 00:40:29.800 --> 00:40:32.720 مدیر کانگ، ایم سه‌را رو پیدا کردن 00:40:32.720 --> 00:40:34.600 کدوم بیمارستان؟ زنده ست؟ 00:40:34.600 --> 00:40:36.490 الان توی ای سی یو بیمارستان اون‌جه ست 00:40:36.490 --> 00:40:38.530 ای سی یو؟ 00:40:38.530 --> 00:40:40.050 یعنی میمیره؟ 00:40:40.050 --> 00:40:41.430 ... نمیدونیم 00:40:41.430 --> 00:40:44.100 برو بفهم 00:40:44.100 --> 00:40:47.010 باشه الان میرم - برو - 00:40:47.010 --> 00:40:50.230 زنده باشه ماسک اکسیژنش رو بردار 00:41:12.520 --> 00:41:14.100 چیه؟ 00:41:14.100 --> 00:41:15.910 جواب زنگ‌هام رو ندادی 00:41:15.910 --> 00:41:17.800 دفتر بودی؟ 00:41:19.090 --> 00:41:20.920 مشتری چی شد؟ 00:41:20.920 --> 00:41:24.620 چرا این ساعت دفتری؟ 00:41:24.620 --> 00:41:27.880 میخواستم یه چیزی رو چک کنم 00:41:27.880 --> 00:41:29.680 دیگه برم 00:41:29.680 --> 00:41:32.410 کجا؟ بیمارستان اون‌جه؟ 00:41:35.330 --> 00:41:38.520 اتفاقی برای سه را افتاده بگو 00:41:38.520 --> 00:41:41.270 اینجوری نکن 00:41:42.840 --> 00:41:45.490 میخواستم بگم به هوش بیاد بهت میگم 00:41:45.490 --> 00:41:47.950 جدی؟ 00:41:47.950 --> 00:41:51.890 به هوش نیاد چی؟ 00:41:58.790 --> 00:42:01.710 گمونم دفعه قبلی هشدار دادم 00:42:03.980 --> 00:42:06.120 حرف دهنت رو بفهم 00:42:08.040 --> 00:42:11.690 از ترس نمیام سرکار 00:42:12.650 --> 00:42:16.000 چیزی شد خبرم کن 00:42:24.580 --> 00:42:26.260 وایسا 00:42:28.470 --> 00:42:30.000 اون چیه؟ 00:42:33.260 --> 00:42:36.260 هیچی نیست 00:42:36.260 --> 00:42:38.270 منظورت چیه؟ 00:42:43.870 --> 00:42:45.530 این چیه؟ 00:42:47.610 --> 00:42:49.640 فیلم‌نامه ست؟ 00:42:49.640 --> 00:42:52.190 گفتم چیزی نیست 00:42:53.200 --> 00:42:56.600 ایم سه را داره میمیره 00:42:56.600 --> 00:42:58.400 ولی این رو برداشتی؟ 00:42:58.400 --> 00:43:00.250 شوخی میکنی؟ 00:43:00.250 --> 00:43:03.420 محض احتیاط بود که به هوش اومد بدم بهش 00:43:03.420 --> 00:43:05.360 تنها کمکه 00:43:05.360 --> 00:43:08.200 چه مدیر برنامه خوبی 00:43:08.200 --> 00:43:10.800 اشکم دراومد 00:43:11.600 --> 00:43:13.180 برو 00:43:40.290 --> 00:43:42.130 همه تو وان رو بگردین 00:43:42.130 --> 00:43:44.670 زود شروع کنین 00:43:44.670 --> 00:43:46.960 برین 00:43:46.960 --> 00:43:49.030 دست به چیزی بزنین جرمه 00:43:54.730 --> 00:43:56.910 از دادستانی اومدن؟ 00:43:56.910 --> 00:43:58.560 نمیدونم چه خبر شده 00:43:58.560 --> 00:44:00.630 گذاشتی برن تو؟ 00:44:00.630 --> 00:44:02.180 حکم داشتن نمیشد کاری کرد 00:44:02.180 --> 00:44:05.420 حرومی 00:44:23.410 --> 00:44:26.200 یه بیزینسمن به اسم جو تحت تعقیب پلیس بوده 00:44:26.200 --> 00:44:29.630 مرده توی ماشینش 00:44:29.630 --> 00:44:31.550 توی یون‌سوشی پیدا شده 00:44:31.550 --> 00:44:34.710 برای پرونده قتل و ازار جنسی متهم بود 00:44:34.710 --> 00:44:39.930 ... اون درگیر قضیه جنسی 00:44:42.510 --> 00:44:43.590 استراحت کن 00:44:43.590 --> 00:44:45.210 چی شد؟ 00:44:45.210 --> 00:44:48.470 جو سونگ‌پیل خودکشی کرده؟ 00:44:48.470 --> 00:44:49.720 داریم تحقیق میکنیم 00:44:49.720 --> 00:44:52.500 تو وان رو هم میگردین برای مدرک 00:44:52.500 --> 00:44:54.280 چیزی پیدا نکنین چی؟ 00:44:54.280 --> 00:44:58.310 همه چی سر جو سونگ‌پیل خراب شه چی؟ 00:44:58.310 --> 00:45:01.300 نه دارن این کار رو میکنن 00:45:01.300 --> 00:45:03.030 موفق نشدن 00:45:03.030 --> 00:45:04.350 آروم باش 00:45:04.350 --> 00:45:07.800 چطور اروم باشم؟ هدفشون داهویه 00:45:07.800 --> 00:45:10.840 نمیتونم تحمل کنم 00:45:10.840 --> 00:45:13.270 چونگ‌جا 00:45:13.270 --> 00:45:15.140 مراقبتم 00:45:17.750 --> 00:45:21.530 نمیذارم به خودت و خانواده ات صدمه بزنن 00:45:21.530 --> 00:45:23.830 مراقبتم 00:45:26.250 --> 00:45:29.190 نمیذارم مثل دفعه قبلی تنهایی بجنگی 00:45:30.530 --> 00:45:32.140 فهمیدی؟ 00:45:39.710 --> 00:45:42.330 میرم استراحت کن 00:45:46.860 --> 00:45:48.520 بهت اعتماد دارم 00:45:50.610 --> 00:45:55.790 اون موقع هم که یه کاراگاه 00:45:56.790 --> 00:45:59.400 ساده بودی مراقبم بودی 00:46:05.030 --> 00:46:07.060 اقای 0728 00:46:35.450 --> 00:46:38.510 میدونستی؟ 00:46:50.860 --> 00:46:53.700 خواهرم گفت 00:46:54.780 --> 00:46:59.310 تصادف که کرده بودم اومدی دیدنم 00:46:59.310 --> 00:47:01.450 و 00:47:01.450 --> 00:47:05.470 مراقب پدر و خواهرم 00:47:09.580 --> 00:47:12.630 بودی 00:47:14.500 --> 00:47:16.240 بعدا میبریمت 00:47:16.240 --> 00:47:19.020 فعلا برو پیش دخترت 00:47:45.950 --> 00:47:48.940 سر قولم موندم 00:47:48.940 --> 00:47:51.970 همیشه سر حرف‌هام میمونم 00:47:52.940 --> 00:47:54.740 قول؟ 00:47:57.950 --> 00:48:00.390 ایم سه را باید به هوش بیای 00:48:00.390 --> 00:48:02.850 یادت نره قول دادی دوباره ببینیم 00:48:02.850 --> 00:48:05.410 منتظرم 00:48:05.410 --> 00:48:07.250 اینم خوبه 00:48:13.920 --> 00:48:19.870 [دوباره میبینمت اقای 0728] 00:48:26.890 --> 00:48:29.410 نگران نباش 00:48:29.410 --> 00:48:32.150 بازم سر قولم میمونم 00:48:55.510 --> 00:48:58.000 تبلیغات همینن!؟ 00:48:58.000 --> 00:49:02.160 این روزها شهرت چنل خیلی خوب نیست 00:49:02.160 --> 00:49:04.560 همین جور سابسکرایبمون کم میشه 00:49:04.560 --> 00:49:08.080 گمونم دلیلش قطع ارتباط با گو هوی یونگ باشه 00:49:08.080 --> 00:49:09.810 میگن بد بودی که اخراج شدی 00:49:09.810 --> 00:49:12.460 گو هوی یونگ همه رو گول میزنه 00:49:12.460 --> 00:49:14.690 باید بیانیه بدیم 00:49:14.690 --> 00:49:17.740 باید کامنت‌ها هم درست کنیم 00:49:17.740 --> 00:49:21.550 از گو هوی یونگ کمک بگیریم بهتره 00:49:21.550 --> 00:49:24.120 کمک چی؟ 00:49:24.120 --> 00:49:26.950 چی بخوام؟ چطوری؟ 00:49:30.840 --> 00:49:33.110 ها؟ 00:49:35.870 --> 00:49:37.490 چی شده؟ 00:49:37.490 --> 00:49:40.310 چیزی نیست خوبم 00:49:40.310 --> 00:49:44.230 اصلا حالت خوب نیست 00:49:44.230 --> 00:49:47.750 اجاره رو جا نمیندازم نترس 00:49:50.800 --> 00:49:53.510 این رو نمیگم 00:49:53.510 --> 00:49:57.440 اشتباه برداشت نکن فنتم 00:51:11.750 --> 00:51:13.430 یوران 00:51:14.570 --> 00:51:16.360 یوران 00:51:18.740 --> 00:51:21.170 یوران ببخشید 00:51:25.000 --> 00:51:28.170 ببخشید نه 00:51:28.170 --> 00:51:30.500 باهم نهار خوردیم 00:51:30.500 --> 00:51:35.800 قرار بود بریم مصاحبه 00:51:35.800 --> 00:51:38.110 یوران 00:51:38.110 --> 00:51:41.650 یوران نه 00:51:41.650 --> 00:51:44.150 یوران نه 00:51:47.510 --> 00:51:50.030 ... عوضی - کتک میزنی؟ - 00:51:51.110 --> 00:51:52.830 باحال نیست؟ 00:51:56.860 --> 00:51:59.340 چرا اینقدر شیر میخوری؟ 00:51:59.340 --> 00:52:02.000 مشکل هضم لاکتوز دارم 00:52:02.000 --> 00:52:03.910 خوب نباید بخوری 00:52:03.910 --> 00:52:06.930 میخوام بهش عادت کنم 00:52:06.930 --> 00:52:08.760 چی؟ منظورت چیه؟ 00:52:08.760 --> 00:52:13.180 توی دوران امتحانات مشکل معده پیدا کردم 00:52:13.180 --> 00:52:17.210 خب؟ - بدنم رو بهش عادت دادم - 00:52:18.500 --> 00:52:19.960 چی؟ 00:52:20.860 --> 00:52:22.130 خیلی مسخره‌ای 00:52:22.130 --> 00:52:24.360 شیر نخور 00:52:24.360 --> 00:52:26.680 دارم تمرین میکنم 00:52:34.270 --> 00:52:36.750 ببخشید یوران 00:52:39.440 --> 00:52:43.110 نباید فراموشت میکردم 00:52:44.360 --> 00:52:46.830 ببخشید یوران 00:52:47.830 --> 00:52:50.290 ببخشید یوران 00:52:52.290 --> 00:52:54.570 اختاپوس؟ 00:52:54.570 --> 00:52:58.040 پرتش کنم رو صورتش 00:52:59.620 --> 00:53:02.430 تنها کسی هستی که باهات حرف میزنم 00:53:02.430 --> 00:53:07.630 هیچ کس باهام حرف نمیزنه 00:53:20.300 --> 00:53:24.460 بذار رو چشمات پف نمیکنن 00:53:25.820 --> 00:53:27.500 ممنون 00:53:31.640 --> 00:53:35.900 فکر کردم دیونه‌ای 00:53:35.900 --> 00:53:37.780 ببخشید 00:53:39.490 --> 00:53:42.420 نه میدونم چرا اشتباه کردی 00:53:43.400 --> 00:53:45.660 و خلاصه 00:53:47.450 --> 00:53:50.720 داشتم دیونه میشدم 00:54:15.560 --> 00:54:16.920 خب 00:54:18.020 --> 00:54:21.920 ساختمون یه اتاق خالی داره 00:54:27.020 --> 00:54:28.860 بیا 00:54:32.080 --> 00:54:34.250 ... از اون موقع یوران 00:54:34.250 --> 00:54:38.590 تنها دوستم شد 00:54:40.130 --> 00:54:44.470 ولی اونجوری گذاشتم بره 00:54:46.340 --> 00:54:50.890 فکر کردم خانواده‌ام ولم کردن 00:54:53.800 --> 00:54:58.500 ولی نکردن من ولشون کردم 00:55:01.240 --> 00:55:05.120 بهشون بد کردم 00:55:05.120 --> 00:55:07.480 خانواده‌ام رو ناراحت کردم 00:56:15.560 --> 00:56:18.390 میری سر ست؟ 00:56:18.390 --> 00:56:20.500 تازه مرخص شدی بری کجا؟ 00:56:20.500 --> 00:56:22.270 برو داخل 00:56:22.270 --> 00:56:25.570 نه ببینم خوبم 00:56:25.570 --> 00:56:27.450 دفعه قبلی چی بهم گفتی؟ 00:56:27.450 --> 00:56:30.050 گفتی به خودم نرسم مریض میشم 00:56:30.050 --> 00:56:34.280 اینجوری برم 00:56:34.280 --> 00:56:39.070 همه مردم و خدمه ضدم میشن 00:56:39.070 --> 00:56:42.700 اونوقت نمیتونم کامبک بدم 00:56:44.350 --> 00:56:47.150 نمیتونم اشتباهم رو تکرار کنم 00:56:48.180 --> 00:56:49.530 بریم 00:57:00.080 --> 00:57:02.370 واقعا مشکلی نداری؟ 00:57:02.370 --> 00:57:05.950 صورتم رو زیادی بچگونه نکن خوشگل باشم 00:57:05.950 --> 00:57:09.320 می‌خوام خوشگل خوشگل باشم 00:57:09.320 --> 00:57:11.160 باشه 00:57:11.160 --> 00:57:13.180 اوکیش میکنم 00:57:14.380 --> 00:57:19.390 این صحنه خیلی سخته 00:57:19.390 --> 00:57:21.080 برای همین باید آماده باشم 00:57:21.080 --> 00:57:22.580 چرا؟ 00:57:24.120 --> 00:57:28.020 چشمام باید از حدقه بزنه بیرون 00:57:31.060 --> 00:57:32.580 میرم 00:57:36.140 --> 00:57:39.060 خانم بونگ چونگ‌جا اومد 00:57:44.990 --> 00:57:46.980 اومد 00:57:46.980 --> 00:57:48.800 تبریک میگیم 00:57:48.800 --> 00:57:50.650 ممنون 00:57:52.950 --> 00:57:55.210 تولدم نیست 00:58:06.050 --> 00:58:08.000 فیلم‌برداری رو عقب انداختی 00:58:08.000 --> 00:58:11.580 الانم برنامه‌ام بهم ریخته ممنونم 00:58:13.890 --> 00:58:16.070 دیونه شده 00:58:22.110 --> 00:58:23.990 ببخشید 00:58:23.990 --> 00:58:26.620 اتفاقی پات به پام گفت سلام 00:58:26.620 --> 00:58:28.060 عمدی بود نه؟ 00:58:28.060 --> 00:58:32.150 پس تو هم عمدی بهش تیکه پروندی؟ 00:58:32.150 --> 00:58:35.780 نونا خوبی؟ 00:58:43.670 --> 00:58:45.100 ممنون 00:58:46.710 --> 00:58:51.460 فکر می‌کنی برای نبودت بیانیه میده؟ 00:58:51.460 --> 00:58:52.510 برام مهم نیست 00:58:52.510 --> 00:58:53.730 یعنی چی؟ 00:58:53.730 --> 00:58:56.620 میتونه همه‌چی رو ضدت کنه 00:58:56.620 --> 00:58:59.540 اماتورها اینجورین 00:58:59.540 --> 00:59:01.020 آماتور؟ 00:59:12.320 --> 00:59:14.840 ردی اکشن 00:59:20.860 --> 00:59:23.500 اومدی اینجوری کنی؟ 00:59:24.470 --> 00:59:27.310 همش مال گذشته ست 00:59:27.310 --> 00:59:30.410 فایده یاداوریش چیه! 00:59:30.410 --> 00:59:32.520 گذشته؟ 00:59:35.820 --> 00:59:37.530 باشه 00:59:37.530 --> 00:59:40.790 برای تو گذشته ست 00:59:40.790 --> 00:59:45.120 ولی برای من نه 00:59:46.830 --> 00:59:50.970 چیه؟ انتقام میگیری؟ 00:59:50.970 --> 00:59:52.940 چرا؟ 00:59:52.940 --> 00:59:55.000 فکر کردی نمیتونم! 00:59:55.000 --> 00:59:58.530 نگو این همه راه برای این اومدی؟ 00:59:58.530 --> 01:00:02.010 اومده باشم چی؟ 01:00:05.580 --> 01:00:07.090 خیلی خوبه 01:00:07.090 --> 01:00:08.600 محکم زدش - دیونه ست - 01:00:08.600 --> 01:00:11.860 محکم زدش - تمرینی نبود - 01:00:23.460 --> 01:00:25.610 همین! 01:00:31.770 --> 01:00:34.160 درستش همینه؟ 01:00:36.500 --> 01:00:38.890 چیکار میکنی؟ 01:00:44.480 --> 01:00:46.190 چی؟ 01:00:48.160 --> 01:00:50.210 خوب منتظر باش 01:00:52.900 --> 01:00:56.300 می‌دونم چیکار کردی 01:01:13.880 --> 01:01:16.690 [کوکی] 01:01:19.780 --> 01:01:21.400 اینا چین؟ 01:01:21.400 --> 01:01:24.400 باید به خودت برسی 01:01:24.400 --> 01:01:28.200 همه رو بخور چیزی نمونه 01:01:28.200 --> 01:01:30.230 باشه 01:01:40.710 --> 01:01:43.450 بهم خون دادی و مراقبمی 01:01:43.450 --> 01:01:46.310 خیلی اذیت شدی 01:01:46.310 --> 01:01:48.570 قبلا هم همین بودی 01:01:49.570 --> 01:01:52.810 مدیر برنامه‌ات خیلی تلاش کرد 01:01:52.810 --> 01:01:55.230 اون موقع اونم بود 01:01:55.230 --> 01:01:56.610 مدیربرنامه‌ام؟ 01:01:56.610 --> 01:02:00.450 تا به هوش بیای بیمارستان بود 01:02:00.450 --> 01:02:02.600 و مراقبت بود 01:02:02.600 --> 01:02:06.220 به لطف اون تونستم مغازه بزنم 01:02:06.220 --> 01:02:09.230 و مراقب داهوی باشم 01:02:37.160 --> 01:02:41.520 همون کاراگاهه نه؟ 01:02:45.160 --> 01:02:46.610 اره 01:02:47.610 --> 01:02:50.210 خودمم تازه فهمیدم 01:02:52.010 --> 01:02:54.390 واقعا مال خودته 01:02:54.390 --> 01:02:58.720 دوباره به هم رسیدین 01:03:00.950 --> 01:03:02.710 راستش رو بگو 01:03:02.710 --> 01:03:05.340 چیزی بین‌تونه؟ 01:03:05.340 --> 01:03:08.250 چی میگی؟ 01:03:08.250 --> 01:03:13.420 چیه؟ فن ایم سه‌را نیست؟ 01:03:13.420 --> 01:03:15.210 چیه؟ یه خبرایی هست 01:03:15.210 --> 01:03:17.520 بگو چیه؟ 01:03:22.560 --> 01:03:24.160 ... اون 01:03:27.180 --> 01:03:30.190 برام نوره 01:03:33.010 --> 01:03:34.320 نور؟ 01:03:35.320 --> 01:03:37.630 بهش بدهکاری؟ 01:03:39.040 --> 01:03:41.650 بدهی نه 01:03:44.730 --> 01:03:46.260 نور 01:03:48.090 --> 01:03:52.010 بهم میدرخشه 01:03:54.200 --> 01:03:56.720 کنارمه 01:03:58.090 --> 01:04:02.200 میذاره بدرخشم 01:04:02.224 --> 01:04:14.224 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:04:14.248 --> 01:04:35.248 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:05:12.700 --> 01:05:15.140 فهمیدم کی فایل صوتی رو فرستاده 01:05:15.140 --> 01:05:17.750 تو فرستادی؟ 01:05:17.750 --> 01:05:20.620 دفنش کن که مزخرف نگه 01:05:20.620 --> 01:05:22.520 میکشمت 01:05:22.520 --> 01:05:25.600 نابودت میکنم 01:05:25.600 --> 01:05:30.870 میخوام راز 25 سال پیش رو برملا کنم 01:05:30.870 --> 01:05:33.320 پس این رو داشتی؟ 01:05:33.320 --> 01:05:34.710 حرومی 01:05:35.560 --> 01:05:37.480 توی جهنم خوش بگذره