WEBVTT 00:00:04.000 --> 00:00:22.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:52.600 --> 00:00:54.800 [قسمت هفتم] 00:00:59.990 --> 00:01:01.550 احمق جون 00:01:02.440 --> 00:01:05.470 نباید انقدر خوشگل باشی 00:01:05.470 --> 00:01:08.780 از من دست کشیدی؟ 00:01:08.780 --> 00:01:10.270 نه 00:01:12.130 --> 00:01:14.190 الان که بهش فکرمیکنم 00:01:15.190 --> 00:01:17.500 هیچ وقت حتی تلاشم نکردم 00:01:17.500 --> 00:01:20.550 زمان خوبی نیست 00:01:20.550 --> 00:01:23.280 ...احیانا 00:01:24.100 --> 00:01:25.700 ...به خاطر این نیست که- به خاطر چی؟- 00:01:25.700 --> 00:01:28.900 بذار حدس بزنم خواهر دبیرستانیت در اصل دخترته 00:01:28.900 --> 00:01:30.240 اشتباهه 00:01:30.240 --> 00:01:31.900 چی کار میکنی- من میدونم که تو- 00:01:31.900 --> 00:01:33.450 کیم سوک جو واقعا برادرین 00:01:33.450 --> 00:01:36.720 پس تو پسر رئیسی؟درسته؟ 00:01:36.720 --> 00:01:38.370 اشتباهه 00:01:38.370 --> 00:01:42.200 الان دارم چی کار میکنم؟- خب- 00:01:42.200 --> 00:01:44.770 کلاه گیسه؟تو چقدر کچلی مگه؟ 00:01:44.770 --> 00:01:47.000 چی میگی؟این موی خودمه 00:01:47.000 --> 00:01:49.170 میتونم بکشمش؟ 00:01:49.170 --> 00:01:51.020 موی واقعیه 00:01:51.020 --> 00:01:52.860 چطور مغزت بااین سرعت میتونه کار کنه؟ 00:01:52.860 --> 00:01:56.650 بی دلیل دانشجوی ممتاز نشدم 00:01:56.650 --> 00:02:01.040 انگار عقلمو ازدست دادم نه؟ 00:02:01.040 --> 00:02:04.690 مشکلی نیست منم حس روانی ها رو دارم 00:02:05.690 --> 00:02:07.910 ما کی حالمون خوبه؟ 00:02:07.910 --> 00:02:11.350 میدونم- درست میگم؟هیچ وقت نمیدونیم- 00:02:12.510 --> 00:02:15.180 به هرحال تصمیمم رو گرفتم 00:02:16.260 --> 00:02:18.120 مخت رو میزنم 00:02:18.120 --> 00:02:22.370 وقتی تصمیمم رو بگیرم تااخر اون کار میرم 00:02:22.370 --> 00:02:24.360 و الانم همین کارو میکنم 00:02:26.560 --> 00:02:28.460 جلوتر دارم بهت میگم باشه؟ 00:02:30.190 --> 00:02:31.770 نگاهم کن 00:02:50.520 --> 00:02:52.140 ناهار نخوردی نه؟ 00:02:52.140 --> 00:02:55.900 ...دارم رو یه ایتم جدید منو کار میکنم این برای توئه 00:02:55.900 --> 00:02:57.410 چی کار میکنی؟ 00:03:05.290 --> 00:03:09.570 دکترها چی گفتن بدتر نشده؟ 00:03:09.570 --> 00:03:11.040 هیونگ 00:03:13.480 --> 00:03:16.690 شاید نتایج اشتباهه 00:03:17.700 --> 00:03:21.190 هنوزم حس نمیکنم واقعی باشه 00:03:23.740 --> 00:03:25.500 هی 00:03:25.500 --> 00:03:28.340 بیا غذا بخوریم اگه سرد بشه بد میشه 00:03:28.340 --> 00:03:29.970 بیا بخوریم 00:04:30.550 --> 00:04:32.360 ...اینطوری میکسش کن 00:04:32.360 --> 00:04:34.670 باشه میکس میکنم 00:04:34.670 --> 00:04:37.160 اون سون وو هه ست؟ 00:04:37.160 --> 00:04:41.600 چرا نگفتی اینجایی؟منو ترسوندی؟ 00:04:41.600 --> 00:04:45.100 ببخشید فکرکنم من و شما دنبال یک نفر میگردیم 00:04:45.100 --> 00:04:46.740 چی؟- شما جین مو یونگ رو میشناسین؟ 00:04:46.740 --> 00:04:48.200 اون جین مو یونگ؟ 00:04:48.200 --> 00:04:50.640 درنهایت تو برنامه شرکت کرد 00:04:50.640 --> 00:04:53.370 چطور قانعش کردی؟پارسال حتی قانع کردنشم سخت بود 00:04:53.370 --> 00:04:55.790 از چیزی که به نظر میرسه ادم خفن تریه 00:04:55.790 --> 00:04:57.190 فیلمبرداری خارج از شهر به مشکل خورد 00:04:57.190 --> 00:05:00.100 ولی تنهایی موند تا گل هارو بکاره 00:05:00.100 --> 00:05:02.580 امیدوارم تو ادیت حذف نشه 00:05:02.580 --> 00:05:05.100 این کاریه که ما میکنیم 00:05:05.100 --> 00:05:07.000 [قرارداد کپی رایت فیلم دنیایی از خاکستر] 00:05:14.490 --> 00:05:17.310 میدونم اون روز حتما خیلی بد گذشته 00:05:17.310 --> 00:05:20.020 و بابت همین معذرت خواهی میکنم 00:05:20.020 --> 00:05:22.230 این حس رو یادم میاد 00:05:22.230 --> 00:05:25.700 نمیخوام قبولش کنم ولی مجبورم 00:05:26.620 --> 00:05:28.740 عذرخواهیم صادقانه بود 00:05:28.740 --> 00:05:31.450 اگه نمیخوای قبول کنی مجبور نیستی 00:05:31.450 --> 00:05:36.230 میدونی که به دردش نمیخوری نه؟ 00:05:38.490 --> 00:05:42.600 این اسم مادرته؟ 00:05:43.472 --> 00:05:44.500 [جین مو یونگ] 00:05:44.500 --> 00:05:49.250 به عنوان اسم مستعار ازش استفاده نمیکردی؟ 00:05:49.250 --> 00:05:51.580 میدونستی کسی که درگیر پرونده رسواییه 00:05:51.580 --> 00:05:56.170 نمیتونه کتاب منتشر کنه 00:05:56.170 --> 00:05:58.750 بعد پخش شدن برنامه اوضاع بدتر میشه 00:06:00.370 --> 00:06:03.150 نگران منی؟ 00:06:03.150 --> 00:06:05.670 حتی اگرم سخت شد قوی بمون 00:06:05.670 --> 00:06:08.580 کاری نکن اطرافیانت نگران بشن 00:06:09.780 --> 00:06:11.800 برای نصیحتت ممنونم 00:06:24.890 --> 00:06:26.880 نوش جانتون 00:06:29.800 --> 00:06:31.630 چرا انقدر گرفته ای؟ 00:06:31.630 --> 00:06:33.630 با اجوما دعواکردی؟ 00:06:34.520 --> 00:06:38.300 باید همه چیو تحمل میکردم 00:06:38.300 --> 00:06:41.020 ولی یه لحظه کنترلمو ازدست دادم 00:06:41.020 --> 00:06:43.220 عصبانی شدنم بلدی؟ 00:06:43.220 --> 00:06:46.250 همچین چیزی رو وقتی با سوک جو یا مامانم زندگی میکردیم ندیدم 00:06:46.250 --> 00:06:49.700 جلوی بچه ها اون حرف رو زدم 00:06:49.700 --> 00:06:53.800 اتفاقات بچگیت یادته؟ 00:06:53.800 --> 00:06:58.300 فرار کردن مامان و این که دستتو گرفتم تا بریم دیدن اوپا یادمه 00:06:59.840 --> 00:07:03.030 نو ری دلت برای مامانت تنگ شده؟ 00:07:03.030 --> 00:07:04.630 هیچ وقت چیزی ازش نپرسیدی 00:07:04.630 --> 00:07:06.330 نمیدونم 00:07:06.330 --> 00:07:09.930 از طرفی باعث میشه حس کنم دارم به اوپا خیانت میکنم 00:07:09.930 --> 00:07:14.200 اگه خواستی با کسی صحبت کنی منو داری میدونی دیگه؟ 00:07:15.130 --> 00:07:17.170 باشه 00:07:17.170 --> 00:07:20.200 میتونم برنج سرخ شده باکیمچی سفارش بدم؟ 00:07:20.200 --> 00:07:24.820 میشه کیمچی بدین.بهش نگو بهت کیمچی دادما 00:07:24.820 --> 00:07:27.230 این که منو دیدی باید یه راز بمونه 00:07:27.230 --> 00:07:29.240 شمادوتا کی اشتی میکنین؟ 00:07:29.240 --> 00:07:33.120 ده ساله از طریق من داری این کارو میکنی 00:07:33.120 --> 00:07:38.200 درباره ی این موضوع هه اول باید منو ببخشه 00:07:39.320 --> 00:07:41.380 واو این 00:07:43.150 --> 00:07:48.470 وقتی بچه بود همش ازش عکس میگرفتم 00:07:48.470 --> 00:07:49.830 ایگو خیلی خوشگله 00:07:49.830 --> 00:07:52.560 کی فیلم رو بهم میدی؟ 00:07:52.560 --> 00:07:54.630 اه نه 00:07:56.160 --> 00:07:58.920 بیا اینم سی و شش تا تیکه 00:08:06.810 --> 00:08:08.780 یک بارم زنگ نزدی 00:08:08.780 --> 00:08:11.690 اجوما سلام 00:08:11.690 --> 00:08:13.990 بیا اینو بگیر و برو 00:08:13.990 --> 00:08:15.190 بهت زنگ میزنم 00:08:15.190 --> 00:08:17.910 زیرسن قانونی؟شوخی میکنی؟ 00:08:18.900 --> 00:08:22.490 برای همین از خونه رفتی؟- نونا- 00:08:22.490 --> 00:08:24.990 واقعا که اون مثل دخترمه 00:08:24.990 --> 00:08:27.690 با دختری قرار میذاری که جای دخترتو داره 00:08:27.690 --> 00:08:29.240 بیا بریم اداره پلیس 00:08:29.240 --> 00:08:31.740 بیااینجا 00:08:31.740 --> 00:08:33.510 توهم همینطور 00:08:33.510 --> 00:08:36.290 من نو ری هستم 00:08:36.290 --> 00:08:39.120 منو یادتون نمیاد؟ 00:08:39.120 --> 00:08:41.820 این دوربین رو بهم دادین 00:08:44.390 --> 00:08:47.390 درسته تو نو ری هستی 00:08:47.390 --> 00:08:49.910 همون دختر کوچولویی که سوک جو اورد 00:08:49.910 --> 00:08:51.780 دختر سون وو هه- چی- 00:08:51.780 --> 00:08:55.870 دختر هه نیست دختر زنیه که من قبلا باهاش بودم 00:08:56.740 --> 00:09:00.250 ...قبل ازاین که باهم وارد رابطه بشیم بهت گفتم 00:09:00.250 --> 00:09:04.680 بعد مرگ مادر هه تو اوج مشکلاتی که داشتم عاشقش شدم 00:09:04.680 --> 00:09:09.100 هی وقتی دروغگوی خوبی نیستی چرا انقدر راز پنهان داری؟ 00:09:09.100 --> 00:09:11.670 تو خوشت نمیاد که درباره ی گذشته حرف بزنم 00:09:11.670 --> 00:09:13.380 نمیدونستم گیر میافتم 00:09:13.380 --> 00:09:14.690 ببین توروخدا بازم داری زیادی حرف میزنی 00:09:14.690 --> 00:09:17.470 کی اهمیت میده که من دختر کی ام؟ 00:09:17.470 --> 00:09:21.790 اجوشی اجوما دعوا نکنین 00:09:21.790 --> 00:09:23.420 خداحافظ 00:09:23.420 --> 00:09:25.240 خداحافظ 00:09:26.870 --> 00:09:29.640 میتونم همه چیز رو توضیح بدم 00:09:29.640 --> 00:09:33.440 هه داره ازش حمایت میکنه زندگی خوبی داره 00:09:44.010 --> 00:09:47.980 ...اره اره من گناهکارم 00:09:52.660 --> 00:09:54.620 نمیتونم نگاه کنم- وای خدا- 00:09:54.620 --> 00:09:57.530 عقلمو ازدست میدم- منو ترسوندی- 00:10:00.870 --> 00:10:03.310 هی هی هی 00:10:03.310 --> 00:10:05.450 بریزش تو لیوان 00:10:10.530 --> 00:10:14.320 با معده خالی نوشیدنی نخور 00:10:29.430 --> 00:10:31.840 باید اون سوجو رو میخوردم 00:10:31.840 --> 00:10:34.870 هفته بعد بیا قبل دیدن نوشیدنی بخوریم- به نظر خوبه- 00:10:34.870 --> 00:10:37.510 واقعا نمیتونم نگاه کنم 00:10:39.370 --> 00:10:40.840 هه؟ 00:10:40.840 --> 00:10:42.910 عجله کن 00:10:46.360 --> 00:10:48.170 من چم شده؟ 00:10:48.170 --> 00:10:51.170 چرا انقدر تلاش میکنم بامزه باشم 00:10:51.990 --> 00:10:53.260 ...ای خدا 00:10:53.260 --> 00:10:54.970 هیونگ دارن دعا میکنن 00:10:54.970 --> 00:10:58.590 ممنون.بازم بیاین ممنونم 00:10:58.590 --> 00:11:00.890 غذای میز هفت اماده ست 00:11:00.890 --> 00:11:04.420 صبرکن امشب بازی فوتبال نیست؟ 00:11:04.420 --> 00:11:05.970 ببخشید- بله- 00:11:05.970 --> 00:11:07.690 میشه بازی فوتبال رو بذارین؟ 00:11:07.690 --> 00:11:11.080 فوتبال؟باشه یه لحظه 00:11:19.130 --> 00:11:23.000 امروز اوضاع خوب بود 00:11:23.000 --> 00:11:26.900 من تنها کسی بودم که لذت برد؟ 00:11:28.440 --> 00:11:30.190 ...منم 00:11:31.730 --> 00:11:33.740 لذت بردم 00:11:35.360 --> 00:11:39.840 رفتارم یکم خنده دار بود 00:11:39.840 --> 00:11:44.570 بهت که گفتم خیلی جذابی 00:11:48.010 --> 00:11:51.300 ولی بیباپ واقعا خسته ام کرد 00:11:51.300 --> 00:11:55.060 تو ادیت خیلی ادم حمایتگری به نظر میرسید- ولی- 00:11:55.060 --> 00:11:57.660 دارم فکرمیکنم بیباپ اصلا دیده شده؟ 00:11:57.660 --> 00:11:59.900 شرط میبندم اصلا نمیدونه پخش شده 00:11:59.900 --> 00:12:02.560 احتمالا سرش با پول دراوردن شلوغه 00:12:04.600 --> 00:12:09.250 ته رین وقتی با کسی سروکار داری که ذهنش خیلی درگیره 00:12:09.250 --> 00:12:13.010 و ادم پیچیده ایه باید چی کار کنم؟ 00:12:13.010 --> 00:12:14.380 ساده باش 00:12:14.380 --> 00:12:17.470 فقط زندگیش رو به تعادل برسون 00:12:17.470 --> 00:12:19.030 ژانرش چیه؟ 00:12:19.030 --> 00:12:22.070 هیجانی؟عاشقانه؟اکشن؟ 00:12:22.070 --> 00:12:24.410 همه اش باهم 00:12:25.500 --> 00:12:29.400 ...خب من نمیدونم چی داری میگی 00:12:30.400 --> 00:12:31.710 همو بوسیدین؟ 00:12:31.710 --> 00:12:34.640 چی؟منظورت چیه؟ 00:12:36.390 --> 00:12:38.270 ...خب 00:12:40.450 --> 00:12:43.170 چطور بود؟بعدش چی شد؟ 00:12:43.170 --> 00:12:45.550 مدام بهش فکرمیکردم 00:12:46.520 --> 00:12:48.100 پس دفعه بعد تو ببوسش 00:12:48.100 --> 00:12:50.200 بیا شست و شوی مغزیش بدیم که فقط به تو فکرکنه 00:12:50.200 --> 00:12:52.090 اه اره 00:12:52.090 --> 00:12:55.580 چطور این کارو بکنم؟ 00:12:55.580 --> 00:13:00.380 اگه فقط بهش فکرکنم میشه؟ 00:13:00.380 --> 00:13:02.230 خیلی بامزه ای 00:13:03.510 --> 00:13:07.220 فقط گفتن این حرفم باعث میشه قلبم خوشحال بشه 00:13:07.220 --> 00:13:08.830 حسودیم شد 00:13:08.830 --> 00:13:11.570 از کجا میتونم همچین کسی که بهم وفاداره پیدا کنم؟ 00:13:11.570 --> 00:13:15.000 کسی که همه چیزو حاضره فدا کنه و هم وفادار بمونه 00:13:15.000 --> 00:13:17.360 کسی که حاضره به خاطر یه هدف بمیره 00:13:17.360 --> 00:13:22.670 هی.اگه این سوال تو یه مصاحبه بود هیچ وقت نگو همچین ایده الی داری 00:13:22.670 --> 00:13:24.680 برای خودت نگهش دار 00:13:25.910 --> 00:13:28.560 ...برگرد پیشش و 00:13:30.030 --> 00:13:31.690 بذار بگیم که شما 00:13:31.690 --> 00:13:35.200 دوتا اینطوری نشستین دارین دوکبوکی میخورین 00:13:35.200 --> 00:13:37.400 دوکبوکیش تنده؟- اره تنده- 00:13:37.400 --> 00:13:40.300 نمیشه به جاش بستنی بخوریم؟ 00:13:40.300 --> 00:13:41.790 این بهتره 00:13:41.790 --> 00:13:44.680 بیا بگیم که نشستین کنارهم 00:13:44.680 --> 00:13:46.150 ...بعدش- بعدش- 00:13:46.150 --> 00:13:48.000 بعدش؟ 00:13:48.000 --> 00:13:49.750 ...بعدش 00:13:49.750 --> 00:13:53.010 اینو اینطوری میدم دستش و میرم سراغش 00:13:53.010 --> 00:13:55.500 نه؟- واقعا؟- 00:13:55.500 --> 00:13:56.950 خیلی بدبختی- واقعا؟- 00:13:56.950 --> 00:13:59.530 اول باید فضا رو درست کنی 00:13:59.530 --> 00:14:01.900 تصور کن که من خودشم 00:14:01.900 --> 00:14:04.820 تو همیشه با من فیلمنامه خوانی میکنی- باشه 00:14:04.820 --> 00:14:08.820 ...چشماتو ببند 00:14:12.330 --> 00:14:14.960 ...برو تو حس 00:14:35.970 --> 00:14:37.910 چی کار میکنی؟ 00:14:39.740 --> 00:14:42.020 فقط میخوای نگاه کنی؟ 00:14:52.760 --> 00:14:55.140 نمیتونم نمیتونم 00:14:55.140 --> 00:14:56.790 چرا نه؟ 00:14:56.790 --> 00:14:58.270 من مضطربم 00:14:58.270 --> 00:15:00.900 ...ایگو واقعا که 00:15:03.330 --> 00:15:05.870 فقط همینطوری انجامش بده 00:15:06.780 --> 00:15:08.620 وقتی که فضا درست بود 00:15:10.130 --> 00:15:12.010 برو سروقتش 00:15:17.400 --> 00:15:21.900 میشه که وقتی داری تصور میکنی طرف مقابلت هه ئه این کارو نکنی؟ 00:15:21.900 --> 00:15:23.190 چی؟ 00:15:25.410 --> 00:15:30.850 هی از کجا فهمیدی منظورم سون وو هه ست 00:15:30.850 --> 00:15:33.240 میخواستم تظاهر کنم که نمیدونم 00:15:33.240 --> 00:15:37.230 ...تنها مردایی که اطراف تو هستن هه 00:15:38.150 --> 00:15:41.420 و کیم سوک جو ئه 00:15:46.770 --> 00:15:48.980 صبرکن ببینم چرااینجایی؟ 00:15:48.980 --> 00:15:51.270 علاقه ای ندارم ممنون 00:15:51.270 --> 00:15:53.930 به کی داری فکرمیکنی؟ 00:15:53.930 --> 00:15:56.400 فکرمیکردم داری با من تمرین میکنی 00:15:56.400 --> 00:15:58.600 چرا من دارم به اون سونبه فکرمیکنم- سونبه؟- 00:15:58.600 --> 00:16:01.070 این روزا دوپامینم خیلی زیاد شده؟ 00:16:01.070 --> 00:16:03.360 دفعه قبل گفتی که اون یه بچه ست 00:16:03.360 --> 00:16:05.430 درباره ی کدوم بدبختی صحبت میکنی؟ 00:16:05.430 --> 00:16:07.110 اصلا بهم توجه نمیکنی 00:16:07.110 --> 00:16:09.330 چرا باید به تو توجه کنم؟ 00:16:09.330 --> 00:16:12.040 تو داری بهم توجه میکنی 00:16:14.300 --> 00:16:17.100 هدفت چیه؟ 00:16:17.100 --> 00:16:19.520 به کجا رسیدی؟ 00:16:19.520 --> 00:16:20.830 باید اینو فراموش کنم 00:16:20.830 --> 00:16:22.750 بیا فقط بنوشیم 00:16:28.110 --> 00:16:30.530 باشه پس صبرکن 00:16:32.700 --> 00:16:34.180 خلاصه میگم 00:16:34.180 --> 00:16:38.050 داری میگی باید یه موقعیتی بچینم که دیوانه بشه؟ 00:16:38.050 --> 00:16:41.220 درسته خانم کیم کتکش بزن یا گریه کن 00:16:41.220 --> 00:16:43.320 یه کاری کن یا همه اشون رو باهم انجام بده 00:16:43.320 --> 00:16:46.810 اینطوری تو خونه فقط به این موضوع فکرمیکنه 00:16:46.810 --> 00:16:48.440 فکرکنم درست میگی 00:16:48.440 --> 00:16:49.820 باشه گوش کن 00:16:49.820 --> 00:16:53.010 گریه کنم،کتکش بزنم بعدش بوسش کنم 00:16:53.010 --> 00:16:57.730 اول میتونی بزنیش بعد گریه کنی 00:17:31.330 --> 00:17:32.870 بیا 00:17:36.620 --> 00:17:38.020 ممنونم 00:17:38.020 --> 00:17:39.370 گل های گلدونی سفارش داده بودین درسته؟- بله- 00:17:39.370 --> 00:17:41.480 فاکتورش داخلشه 00:17:42.220 --> 00:17:43.390 سون وو هه هستین؟ 00:17:43.390 --> 00:17:45.100 اره 00:17:45.100 --> 00:17:47.010 وای خدا سلام 00:17:47.010 --> 00:17:48.410 ممنون- روز خوبی داشته باشین- 00:17:48.410 --> 00:17:50.250 ممنونم- ممنونم- 00:17:52.870 --> 00:17:54.440 تحویل گل 00:17:54.440 --> 00:17:56.260 [افتتاحیه مبارک امیدوارم کارتون خوب پیش بره] 00:17:59.850 --> 00:18:01.990 تو تلویزیون دیدمتون 00:18:01.990 --> 00:18:03.930 خودتون اینارو اوردین؟ 00:18:03.930 --> 00:18:05.330 اه اره 00:18:05.330 --> 00:18:06.890 میشه اینجارو امضا کنین؟ 00:18:06.890 --> 00:18:08.440 اوپا 00:18:08.440 --> 00:18:11.350 همسرم یکی از طرفداراتونه 00:18:11.350 --> 00:18:14.250 اون سیتکام خیلی خوب بود 00:18:14.250 --> 00:18:15.970 میشه یه عکس بگیریم؟ 00:18:15.970 --> 00:18:17.900 میشه اول اینجارو امضا کنین؟- فقط یه لحظه- 00:18:17.900 --> 00:18:21.780 اوپا بدو بیا دیگه 00:18:42.240 --> 00:18:46.390 پله ها خیلی زیاده 00:18:46.390 --> 00:18:49.600 فقط چهارطبقه ست چراانقدر خسته شدی؟ 00:18:49.600 --> 00:18:52.660 این روزا ورزش نمیکنی؟- نه- 00:18:52.660 --> 00:18:57.260 راستی نظرت درباره ی برنامه چی بود؟ 00:18:58.080 --> 00:19:01.260 باهوش و عاقل به نظر میاومدم؟ 00:19:01.260 --> 00:19:05.880 خیلی دوست داشتنی بودی 00:19:07.490 --> 00:19:09.830 رفته بودی کتاب فروشی؟ (کتاب فروشی جینگی) 00:19:09.830 --> 00:19:11.430 نخیرم- میدونستم- 00:19:11.430 --> 00:19:14.850 صبرکن بذار سناریو قسمت سه و چهار رو بهت بدم 00:19:19.500 --> 00:19:21.110 صندلی ها هنوز نیومده؟ 00:19:21.110 --> 00:19:24.270 فرستادنشون خونه مامان بابام 00:19:24.270 --> 00:19:26.960 این جعبه خیلی محکمه 00:19:28.270 --> 00:19:33.040 فیلمنامه رو کسی که صندلی های اداری رو فرستاده برای مامان بابات بررسی شده 00:19:34.570 --> 00:19:36.190 گی بوم رو ندیدم 00:19:36.190 --> 00:19:38.530 فرستادمش اموزشگاه رانندگی گواهینامه بگیره 00:19:38.530 --> 00:19:39.720 ایگو 00:19:39.720 --> 00:19:40.840 سلام 00:19:40.840 --> 00:19:42.490 ببخشید 00:19:46.100 --> 00:19:48.900 ...اینجا چی کار میکنی؟اومو 00:19:48.900 --> 00:19:51.200 اومدم دیدن خانم بانگ هان نا 00:19:59.490 --> 00:20:04.950 فکرنمیکردم کسی دیگه هم اینجا باشه برای همین فقط دوتا لیوان گرفتم 00:20:04.950 --> 00:20:06.730 برای قهوه ممنونم 00:20:07.720 --> 00:20:11.890 بازیگرمون به یه حسابدار جدید نیاز داره 00:20:11.890 --> 00:20:14.730 اگه سرت شلوغه راحت باش و یکی دیگه رو پیشنهاد بده 00:20:14.730 --> 00:20:18.410 ته ری رو که میشناسی نه؟ 00:20:18.410 --> 00:20:21.100 بازیگر درجه یکمونه 00:20:21.100 --> 00:20:22.640 روند کاری اینطوریه 00:20:22.640 --> 00:20:26.170 اگه چون با مادرت کار میکنی معذبی بگو 00:20:26.170 --> 00:20:27.960 مشکلی نیست 00:20:35.630 --> 00:20:37.290 مشتاق کار کردن باهاتونم 00:20:37.290 --> 00:20:39.270 کیم سوک جو هستم 00:20:43.970 --> 00:20:45.910 مشتاق کار کردن باهاتونم 00:21:04.730 --> 00:21:06.970 حسابداری درسته؟ 00:21:07.950 --> 00:21:10.610 اره.کار اصلیم همینه 00:21:12.110 --> 00:21:16.020 کی میتونم کیفمو پس بگیرم؟ 00:21:18.880 --> 00:21:20.340 فکرکردم میخوای از شرش خلاص بشی 00:21:20.340 --> 00:21:22.400 میتونیم با دستمالت معاوضه اش کنیم 00:21:22.400 --> 00:21:25.200 همونی که بهم قرض دادی- میتونی نگهش داری- 00:21:26.470 --> 00:21:28.960 امروز باهام بی ادبی نمیکنی 00:21:30.020 --> 00:21:32.770 الان قراره مودب صحبت کنیم؟ 00:21:33.900 --> 00:21:37.900 دفعه قبل تو هتل میخواستی منو کجا ببری؟ 00:21:37.900 --> 00:21:39.500 کنجکاو شدم 00:21:39.500 --> 00:21:44.400 یه جایی رو میشناسم که تو هتل میشه بدون این که بقیه دیدت بزنن گریه کرد 00:21:44.400 --> 00:21:46.030 و چرا این چیزو میدونی؟ 00:21:46.030 --> 00:21:49.320 خب فکرکنم منم یه بار اونجا گریه کردم 00:21:49.320 --> 00:21:51.520 من میخواستم مودبانه رفتار کنم 00:21:51.520 --> 00:21:54.200 اما مثل یه اشغال باهام رفتار کردی 00:21:55.780 --> 00:21:57.610 گریه کردی؟ 00:21:57.610 --> 00:22:00.100 ولی تو که به سردی یخی 00:22:00.100 --> 00:22:03.460 البته که منم گریه میکنم منم انسانم دیگه 00:22:05.980 --> 00:22:09.370 انگار ازم کینه داری 00:22:09.370 --> 00:22:11.910 میتونیم تو مسیر کاریمون به اینم رسیدگی کنیم 00:22:13.780 --> 00:22:15.950 باید بگیریش 00:22:23.360 --> 00:22:27.680 اولین برنامه رادیوییم بود برای همین مضطرب شده بودم 00:22:27.680 --> 00:22:31.310 شاید به خاطر این که منو یاد بچگی هام انداخته بود 00:22:31.310 --> 00:22:34.890 برنامه رادیوییت رو روی پشت بوم شنیده بودم سونبه 00:22:38.830 --> 00:22:42.440 اون صدا منم یه بار به گریه انداخت 00:22:50.980 --> 00:22:54.230 تاحالا شده با خودت فکرکنی 00:22:56.280 --> 00:23:00.960 که جاذبه انگار فقط داره به من فشار میاره؟ 00:23:01.880 --> 00:23:04.990 هرازگاهی بهش فکرمیکنم 00:23:06.440 --> 00:23:11.880 چرا وسط این جریانات اینجا ایستادم؟ 00:23:13.690 --> 00:23:16.930 شاید هنوزم دارم بزرگ میشم 00:23:16.930 --> 00:23:19.610 ازم پرسیدی چرا گریه میکردم 00:23:23.870 --> 00:23:26.720 برای همینم رفتی تو اب؟ 00:23:26.720 --> 00:23:28.390 ...خب میدونی 00:23:30.540 --> 00:23:33.120 فرار مالیاتی نداریم 00:23:33.120 --> 00:23:35.600 به یه میزان کم مالیات کسر بشه 00:23:35.600 --> 00:23:38.760 البته خب چرا اینطوری میگی؟ 00:23:38.760 --> 00:23:39.890 خیلی خنده داری 00:23:39.890 --> 00:23:41.510 چی خنده داره؟تو که حتی لبخندم نمیزنی 00:23:41.510 --> 00:23:43.790 ادمی یا ربات؟ 00:23:43.790 --> 00:23:45.380 واقعا؟ 00:23:46.210 --> 00:23:49.080 دفعه دیگه کیفم یادت نره 00:23:52.850 --> 00:23:55.080 خیلی عجیبه 00:23:57.540 --> 00:24:00.490 در جریان نمره های نو ری هستین؟ 00:24:00.490 --> 00:24:02.420 بله 00:24:02.420 --> 00:24:04.090 یه دانشگاه تو سئول براش سخته 00:24:04.090 --> 00:24:07.650 ولی اینا لیست دانشگاهاییه که میتونه با پورتفولیوش درخواست بده 00:24:07.650 --> 00:24:10.110 عکاس با مهارتیه 00:24:10.110 --> 00:24:12.210 و تو کلاس های فوق العاده سخت تلاش میکنه 00:24:12.210 --> 00:24:13.860 عکاس؟- اره- 00:24:13.860 --> 00:24:16.560 باید برای کلاسای فوق العاده ثبت نام کنه 00:24:16.560 --> 00:24:18.310 اگه از پس هزینه ها برنمیاین درک میکنم 00:24:18.310 --> 00:24:21.470 نه این کارو میکنم 00:24:23.100 --> 00:24:28.500 ببخشید شما چه رابطه ای با نو ری دارین؟ 00:24:29.670 --> 00:24:33.130 گفت برادر بزرگش میاد 00:24:33.130 --> 00:24:36.400 ولی فامیلی هاتون فرق داره 00:24:36.400 --> 00:24:39.470 راستش روابط خانوادگی ما 00:24:39.470 --> 00:24:41.860 یکم پیچیده ست 00:24:44.850 --> 00:24:48.010 باید بیشتر بهش توجه کنین 00:24:48.010 --> 00:24:49.840 دوره حساسیه 00:24:49.840 --> 00:24:52.450 فهمیدم این کارو میکنم 00:24:58.010 --> 00:24:59.160 سلام هیونگ نیم 00:24:59.160 --> 00:25:00.910 من چوی سا رانگ دوست نو ری ام 00:25:00.910 --> 00:25:02.710 منو ترسوندی 00:25:02.710 --> 00:25:04.540 سلام 00:25:05.490 --> 00:25:06.960 هی دیوانه شدی؟ 00:25:06.960 --> 00:25:08.700 چرا؟ 00:25:08.700 --> 00:25:10.290 اوپا 00:25:20.420 --> 00:25:22.380 ...دوستشی 00:25:23.970 --> 00:25:25.560 نمراتت چطوره؟ 00:25:25.560 --> 00:25:28.400 نفر اول کلاسمونم 00:25:32.280 --> 00:25:33.750 تو چی؟ 00:25:33.750 --> 00:25:35.420 من؟ 00:25:35.420 --> 00:25:37.010 چرا میپرسی؟خودت میدونی دیگه 00:25:37.010 --> 00:25:39.840 نمرات باعث خوشحالی ادم نمیشن خیلی بی ادبی 00:25:39.840 --> 00:25:41.800 نمرات تو دراصل بیشتر بی ادبیه 00:25:41.800 --> 00:25:44.630 معلمم چی گفت؟جلسه خوب پیش نرفت؟ 00:25:44.630 --> 00:25:46.620 شنیدم عکاسی میکنی 00:25:46.620 --> 00:25:48.610 تو به من نگفتی چون دوربین خریدن خیلی هزینه داره؟ 00:25:48.610 --> 00:25:53.470 این فقط یه فعالیت فوق برنامه ست که بهش علاقه دارم 00:25:53.470 --> 00:25:55.700 ناراحت شدی؟ 00:25:57.110 --> 00:26:00.510 دفعه دیگه عکس هاتو بهم نشون بده 00:26:02.190 --> 00:26:04.450 اینو با دوستت بخور 00:26:07.690 --> 00:26:09.690 البته ایشون نه 00:26:11.180 --> 00:26:12.850 خداحافظ 00:26:16.240 --> 00:26:19.260 برادرت از من بیزاره؟ 00:26:19.260 --> 00:26:21.770 نمیدونم 00:26:21.770 --> 00:26:24.110 گریه کنم بزنمش ببوسمش؟ 00:26:24.110 --> 00:26:28.430 نه بزنمش گریه کنم ببوسمش 00:26:40.140 --> 00:26:41.990 بسته ست؟ 00:26:45.960 --> 00:26:47.460 (سون وو هه) 00:26:52.190 --> 00:26:54.060 الو؟ 00:26:54.870 --> 00:26:57.580 ...این شماره سون وو هه ست 00:26:57.580 --> 00:27:01.060 ببخشید شمااین گوشی رو پیدا کردین؟ 00:27:01.060 --> 00:27:03.090 خب نه 00:27:03.090 --> 00:27:05.590 میشه بگین کجایین؟ 00:27:05.590 --> 00:27:09.700 فهمیدم الان میام باشه 00:27:12.670 --> 00:27:16.100 اگه ضروری نیست بعدا برگردین 00:27:16.100 --> 00:27:17.860 این مغازه بهترینه 00:27:17.860 --> 00:27:19.280 باشه 00:27:23.290 --> 00:27:26.780 حتما با بوی گل ها بزرگ شده 00:27:26.780 --> 00:27:28.460 سون وو هه 00:27:32.850 --> 00:27:34.520 سون وو هه؟ 00:27:36.220 --> 00:27:38.120 سون وو هه؟ 00:27:38.120 --> 00:27:39.670 یکم قبل زنگ زده بودین 00:27:39.670 --> 00:27:41.400 بله سلام 00:27:41.400 --> 00:27:43.100 رفته یه کاری بکنه 00:27:43.100 --> 00:27:45.190 به زودی برمیگرده شما همینجا یکم بچرخین 00:27:45.190 --> 00:27:46.550 باشه 00:27:52.290 --> 00:27:54.350 اینجا دارم انرژیمو ازدست میدم 00:27:54.350 --> 00:27:57.240 کجا رفته؟ 00:28:00.500 --> 00:28:03.060 من میرم یه چیزی بخرم 00:28:03.060 --> 00:28:06.550 ایگو ببخشید خیره شده بودم 00:28:06.550 --> 00:28:09.930 اولین باره کسی اومده دیدن سون وو هه 00:28:09.930 --> 00:28:11.670 کنجکاو بودم بدونم شما کی هستین؟ 00:28:11.670 --> 00:28:13.170 خودتونین درسته؟ 00:28:13.170 --> 00:28:17.110 شماها حتما خیلی بهم علاقه دارین؟ 00:28:17.110 --> 00:28:19.290 اه خانم 00:28:21.700 --> 00:28:23.540 لامپ هارو عوض کن- باشه- 00:28:23.540 --> 00:28:25.310 تو تاریکی صحبت نکنین 00:28:25.310 --> 00:28:26.930 باشه 00:28:26.930 --> 00:28:28.050 بیا 00:28:31.470 --> 00:28:34.590 چرا انقدر طولش دادی؟ 00:28:34.590 --> 00:28:36.980 از کجا میدونستی من اینجام؟ 00:28:36.980 --> 00:28:39.940 رئیس کلاس همه چیز رو میدونه 00:28:40.930 --> 00:28:43.470 پس مراقب باش 00:28:46.860 --> 00:28:49.260 خیلی اینجا میای؟ 00:28:49.260 --> 00:28:51.740 به نظر نزدیک میاومدین 00:28:52.630 --> 00:28:54.490 یادت نمیاد؟ 00:28:54.490 --> 00:28:58.430 اون پرستار دبیرستانمون بود 00:28:58.430 --> 00:29:01.700 ایگو یادم نمیاد 00:29:01.700 --> 00:29:04.840 بازنشست شده کتابفروشی باز کرده؟ 00:29:04.840 --> 00:29:07.150 قبلا دست مادربزرگش بوده 00:29:07.150 --> 00:29:10.810 پنج سال پیش مغازه رو دست گرفته 00:29:10.810 --> 00:29:12.710 فهمیدم 00:29:14.110 --> 00:29:16.700 اگه چیزی نخونم حس میکنم مغزم خالی شده 00:29:16.700 --> 00:29:19.340 روزایی که تعطیلم بهش کمک میکنم 00:29:20.240 --> 00:29:23.040 بهش گفتم این کتابو اینجا نذار 00:29:23.040 --> 00:29:26.630 یکی یه کتاب هدیه رو فروخته 00:29:26.630 --> 00:29:28.440 صد روزه که باهمیم 00:29:28.440 --> 00:29:31.150 کنکور نود و نه روز دیگه تموم میشه 00:29:31.150 --> 00:29:34.660 اینارو ببین به جا درس خوندن قرار میذارن 00:29:37.120 --> 00:29:39.310 درتس میگی 00:29:39.310 --> 00:29:42.560 امیدوارم به یه دانشگاه بریم دوست دارم 00:29:42.560 --> 00:29:46.520 چون کتابو فروختن حتما یه دانشگاه نمیرن 00:29:49.350 --> 00:29:51.670 چقدر بامزه 00:29:51.670 --> 00:29:53.760 بامزه؟ 00:29:56.800 --> 00:29:58.210 اره 00:30:03.890 --> 00:30:05.510 دماغ به دماغ شدیما 00:30:05.510 --> 00:30:07.400 میدونم 00:30:09.230 --> 00:30:10.790 شماها چی کار میکنین؟ 00:30:12.500 --> 00:30:14.350 ایگو 00:30:14.350 --> 00:30:18.690 گوشیمو جا گذاشتم 00:30:21.370 --> 00:30:25.570 من اینارو میخرم 00:30:30.230 --> 00:30:36.740 خب چندباری طول کشید تا از گل فروشی یه چیزی بخره 00:30:36.740 --> 00:30:38.770 من الان اون رو به یه شکل دیگه میبینم 00:30:38.770 --> 00:30:40.890 چطوری میبینیش؟ 00:30:41.860 --> 00:30:43.440 مهم نیست 00:30:44.900 --> 00:30:49.380 اولين جلسه خوب پیش رفت برای همینم فکر نمی‌کنم مشکلی وجود داشته باشه 00:30:52.440 --> 00:30:55.510 زن نام جون هو دیگه خیلی داره زیاده روی میکنه 00:30:55.510 --> 00:30:59.950 به هر حال توی این کار مدیربرنامه های خانوم زیادی که نیست 00:30:59.950 --> 00:31:02.210 ما تنها کسایی نیستیم که نام جون هو رو میخوان 00:31:02.210 --> 00:31:04.220 بياين سریع در موردش تصمیم بگیریم 00:31:04.920 --> 00:31:08.440 توی همچین موقعیتهایی از اینکه یه رئیس باشم متنفرم 00:31:08.440 --> 00:31:11.630 و آخرش هم باید تصمیمی بگیرم که باعث بشه پول دربیارم 00:31:14.780 --> 00:31:16.560 !هی! صبرکن 00:31:16.560 --> 00:31:18.850 زودباش 00:31:22.240 --> 00:31:24.670 میخوای دوچرخه برونی؟ 00:31:24.670 --> 00:31:26.510 چی؟ 00:31:26.510 --> 00:31:30.390 نه، من بلد نیستم برونم 00:31:32.190 --> 00:31:36.550 یه چیزی روی صورتته 00:31:36.550 --> 00:31:38.250 کجا؟ اینجا؟ 00:31:38.250 --> 00:31:41.920 نه، یکم سرتو بیار پایین‌تر 00:31:52.380 --> 00:31:54.560 چیزی روی صورتم نیست. چیکار داری میکنی؟ 00:31:54.560 --> 00:31:56.170 بوس 00:31:57.970 --> 00:32:00.990 چی؟ - من یه نقشه ای داشتم - 00:32:01.950 --> 00:32:03.580 میخوام الان انجامش بدم 00:32:06.540 --> 00:32:09.180 وقتی گفتی میخوای آروم آروم مخم رو بزنی، منظورت این بود؟ 00:32:09.180 --> 00:32:11.340 نمیدونم. باید امتحان کنم تا بفهمم 00:32:11.340 --> 00:32:12.860 جدا میگی؟ 00:32:12.860 --> 00:32:15.380 چرا داری میخندی؟ 00:32:15.380 --> 00:32:16.770 خیلی بامزه شدی 00:32:16.770 --> 00:32:18.880 من بامزم؟ - آره - 00:32:18.880 --> 00:32:21.100 فقط بامزم؟ 00:32:29.680 --> 00:32:31.300 سونگ جه‌یون 00:32:36.350 --> 00:32:37.730 چیه؟ 00:32:42.150 --> 00:32:43.840 ...میخوای 00:32:45.180 --> 00:32:47.090 بهت دوچرخه سواری یاد بدم؟ 00:32:49.800 --> 00:32:51.470 ...من 00:32:54.370 --> 00:32:58.880 میخوام از این احساسی که دارم لذت ببرم 00:32:59.850 --> 00:33:03.620 مدت زیادی از وقتی همچین چیزی رو تجربه کردم میگذره 00:33:04.950 --> 00:33:08.600 نمیدونم چقدر میتونم صبور باشم 00:33:08.600 --> 00:33:12.070 اما یه راهی برای بیشتر کردنش هست 00:33:15.030 --> 00:33:17.510 با من بگرد 00:33:17.510 --> 00:33:19.240 من الان توی تعطیلاتم 00:33:20.250 --> 00:33:22.370 حتی اگه نمیخوای 00:33:25.280 --> 00:33:26.990 من میخوام 00:33:28.510 --> 00:33:31.420 هی، هی، ما الان روی پشت بومیم 00:33:31.420 --> 00:33:33.880 ...هی، چرا تو 00:33:35.670 --> 00:33:37.140 !هی 00:33:37.140 --> 00:33:39.340 !فکر می‌کنم یه پرتگاه بود 00:33:39.340 --> 00:33:42.830 معذرت میخوام! میخواستم فقط یه بار امتحانش کنم 00:33:47.050 --> 00:33:48.850 اینکارو بکن 00:33:54.880 --> 00:33:57.890 همیشه برام سوال بود ملت چرا از این عکسا میگیرن 00:33:57.890 --> 00:33:59.960 اما این خیلی خوبه - دیدی؟ - 00:33:59.960 --> 00:34:01.100 قیافه‌ات رو ببین 00:34:01.100 --> 00:34:02.390 خیلی بامزه شده 00:34:02.390 --> 00:34:05.190 هی، بازم میخوای انجامش بدی؟ - آره - 00:34:05.190 --> 00:34:07.140 یه دقیقه صبر کن - باشه - 00:34:07.140 --> 00:34:09.060 الو؟ 00:34:13.380 --> 00:34:18.260 اوه، سلام. میشه دفعه بعد بگیرمش؟ 00:34:18.260 --> 00:34:21.230 یا میتونی پشت در بذاریش و بری؟ 00:34:22.700 --> 00:34:24.500 جدا؟ 00:34:27.030 --> 00:34:30.100 باشه، الان میام اونجا. باشه 00:34:32.740 --> 00:34:34.890 این رو امتحان کن 00:34:34.890 --> 00:34:37.740 الان باید برم اونجا 00:34:37.740 --> 00:34:39.640 الان؟ - ...خب - 00:34:39.640 --> 00:34:43.650 قراره کارت اعتباری که قبلا درخواستش رو داده بودم رو بهم تحویل بدن 00:34:43.650 --> 00:34:45.850 بهشون بگو همونجا بذارن و برن 00:34:45.850 --> 00:34:48.030 باید امضاش کنم 00:34:48.870 --> 00:34:50.080 ببخشید 00:34:50.080 --> 00:34:53.210 پس من دیگه میرم - باشه - 00:34:53.210 --> 00:34:54.670 بعدا میبینمت 00:34:56.280 --> 00:34:57.500 خیلی خوش گذشت 00:34:57.500 --> 00:34:59.460 برای منم همینطور 00:34:59.460 --> 00:35:00.650 خداحافظ 00:35:00.650 --> 00:35:02.890 خداحافظ - باشه - 00:35:02.890 --> 00:35:05.470 به سلامت - باشه - 00:35:29.790 --> 00:35:32.040 [پارک آموزشی چرخه پریان کودکان] 00:36:01.870 --> 00:36:03.510 داره بارون میاد 00:36:17.300 --> 00:36:19.460 خیلی عجیبه 00:36:28.660 --> 00:36:30.640 !یهویی روشن شد 00:36:33.200 --> 00:36:36.940 چرا وقتی اومدم تو چراغا روشن شدن؟ 00:36:38.850 --> 00:36:40.790 بخاطر سنسور حرکتیه؟ 00:36:46.650 --> 00:36:48.300 گلا که چیزیشون نشده؟ 00:36:48.300 --> 00:36:50.980 فقط برای یه نصف روز بود فکر نکنم چیزی شده باشه 00:36:50.980 --> 00:36:53.400 بهشون قبلا آب هم که دادم 00:36:53.400 --> 00:36:55.590 انقدر سرده انگار توی فریزریم 00:36:55.590 --> 00:36:58.520 خیلی از مغازه ها از اینا ندارن 00:36:58.520 --> 00:37:00.920 من اینجا رو خریدم چون یکی از اینا داره 00:37:02.000 --> 00:37:04.030 باز اینجا چیکار میکنی؟ 00:37:04.900 --> 00:37:06.000 بیا 00:37:07.150 --> 00:37:08.640 اومدم عکسا رو بهت بدم 00:37:08.640 --> 00:37:09.830 چی؟ 00:37:09.830 --> 00:37:12.960 من هردوتاشون رو دارم 00:37:18.100 --> 00:37:21.120 چه‌ روز عجیبیه 00:37:21.120 --> 00:37:23.330 من تازگیا درمورد استعداد مخفی خواهرم فهمیدم 00:37:23.330 --> 00:37:26.090 یهویی برق مغازه‌ام میره 00:37:26.090 --> 00:37:29.700 و یکی توی کتاب فروشی قدیمی سروکله‌اش پیدا میشه 00:37:29.700 --> 00:37:33.700 من برای اولین بار توی زندگیم داشتم دوچرخه سواری میکردم که یهویی بارون گرفت 00:37:33.700 --> 00:37:39.000 و تو هم که باز اینجایی 00:37:41.060 --> 00:37:44.030 نمیدونم قراره بعدش چی پیش بیاد 00:37:47.290 --> 00:37:50.550 چه‌ توی گذشته و چه‌ الان، هر وقت با تو بودم 00:37:50.550 --> 00:37:55.500 دیگه به داستان غم انگیز زندگیم فکر نمیکنم 00:37:57.220 --> 00:37:59.740 هی، هی، هی 00:37:59.740 --> 00:38:01.890 چیکار داری میکنی؟ 00:38:05.580 --> 00:38:07.640 همونجا بمون 00:38:07.640 --> 00:38:11.200 فکر می‌کنم الان توی حال و هوای درستی هستیم 00:38:13.870 --> 00:38:17.330 چی... منظورت چیه؟ 00:38:17.330 --> 00:38:21.660 من الان دارم سعی میکنم جدی باشم 00:38:21.660 --> 00:38:23.480 اصلا به حرفام گوش میکردی؟ 00:38:23.480 --> 00:38:25.660 میدونم 00:38:25.660 --> 00:38:29.920 فقط امروز داشتم بهش فکر میکردم 00:38:34.840 --> 00:38:37.240 !هی، سونگ جه یون 00:38:37.980 --> 00:38:40.600 تو دیگه زیادی فکرت رو مشغول کردی. باشه؟ 00:38:40.600 --> 00:38:42.600 کمتر فکر کن 00:39:00.020 --> 00:39:01.860 ...تو میتونستی 00:39:03.030 --> 00:39:05.390 سرتو بچرخونی 00:39:05.390 --> 00:39:07.280 نمیتونستم 00:39:09.150 --> 00:39:13.400 سونگ جه یون، تو خیلی قوی هستی 00:39:22.110 --> 00:39:26.790 میشه این آخرهفته بهم یاد بدی چطوری دوچرخه برونم؟ 00:39:33.330 --> 00:39:35.470 سلام 00:39:42.990 --> 00:39:45.440 وقتی کارمندام همش غر میزدن که به یه جا برای استراحت نیاز دارن 00:39:45.440 --> 00:39:47.970 نمی‌فهمیدم چرا باید اصلا همچین جایی رو داشته باشیم 00:39:47.970 --> 00:39:49.610 اما واقعا خوبه 00:39:50.610 --> 00:39:54.310 کسی که رهبری این کار رو به عهده گرفت 00:39:54.310 --> 00:39:56.090 بانگ هاناست 00:39:57.900 --> 00:39:59.540 کار و بار این روزا چطور پیش میره؟ 00:39:59.540 --> 00:40:02.330 من به اندازه کافی در این مورد فکر کردم 00:40:02.330 --> 00:40:04.840 هر چی بهم بدی، حتما تمام تلاشم رو میکنم تا به بهترین شکل انجامش بدم 00:40:04.840 --> 00:40:06.830 ته رین رفته 00:40:06.830 --> 00:40:09.600 تو هیچ بازیگری نداری 00:40:09.600 --> 00:40:12.210 احساس میکنی یکم سرگردون شدی مگه نه؟ 00:40:12.210 --> 00:40:14.300 من یه خیر خوب و هم یه خبر بد دارم 00:40:14.300 --> 00:40:17.200 خبر خوبم اینه که قراره با نام جون هو قرارداد امضا کنیم 00:40:17.200 --> 00:40:19.580 !عالیه 00:40:19.580 --> 00:40:22.910 تو برای مدت زیادی اون رو میخواستی 00:40:22.910 --> 00:40:24.980 ...خبر بدم اینه که 00:40:30.590 --> 00:40:32.460 تو باید استعفا بدی 00:40:32.460 --> 00:40:34.900 من... من؟ 00:40:34.900 --> 00:40:36.800 اما چرا؟ - زن مام جون هو از تو خوشش نمیاد - 00:40:36.800 --> 00:40:40.980 نمیدونم چرا - فکر میکنی استعفای من بخاطر همچین چیزی منطقیه؟ - 00:40:40.980 --> 00:40:42.640 فکر نمی‌کنم منطقي باشه 00:40:42.640 --> 00:40:47.480 اما من باید چیزی که مهمتره رو انتخاب کنم 00:40:47.480 --> 00:40:50.060 کمپانی به نام جون هو نیاز داره 00:40:50.060 --> 00:40:51.750 من تو رو به یه بخش دیگه میفرستم 00:40:51.750 --> 00:40:53.620 تا وقتی مدیربرنامه نباشی اهمیتی نداره 00:40:53.620 --> 00:40:55.670 اگه مدیربرنامه نباشم 00:40:55.670 --> 00:40:58.200 چطور ممکنه مشکلی نباشه؟ 00:40:59.560 --> 00:41:03.000 این ممکنه برای من مشکل خیلی بزرگی باشه 00:41:03.000 --> 00:41:07.900 ...من توی این زمینه فقط توی این کمپانی کار کردم 00:41:09.280 --> 00:41:12.100 !برای شیش سال اینجا بودم. شیش سال 00:41:12.100 --> 00:41:17.050 وقتی بقیه بارها شغلشون رو عوض کردن حقوقشون بیشتر شد یا ترفیع گرفتن 00:41:17.050 --> 00:41:19.510 من خودم رو کاملا وقف اینجا کردم 00:41:20.560 --> 00:41:23.290 همش هم بخاطر تو بود رئیس 00:41:23.290 --> 00:41:26.930 از اینکه یکی از آدمهای خودم رو به خاطر همچین چیز احمقانه‌ای حذف کنم خوشم نمیاد 00:41:26.930 --> 00:41:30.410 مم تمام مدت بخاطر خیلی چیزها ازت ممنون بودم 00:41:32.900 --> 00:41:35.160 اما در امروز نمیدونم چی بگم 00:41:36.160 --> 00:41:38.050 من میخوام برم مرخصی 00:41:50.570 --> 00:41:53.530 این دیگه خیلی مسخره‌ست 00:41:58.810 --> 00:42:03.730 ...تمام این مدت داشتم حساب و کتاب میکردم 00:42:03.730 --> 00:42:06.570 منتظر بازنشستگیم بودم 00:42:08.300 --> 00:42:13.300 از الان مجبورم با وسایل نقلیه عمومی رفت و آمد کنم 00:42:19.150 --> 00:42:21.550 این ماشین کمپانیه 00:42:31.630 --> 00:42:35.390 پس خونم چی؟ 00:42:35.390 --> 00:42:39.370 باید برم توی کوچه خیابون بخوابم 00:42:39.370 --> 00:42:43.870 اجاره ام چی؟ 00:42:46.270 --> 00:42:51.410 هیچی به اسم من نیست 00:43:17.340 --> 00:43:19.130 ممکنه فردا بارون بباره 00:43:19.130 --> 00:43:21.620 اینطوری نمیتونیم دوچرخه سواری کنیم 00:43:21.620 --> 00:43:24.050 اگه بارون بارید، بیا یه کار دیگه بکنیم 00:43:33.240 --> 00:43:34.980 چیکار داری میکنی؟ 00:43:34.980 --> 00:43:38.040 هی، من دارم کار میکنم. چه خبر؟ 00:43:38.040 --> 00:43:40.380 دلم برات تنگ شده 00:43:45.120 --> 00:43:46.630 باشه 00:43:48.670 --> 00:43:53.250 منظورم اینه که، به هرحال فردا قراره همدیگه رو ببینیم 00:43:53.250 --> 00:43:54.860 اتفاقی افتاده؟ 00:43:54.860 --> 00:43:57.050 نه، هیچی 00:43:57.050 --> 00:44:01.290 راستش فکر کنم فقط میخواستم صدات رو بشنوم 00:44:02.300 --> 00:44:05.410 میخوای بیام اونجا؟ - نه - 00:44:05.410 --> 00:44:08.380 صدات رو شنیدم برای همینم الان حالم خوبه 00:44:09.410 --> 00:44:10.580 تو مشتری داری 00:44:10.580 --> 00:44:11.830 خوش اومدین. یه دقیقه صبر کنین 00:44:11.830 --> 00:44:13.820 خداحافظ 00:44:15.960 --> 00:44:17.970 خدای من 00:44:23.170 --> 00:44:26.160 نو ری چطوره؟ 00:44:33.860 --> 00:44:37.690 سون وو چان بهم گفت تو داری بزرگش میکنی 00:44:37.690 --> 00:44:39.160 حقیقت داره؟ 00:44:39.160 --> 00:44:41.700 اون بهت گفته بیای اینجا؟ 00:44:41.700 --> 00:44:43.640 توی تلوزیون دیدمت 00:44:43.640 --> 00:44:46.930 وقتی باهمدیگه زندگی میکردیم، اون همیشه پز پسرشو میداد 00:44:46.930 --> 00:44:49.330 همین که دیدمت، یادم اومد 00:44:49.330 --> 00:44:52.140 اون هر وقت نیاز به کاغذبازی داشت سراغم رو میگرفت 00:44:52.140 --> 00:44:55.260 اما هر وقت درمورد بچم حرف میزدم چیزی بهم نمیگفت 00:44:56.050 --> 00:44:58.950 اگه بخاطر برنامه نبود، عمرا میتونستم پیداتون کنم 00:44:58.950 --> 00:45:03.890 فکر کردم اون ولش کرده و داره جلوی من فیلم میاد 00:45:03.890 --> 00:45:07.590 فکر می‌کنم شما جفتتون اون رو ول کردین 00:45:07.590 --> 00:45:10.880 من تازه دارم روی پای خودم وایمیسم 00:45:10.880 --> 00:45:14.530 اون موقع، من واقعا هیچی نداشتم 00:45:14.530 --> 00:45:19.300 تو یه مغازه عالی داری، هیچ نمیتونی از این چیزا سر دربیاری 00:45:19.300 --> 00:45:23.300 ...محبت پدر... محبت مادر 00:45:23.300 --> 00:45:26.780 فکر می‌کنم این احساسات وقتی پول داشته باشی، بهت برمیگردن 00:45:26.780 --> 00:45:31.420 تو خیلی جوونی با این حال فکر کنم خیلی سختی توی زندگیت کشیدی 00:45:32.750 --> 00:45:35.810 من اینجا نیومدم بچه‌ام رو پس بگیرم 00:45:35.810 --> 00:45:39.120 میدونم پررویی تمامه اما میخوام ببینمش 00:45:39.120 --> 00:45:42.480 میخوام دوتایی همدیگه رو ببینیم و سعی کنم بشناسمش 00:45:42.480 --> 00:45:44.470 این تمام چیزیه که میخوام 00:45:45.560 --> 00:45:47.500 لطفا، ازت خواهش میکنم 00:45:51.200 --> 00:45:52.960 معذرت میخوام 00:45:54.540 --> 00:45:58.760 ممنونم که اینجا اومدی 00:45:59.620 --> 00:46:02.070 به نو ری میگم 00:46:03.570 --> 00:46:05.490 ممنونم 00:46:16.700 --> 00:46:18.380 [سون وو هه] 00:46:20.630 --> 00:46:23.220 ...که اینطور 00:46:23.220 --> 00:46:26.150 اون بوس جواب داد 00:46:32.620 --> 00:46:34.160 هی، چه خبر؟ 00:46:34.160 --> 00:46:36.360 بیرون رو یه نگاه بنداز 00:46:36.360 --> 00:46:39.030 ماه بیرون اومده. یه نگاهی به ماه بنداز 00:46:39.030 --> 00:46:42.900 ماه هر شب میاد بیرون چیش خیلی خاصه؟ 00:46:58.450 --> 00:47:01.770 واو، این خیلی خوبه 00:47:06.340 --> 00:47:08.890 خوبه مگه نه؟ 00:47:09.890 --> 00:47:11.160 آره 00:47:12.160 --> 00:47:13.810 خانوم خانوما ببخشید 00:47:13.810 --> 00:47:16.510 کم به ماه نگاه کن 00:47:16.510 --> 00:47:19.310 به پایین هم یه نگاهی بنداز 00:47:23.840 --> 00:47:25.600 چی؟ 00:47:25.600 --> 00:47:26.820 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:47:26.820 --> 00:47:28.320 گفتی دلت برام تنگ شده 00:47:28.320 --> 00:47:29.920 میخوای بیای پایین؟ 00:47:29.920 --> 00:47:31.610 نه 00:47:32.900 --> 00:47:34.960 از همینجا تماشات میکنم 00:47:35.850 --> 00:47:39.000 از اینجا واضح میتونم ببینمت چون صورتت خیلی بزرگه 00:47:39.960 --> 00:47:42.100 به بزرگی مال تو که نیست 00:47:42.890 --> 00:47:46.030 برای چی اومدی اینجا؟ میخوای دعوا راه بندازی؟ 00:47:46.030 --> 00:47:48.760 همینطوری قراره با هم حرف بزنیم؟ 00:47:48.760 --> 00:47:51.070 نمیدونی قراره چی بگم 00:47:56.850 --> 00:48:01.930 من امروز، روز سختی رو پشت سر گذاشتم 00:48:01.930 --> 00:48:03.260 چرا؟ 00:48:04.260 --> 00:48:06.750 کی بود؟ ها؟ 00:48:06.750 --> 00:48:09.390 چیه؟ بهم بگو 00:48:09.390 --> 00:48:12.640 بخاطر کارمه 00:48:12.640 --> 00:48:15.650 ...اما با دیدنت 00:48:15.650 --> 00:48:20.130 میخوام فرار کنم و زیر نور ماه برقصم 00:48:22.420 --> 00:48:24.450 اما نمیتونم 00:48:25.940 --> 00:48:27.570 حتما دارم پیر میشم 00:48:27.570 --> 00:48:31.020 اگه نوزده سالم بود؟ حتما فرار میکردم 00:48:37.860 --> 00:48:39.960 حتما امروز خیلی بهت سخت گذشته 00:48:40.960 --> 00:48:44.190 فهمیدم. یکم استراحت کن 00:48:54.160 --> 00:48:55.880 ...اون روز 00:48:58.100 --> 00:49:00.920 به مامانم گفتم که ممکن بود از تو خوشش بیاد 00:49:10.590 --> 00:49:12.500 خداحافظ 00:49:12.500 --> 00:49:14.090 شب بخیر 00:50:17.950 --> 00:50:19.860 درسته، من الان توی مرخصیم 00:50:19.860 --> 00:50:21.770 سونگ جه یون 00:50:22.750 --> 00:50:25.270 من سعی میکنم سربارت نشم 00:50:28.910 --> 00:50:33.230 سونگ جه یون، نظرت در مورد پسری که یه جور مریضی داره چیه؟ 00:50:38.740 --> 00:50:41.400 من یکم مریضم 00:50:44.400 --> 00:50:46.000 ...جدا که 00:51:41.980 --> 00:51:44.450 زودباش 00:51:52.970 --> 00:51:56.960 مشترک موردنظر در دسترس نمیباشد 00:52:23.520 --> 00:52:27.090 در صورت نیاز پیام خود را 00:52:27.090 --> 00:52:30.520 بعد از شنیدن صدای بوق بگذارید 00:52:56.370 --> 00:52:57.760 بهوش اومدی؟ 00:52:57.760 --> 00:53:00.130 ...هیونگ - ما الان توی بیمارستانیم - 00:53:00.130 --> 00:53:03.190 بعد اینکه بهم زنگ زدی رسیدم، دیدم از هوش رفتی 00:53:04.510 --> 00:53:05.670 کارم تمومه 00:53:05.670 --> 00:53:07.980 !چرا؟ جایی درد میکنه؟ هه 00:53:07.980 --> 00:53:10.970 !چشمات رو نبند تو هنوز حق نداری بری اون دنیا 00:53:10.970 --> 00:53:12.130 اینطوری دردم میگیره هیونگ 00:53:12.130 --> 00:53:14.100 ببخشید، معذرت میخوام 00:53:15.270 --> 00:53:17.680 ...گوشیم 00:53:17.680 --> 00:53:20.200 !هی، هی! نه 00:53:21.700 --> 00:53:23.460 میشه این سرم رو دربیاری؟ 00:53:23.460 --> 00:53:25.880 هی، من از اینجور چیزا میترسم 00:53:25.880 --> 00:53:27.950 هنوز یکمش مونده. یکم صبر کن 00:53:27.950 --> 00:53:31.640 هیونگ، تو شماره سونگ جه رو داری مگه نه؟ 00:53:31.640 --> 00:53:33.710 مثلا مدیربرنامه منی - درسته - 00:53:33.710 --> 00:53:36.910 ذخیره اش نکردم اما بذار یه نگاهی به تاریخچه تماسام بندازم 00:53:36.910 --> 00:53:39.180 ...باید برم 00:53:43.610 --> 00:53:45.850 ...باید برم 00:54:08.110 --> 00:54:10.040 جدا؟ 00:54:11.500 --> 00:54:14.710 تو هم میخوای این کارو باهام بکنی؟ 00:54:25.110 --> 00:54:26.800 سونگ جه یون 00:54:30.200 --> 00:54:32.010 هی 00:54:32.010 --> 00:54:34.140 چند وقته اینجایی؟ 00:54:39.660 --> 00:54:42.940 هی، دستات چرا انقدر سردن؟ 00:54:43.940 --> 00:54:46.370 بیا... بیا بریم تو 00:54:51.130 --> 00:54:52.520 ...جه 00:54:52.520 --> 00:54:54.280 هی، صبرکن 00:54:54.280 --> 00:54:56.710 صبر کن، یه دقیقه صبر کن 00:55:00.590 --> 00:55:04.430 امروز یه اتفاقی برام افتاد 00:55:04.430 --> 00:55:07.520 میخواستم باهات تماس بگیرم 00:55:07.520 --> 00:55:11.690 ...اما گوشیم رو توی خونه جا گذاشته بودم برای همین 00:55:15.480 --> 00:55:17.140 ...من 00:55:19.130 --> 00:55:22.080 حتما خیلی دوست دارم 00:55:24.090 --> 00:55:26.220 حالا که صورتت رو دیدم 00:55:29.330 --> 00:55:31.380 خیالم راحت شد 00:55:34.320 --> 00:55:36.960 خیلی ترسیده بودم 00:55:37.990 --> 00:55:40.140 یه عالمه فکر و خیال به سرم زد 00:55:40.140 --> 00:55:42.720 مریض شده؟ 00:55:42.720 --> 00:55:46.210 تصادف کرده؟ 00:55:46.210 --> 00:55:50.740 !کل روز رو داشتم از ترس سکته میکردم 00:55:50.740 --> 00:55:55.700 و چرا اصلا با خودت یه چتر نیاوردی؟ 00:56:01.800 --> 00:56:03.560 معذرت میخوام 00:56:04.480 --> 00:56:07.750 من... من معذرت میخوام 00:56:09.880 --> 00:56:15.630 بهم قول بده دیکه همچین اتفاقی نمی‌افته 00:56:23.050 --> 00:56:24.710 ...اگه 00:56:27.840 --> 00:56:31.280 اگه نتونم قول بدم چی؟ 00:56:44.840 --> 00:56:46.300 چی؟ 00:56:58.360 --> 00:57:00.850 ...اگه دوباره همچین اتفاقی بیافته 00:57:01.810 --> 00:57:03.480 ...مهم نیست 00:57:05.130 --> 00:57:07.060 من چطوری پیش برم 00:57:11.140 --> 00:57:13.800 آخرش قراره اینطوری بشه 00:57:25.610 --> 00:57:26.680 چی؟ 00:57:26.680 --> 00:57:28.960 ما دیگه نباید همدیگه رو ببینیم 00:57:33.600 --> 00:57:35.590 چرا داری همچین چیزی رو میگی؟ 00:57:42.780 --> 00:57:44.400 ...من 00:57:47.300 --> 00:57:49.600 فکر کنم میدونستم 00:57:49.600 --> 00:57:53.780 میدونستم اما فکر کنم به هر حال میخواستمش 00:57:54.880 --> 00:57:57.710 میخواستم باور کنم حتما یه دلیلی وجود داره 00:58:00.870 --> 00:58:02.990 که تو انقدر داری این پا اون پا میکنی 00:58:04.600 --> 00:58:08.800 ...من برای تو 00:58:10.240 --> 00:58:12.350 همچین چیزیم 00:58:13.580 --> 00:58:15.120 باشه 00:58:19.770 --> 00:58:21.530 بیا تمومش کنیم 00:59:15.580 --> 00:59:17.370 یه ذره بهم وقت بده 01:00:10.530 --> 01:00:11.620 هیونگ 01:00:11.620 --> 01:00:13.620 هه، کجایی؟ 01:00:13.620 --> 01:00:17.350 امروز نمیتونم بیام سر کار. ببخشید 01:00:17.350 --> 01:00:19.790 برای چی متاسفی؟ نگرانش نباش 01:00:19.790 --> 01:00:22.620 بیا بریم بیمارستان دیروز هم از هوش رفته بودی 01:00:22.620 --> 01:00:24.090 شاید حالت داره بدتر میشه 01:00:24.090 --> 01:00:27.120 شاید دارم بدتر میشم 01:00:28.950 --> 01:00:31.140 معذرت میخوام 01:01:28.760 --> 01:01:31.540 چرا داره همچین چیزی رو با خودش اینور اونور میبره؟ [چا کیسه ای آب نودل] 01:01:33.350 --> 01:01:36.590 پس، تو چرا داری نگاه میکنی؟ 01:01:36.590 --> 01:01:39.800 دوست داری به جای گلای رز، خودت توی گلدون باشی؟ 01:01:39.800 --> 01:01:41.830 و کاملا قرمز بشی؟ 01:01:43.190 --> 01:01:46.430 چرا عین لاس زدن میمونه؟ 01:01:46.430 --> 01:01:49.100 یعنی دیوونه شدم؟ 01:01:50.920 --> 01:01:52.800 اگر الان بخوام برم، ولم میکنی؟ 01:01:52.800 --> 01:01:54.620 نه 01:01:54.620 --> 01:01:56.580 پس، اینکارو نمیکنی 01:02:02.460 --> 01:02:04.360 دفعه قبل یادته چی رو انداختی دور؟ 01:02:04.360 --> 01:02:07.230 ولی یادم رفت دستمالت رو بیارم 01:02:07.230 --> 01:02:09.580 بهت گفتم که نگهش دار، برای خودت 01:02:09.580 --> 01:02:12.130 مگه قرار نبود بره صندلی بخره؟ 01:02:12.130 --> 01:02:15.240 اونا رو فرستاده به خونه پدر و مادرش 01:02:16.470 --> 01:02:18.720 پس اینطوری همه ازش نفع میبرن 01:02:27.420 --> 01:02:30.110 صورت حساب های بانکیت، صورت حساب‌های کارت اعتباریت 01:02:30.110 --> 01:02:31.800 یه لیست از اینجور کاغذبازی ها قراره امروز فرستاده بشه 01:02:31.800 --> 01:02:35.090 امروز فقط باید صورت حساب‌های بانکیت رو تا ماه گذشته برام بفرستی 01:02:35.090 --> 01:02:36.690 باشه 01:02:36.690 --> 01:02:39.650 اما گواهی ابراز هویت من توی لپ تاپ جه یونه 01:02:39.650 --> 01:02:41.420 اون‌جا ذخیره اش کردی؟ 01:02:41.420 --> 01:02:43.500 حتما خیلی به مدیر برنامه‌ات اعتماد داری 01:02:43.500 --> 01:02:46.050 میتونیم دوباره چاپش کنیم - صبرکن - 01:02:46.050 --> 01:02:49.300 بذار به جه یون زنگ بزنم و بهش بگم بیارتش 01:02:52.780 --> 01:02:55.200 هی کجایی؟ چه خبر؟ 01:02:55.200 --> 01:02:59.020 اون به حرفم گوش نمیده - باشه - 01:02:59.020 --> 01:03:02.430 اون یه جلسه مهم داره. باید بره 01:03:13.380 --> 01:03:15.370 آخری 01:03:30.840 --> 01:03:32.820 [اوه سو مین] 01:03:36.940 --> 01:03:39.420 خداحافظ، من الان توی یه جلسه مهمم 01:03:39.420 --> 01:03:42.680 سرپرست، شنیدم به یه مرخصی طولانی رفتی 01:03:42.680 --> 01:03:45.450 اگه اینجا نباشی، باید از کی سوال بپرسم؟ 01:03:45.450 --> 01:03:48.580 ما الان به هیچ بازیگری رسیدگی نمیکنیم 01:03:48.580 --> 01:03:51.530 من تا حالا یه روز هم مرخصی نگرفته بودم 01:03:51.530 --> 01:03:53.670 تو مشکلی با این قضیه داری؟ 01:03:54.380 --> 01:03:56.000 نمیدونم 01:03:56.690 --> 01:03:58.870 دلم برای رانندگی تنگ شده 01:03:58.870 --> 01:04:00.280 بدش بهم 01:04:01.110 --> 01:04:03.950 راستش رو بگو. میخوای بری؟ 01:04:03.950 --> 01:04:07.200 اینطوری بنظر میاد بیشتر از ده روز آخه مرخصی میشه؟ 01:04:07.200 --> 01:04:10.580 بخاطر دون جونه که الان میتونه با نام جون هو کار کنه؟ 01:04:13.640 --> 01:04:16.380 اوه، پس همچین اتفاقی افتاده؟ 01:04:16.380 --> 01:04:17.780 [فروشگاه] 01:04:17.780 --> 01:04:22.140 تو دائما داری از یه فروشگاه خرید میکنی 01:04:23.040 --> 01:04:24.100 میخوای چی بخری؟ 01:04:24.100 --> 01:04:27.850 اونا اینجا هم دارن وقت طلف میکنن خوشحالم که یه بازیگرم 01:04:27.850 --> 01:04:31.090 گفتم، چی از اونجا رفتی خریدی؟ 01:04:31.090 --> 01:04:33.100 بیل؟ 01:04:33.100 --> 01:04:36.000 خب، حباب 01:04:36.000 --> 01:04:38.910 هر وقت میخوام سیگار بکشم میرم حباب میسازم 01:04:38.910 --> 01:04:41.860 چقدر خوب. منم همچین کاری میکنم 01:04:41.860 --> 01:04:44.280 کدوم یکی؟ تفنگ حباب ساز یا ماشین حباب ساز؟ 01:04:44.280 --> 01:04:45.950 نه بابا 01:04:47.620 --> 01:04:49.180 تو باید خودت درستش کنی 01:04:50.050 --> 01:04:54.200 درسته. با فشاردادن چند تا دکمه که حال نمیده 01:04:54.200 --> 01:04:55.460 خیلی سرد و خشکه 01:04:55.460 --> 01:04:58.330 کاملا در مورد این قضیه باهات موافقم 01:04:58.330 --> 01:05:01.730 فقط وقتی بهت حال میده که به خاطرش یه زحمتی به خودت بدی 01:05:02.550 --> 01:05:04.940 هر چند فکر نکنم بتونیم اون رو نادیده بگیریم 01:05:04.940 --> 01:05:07.910 ماشینت چطوره؟ اجاره اش بلند مدته؟ مال خودته؟ 01:05:07.910 --> 01:05:09.700 کی وقت داری؟ 01:05:09.700 --> 01:05:12.400 بیا با همدیگه حباب بسازیم - فکر می‌کردم از من خوشت نمیاد - 01:05:12.400 --> 01:05:16.880 که چی؟ یه سری حبابن که نمیتونم تنهایی درستشون کنم 01:05:16.880 --> 01:05:20.000 بیا باهمدیگه انجامش بدیم مطمئن باش هیچ قصد خاصی هم از این کار ندارم 01:05:27.270 --> 01:05:29.450 تو خیلی عجیبی 01:05:29.450 --> 01:05:31.860 حتی اگه عجیبم باهام اینکارو بکن 01:05:31.860 --> 01:05:34.650 واقعا میخوام امتحانش کنم 01:05:36.510 --> 01:05:39.140 مو ته رین، میخوام ببینم چطوری انجامش میدی 01:05:41.470 --> 01:05:44.670 نخوردنش عجیبه 01:06:10.010 --> 01:06:12.230 خوش اومدین 01:06:12.230 --> 01:06:14.250 من هنوز عصبانیم 01:06:14.250 --> 01:06:18.320 هر وقت دراز میکشم تا یکم بخوابم تنها چیزی که میبینم صورت توئه 01:06:18.320 --> 01:06:22.270 خیلی اعصاب خورد کنه، رو اعصابه 01:06:22.270 --> 01:06:23.600 داشتی مشروب میخوردی؟ 01:06:23.600 --> 01:06:25.690 آره 01:06:25.690 --> 01:06:29.260 این تمام کاریه که الان میتونم انجام بدم مگه نه؟ 01:06:31.570 --> 01:06:35.110 فکر کردم حتما خیلی پشت و حقیر بنظر میام 01:06:35.110 --> 01:06:37.850 فکر کردم نباید اینکارو بکنم 01:06:37.850 --> 01:06:41.180 باید ادای آدمای بی خیال رو دربیارم و خودم رو بزنم به اون راه 01:06:41.180 --> 01:06:44.140 باید تحمل می‌کردم 01:06:44.140 --> 01:06:45.950 باید یه بار دیگه تحمل میکردم 01:06:45.950 --> 01:06:49.540 اینکه همش دارم به همچین چیزی فکر میکنم رواعصابمه 01:06:50.840 --> 01:06:52.870 امروز آخرشه 01:06:53.870 --> 01:06:58.640 امروز آخرین روزیه که انقدر به خاطر تو بهم میریزم 01:06:58.640 --> 01:07:00.940 بعدش، کاملا فراموش میکنم 01:07:02.250 --> 01:07:06.240 ...من هیچ وقت، هیچ وقت 01:07:06.240 --> 01:07:09.490 !دوباره طوری رفتار نمیکنم که انگار میشناسمت 01:07:10.560 --> 01:07:12.150 باشه 01:07:20.450 --> 01:07:22.380 چیه؟ 01:07:24.880 --> 01:07:27.730 این آدمی نیست که من میشناسم 01:07:27.730 --> 01:07:31.750 تو اینجوری نبودی 01:07:31.750 --> 01:07:34.710 مگه من چه کار اشتباهی کردم؟ 01:07:34.710 --> 01:07:36.500 تو هیچ کار اشتباهی نکردی 01:07:36.500 --> 01:07:38.610 همش بخاطر منه 01:07:43.420 --> 01:07:45.940 بیا بریم. میرسونمت 01:07:45.940 --> 01:07:48.100 بریم 01:07:48.100 --> 01:07:49.540 هی،مراقب باش 01:07:49.540 --> 01:07:52.280 به من دست نزن 01:07:57.040 --> 01:07:59.350 بلند شو - بریم - 01:07:59.350 --> 01:08:01.450 ولم کن! بذار برم 01:08:01.450 --> 01:08:03.500 بهم دست نزن 01:08:06.260 --> 01:08:08.210 دنبالم نیا 01:08:12.980 --> 01:08:16.860 [وه‌گوم] 01:08:29.820 --> 01:08:31.780 بهت گفتم دنبالم نیا 01:08:31.780 --> 01:08:33.620 فکر میکنی دارم شوخی میکنم؟ 01:08:35.600 --> 01:08:40.800 ...وقتی دیدم اون روز بخاطر من داری گریه میکنی 01:08:43.010 --> 01:08:46.000 فهمیدم اگه اونجا نباشم 01:08:47.680 --> 01:08:50.200 حتما خیلی عصبانی میشی 01:08:51.320 --> 01:08:53.570 این من رو نگران کرد 01:08:54.700 --> 01:09:00.010 نمیدونم چرا داری انقدر وقتت رو سر من طلف میکنی 01:09:00.010 --> 01:09:02.680 مسخره‌ست 01:09:02.680 --> 01:09:05.320 نگران کی هستی؟ 01:09:15.200 --> 01:09:16.830 جه یون 01:09:21.000 --> 01:09:22.550 ...من 01:09:26.650 --> 01:09:28.360 مریضم 01:09:41.650 --> 01:09:44.050 الان بنظر واقعی میاد 01:09:45.000 --> 01:10:02.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:10:02.024 --> 01:10:23.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.