WEBVTT

00:02:15.840 --> 00:02:18.440
...امروز روز خاصیه، پس

00:02:20.640 --> 00:02:21.930
!ایتاداکیماس
چیزی که ژاپنی‌ها قبل غذا خودن می‌گن و
.یه جورایی همون "الهی شکرت" خودمونه

00:02:28.640 --> 00:02:34.530
قسمت سه

00:02:31.280 --> 00:02:33.350
و ساکورا: دوست یا دشمن؟ ‎ساسوکه‎

00:02:33.370 --> 00:02:53.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:08.090 --> 00:03:09.320
!باهام مبارزه کن

00:03:13.330 --> 00:03:15.560
کونوهامارو، داری چیکار می‌کنی؟

00:03:16.340 --> 00:03:18.110
...اونی‌چان-‎ناروتو‎ ،خیلی خوب بود

00:03:18.770 --> 00:03:21.050
.همون‌طور که از مردی که بهش احترام می‌ذارم انتظار می‌رفت

00:03:24.000 --> 00:03:25.690
...من که اصلاً کاری نکردم

00:03:26.870 --> 00:03:28.530
!بیا منصفانه مبارزه کنیم

00:03:29.210 --> 00:03:31.890
.شرمنده! الان یه جلسهٔ توجیهی دارم

00:03:32.880 --> 00:03:34.140
جلسهٔ توجیهی...؟

00:03:34.450 --> 00:03:37.120
!هر چی نباشه... من از امروز یه نینجام

00:03:56.040 --> 00:03:59.240
ساکورا! نباید زودتر راه بیفتی؟

00:04:00.440 --> 00:04:02.340
!الان می‌خواستم برم

00:04:03.480 --> 00:04:07.450
!شانارو! تا کی می‌خواد باهام مثل بچه رفتار کنه؟

00:04:11.680 --> 00:04:14.950
...درسته... من دیگه دانش‌آموز آکادمی نیستم

00:04:16.190 --> 00:04:19.160
!یه کونویچی از دهکده کونوها، ساکورا هارونو هستم
کونویچی: نینجای زن

00:04:19.660 --> 00:04:20.660
!من می‌رم

00:04:28.610 --> 00:04:30.010
.صبح بخیر، ساکورا

00:04:30.810 --> 00:04:32.210
.صبح بخیر... اینو

00:04:39.800 --> 00:04:42.600
...کی فکرشو می‌کرد که تو بتونی فارغ التحصیل شی

00:04:43.100 --> 00:04:45.040
.گذشته‌ها گذشته

00:04:45.470 --> 00:04:47.670
.از امروز، هر دومون نینجا هستیم

00:04:49.140 --> 00:04:50.450
!دیگه بهت نمی‌بازم، اینو

00:05:12.180 --> 00:05:14.900
چی...؟ تو چرا اینجایی؟

00:05:15.500 --> 00:05:17.870
.جلسه امروز فقط واسه اوناییه که تونستن فارغ التحصیل بشن

00:05:18.630 --> 00:05:22.500
مگه این هدبند رو نمی‌بینی؟

00:05:23.440 --> 00:05:26.020
!از امروز، منم یه نینجام

00:05:27.890 --> 00:05:32.160
چجوری بگم، واقعا بهم میاد، نه؟

00:05:34.390 --> 00:05:36.870
.تونست فارغ التحصیل بشه ...‎ناروتو-کون‎ پس

00:05:46.530 --> 00:05:47.690
!رسیدم
!رسیدم

00:05:50.530 --> 00:05:52.430
!دوباره من برنده شدم، ساکورا

00:05:52.530 --> 00:05:53.630
چی داری میگی؟

00:05:53.830 --> 00:05:57.500
!نوک پای من یه سانت زودتر از تو وارد شد

00:05:58.210 --> 00:05:59.920
مگه کوری؟

00:06:01.420 --> 00:06:02.520
.ساکورا-چانه

00:06:09.540 --> 00:06:11.830
...ساکورا-چان داره بهم نگاه می‌کنه

00:06:14.150 --> 00:06:15.150
!وایسا، ساکورا

00:06:15.510 --> 00:06:17.310
...صبح بخیر، ساکورا-چان

00:06:17.350 --> 00:06:18.200
!برو کنار

00:06:19.810 --> 00:06:21.500
...‎ساسوکه-کون‎ ،ام... صبح بخیر

00:06:25.490 --> 00:06:27.220
می‌شه کنارت بشینم؟

00:06:28.080 --> 00:06:30.880
!می‌شینم ‎ساسوکه-کون‎ وایسا ببینم! من کنار

00:06:30.980 --> 00:06:32.400
!من زودتر اومدم

00:06:32.800 --> 00:06:35.490
!این من بودم که زودتر وارد کلاس شدم

00:06:35.960 --> 00:06:36.430
!من بودم

00:06:36.460 --> 00:06:37.960
!اگه اینجوریه، پس من اول بودم

00:06:38.000 --> 00:06:38.900
!من زودتر از همه اومدم

00:06:39.430 --> 00:06:41.270
!می‌شینم ‎ساسوکه-کون‎ من کنار

00:06:43.700 --> 00:06:44.700
...چه مزاحمتی

00:06:46.470 --> 00:06:51.240
اوچیهاست؟ ‎ساسوکه‎ ،پس اون بهترین تازه‌کار امسال

00:06:51.980 --> 00:06:52.710
.همینطوره

00:06:54.310 --> 00:06:56.580
تنها بازماندهٔ قبیله اوچیها؟

00:06:57.950 --> 00:06:58.750
.درسته

00:07:09.430 --> 00:07:11.560
...اوزوماکی ‎ناروتو‎

00:07:24.280 --> 00:07:27.450
!نگاه نکن ‎ساسوکه-کون‎ اینجوری به !‎ناروتو‎

00:07:29.110 --> 00:07:30.320
...ساکورا-چان

00:07:31.350 --> 00:07:33.820
...می‌کنن ‎ساسوکه‎ ‎ساسوکه‎ همه هی

00:07:34.320 --> 00:07:36.020
!کجای این یارو جذابه؟

00:07:40.430 --> 00:07:42.360
!‎ساسوکه-کون‎ ،حسابشو برس

00:07:42.430 --> 00:07:43.430
!آره، آره

00:07:43.960 --> 00:07:45.860
چی؟ واقعاً؟

00:07:46.100 --> 00:07:47.330
!اوه، ببخشید

00:07:47.630 --> 00:07:48.270
چی...؟
ها...؟

00:07:58.100 --> 00:08:04.170
!بگیرم ‎ساسوکه-کون‎ شانارو! من می‌خواستم اولین بوس رو از

00:08:07.480 --> 00:08:09.470
!می‌کشمت !‎ناروتو‎

00:08:09.800 --> 00:08:10.600
!دهنم گندید
چی؟ تقصیر من بود؟

00:08:12.670 --> 00:08:14.470
...چی؟ احساس خون‌خواهی می‌کنم

00:08:16.580 --> 00:08:17.580
...‎ناروتو‎

00:08:18.410 --> 00:08:19.810
...تو

00:08:20.210 --> 00:08:22.350
.تصادف بود... به جون خودم تصادف بود

00:08:24.380 --> 00:08:25.220
!مزاحمی

00:08:28.040 --> 00:08:32.410
.مثل همیشه مرکز دردسره ...‎ناروتو‎ اون

00:08:33.750 --> 00:08:38.420
.از امروز، همه‌تون نینجا شدین

00:08:39.020 --> 00:08:40.990
.ولی شما هنوز گِنین، یعنی تو پایین‌ترین درجه‌ی نینجایی هستین

00:08:42.020 --> 00:08:43.950
!بخش سخت کار تازه از الان شروع می‌شه

00:08:44.980 --> 00:08:47.750
الان، شما به تیم‌های سه نفره تقسیم می‌شین

00:08:47.920 --> 00:08:51.220
.و ماموریت‌هاتون رو زیر نظر اساتید جونین انجام می‌دین

00:08:53.890 --> 00:08:55.090
!تیم‌های سه نفره؟

00:08:55.690 --> 00:08:58.760
...هم گروه بشه ‎ساسوکه-کون‎ یعنی کی قراره با

00:09:00.090 --> 00:09:00.890
.کی چی می‌دونه

00:09:02.660 --> 00:09:06.730
!هم‌گروه می‌شم ‎ساسوکه-کون‎ شانارو! معلومه که من با

00:09:08.900 --> 00:09:13.400
...گروه‌های سه نفره... که اینطور. فقط سرعتم رو کم می‌کنن

00:09:14.240 --> 00:09:15.770
،اولی ساکورا-چان

00:09:15.940 --> 00:09:17.100
...و دومی

00:09:18.460 --> 00:09:20.370
!هر کی باشه عیب نداره ‎ساسوکه‎ به غیر از

00:09:21.130 --> 00:09:22.900
گروه‌ها جوری مشخص شدن

00:09:22.940 --> 00:09:25.640
.که تعادل قدرت بینشون برقرار باشه

00:09:26.370 --> 00:09:27.940
!حالا بریم برای اعلام گروه‌بندی

00:09:31.640 --> 00:09:32.910
...خب بعدی، گروه هفتمه

00:09:33.570 --> 00:09:34.840
!اوزوماکی ‎ناروتو‎

00:09:36.270 --> 00:09:37.370
.ساکورا هارونو

00:09:39.210 --> 00:09:40.380
!ایول

00:09:40.640 --> 00:09:42.370
؟‎ناروتو‎ با

00:09:43.000 --> 00:09:44.440
!اوچیها ‎ساسوکه‎ و

00:09:45.040 --> 00:09:46.240
!ایول

00:09:46.710 --> 00:09:48.360
؟‎ساسوکه‎ با

00:09:52.320 --> 00:09:54.730
...تو یه گروه نمیفتیم ‎ناروتو-کون‎ پس من و

00:09:55.990 --> 00:09:58.320
!حالا گروه هشت. هیناتا هیوگا

00:09:58.320 --> 00:10:00.320
!ب-بله

00:10:00.920 --> 00:10:01.980
!کیبا اینوزوکا

00:10:03.320 --> 00:10:04.420
!شینو آبورامه

00:10:09.310 --> 00:10:10.720
چرا اینطوری شد...؟

00:10:11.330 --> 00:10:12.140
...گروه نهم

00:10:12.210 --> 00:10:14.630
!شانارو! عشق همیشه برنده‌ست

00:10:16.010 --> 00:10:16.680
...ای خدا

00:10:17.390 --> 00:10:21.060
چرا دخترا از اینجور پسرا خوششون میاد؟

00:10:21.460 --> 00:10:24.430
همینم نمی‌فهمی، شیکامارو؟

00:10:25.360 --> 00:10:27.330
.خب... من که دختر نیستم

00:10:29.800 --> 00:10:31.640
.واسه همینه که بین دخترا محبوب نیستی

00:10:32.200 --> 00:10:35.270
.نمی‌خوام با کسی مثل تو هم‌گروه شم

00:10:36.380 --> 00:10:41.490
.گروه دهم. اینو یاماناکا. شیکامارو نارا

00:10:42.260 --> 00:10:44.190
.انگار هم گروه شدیم

00:10:46.400 --> 00:10:48.960
.و چوجی آکیمیچی

00:10:52.730 --> 00:10:54.500
!اون‌یکی هم یه چاقالو؟

00:10:57.370 --> 00:10:58.370
.تقسیم‌بندی گروه‌ها تمومه

00:10:58.470 --> 00:10:59.910
!ایروکا-سنسی

00:11:00.440 --> 00:11:02.020
چرا اعجوبه‌ای مثل من

00:11:02.050 --> 00:11:04.160
!باید با کسی مثل این تو یه گروه باشه؟

00:11:05.960 --> 00:11:08.860
.بین فارغ التحصیل‌شده‌ها بهترین نمرات رو داره ‎ساسوکه‎

00:11:09.860 --> 00:11:11.660
!تو آخر شدی ،‎ناروتو‎

00:11:12.660 --> 00:11:16.700
!وقتی تعادل قدرت گروه‌ها ملاک باشه، معلومه که اینجوری می‌شه

00:11:17.600 --> 00:11:20.910
!فقط تو دست و پام نباش، بازنده

00:11:22.410 --> 00:11:23.750
!چی گفتی؟

00:11:24.090 --> 00:11:24.990
تنت می‌خاره، بازنده؟

00:11:26.120 --> 00:11:27.430
!‎ناروتو‎ ،بسه

00:11:29.870 --> 00:11:32.380
.عصر با اساتید جونین آشناتون می‌کنم

00:11:32.580 --> 00:11:33.720
!تا اون موقع مرخصید

00:11:35.430 --> 00:11:36.700
!‎ساسوکه-کون‎

00:11:37.430 --> 00:11:39.540
کجا رفته؟ ‎ساسوکه-کون‎ یعنی

00:11:40.640 --> 00:11:45.460
فکر می‌کردم حالا که دیگه هم‌گروهی
.شدیم، بالاخره با هم غذا می‌خوریم

00:11:45.590 --> 00:11:47.240
!ساکورا-چان

00:11:47.470 --> 00:11:51.280
!حالا که دیگه هم‌گروهی شدیم، چطوره با هم غذا بخوریم؟

00:11:51.780 --> 00:11:55.120
!چرا باید با تو غذا بخورم؟

00:11:55.390 --> 00:11:58.290
...خب آخه هم‌گروهی هستیم

00:11:58.490 --> 00:12:00.490
.تو، یه مزاحمی

00:12:03.430 --> 00:12:05.460
کجایی؟ !‎ساسوکه-کون‎

00:12:13.540 --> 00:12:15.310
.لعنت! چه ضد حالی

00:12:15.940 --> 00:12:18.840
...بالاخره تونسته بودم با ساکورا-چان هم‌گروهی بشم

00:12:19.640 --> 00:12:21.850
یعنی حتی یه اتفاق خوب هم قرار نیست بیفته...؟

00:12:31.500 --> 00:12:32.200
!خودشه

00:12:42.480 --> 00:12:43.480
.گوش کن

00:12:43.480 --> 00:12:47.320
.تا وقتی هم‌گروهی هستیم، باید طبق دستورهای من عمل کنی

00:12:47.980 --> 00:12:49.080
...باشه، باشه

00:12:50.350 --> 00:12:53.590
...بحث کردن با اینو بد دردسریه

00:12:54.090 --> 00:12:56.460
!بیاین یه بار با هم کباب بزنیم به بدن

00:12:56.490 --> 00:12:57.160
...ای بدبختی

00:12:58.490 --> 00:12:59.030
هوم؟

00:13:03.500 --> 00:13:04.500
؟...‎ناروتو‎
چی؟

00:13:10.720 --> 00:13:12.020
آره؟ ،‎ناروتو‎ پس تویی

00:13:12.050 --> 00:13:13.620
!لعنت! آروم بگیر

00:13:14.090 --> 00:13:18.120
!صدمه بزنی نمی‌بخشمت ‎ساسوکه-کون‎ اگه به !‎ناروتو‎

00:13:26.130 --> 00:13:27.270
چی شد؟

00:13:31.340 --> 00:13:32.840
!هوم! ای احمق

00:13:39.510 --> 00:13:41.850
...که خودش مبارزه رو شروع کرده بود شکست خورد ‎ناروتو‎ پس

00:13:43.220 --> 00:13:47.250
!قابل مقایسه‌ست؟ ‎ساسوکه-کون‎ با ‎ناروتو‎ معلومه! فکر کردی

00:13:51.500 --> 00:13:52.800
...لازم نیست عجله کنم

00:13:53.500 --> 00:13:54.800
‎ساسوکه-کون‎ از الان به بعد هم با

00:13:54.840 --> 00:13:56.510
...مدت زیادی هم‌گروهی هستم

00:13:58.640 --> 00:13:59.210
...ولی

00:14:04.140 --> 00:14:05.770
...حتی اگه بخوام از جذابیت‌های زنانم استفاده کنم

00:14:06.000 --> 00:14:07.840
.همه‌شون در حد متوسط رو به پایینن

00:14:08.640 --> 00:14:10.840
...تنها چیزی که از متوسط بالاتره، عرض پیشونیمه

00:14:11.840 --> 00:14:12.910
چطوری باید...؟

00:14:17.280 --> 00:14:18.470
!چی؟ دارم خواب می‌بینم

00:14:19.410 --> 00:14:20.340
...‎ساسوکه-کون‎
!داره نگاهم می‌کنه

00:14:24.380 --> 00:14:26.380
!تازه با همچین نگاه گرمی

00:14:27.880 --> 00:14:31.490
.تو... پیشونی پهن و جذابی داری

00:14:32.190 --> 00:14:34.480
.باعث می‌شه بخوام ببوسمش

00:14:35.580 --> 00:14:37.480
.پهن بودنش دقیقاً برای همینه

00:14:39.480 --> 00:14:40.490
.غیر ممکنه

00:14:41.650 --> 00:14:44.120
...از اون‌جور بچه‌هایی نیستم که به معجزه اعتقاد داشته باشم

00:14:44.620 --> 00:14:45.990
.امکان همچین چیزی صفره

00:14:46.660 --> 00:14:49.520
.تو... پیشونی پهن و جذابی داری

00:14:50.220 --> 00:14:50.550
!چی؟

00:14:52.890 --> 00:14:54.560
.باعث می‌شه بخوام ببوسمش

00:15:02.250 --> 00:15:05.260
!!شانارو! معجزه رخ داد

00:15:06.260 --> 00:15:09.460
.بود همچین چیزی می‌گفت ‎ناروتو‎ خب... اگه

00:15:11.760 --> 00:15:13.470
.باید یه چیزی ازت بپرسم

00:15:14.330 --> 00:15:14.730
چی؟

00:15:16.100 --> 00:15:18.490
چیه؟ ‎ناروتو‎ نظرت در مورد

00:15:21.130 --> 00:15:27.470
اون هی تو کارام دخالت می‌کنه، و از دیدن
.اشتباه‌های من لذت می‌بره

00:15:28.540 --> 00:15:32.360
...هیچی در مورد من نمی‌دونه ‎ناروتو‎

00:15:34.430 --> 00:15:35.430
!فقط یه مزاحمه

00:15:36.540 --> 00:15:41.220
.‎ساسوکه-کون‎ ،من فقط می‌خوام تو منو قبول کنی

00:15:42.450 --> 00:15:44.450
می‌خوای قبولت کنم...؟

00:15:46.450 --> 00:15:49.860
.به خاطر این، هر کاری می‌کنم

00:16:01.200 --> 00:16:02.340
!بی‌احتیاطی کردم

00:16:10.610 --> 00:16:11.250
!چی؟

00:16:14.050 --> 00:16:15.130
!گیرت انداختم

00:16:18.460 --> 00:16:21.230
فکرشو نمی‌کردم کسی که حتی نمی‌تونست یه
،تکنیک بونشین ساده رو درست اجرا کنه

00:16:21.470 --> 00:16:25.000
.به حدی رسیده باشه که بتونه تکنیک کاگه بونشین رو اجرا کنه

00:16:29.370 --> 00:16:31.440
...من... خیلی نیازمندم

00:16:33.310 --> 00:16:35.310
...حس می‌کنم بالاخره فهمیدم

00:16:36.720 --> 00:16:40.050
.چرا ساکورا-چان رو اینقدر دوست دارم

00:16:44.420 --> 00:16:46.220
!تو همچین موقعیتی اسهال؟

00:16:48.460 --> 00:16:49.430
چی شده؟

00:16:50.470 --> 00:16:52.170
!سریع برمی‌گردم

00:16:53.640 --> 00:16:55.650
!خیلی خجالتیه ‎ساسوکه-کون‎

00:16:57.110 --> 00:16:59.210
...فکر کنم باید از نظر ذهنی خودشو آماده کنه

00:17:05.750 --> 00:17:07.060
!خیلی نزدیک بود

00:17:07.620 --> 00:17:11.290
!اینقدر شکمم درد گرفت که نزدیک بود تکنیک از بین بره

00:17:11.730 --> 00:17:15.260
!چرا باید همچین موقع خوبی شکمم درد بگیره؟

00:17:17.530 --> 00:17:18.670
...پس من مزاحمم

00:17:19.770 --> 00:17:21.470
...دوباره اینو گفت

00:17:22.140 --> 00:17:25.370
اونم وقتی که با تبدیل شدن به
...یکم بهش نزدیک‌تر شده بودم ‎ساسوکه‎

00:17:27.390 --> 00:17:30.490
،رو بازی می‌کنم ‎ساسوکه‎ حالا که اینطوره، جوری نقش

00:17:30.920 --> 00:17:33.680
!که ساکورا-چان ازش متنفر بشه

00:17:39.550 --> 00:17:43.520
!خیلی خجالتی هستی ،‎ساسوکه-کون‎ اوه

00:17:44.450 --> 00:17:48.550
!خودتو آماده کردی؟ من که کاملاً آماده‌م

00:17:49.720 --> 00:17:51.560
!‎ساسوکه-کون‎ ،هی

00:17:54.380 --> 00:17:55.050
کجاست؟ ‎ناروتو‎

00:17:55.450 --> 00:17:58.050
...دوباره موضوع بحث رو عوض کردی

00:17:58.420 --> 00:18:00.660
!رو ولش کن ‎ناروتو‎

00:18:01.350 --> 00:18:03.980
!فقط بلده باهات کل بندازه و دعوا کنه

00:18:04.280 --> 00:18:07.450
!دلیلشم اینه که درست تربیتش نکردن

00:18:08.250 --> 00:18:08.850
!می‌دونی که

00:18:08.890 --> 00:18:10.820
اون پدر و مادر نداره، مگه نه؟

00:18:12.150 --> 00:18:14.420
!همیشه با خودخواهی تمام هر کاری دلش می‌خواد انجام می‌ده

00:18:14.780 --> 00:18:18.390
اگه من همچین کارایی انجام بدم، پدر و
!مادرم عصبانی می‌شن

00:18:19.350 --> 00:18:23.080
اگه تنها باشی، دیگه هیچ پدر و مادری وجود
!ندارن که سرزنشت کنن

00:18:23.420 --> 00:18:26.080
!واسه همینه که خودخواه شده

00:18:27.420 --> 00:18:28.350
.تنهایی
چی؟

00:18:30.550 --> 00:18:33.450
...اصلاً قابل مقایسه با سرزنش والدین نیست

00:18:35.250 --> 00:18:36.550
یهویی چت شده...؟

00:18:38.420 --> 00:18:39.320
...تو
.مزاحمی

00:18:51.610 --> 00:18:54.450
!لعنت! بالاخره تموم شد

00:18:55.820 --> 00:18:58.150
یعنی ساکورا-چان هنوز منتظر وایساده؟

00:19:04.380 --> 00:19:06.520
!تو اینجا چیکار می‌کنی؟

00:19:06.850 --> 00:19:10.450
.از تکنیک فرار استفاده کردم، یه تکنیک ساده و ابتدایی

00:19:11.080 --> 00:19:11.380
...اوه

00:19:11.880 --> 00:19:13.110
...با تبدیل شدن به من
!چیکار می‌خواستی بکنی؟

00:19:14.480 --> 00:19:17.350
!چون فکر می‌کردم سرگرم کننده‌ست اینکارو کردم

00:19:22.530 --> 00:19:24.140
!دوباره کاگه بونشین؟

00:19:24.370 --> 00:19:26.270
!من خیلی خفنم

00:19:26.370 --> 00:19:27.770
...تو رو شکست می‌دم

00:19:27.810 --> 00:19:29.740
!و کاری می‌کنم که منو قبول کنی

00:19:30.380 --> 00:19:32.080
!‎ساسوکه‎ ،خودتو آماده کن

00:19:37.480 --> 00:19:39.020
...بازم شکمم

00:19:40.390 --> 00:19:41.890
!دستشویی

00:19:43.690 --> 00:19:44.520
!من اولم
!نه! من اولم

00:19:45.690 --> 00:19:47.390
!دارم شلوارمو کثیف می‌کنم

00:19:50.400 --> 00:19:51.500
!حماقتم حدی داره

00:19:54.830 --> 00:19:56.230
که من مزاحمم... آره؟

00:19:57.380 --> 00:20:01.980
.هم همچین احساسی داشته ‎ناروتو‎ که اینطور. پس

00:20:03.320 --> 00:20:07.660
...شاید باید دفعه‌ی بعد... یکم بهتر باهاش رفتار کنم

00:20:08.860 --> 00:20:10.160
.لعنت

00:20:10.530 --> 00:20:12.590
یعنی چیز عجیبی خوردم؟

00:20:13.390 --> 00:20:14.300
...‎ناروتو‎‎

00:20:16.300 --> 00:20:17.400
...لبخند بزن... لبخند بزن

00:20:19.470 --> 00:20:21.570
.‎ناروتو‎ ،بیا با هم برگردیم به کلاس

00:20:22.400 --> 00:20:23.370
...ساکورا-چان

00:20:26.070 --> 00:20:27.980
حتماً برای تلافی کار من

00:20:28.010 --> 00:20:30.310
...خودشو به ساکورا-چان تبدیل کرده ‎ساسوکه‎

00:20:31.180 --> 00:20:33.360
!؟‎ساسوکه‎ ،می‌خوای منو گول بزنی، مگه نه

00:20:33.390 --> 00:20:34.490
!کور خوندی

00:20:38.400 --> 00:20:41.400
...آخ آخ آخ آخ... این دیگه چه مصیبتیه

00:20:43.030 --> 00:20:43.540
...اوه

00:20:47.370 --> 00:20:49.910
!ی احمق‎ناروتو‎ ای

00:20:55.410 --> 00:20:57.320
...اینجاست ‎ناروتو‎ پس خونه‌ی

00:20:57.780 --> 00:21:02.120
.از قبیله اوچیها هم تو گروهیه که تو مسئولشی ‎ساسوکه‎

00:21:02.390 --> 00:21:03.520
!برات آرزوی موفقیت دارم

00:21:08.390 --> 00:21:09.660
...این شیر

00:21:10.410 --> 00:21:12.410
...چند وقتیه که تاریخ انقضاش گذشته

00:21:15.040 --> 00:21:17.750
.اگه اینو خورده باشه مریض می‌شه

00:21:18.880 --> 00:21:21.360
.انگار شرایط سختی پیش رو دارم

00:21:29.190 --> 00:21:31.960
!چه خبره آخه؟

00:21:31.980 --> 00:21:41.980
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:07.220 --> 00:23:08.330
!چی شده؟

00:23:08.480 --> 00:23:11.180
.این همون کاکاشی-سنسی دیروز نیست

00:23:11.450 --> 00:23:13.460
واقعا همون کاکاشی-سنسی‌ایه

00:23:13.490 --> 00:23:16.450
که تو تله‌ی من گیر افتاد و خیلی دیر اومد؟

00:23:16.830 --> 00:23:18.490
!لعنت! لعنت

00:23:18.730 --> 00:23:20.190
!امکان نداره تسلیم شم

00:23:20.640 --> 00:23:24.980
!اونو شکست می‌دم و این آزمون فوق‌العاده سخت رو قبول می‌شم

00:23:24.980 --> 00:23:27.750
!همچین جایی عقب نشینی نمی‌کنم

00:23:28.120 --> 00:23:30.790
:قسمت بعدی
آزمون بقا، شکست یا پیروزی؟

00:23:31.080 --> 00:23:33.200
!دوباره اجرای شگفت‌انگیزم رو نگاه کنین