WEBVTT

00:01:42.570 --> 00:01:44.530
.دیر کرده

00:01:44.550 --> 00:01:53.550
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:53.570 --> 00:01:54.470
‎!ناروتو‎
.بیا بشین سر جات

00:01:55.800 --> 00:02:01.070
آخه چرا فقط استاد تیم ما باید اینقدر دیر بیاد؟

00:02:01.440 --> 00:02:04.970
.بقیه‌ی گروه‌ها همه با استادای جدیدشون از اینجا رفتن

00:02:05.230 --> 00:02:07.540
.حتی ایروکا-سنسی هم نمونده

00:02:07.540 --> 00:02:08.700
.من چه می‌دونم

00:02:10.540 --> 00:02:12.540
!؟‎ناروتو‎ ،هی، داری چیکار می‌کنی

00:02:18.700 --> 00:02:21.670
.تقصیر خودشه که دیر کرده

00:02:26.380 --> 00:02:28.870
!از دست تو... اگه تو دردسر بیفتی به من ربطی نداره

00:02:29.540 --> 00:02:31.870
!من عاشق اینجور چیزام

00:02:33.340 --> 00:02:37.040
.یه جونین تو همچنین تله‌ی مسخره‌ای نمیفته

00:02:37.300 --> 00:02:40.570
!...آره، درسته. تو واقعاً خیلی احمقی

00:02:48.500 --> 00:02:50.110
!تو تله افتاد

00:02:52.040 --> 00:02:53.980
!متاسفم، سنسی

00:02:54.270 --> 00:02:57.500
...کار خودشو کرد ‎ناروتو-کون‎ خواستم جلوشو بگیرم، ولی

00:02:57.910 --> 00:02:58.900
.خوب شد

00:03:00.450 --> 00:03:03.410
شوخی می‌کنی... اون واقعاً جونینه؟

00:03:09.560 --> 00:03:11.230
خب، چطور بگم؟

00:03:11.260 --> 00:03:13.490
...اولین حس من نسبت به شما

00:03:13.760 --> 00:03:15.450
.خب، تنفره

00:03:19.270 --> 00:03:25.360
قسمت چهار

00:03:19.270 --> 00:03:23.510
آزمون بقا، شکست یا پیروزی؟

00:03:26.770 --> 00:03:27.600
.بذارین ببینم

00:03:28.100 --> 00:03:30.490
.قبل هر چی، بهتره خودتون رو معرفی کنین

00:03:30.890 --> 00:03:32.390
...خودمونو معرفی کنیم

00:03:33.560 --> 00:03:34.820
چجور چیزایی باید بگیم؟

00:03:35.490 --> 00:03:43.140
چیزایی که دوست دارین، چیزایی که ازشون
.متنفرین، رویاتون برای آینده، سرگرمی‌ها و همینجور چیزا

00:03:43.540 --> 00:03:49.330
.می‌گم، می‌گم! قبل از ما تو خودتو معرفی کن، سنسی

00:03:49.830 --> 00:03:54.220
.من؟ اسمم کاکاشی هاتاکه‌ست

00:03:56.230 --> 00:03:59.080
نمی‌خوام به شما درمورد چیزایی که دوست
.دارم و ندارم چیزی بگم

00:04:01.080 --> 00:04:03.780
...تا الان به رویای‌آینده‌م فکر نکردم

00:04:06.410 --> 00:04:08.410
.سرگرمی هم زیاد دارم

00:04:08.960 --> 00:04:11.970
آخرش، به‌جز اسمش هیچی نفهمیدیم. نه؟

00:04:12.330 --> 00:04:12.790
.آره

00:04:13.490 --> 00:04:15.060
.حالا نوبت شماست

00:04:16.360 --> 00:04:17.760
.اول تو بگو

00:04:18.000 --> 00:04:20.400
!اوزوماکیه ‎ناروتو‎ اسم من

00:04:20.930 --> 00:04:22.370
،رامن فوری رو خیلی دوست دارم

00:04:22.430 --> 00:04:25.560
ولی چیزی که حتی از اونم بیشتر دوست دارم، رامنِ ایچیراکوییه

00:04:25.630 --> 00:04:27.330
.که ایروکا-سنسی برام بخره

00:04:27.530 --> 00:04:28.700
چیزی که ازش متنفرم

00:04:28.730 --> 00:04:30.700
اون سه دقیقه‌ایه که بعد ریختن آب داغ
.روی رامن فوری باید صبر کنم

00:04:31.370 --> 00:04:33.370
!سرگرمیم خوردن و مقایسه‌ی انواع رامن‌هاست

00:04:34.070 --> 00:04:36.040
...و رویام برای‌آینده

00:04:36.340 --> 00:04:37.740
!جلو زدن از هوکاگه‌ست

00:04:38.370 --> 00:04:40.280
واسه همین کاری می‌کنم که همه‌ی مردم دهکده

00:04:40.340 --> 00:04:43.380
!وجودم رو قبول کنن

00:04:45.210 --> 00:04:46.180
...که اینطور

00:04:46.550 --> 00:04:49.350
.این بچه جالب بزرگ شده

00:04:50.350 --> 00:04:52.350
.باشه، بعدی

00:04:52.660 --> 00:04:54.090
.ساکورا هارونو هستم

00:04:54.590 --> 00:04:58.590
چیزی که دوستش دارم... در واقع یعنی کسی
...که دوستش دارم

00:05:01.330 --> 00:05:03.700
...و سرگرمیم هم

00:05:05.200 --> 00:05:06.900
...و رویام برای آینده

00:05:09.140 --> 00:05:12.340
خب، چیزی که ازش متنفری چیه؟

00:05:12.910 --> 00:05:13.850
!‎ناروتو‎

00:05:16.890 --> 00:05:18.890
،دخترا تو این سن بیشتر از نینجوتسو

00:05:18.920 --> 00:05:20.390
.به عشق و عاشقی علاقه دارن

00:05:20.630 --> 00:05:21.490
.خب، نفر آخر

00:05:22.830 --> 00:05:24.830
.اوچیهاست ‎ساسوکه‎ ،اسمم

00:05:25.510 --> 00:05:29.810
چیزایی که ازشون متنفرم زیادن، ولی چیز
.خاصی نیست که دوست داشته باشم

00:05:32.820 --> 00:05:33.380
...همچنین

00:05:34.020 --> 00:05:36.390
،دوست ندارم اسمشو رویا بذارم

00:05:36.390 --> 00:05:37.600
.ولی یه جاه‌طلبی دارم

00:05:38.400 --> 00:05:42.400
...احیای قبیله‌م و همچنین

00:05:43.240 --> 00:05:44.870
.کشتن یه فرد خاص

00:05:53.290 --> 00:05:54.260
...وایسا ببینم

00:05:54.290 --> 00:05:56.130
منظورش من که نیستم، نه؟

00:05:56.390 --> 00:05:58.760
!واقعاً خیلی باحاله ‎ساسوکه-کون‎

00:05:59.760 --> 00:06:00.760
...می‌دونستم

00:06:02.210 --> 00:06:02.880
!خیلی خب

00:06:03.310 --> 00:06:05.410
!هر سه نفرتون خیلی متفاوت و جالب هستین

00:06:07.010 --> 00:06:08.680
.فردا مأموریت داریم

00:06:09.050 --> 00:06:11.420
بله قربان! چجور مأموریتی؟

00:06:12.220 --> 00:06:15.430
.اول، کاری که فقط چهار نفری می‌تونیم انجامش بدیم

00:06:16.030 --> 00:06:17.930
!چیه چیه چیه چیه، چیه؟

00:06:19.600 --> 00:06:21.340
.یه تمرین بقا

00:06:22.000 --> 00:06:23.510
تمرین بقا؟

00:06:24.270 --> 00:06:25.450
،مگه مأموریت نیست

00:06:25.450 --> 00:06:27.290
چرا باید تمرین کنیم؟

00:06:27.990 --> 00:06:30.720
!تو آکادمی به اندازه کافی تمرین کردیم

00:06:31.420 --> 00:06:32.890
.این یه تمرین ساده نیست

00:06:33.530 --> 00:06:37.020
پس چچور تمرینیه؟

00:06:45.290 --> 00:06:48.360
هوی، چی اینقدر خنده داره، سنسی؟

00:06:49.400 --> 00:06:53.470
.هیچی، فقط اینکه اگه اینو بگم قطعاً افسردگی می‌گیرین

00:06:54.200 --> 00:06:54.770
چیو؟

00:06:55.940 --> 00:06:58.270
،از بین بیست و هفت فارغ التحصیل

00:06:58.510 --> 00:07:01.800
.فقط نُه نفر می‌تونن گنین بشن

00:07:02.500 --> 00:07:06.310
.اون هجده نفر باقی مونده دوباره به آکادمی برگردونده می‌شن

00:07:06.670 --> 00:07:10.410
یعنی این تمرین، یه آزمون فوق‌العاده سخته

00:07:10.410 --> 00:07:13.080
!که احتمال شکست توش بیشتر از شست و شیش درصده

00:07:15.480 --> 00:07:16.420
دیدین، دیدین؟
!افسردگی گرفتین

00:07:18.420 --> 00:07:19.750
!این احمقانه‌ست

00:07:20.090 --> 00:07:21.420
!این همه زجر کشیدیم

00:07:21.420 --> 00:07:25.010
پس آزمون فارغ التحصیلی واسه چی بود؟

00:07:25.680 --> 00:07:26.420
اونو می‌گی؟

00:07:26.820 --> 00:07:29.950
فقط واسه انتخاب افرادی بود که پتانسیل
.گنین شدن رو دارن

00:07:30.220 --> 00:07:32.350
!چییییی؟

00:07:32.620 --> 00:07:34.160
.خب، همین دیگه

00:07:34.420 --> 00:07:38.030
.فردا من تصمیم می‌گیرم که شما قبول می‌شین یا رد می‌شین

00:07:38.490 --> 00:07:40.360
.همهٔ ابزار نینجاییتون رو بیارین

00:07:40.400 --> 00:07:42.030
!ساعت پنج صبح همدیگه رو می‌بینیم

00:07:45.400 --> 00:07:48.540
!ا-امکان نداره همچین جایی برگردم عقب

00:07:48.800 --> 00:07:52.430
!باید کاری کنم قدرتم رو قبول کنن

00:07:53.370 --> 00:07:56.900
،اگه تو این آزمون مردود بشم
.جدا می‌شم ‎ساسوکه-کون‎ از

00:07:57.400 --> 00:07:58.940
!این آزمونِ عشقه

00:08:03.810 --> 00:08:05.610
.‌خیلی خب! می‌تونین برین

00:08:06.650 --> 00:08:09.380
.راستی... بدون خوردن صبحانه بیاین

00:08:09.850 --> 00:08:10.450
.وگرنه بالا میارین

00:08:22.820 --> 00:08:24.350
.صبح بخیر

00:08:53.010 --> 00:08:55.170
.سلام به همه. صبح بخیر

00:08:55.570 --> 00:08:57.880
!دیر اومدی

00:08:58.380 --> 00:09:02.380
.خب، یه گربه سیاه اومد سر راهم

00:09:05.040 --> 00:09:07.190
...اِهِم! خیلی خب

00:09:09.460 --> 00:09:11.900
!خب، برای ساعت دوازده تنظیم شد

00:09:15.770 --> 00:09:20.390
تکلیف امروزتون اینه که تا ظهر این زنگوله‌ها
.رو از من بگیرین

00:09:23.930 --> 00:09:26.240
،به کسایی که نتونن این کار رو انجام بدن
.ناهار داده نمی‌شه

00:09:27.040 --> 00:09:28.980
...به اونجا بسته می‌شن

00:09:29.010 --> 00:09:31.420
.و من ناهارم رو جلوی چشمشون می‌خورم

00:09:32.920 --> 00:09:34.430
...پس واسه همین بود که

00:09:35.230 --> 00:09:36.730
.گفت صبحانه نخورین

00:09:37.100 --> 00:09:38.430
.ولی، یه لحظه وایسین

00:09:38.810 --> 00:09:40.450
چرا فقط دو تا زنگوله هست؟

00:09:42.110 --> 00:09:43.580
فقط دو تا هست، واسه همین حداقل یه نفر

00:09:43.620 --> 00:09:45.190
.به کنده‌ی درخت بسته می‌شه

00:09:45.460 --> 00:09:48.360
اون شخص به دلیل شکست در مأموریت
،مردود می‌شه

00:09:48.660 --> 00:09:50.310
.و به آکادمی برمی‌گرده

00:09:51.310 --> 00:09:53.110
،ممکنه حداقل یه نفر باشه

00:09:53.180 --> 00:09:54.710
.یا ممکنه هر سه نفرتون باشین

00:09:55.560 --> 00:09:57.460
.می‌تونین از شوریکن استفاده کنین

00:09:57.860 --> 00:10:00.810
.اگه به قصد کشت حمله نکنین، نمی‌تونین زنگوله‌ها رو بگیرین

00:10:02.470 --> 00:10:04.480
!ولی، این خطرناکه، سنسی

00:10:04.780 --> 00:10:06.320
!آره، درسته

00:10:06.460 --> 00:10:08.490
!تو که حتی نتونستی از تخته پاک کن جاخالی بدی

00:10:08.490 --> 00:10:09.660
،تو این دنیا

00:10:09.990 --> 00:10:12.500
.افرادی که مهارت ندارن بیشتر از همه شکایت می‌کنن

00:10:12.840 --> 00:10:15.040
.خب، بازنده رو ولش کنین

00:10:16.680 --> 00:10:18.520
.وقتی گفتم "آماده، شروع!" می‌تونین شروع کنین

00:10:18.520 --> 00:10:20.510
.بازنده، بازنده، بازنده، بازنده

00:10:36.200 --> 00:10:40.260
.اینقدر عجول نباش. هنوز نگفتم شروع کنین

00:10:48.050 --> 00:10:48.700
!...شوخی می‌کنی

00:10:49.220 --> 00:10:50.450
!اصلاً نتونستم ببینمش

00:10:51.430 --> 00:10:52.700
.پس این جونینه

00:10:53.450 --> 00:10:54.350
.ولی خب بد نبود

00:10:54.350 --> 00:10:57.640
.حداقل به قصد کشتنم اومدی

00:10:59.820 --> 00:11:01.090
چجور بگم...؟
...انگار بالاخره

00:11:02.260 --> 00:11:03.520
.داره ازتون خوشم میاد

00:11:05.060 --> 00:11:06.000
.شروع می‌کنیم

00:11:07.000 --> 00:11:09.260
!آماده، شروع

00:11:14.200 --> 00:11:15.790
چی می‌خوای بدونی؟

00:11:17.610 --> 00:11:21.010
.فکر نمی‌کنم برای چای خوردن اومده باشی اینجا

00:11:21.750 --> 00:11:24.320
...یعنی گروه هفت ،‎ناروتو‎ جونین گروه

00:11:24.920 --> 00:11:28.650
چجور معلمیه؟
سختگیره؟

00:11:29.770 --> 00:11:33.100
منظورت کاکاشیه؟
نگرانی؟

00:11:34.470 --> 00:11:37.410
.شایعه‌ای شنیدم که نگرانم کرد

00:11:44.950 --> 00:11:45.750
این چیه؟

00:11:46.950 --> 00:11:49.420
لیستِ قبولی یا رد شدن گنین‌هاییه که

00:11:49.450 --> 00:11:51.600
.کاکاشی تا الان هدایتشون رو به عهده داشته

00:11:53.930 --> 00:11:54.830
.با اجازه نگاهش می‌کنم

00:12:01.340 --> 00:12:02.880
!...ا-این

00:12:06.750 --> 00:12:10.220
یه شینوبی در وهله اول باید بتونه باید حضور
.خودش رو بپوشونه و پنهان شه
شینوبی و نینجا معادل هستند، شینوبی در
.لغت به معنی "افرادی که در خفا عمل می‌کنند" است

00:12:18.900 --> 00:12:21.640
...خب، همه خوب خودشونو مخفی کردن

00:12:24.770 --> 00:12:27.910
!خیلی خب! بیا منصفانه مبارزه کنیم

00:12:28.410 --> 00:12:28.910
ها؟

00:12:29.780 --> 00:12:30.910
.اون احمق

00:12:32.310 --> 00:12:34.980
می‌گم، تو یکم عجیب غریب نیستی؟

00:12:35.180 --> 00:12:37.820
!چیزی که عجیب غریبه مدل موی توئه

00:12:50.620 --> 00:12:53.690
...اولین اصل رزمی شینوبی

00:12:54.030 --> 00:12:55.750
.یعنی تایجوتسو رو بهتون یاد می‌دم

00:12:58.890 --> 00:12:59.790
تایجوتسو...؟

00:12:59.890 --> 00:13:01.760
...منظورش مبارزه تن به تن نینجاییه

00:13:02.090 --> 00:13:04.290
می‌خواد از سلاح استفاده کنه؟

00:13:05.780 --> 00:13:11.730
به سوی بهشت

00:13:13.990 --> 00:13:14.830
چی شده؟

00:13:15.160 --> 00:13:16.360
.زود باش بیا جلو

00:13:16.730 --> 00:13:20.200
ولی... می‌گم می‌گم، چرا کتاب دستته؟

00:13:20.280 --> 00:13:25.140
به سوی بهشت

00:13:20.570 --> 00:13:21.730
می‌پرسی چرا...؟

00:13:22.200 --> 00:13:25.190
.چون کنجکاو بودم بعدش چه اتفاقی میفته

00:13:25.730 --> 00:13:26.530
.نگران نباش

00:13:27.060 --> 00:13:28.700
،وقتی شما حریفم باشین

00:13:28.730 --> 00:13:30.030
.فرقی نمی‌کنه کتاب بخونم یا نه

00:13:32.740 --> 00:13:34.740
!تیکه‌تیکه‌ت می‌کنم

00:13:38.100 --> 00:13:40.300
!لعنت! این دفعه یه ضربه چرخشی

00:13:41.730 --> 00:13:42.700
!اینو بگیر

00:13:45.710 --> 00:13:46.510
!چی شد...؟

00:13:47.240 --> 00:13:49.880
.یه نینجا نباید بذاره دشمن چندین بار بره پشتش، احمق

00:13:51.440 --> 00:13:52.970
...نحوه‌ی قرار گرفتن دستاش

00:13:53.700 --> 00:13:54.770
!اون علامتِ ببره؟

00:13:55.300 --> 00:13:55.810
!غیر ممکنه
،باشه ‎ناروتو‎ وقتی حریفش

00:13:57.310 --> 00:13:59.210
.هر جور بهش نگاه کنی این نینجوتسو خیلی زیاده‌رویه

00:13:59.740 --> 00:14:02.410
.اون علامت... یه تکنیک سبک آتیشه

00:14:03.350 --> 00:14:05.880
اون معلم احمق، نمی‌خواد فقط جاخالی بده؟

00:14:06.510 --> 00:14:08.570
!سریع فرار کن ،‎ناروتو‎

00:14:08.610 --> 00:14:09.740
!می‌میری

00:14:10.940 --> 00:14:11.740
.خیلی دیره

00:14:12.950 --> 00:14:15.250
!راز دهکدهٔ کونوها
!تایجوتسوی نهایی

00:14:19.790 --> 00:14:21.590
!هزار سال مرگ

00:14:22.960 --> 00:14:25.830
.عجب، نینجوتسو نبود

00:14:26.890 --> 00:14:29.330
.هردوشون احمقن

00:14:34.800 --> 00:14:35.970
...خب، کجا بودم

00:14:43.710 --> 00:14:46.380
ولی خب، این برخلاف قوانین نیست؟

00:14:46.410 --> 00:14:49.150
با قدرت اون ما چیکار می‌تونیم بکنیم؟

00:14:54.320 --> 00:14:55.620
!لعنت
!قرار نبود اینجوری بشه

00:15:09.690 --> 00:15:10.990
!با-باورنکردنیه

00:15:11.030 --> 00:15:12.860
.این از شایعه هم بدتره

00:15:13.960 --> 00:15:17.700
.آزمون کاکاشی ممکنه یکم سخت باشه

00:15:18.770 --> 00:15:22.740
!...ولی تا الان حتی یه نفر رو هم قبول نکرده

00:15:23.470 --> 00:15:24.110
...درسته

00:15:24.310 --> 00:15:27.740
.تا الان هیچکی تو آزمون کاکاشی موفق نشده

00:15:28.110 --> 00:15:28.940
...اونا همه‌شون

00:15:29.450 --> 00:15:30.680
.سر به نیست شدن

00:15:36.250 --> 00:15:37.750
مشکل چیه؟

00:15:38.250 --> 00:15:41.520
.اگه تا ظهر نتونی یه زنگوله بگیری، از ناهار خبری نیست

00:15:42.320 --> 00:15:44.590
.اینو می‌دونم

00:15:44.690 --> 00:15:46.830
،می‌گفتی از هوکاگه جلو می‌زنی

00:15:46.860 --> 00:15:48.700
.ولی الان انگار خیلی روبه‌راه نیستی

00:15:50.230 --> 00:15:53.770
!لعنت! لعنت
!حتی اگه گرسنه باشم هم می‌تونم بجنگم

00:15:57.140 --> 00:16:00.640
.من حتی دیشبم شام نخوردم

00:16:01.680 --> 00:16:04.300
.نباید رژیم می‌گرفتم

00:16:04.940 --> 00:16:08.140
!بار قبل فقط یکم گاردمو پایین آوردم

00:16:08.670 --> 00:16:11.280
...لعنت! چون گرسنمه، قدرتم

00:16:11.880 --> 00:16:15.580
،ولی... هر جور شده باید یه زنگوله بگیرم

00:16:16.220 --> 00:16:17.680
!هر اتفاقی می‌خواد بیفته

00:16:18.150 --> 00:16:20.590
...امکان نداره همچین جایی

00:16:21.150 --> 00:16:23.220
!برگردم عقب

00:16:27.290 --> 00:16:28.660
!من نینجا می‌شم

00:16:39.000 --> 00:16:40.670
!خاطر جمع بودن بزرگ‌ترین دشمنته

00:16:40.670 --> 00:16:44.340
!این تکنیک مورد علاقم، تاجو کاگه بونشینه

00:16:45.140 --> 00:16:47.150
؟‎ناروتو‎ هفت تا

00:16:51.520 --> 00:16:53.690
!چی؟ اونا فقط تصویر نیستن

00:16:54.350 --> 00:16:56.690
همشون جسم دارن؟
!یعنی واقعین؟

00:17:03.560 --> 00:17:06.570
.بونشین نیستن، کاگه بونشینن

00:17:08.030 --> 00:17:12.670
!اگه روی ایروکا-سنسی دست دراز کنی، می‌کشمت

00:17:12.670 --> 00:17:14.970
!اگه می‌تونی انجامش بده، روباه هیولا

00:17:22.090 --> 00:17:27.710
!اینا فقط تصویر نیستن، بونشین‌های واقعین
!این یه نینجوتسو پیشرفته‌ست

00:17:29.380 --> 00:17:32.750
.این همون تکنیک ممنوعه‌ایه که باهاش میزوکی رو شکست داد

00:17:35.110 --> 00:17:37.080
،با توجه به مهارت تو

00:17:37.120 --> 00:17:39.660
.محدودیت این تکنیک باید حدود یک دقیقه باشه

00:17:40.500 --> 00:17:42.630
،حتی اگه حرف‌های گنده گنده بزنی

00:17:42.670 --> 00:17:44.700
.می‌مونه ‎ناروتو‎ همیشه ‎ناروتو‎ بالاخره

00:17:45.330 --> 00:17:48.540
.با اون تکنیک هم هنوز نمی‌تونی منو شکست بدی

00:17:51.070 --> 00:17:52.720
!چ-چی؟! پشت سرم؟

00:17:58.860 --> 00:18:02.390
یه نینجا نباید بذاره دشمن بره پشتش

00:18:02.430 --> 00:18:04.170
مگه نه، کاکاشی-سنسی؟

00:18:04.770 --> 00:18:06.240
،با تکنیک کاگه بونشین

00:18:06.280 --> 00:18:07.740
کاری کردم یکی ازشون از دریاچه بیاد بیرون

00:18:07.740 --> 00:18:10.750
!و دزدکی بره پشت سرت

00:18:11.650 --> 00:18:14.180
!این برای جبران اون هزار سال مرگه

00:18:14.680 --> 00:18:16.300
!کارش خوبه ،‎ناروتو‎

00:18:16.830 --> 00:18:18.730
.یه تاکتیک انحرافی، که اینطور

00:18:21.000 --> 00:18:22.740
!این مشت رو نوش جان کن

00:18:32.290 --> 00:18:33.290
!چی؟

00:18:40.010 --> 00:18:41.570
...کسی که مشت خورد

00:18:44.110 --> 00:18:44.840
بود؟ ‎ناروتو‎

00:18:46.510 --> 00:18:47.750
!آخ

00:18:48.110 --> 00:18:48.880
!...تو

00:18:49.650 --> 00:18:51.930
!تو کاکاشی-سنسی‌ای، مگه نه؟

00:18:51.990 --> 00:18:54.400
!با تکنیک تبدیل خودتو شبیه من کردی، آره؟

00:18:54.430 --> 00:18:55.230
!خودت چی؟

00:18:55.260 --> 00:18:56.770
!تو کاکاشی-سنسی‌ای

00:18:57.570 --> 00:18:59.400
!تو بوی کاکاشی-سنسی‌ رو می‌دی

00:18:59.440 --> 00:19:00.570
!بوی یه پیرمرد

00:19:02.070 --> 00:19:03.240
...چرا تو

00:19:03.370 --> 00:19:06.820
!وایسین! فعلاً، بهتره تکنیک رو غیر فعال کنیم

00:19:07.350 --> 00:19:09.790
،اگه این کار رو بکنیم، فقط دو باقی می‌مونه
...بعدش همه چی معلوم می‌شه

00:19:10.120 --> 00:19:11.790
!باید زودتر اینو می‌فهمیدی، احمق

00:19:12.020 --> 00:19:15.030
!تو منی، احمق! تکنیک رو غیرفعال می‌کنم

00:19:23.780 --> 00:19:24.780
...‎ناروتو‎

00:19:25.380 --> 00:19:26.420
.دیدنت شرم‌آوره

00:19:26.950 --> 00:19:29.750
.این تکنیک تعویض بود، احمق

00:19:30.290 --> 00:19:33.330
در واقع، این تکنیکیه که برای تغییر دادن
،سریع بدن خود شخص

00:19:33.400 --> 00:19:35.430
.با یه شی یا حیوان استفاده می‌شه

00:19:35.800 --> 00:19:38.840
،این باعث می‌شه دشمن فکر کنه که بهت حمله کرده

00:19:39.440 --> 00:19:41.070
.و بعد وقتی گاردش رو پایین آورد بهش حمله می‌کنی

00:19:41.810 --> 00:19:46.190
،ی اصلی بگیرتش‎ناروتو‎ الان اون جونین از عمد گذاشت که

00:19:46.220 --> 00:19:49.930
.عوض کرد ‎ناروتو‎ بعدش جای خودش رو با یکی از بونشین‌های

00:19:50.690 --> 00:19:52.790
...فکر کنه که تونسته گیرش بندازه ‎ناروتو‎ اون نه تنها کاری کرد

00:19:52.930 --> 00:19:55.730
.بلکه از حمله‌ش هم بر علیه خودش استفاده کرد

00:20:02.450 --> 00:20:03.280
!یه زنگوله؟

00:20:04.820 --> 00:20:06.690
،حتماً خیلی عجله داشتی

00:20:06.820 --> 00:20:08.350
!یکی از زنگوله‌ها رو انداختی

00:20:13.170 --> 00:20:15.040
!این دیگه چیه؟

00:20:17.770 --> 00:20:19.780
...معلومه که تله‌ست

00:20:20.180 --> 00:20:22.910
!هی، هی هی، هی

00:20:23.550 --> 00:20:28.860
‎ناروتو‎ ولی اون جونین حتی وقتی داره با
.می‌جنگه هم گاردش رو پایین نمیاره

00:20:29.390 --> 00:20:31.130
!زنگوله

00:20:35.830 --> 00:20:37.840
.موقع استفاده از یه تکنیک باید فکر کنی

00:20:38.810 --> 00:20:40.850
.وگرنه بر علیه خودت استفاده می‌شن

00:20:42.850 --> 00:20:43.820
...و همچنین

00:20:44.950 --> 00:20:48.320
.تو تله‌ی به این واضحی گیر نیفت، احمق

00:20:50.860 --> 00:20:52.940
!یه نینجا باید حقیقت پشت ظاهر رو ببینه

00:20:53.270 --> 00:20:55.940
!اینو خودم می‌دونم

00:20:56.580 --> 00:20:59.080
.عجبا، چون نمی‌دونی دارم بهت می‌گم

00:20:59.110 --> 00:21:00.110
.گوش کن

00:21:01.850 --> 00:21:04.450
.حرکات تو هیچ فایده‌ای ندارن

00:21:05.160 --> 00:21:06.030
!الان

00:21:09.930 --> 00:21:11.530
!بالاخره گاردش رو پایین آورد

00:21:12.070 --> 00:21:13.190
...تو واقعاً

00:21:17.310 --> 00:21:18.550
!بیخیال

00:21:18.940 --> 00:21:20.150
!ی عوضی‎ساسوکه‎‌

00:21:20.180 --> 00:21:21.830
!زیاده‌روی می‌کنی

00:21:21.850 --> 00:21:41.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:04.150 --> 00:23:05.100
!لعنت

00:23:05.280 --> 00:23:08.140
اگه اینجوری پیش بره، امکان نداره بتونم
.کاکاشی-سنسی رو شکست بدم

00:23:08.360 --> 00:23:09.690
...ولی اگه زنگوله رو نگیرم
...ناهار بهم نمی‌رسه

00:23:10.600 --> 00:23:13.120
!نه... تو آزمون مردود می‌شم

00:23:13.280 --> 00:23:16.540
،اون می‌گه یه نینجا باید حقیقت پشت ظاهر رو ببینه

00:23:16.570 --> 00:23:18.660
.ولی من اصلاً نمی‌فهمم داره در مورد چی حرف می‌زنه

00:23:18.770 --> 00:23:20.970
چجوری می‌تونم از کاکاشی-سنسی

00:23:20.970 --> 00:23:23.170
!اون زنگوله رو بگیرم؟

00:23:24.390 --> 00:23:27.570
:قسمت بعدی
!مردودی؟ تصمیم نهایی کاکاشی

00:23:27.570 --> 00:23:30.540
!اجرای شگفت‌انگیز من رو از دست ندین