WEBVTT 00:01:40.000 --> 00:01:50.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:52.140 --> 00:01:53.260 !لعنتی 00:01:53.340 --> 00:01:56.870 از کجا حمله کرد!؟ کار بدل ها بود؟ 00:01:59.910 --> 00:02:02.110 بدن واقعی کجاست!؟ 00:02:02.780 --> 00:02:05.150 .بی‌فایده ست که بخواید دنبالش بگردید 00:02:05.450 --> 00:02:07.820 .من صد در صد دیده نمی‌شم 00:02:08.150 --> 00:02:10.710 !همم. جوتسو سایه بدل 00:02:10.790 --> 00:02:11.550 !نکن 00:02:23.700 --> 00:02:26.230 این یه جوتسو تلپورتیه که از آینه ها 00:02:26.300 --> 00:02:29.300 .استفاده می‌کنه تا فقط بازتاب تصویر من رو نشون بده 00:02:29.670 --> 00:02:31.540 ،وقتی که من سرعت حرکت تو رو نگاه می‌کنم 00:02:31.610 --> 00:02:34.200 .انگار که تو اصلا حرکت نمیکنی 00:02:35.650 --> 00:02:36.610 !می‌دونستم 00:02:37.250 --> 00:02:39.550 اون جوتسو، کِکِّی گِنکایه!؟ 00:02:42.090 --> 00:02:44.110 ککی گنکای؟ 00:02:45.020 --> 00:02:47.390 .شبیه شارینگان منه 00:02:48.030 --> 00:02:49.120 !ولی اینطوری .آره 00:02:50.760 --> 00:02:54.560 .حتی منم نمی‌تونم این جوتسو رو کپی کنم 00:02:55.600 --> 00:02:57.800 !و هیچ راهی برای متوقف کردنش هم وجود نداره 00:03:02.570 --> 00:03:03.400 .لعنتی 00:03:04.740 --> 00:03:07.270 خب که چی؟ 00:03:08.050 --> 00:03:10.840 .نمی‌شه که اینجا بمیرم 00:03:11.350 --> 00:03:14.720 .چون من یه رویایی دارم که باید به واقعیت تبدیلش کنم 00:03:14.790 --> 00:03:18.420 .رویای اینکه همه در دهکده قدرت من رو ببینن 00:03:18.490 --> 00:03:20.790 !و اینکه تبدیل به هوکاگه بشم 00:03:22.330 --> 00:03:23.320 .رویا 00:03:26.360 --> 00:03:31.890 .من برای رویای خودم می‌جنگم .شما هم برای رویای خودتون می‌جنگید 00:03:32.970 --> 00:03:34.500 .لطفا از من کینه به دل نگیرید 00:03:35.440 --> 00:03:37.870 ،من می‌خوام از عزیزانم محافظت کنم 00:03:38.840 --> 00:03:42.750 ،من به نفع اون فرد کار می‌کنم ،بخاطر اون فرد می‌جنگم 00:03:43.250 --> 00:03:45.580 .و می‌خوام که رویای اون فرد رو هم تبدیل به حقیقت کنم 00:03:45.950 --> 00:03:47.420 .این رویای منه 00:03:47.750 --> 00:03:51.090 ،برای رسیدن به این رویا، تبدیل به یه شینوبی کامل میشم 00:03:51.160 --> 00:03:53.720 !و شما رو می‌کشم 00:04:02.330 --> 00:04:06.750 دیدِ صفر: شارینگان نابود میشه 00:04:11.450 --> 00:04:15.580 !ساسوکه! ناروتو !به همچین آدمی نباید ببازید 00:04:15.760 --> 00:04:18.230 !تمومش کن ساکورا. الکی تحریکش نکن 00:04:18.660 --> 00:04:19.420 چی؟ 00:04:20.060 --> 00:04:23.520 حتی اگه شانس اینو داشتیم که تکنیکش ،رو از بین ببریم 00:04:23.930 --> 00:04:26.900 .اونها بازم از پس اون پسر بر نمیان 00:04:28.340 --> 00:04:30.070 منظورتون چیه؟ 00:04:32.970 --> 00:04:36.000 ،اونها از نظر روانی ،توانایی کشتن احساسات خودشون رو ندارن 00:04:36.080 --> 00:04:38.340 !و همینطور کشتن اون رو 00:04:40.150 --> 00:04:44.020 .اون پسر سختی شینوبی بودن رو خیلی خوب درک کرده 00:04:45.350 --> 00:04:47.220 .با ناروتو و ساسکه فرق داره 00:04:47.790 --> 00:04:49.090 .دقیقا 00:04:49.920 --> 00:04:55.890 از دهکده پر از آرامشی مثل مال شما .هیچ شینوبی واقعی ای در نمیاد 00:04:57.500 --> 00:05:00.330 چون اینطوری اونها نمی‌تونن 00:05:00.400 --> 00:05:03.390 !مهم ترین تجربه کشتن رو یاد بگیرن 00:05:06.010 --> 00:05:07.910 ،پس 00:05:07.980 --> 00:05:10.240 باید چه‌کار کنیم، سنسی!؟ 00:05:13.550 --> 00:05:16.540 ،اگه من برم پیش ناروتو و ساسوکه 00:05:16.620 --> 00:05:18.810 .جون تازونا به خطر میفته 00:05:20.090 --> 00:05:22.150 ،حتی اگه از سایه های بدل هم استفاده کنم 00:05:26.090 --> 00:05:29.290 .اون با سایه های آبیش سراغم میاد 00:05:30.130 --> 00:05:32.190 .اینطوری فقط چاکرام رو هدر میدم 00:05:33.070 --> 00:05:34.330 ،پس 00:05:34.940 --> 00:05:37.460 متأسفم ولی 00:05:38.810 --> 00:05:41.670 .باید سریع این کار رو به اتمام برسونم 00:05:43.010 --> 00:05:44.030 شارینگان؟ 00:05:46.180 --> 00:05:47.670 بازم شارینگان؟ 00:05:47.880 --> 00:05:50.110 !عجب آدم بی خلاقیتی 00:06:09.040 --> 00:06:10.060 !سنسی 00:06:16.880 --> 00:06:19.110 ،تو منو بی خلاقیت صدا می‌زنی 00:06:19.680 --> 00:06:22.980 !اما همچنان از شارینگان می‌ترسی، زابوزا 00:06:25.890 --> 00:06:28.080 ،تکنیک سرّی یه شینوبی 00:06:28.190 --> 00:06:31.650 .چیزی نیست که بشه بارها به دشمن نشونش داد 00:06:32.030 --> 00:06:33.320 .سپاسگزار باش 00:06:33.390 --> 00:06:37.630 ،تو تنها کسی هستی که فرصت دو بار دیدنش رو داشته 00:06:38.670 --> 00:06:41.530 .و دفعه سومی هم وجود نخواهد داشت 00:06:43.600 --> 00:06:48.800 ،حتی اگه بتونی منو شکست بدی .از پس هاکو برنمیای 00:06:49.040 --> 00:06:49.980 چی؟ 00:06:53.920 --> 00:06:56.210 کاکاشی سنسی نمی‌تونه پیروز بشه؟ 00:06:56.780 --> 00:06:59.410 اون پسر نقاب‌دار تا این حد قویه؟ 00:06:59.790 --> 00:07:03.310 از زمان بچگیش، من با هر سختی که .بود سعی کردم بهش آموزش بدم 00:07:03.390 --> 00:07:05.690 !تمام تکنیک های مبارزه نینجا رو 00:07:24.810 --> 00:07:28.150 .تمام تکنیک های خودم 00:07:31.720 --> 00:07:32.950 ،و جدای از اون 00:07:33.020 --> 00:07:35.960 !اون در تمام این مدت، مهارت های خودش رو ارتقاء داده 00:07:39.260 --> 00:07:40.780 ،در نتیجه 00:07:41.160 --> 00:07:42.600 فرقی نداره که اون 00:07:43.530 --> 00:07:46.690 ،شرایطش تا چه اندازه بد بوده 00:07:47.870 --> 00:07:50.300 .اون همیشه موفق شده 00:07:53.570 --> 00:07:57.700 اون هیچ قلبی نداره و از تصور .زندگی هم به طور کامل دست کشیده 00:07:58.610 --> 00:08:01.450 .صرفا یه ماشین جنگیه که به عنوان یه شینوبی شناخته میشه 00:08:04.620 --> 00:08:07.490 .و فقط همین نیست !جوتسوی اون از مال من هم بهتره 00:08:08.290 --> 00:08:11.590 .مهارت وحشتناک ککی گنکای 00:08:13.060 --> 00:08:16.050 ،بهتر بخوام بگم .من یه وسیله فوق پیشرفته دارم 00:08:16.930 --> 00:08:20.330 .برعکس قراضه ای که تو داری 00:08:20.500 --> 00:08:24.230 من صرفا به‌خاطر اینکه یه بار !شکست خوردم، قرار نیست بترسم 00:08:24.540 --> 00:08:26.400 !هرچندبار که بشه تلاش می‌کنم 00:08:26.570 --> 00:08:28.200 !جوتسو سایه بدل 00:08:28.810 --> 00:08:29.500 !بس کن 00:09:03.440 --> 00:09:04.930 این چه کوفتیه دیگه!؟ 00:09:08.580 --> 00:09:09.810 ،خیلی کم بود، ولی 00:09:17.960 --> 00:09:20.020 .تونستم رد حرکاتش رو ببینم 00:09:20.760 --> 00:09:22.230 !یه بار دیگه 00:09:24.270 --> 00:09:25.960 !جوتسو سایه بدل 00:09:37.010 --> 00:09:40.040 چرا نمی‌فهمی که فایده ای نداره؟ 00:09:57.770 --> 00:09:59.530 ،چون صرفا می‌تونم ردش رو ببینم 00:09:59.600 --> 00:10:01.900 .به این معنا نیست که می‌تونم از پس سرعتش بر بیام 00:10:07.740 --> 00:10:09.510 .از آب برای دفع استفاده میشه 00:10:12.550 --> 00:10:15.570 ولی، چی میشه اگه واقعا آب نباشه؟ 00:10:17.850 --> 00:10:18.840 .خیلی خب 00:10:19.520 --> 00:10:21.080 !دفعه دیگه تنها شانس منه 00:10:22.890 --> 00:10:24.860 ،چون صرفا یه مشت قراضه دور هم جمع شدن 00:10:24.930 --> 00:10:26.790 .به این معنا نیست که از پس هاکو بر میان 00:10:27.260 --> 00:10:30.360 !اون، اون بهترین وسیله ست 00:10:30.430 --> 00:10:33.960 .چیزی خسته‌کننده تر از پز دادن های یه آدم غریبه نیست 00:10:34.900 --> 00:10:37.530 .وقتش رسیده، که حرکتم رو بزنم 00:10:37.910 --> 00:10:40.670 .نه صبر کن ،بذار حالا که داریم حرف می‌زنیم 00:10:40.810 --> 00:10:43.300 .راجب یه چیز دیگه هم پز بدم 00:10:43.610 --> 00:10:44.440 هوم؟ 00:10:45.610 --> 00:10:47.270 ،توی نبرد قبلی 00:10:47.750 --> 00:10:51.780 .من نذاشتم که عین احمق‌ها بیای و راحت شکستم بدی 00:11:10.640 --> 00:11:11.870 .تمومه 00:11:14.780 --> 00:11:16.570 ،هاکو، که یه گوشه قایم شده بود 00:11:17.180 --> 00:11:20.810 .داشت نبرد ما رو نگاه می‌کرد 00:11:21.150 --> 00:11:22.950 .هاکو یجورایی باهوشه 00:11:23.450 --> 00:11:24.820 ،با توانایی خوبی که در آنالیز کردن داره 00:11:24.890 --> 00:11:29.790 با یه بار دیدن یه تکنیک، می‌تونه .یه برنامه خوب برای حمله متقابل بچینه 00:11:31.390 --> 00:11:35.520 .نگران بودم که بخوام حرف خودت رو تکرار کنم 00:11:39.000 --> 00:11:43.660 ‫"الان بهت اینو میگم، ولی یه جوتسو ‫دو بار روی من جواب نمی‌ده." 00:11:43.900 --> 00:11:45.170 این بود نه؟ 00:11:47.510 --> 00:11:50.940 !نینپو، جوتسو اختفای مه 00:12:05.420 --> 00:12:09.020 !نینپو، جوتسو اختفای مه 00:12:19.970 --> 00:12:20.800 این چیه؟ 00:12:31.750 --> 00:12:34.340 این چیه دیگه؟ این مه غلیظ؟ 00:12:35.420 --> 00:12:36.940 .دیدش تقریبا صفره 00:12:37.420 --> 00:12:38.410 !سنسی 00:12:41.460 --> 00:12:43.580 !ساکورا! کنار تازونا بمون 00:12:45.290 --> 00:12:46.260 .درسته 00:12:46.330 --> 00:12:49.660 در این موقعیت باید به ساسوکه، ناروتو .و کاکاشی سنسی اعتماد کنم 00:12:50.170 --> 00:12:52.290 !و باید کاری که از عهده اش بر میام رو هم انجام بدم 00:12:53.340 --> 00:12:54.360 ها؟ 00:12:54.740 --> 00:12:56.170 !اووه ساکورا 00:12:57.610 --> 00:13:00.800 ،تازونا سان، هر اتفاقی هم که افتاد !از کنار من تکون نخورید 00:13:01.240 --> 00:13:03.180 !آره، خودمم می‌دونم 00:13:07.650 --> 00:13:09.550 .فهمیدم زابوزا سان 00:13:10.420 --> 00:13:12.220 .به زودی کارشون رو تموم می‌کنم 00:13:16.860 --> 00:13:18.850 !جوتسو سایه بدل 00:13:22.060 --> 00:13:23.550 مثل اینکه هیچوقت یاد نمی‌گیری، نه!؟ 00:13:31.110 --> 00:13:32.540 !چی؟ جوتسو سبک آتش 00:13:41.950 --> 00:13:44.250 !خیلی زمان می‌بره 00:14:19.220 --> 00:14:20.380 !خوبه 00:14:20.460 --> 00:14:22.790 .کم کم دارم از زمان‌بندیش سر در میارم 00:14:34.010 --> 00:14:36.780 ،می‌دونم که اسمش اختفای مه ـه .ولی این مه دیگه زیادی غلیظه 00:14:37.780 --> 00:14:40.270 .حتی زابوزا هم نمی‌تونه خودش چیزی رو ببینه 00:14:48.090 --> 00:14:49.580 .خوب جا خالی دادی 00:14:50.130 --> 00:14:52.120 .درست طبق انتظارم از کاکاشیِ شارینگان 00:14:58.770 --> 00:14:59.700 اون !داره چشماشو می‌بنده 00:15:01.610 --> 00:15:04.040 ،ولی، دفعه بعدی که منو ببینی 00:15:04.440 --> 00:15:06.310 .همه چیز به پایان می‌رسه 00:15:07.010 --> 00:15:10.040 .تو زیادی به شارینگان اهمیت میدی 00:15:10.110 --> 00:15:10.980 چی؟ 00:15:12.550 --> 00:15:16.880 یه جوری حرف می‌زدی که انگار ...همه چیز رو می‌دونی، ولی 00:15:21.260 --> 00:15:22.350 چرا؟ 00:15:23.560 --> 00:15:27.000 یعنی احتمالش هست که تو آینده رو میبینی!؟ 00:15:30.300 --> 00:15:31.830 .قراره که تو بمیری 00:15:32.200 --> 00:15:35.600 .پیش‌بینی تو اشتباه بود 00:15:36.540 --> 00:15:37.510 .کاکاشی 00:15:37.940 --> 00:15:41.380 ،تو نمی‌تونی ذهن منو بخونی یا آینده رو پیش‌بینی کنی 00:15:42.010 --> 00:15:45.950 شارینگان فقط یه عامل انحرافیه که .کاری می‌کنه که باورش کنی 00:15:47.750 --> 00:15:49.880 ،افرادی که شارینگان دارن 00:15:50.220 --> 00:15:54.890 .هر جفت چشم های تیزبین و هیپنوتیزم کننده رو دارن 00:15:58.430 --> 00:16:02.300 استفاده از این دو قدرت و اجرای ،جوتسوها پشت سر هم 00:16:03.070 --> 00:16:07.770 !با اینها یه جوری رفتار می‌کردی که انگار آینده رو می‌بینی 00:16:11.010 --> 00:16:15.040 اول با چشم تیزبینت، حرکات .من رو کپی کردی 00:16:16.310 --> 00:16:18.870 .این روش کپی تصویر بود 00:16:25.260 --> 00:16:27.780 ،اول منو حسابی آشفته کردی 00:16:28.160 --> 00:16:30.990 ،و بعدش که فهمیدی من گیج شدم 00:16:31.060 --> 00:16:35.290 .صدای قلبی رو ساختی 00:16:36.130 --> 00:16:38.900 .این فقط جعل کردنه .این روش جعل ذهنی بود 00:16:39.670 --> 00:16:43.370 !نمی‌تونی منو شکست بدی ای میمون- !نمی‌تونی منو شکست بدی ای میمون- 00:16:44.410 --> 00:16:46.380 مطمئن میشم یه کاری کنم تا 00:16:46.440 --> 00:16:48.570 !دیگه نتونی این دهن جعل کننده ات رو باز کنی 00:16:48.980 --> 00:16:49.780 ،و در ضمن تو 00:16:49.850 --> 00:16:53.040 .تونستی زمان اوج نا امیدی من رو هم درست حدس بزنی 00:16:53.550 --> 00:16:54.450 این چیه دیگه؟ 00:16:55.020 --> 00:16:57.750 .تله هوشمندانه ای رو انتخاب کردی 00:16:58.290 --> 00:16:59.220 من؟ 00:16:59.860 --> 00:17:01.980 ،از گنجوتسو با چشم هیپنوتیزم کننده ات استفاده کردی 00:17:02.060 --> 00:17:06.220 .کاری کردی که اول نشونه ها رو ببینم 00:17:07.600 --> 00:17:10.530 .این روش جوتسو کپیه 00:17:10.670 --> 00:17:13.100 !جوتسو گردآب غول‌پیکر 00:17:24.050 --> 00:17:25.310 !چه مسخره 00:17:28.550 --> 00:17:30.450 .اینطوری راهش ساده ست 00:17:31.460 --> 00:17:34.190 ،اول داخل مه غلیظ ناپدید شو 00:17:34.490 --> 00:17:36.960 .و کاری کن که چشم تیزبینش بی فایده بشه 00:17:37.530 --> 00:17:38.150 چی؟ 00:17:40.900 --> 00:17:43.030 !لعنتی! نمی‌تونم خوب دفاع کنم 00:17:43.700 --> 00:17:46.730 !منم چشمامو می‌بندم 00:17:47.770 --> 00:17:51.210 .تواناییت رو ازت می‌گیرم تا از چشم هیپنوتیزم کننده ات استفاده کنم 00:17:51.280 --> 00:17:52.940 .تو یه نبرد نزدیک و تن به تن 00:17:54.750 --> 00:17:55.840 چرا؟ 00:17:56.180 --> 00:17:58.610 .این یعنی تو هم توانایی دیدنت رو از دست میدی 00:17:59.620 --> 00:18:01.080 فراموش کردی؟ 00:18:01.950 --> 00:18:04.850 ،من تو کشتار خاموش یه نابغه ام 00:18:05.060 --> 00:18:09.860 .تکنیکی رو بلدم که هدف رو فقط از صداش تشخیص بدم 00:18:16.200 --> 00:18:19.830 .اون حرکتم رو دید. محاله که بتونه از پسش بر بیاد 00:18:21.070 --> 00:18:23.730 !لعنتی! خیلی نزدیک بودیم 00:18:23.810 --> 00:18:26.330 ناروتو، می‌تونی بازم تکون بخوری؟ 00:18:26.810 --> 00:18:29.750 !معلومه! من خوب خوبم 00:18:30.480 --> 00:18:33.680 .اون انرژی زیادی رو از دست داده. تعجبی هم نداره البته 00:18:33.990 --> 00:18:36.780 .جوتسو سایه بدل چاکرای زیادی رو مصرف می‌کنه 00:18:37.460 --> 00:18:39.690 .اما به لطف این کارش، من راه نجاتمون رو پیدا کردم 00:18:40.490 --> 00:18:41.980 !تونستم راه خروج از اینجا رو پیدا کنم 00:18:43.390 --> 00:18:45.360 !هه! غیرممکنه 00:18:47.530 --> 00:18:50.700 .اونم تصادفی بود 00:18:54.640 --> 00:18:55.800 !ناروتو! بدو چی؟ 00:18:56.710 --> 00:18:59.110 !برو از اینجا بیرون و از خارج حمله کن 00:19:00.280 --> 00:19:01.940 !باشه 00:19:04.020 --> 00:19:05.350 !از پسش برنمیای 00:19:18.000 --> 00:19:19.290 !من کسی نیستم که بخواد ببازه 00:19:22.530 --> 00:19:23.400 !اونجا 00:19:23.470 --> 00:19:25.490 !سبک آتش: جوتسو توپ آتشین 00:19:51.630 --> 00:19:53.030 !لعنتی 00:19:54.430 --> 00:19:55.660 !خوب بودش چی؟ 00:19:57.270 --> 00:19:58.960 !یه بار دیگه باید انجامش بدیم 00:20:00.240 --> 00:20:01.640 !باشه 00:20:05.140 --> 00:20:08.110 !احتمالش زیاده که چاکرای اونم حدی داشته باشه 00:20:09.610 --> 00:20:11.170 .دلیلش هم اینه که اون داره کم کم ضعیف میشه 00:20:17.260 --> 00:20:19.690 .قرار نیست که همه چیز طبق برنامه شما پیش بره 00:20:20.930 --> 00:20:22.420 !اول، من شما رو می‌گیرم 00:20:28.570 --> 00:20:29.460 !ساسوکه 00:20:38.540 --> 00:20:43.170 لعنتی! خیلی وقت بود که توی چنین موقعیت .بدی نجنگیده بودم 00:20:44.980 --> 00:20:47.350 .تازه نگران ساسوکه و ناروتو هم هستم 00:20:51.660 --> 00:20:57.390 .آروم باش. خوب فکر کن چه حرکتی ممکنه بزنه؟ 00:20:58.800 --> 00:20:59.690 !نــه 00:21:15.310 --> 00:21:16.210 چی!؟ !دیگه دیره 00:21:17.710 --> 00:21:31.740 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:04.580 --> 00:23:07.310 چرا؟ چرا اینجوری شد؟ 00:23:07.880 --> 00:23:10.250 چرا این اتفاق افتاد؟ 00:23:10.850 --> 00:23:17.390 !من هیچوقت ازت کمک نخواستم !ازت متنفر بودم 00:23:18.000 --> 00:23:19.160 ،ولی تو 00:23:20.500 --> 00:23:24.370 !لعنتی! هیچوقت نمیبخشمت 00:23:25.540 --> 00:23:28.530 :قسمت بعدی مهر شکسته شده