WEBVTT

00:01:40.000 --> 00:01:57.020
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:57.320 --> 00:01:59.550
.فکرکنم تا اینجای کار بازنده ها رو از دور خارج کردیم

00:02:00.790 --> 00:02:02.220
.پس باید برم سراغ موضوع بعدی

00:02:03.330 --> 00:02:05.660
.چهل و پنج دقیقه از زمان آزمون گذشته، پس شروع می‌کنم

00:02:07.130 --> 00:02:07.890
!خیلی خب

00:02:09.170 --> 00:02:11.900
!سوال دهم رو میگم

00:02:13.870 --> 00:02:14.770
!الانه که بگه

00:02:15.170 --> 00:02:18.040
!باید کل وجودم رو سر این سوال بذارم

00:02:19.210 --> 00:02:25.110
!سوال دهم: همه چیز یا هیچ چیز

00:02:27.920 --> 00:02:30.390
.هه. چه بزرگش می‌کنه

00:02:31.560 --> 00:02:33.720
.این آخرین مرحله است

00:02:34.690 --> 00:02:36.720
!کانکورو، هر چه زودتر برگرد

00:02:37.160 --> 00:02:40.720
!اگه اون سوال دهمش رو بخونه، برگه پر تقلبت هم بی فایده میشه

00:02:41.500 --> 00:02:44.560
،اما قبل از اینکه سوال رو بگم

00:02:45.440 --> 00:02:50.340
.می‌خوام یک سری قوانین براش تعیین کنم

00:03:00.820 --> 00:03:03.290
خیلی خوش شانسی، مگه نه؟

00:03:05.720 --> 00:03:08.780
به نظر می‌رسه که اسباب بازی اونقدرا هم بی فایده نبوده، نه؟

00:03:09.560 --> 00:03:10.420
.این یارو

00:03:10.990 --> 00:03:12.720
!متوجهش شده

00:03:13.860 --> 00:03:16.060
.درهرصورت، برو بشین

00:03:32.080 --> 00:03:33.780
!بذارید توضیح بدم

00:03:34.820 --> 00:03:36.180
،این قوانین

00:03:37.820 --> 00:03:39.760
!بسیار نا امید کننده هستن

00:03:44.160 --> 00:03:45.750
،خب، در هر صورت

00:03:46.200 --> 00:03:49.290
وقتی که زیردستامون رفتن، نمیشه کاری براشون انجام داد، نه؟

00:03:49.670 --> 00:03:53.330
.خب، به زودی قرار شلوغ بشه

00:03:53.940 --> 00:03:54.870
چرا؟

00:03:57.170 --> 00:03:59.170
،اولین برگزارکنندۀ آزمون امسال

00:03:59.340 --> 00:04:01.670
.شنیدم که مورینو ایبیکیه

00:04:04.010 --> 00:04:06.880
.خب مثل اینکه فرصت قبولی تو آزمون اول هم دود شد رفت هوا

00:04:08.790 --> 00:04:11.650
.بین اینهمه آدم، چرا این سادیست آخه

00:04:12.190 --> 00:04:13.210
سادیست؟

00:04:13.560 --> 00:04:19.720
کورنای، تو یه جونین تازه وارد محسوب میشی
.واسه همینم نمی‌دونی که داستانش چیه

00:04:21.430 --> 00:04:23.060
مگه اون کیه؟

00:04:24.470 --> 00:04:26.800
.اون یه آدم حرفه ایه

00:04:27.370 --> 00:04:29.860
حرفه ای؟ حرفه ای در چه مورد؟

00:04:36.280 --> 00:04:39.010
.شکنجه و بازجویی

00:04:39.350 --> 00:04:40.150
چی!؟

00:04:41.050 --> 00:04:45.490
،خب، شاید تو این آزمون شکنجه جسمانی وجود نداشته باشه

00:04:45.720 --> 00:04:48.420
اما اون مطمئنا از توانایی هاش در بازجویی استفاده می‌کنه تا

00:04:48.490 --> 00:04:51.480
.اونها رو از نظر روانی شکنجه بده

00:04:53.430 --> 00:04:54.520
،اون

00:04:55.870 --> 00:05:00.270
،سردستۀ گروه شکنجه و بازجویی آنبو کونوها

00:05:00.770 --> 00:05:02.290
!مورینو ایبیکیه

00:05:06.680 --> 00:05:09.240
قوانین نا امید کننده!؟

00:05:10.880 --> 00:05:13.180
اولین قانون، اینه که شما باید

00:05:13.550 --> 00:05:18.420
!تصمیم بگیرید که به سوال دهم جواب می‌دید یا نه

00:05:18.990 --> 00:05:19.720
چی؟

00:05:21.660 --> 00:05:24.250
تصمیم بگیریم که جواب می‌دیم یا نه؟

00:05:25.530 --> 00:05:26.550
چی؟ انتخاب کنیم؟

00:05:26.800 --> 00:05:29.390
چی میشه اگه به سوال دهم جواب ندیم؟

00:05:29.930 --> 00:05:35.600
.اگه این کار رو نکنید، نمرتون صفر میشه

00:05:36.840 --> 00:05:38.540
!و بهتر بگم، شما حذف می‌شید

00:05:39.180 --> 00:05:42.340
!و البته، کل تیمتون با هم حذف می‌شید

00:05:42.880 --> 00:05:43.940
!یعنی چی آخه

00:05:44.010 --> 00:05:46.570
!اینطوری، معلومه که همه می‌خوان در آزمون شرکت کنن

00:05:46.920 --> 00:05:49.180
!مسخره ست! اصلا حق انتخابی نداریم

00:05:49.650 --> 00:05:53.590
.و، قانون بعدی

00:05:53.960 --> 00:05:54.890
قانون بعدی؟

00:05:55.460 --> 00:05:56.760
!تا همینجاشم بسه دیگه

00:05:57.830 --> 00:06:01.260
،اگه بخواید جواب بدید اما جوابتون درست نباشه

00:06:02.030 --> 00:06:03.930
،اون موقع شما باید

00:06:05.600 --> 00:06:09.600
.با حق شرکت در آزمون چونین، تا ابد خداحافظی کنید

00:06:12.910 --> 00:06:14.930
این چه قانون مسخره ایه دیگه!؟

00:06:15.410 --> 00:06:17.810
.درضمن اینجا کلی آدم هست

00:06:17.880 --> 00:06:19.750
!خیلی از این آدما چندبار آزمون چونین رو دادن

00:06:27.720 --> 00:06:30.720
.شماها این سری بدشانسی آوردید

00:06:32.800 --> 00:06:35.060
.قوانین امسال دست منن

00:06:37.370 --> 00:06:40.700
!اما خب گزینه دیگه ای هم بهتون دادم

00:06:43.140 --> 00:06:46.510
اگه اعتماد به نفسش رو ندارید، می‌تونید شرکت نکنید

00:06:46.640 --> 00:06:49.340
.و سال بعد یا بعدترش در آزمون شرکت کنید

00:06:53.120 --> 00:06:54.580
!خیلی افتضاحه

00:06:55.290 --> 00:06:58.550
،اگه یکی از ما سه نفر تصمیم بگیره که شرکت نکنه

00:06:58.820 --> 00:07:00.880
.هممون با هم شکست می‌خوریم

00:07:02.230 --> 00:07:05.420
،اگر هم تصمیم بگیریم که شرکت کنیم ولی اشتباه جواب بدیم

00:07:05.800 --> 00:07:08.090
!اونطوری تا ابد یه گنین باقی می‌مونیم

00:07:08.970 --> 00:07:10.830
!در هر صورت، همه چیز علیه ماست

00:07:11.700 --> 00:07:13.670
!واسه هر آدم عاقلی، این تصمیم دیوونه کنندست

00:07:19.140 --> 00:07:20.770
.خب، بیاید شروع کنیم

00:07:22.280 --> 00:07:23.910
،سوال دهم

00:07:24.210 --> 00:07:26.810
!افرادی که نمی‌خوان بهش جواب بدن، دستاشونو بالا ببرن

00:07:28.080 --> 00:07:31.250
.به محض اینکه شمارتون رو چک کردم، اجازه دارید که برید

00:07:37.530 --> 00:07:40.390
یعنی چه جور سوالی ممکنه باشه؟

00:07:41.100 --> 00:07:42.220
!لعنتی

00:07:42.430 --> 00:07:44.870
.اگه اشتباه جواب بدم، تا ابد یه گنین باقی می‌مونم

00:07:44.930 --> 00:07:45.990
!نمی‌خوام همچین اتفاقی بیفته

00:07:46.200 --> 00:07:48.430
!ولی خب اگه شرکت نکنم هم

00:07:48.510 --> 00:07:52.500
!اینجوری ساسوکه و ساکورا هم حذف میشن
!این یکی هم نمی‌خوام

00:07:53.780 --> 00:07:55.070
!دستمو بالا نمی‌برم

00:07:55.910 --> 00:07:59.040
.مطمئنم که می‌تونم از پسش بر بیام

00:08:00.220 --> 00:08:00.910
،ولی

00:08:02.490 --> 00:08:04.720
!ولی ناروتو! تو فرق داری

00:08:05.590 --> 00:08:09.150
.باید نظرت رو تغییر بدی، حتی اگه به معنی نادیده گرفتن ما باشه

00:08:09.230 --> 00:08:11.280
!به شانس بعدیت برای شرکت در آزمون فکر کن

00:08:14.960 --> 00:08:18.420
...من...من

00:08:20.470 --> 00:08:22.670
!من میرم! نمی‌خوام به سوال جواب بدم

00:08:24.240 --> 00:08:25.640
!شماره 50 حذف شد

00:08:26.780 --> 00:08:30.770
.شماره 130 و 111 هم حذف میشن

00:08:32.320 --> 00:08:35.310
!متاسفم...گنای! ایناهو

00:08:38.590 --> 00:08:39.520
.لعنتی

00:08:40.220 --> 00:08:41.280
!منم همینطور

00:08:43.830 --> 00:08:45.060
!منم همینطور

00:08:56.470 --> 00:08:57.410
.ناروتو

00:08:59.040 --> 00:09:00.940
چرا دستت رو بالا نمی‌بری؟

00:09:06.550 --> 00:09:07.240
.این پسر

00:09:08.320 --> 00:09:09.880
من اون نینجای فوق العاده ای ام که

00:09:09.950 --> 00:09:11.720
!قراره تبدیل به هوکاگه بعدی بشه

00:09:11.790 --> 00:09:15.920
!اسمم اوزوماکی ناروتوئه، یادت باشه

00:09:16.430 --> 00:09:18.290
!خفه شو

00:09:18.530 --> 00:09:22.560
!من حاضرم هرکاری کنم تا هوکاگه بشم

00:09:23.030 --> 00:09:24.400
!از هوکاگه بهتر میشم

00:09:24.770 --> 00:09:27.430
،و کاری می‌کنم که تمام مردم این دهکده

00:09:27.500 --> 00:09:29.970
!وجود من رو به رسمیت بشناسن

00:09:34.510 --> 00:09:37.110
.اون همیشه خیلی کوتاه فکره

00:09:37.180 --> 00:09:39.710
.همیشه خدا هوکاگه هوکاگه می‌کنه عین احمقا

00:09:43.020 --> 00:09:44.610
.متأسفم، ناروتو

00:09:45.590 --> 00:09:46.950
،به نظر می‌رسه که

00:09:47.020 --> 00:09:49.150
،من نمی‌خوام که

00:09:52.560 --> 00:09:54.130
.آرزوی ناممکن تو رو نابود کنم

00:10:32.760 --> 00:10:33.590
.اون مرد

00:10:36.500 --> 00:10:39.830
.ایبیکی خیلی خوب می‌دونه که روان آدم چطوری کار می‌کنه

00:10:40.830 --> 00:10:43.700
،و ترسناکترین بخشش هم اینه که

00:10:44.470 --> 00:10:50.170
با گوشه گیر کردن آدم ها از نظر روانی، سعی می‌کنه
،تا کنترلشون کنه

00:10:51.350 --> 00:10:55.250
.و ضعف بنیادی انسان ها رو به نمایش می‌ذاره

00:11:05.760 --> 00:11:08.520
!اشتباه نکنید! نمی‌خوام که فرار کنم

00:11:10.230 --> 00:11:11.290
!در آزمون شرکت می‌کنم

00:11:11.800 --> 00:11:13.960
،حتی اگه تا ابد یه گنین باقی بمونم

00:11:14.570 --> 00:11:17.870
!تلاشمو می‌کنم که هرجوری شده، یه هوکاگه بشم

00:11:21.170 --> 00:11:23.040
!من نمی‌ترسم

00:11:30.320 --> 00:11:34.550
.این پسر اصلا فکر ما رو نمی‌کرد

00:11:35.390 --> 00:11:36.950
!چقدر بی پرواست

00:11:37.520 --> 00:11:38.620
.درسته

00:11:38.990 --> 00:11:41.020
!تو دقیقا همچین بچه احمقی هستی

00:11:43.330 --> 00:11:44.960
.دوباره می‌پرسم

00:11:46.500 --> 00:11:48.630
.این انتخاب زندگیتون رو دگرگون می‌کنه

00:11:49.470 --> 00:11:51.200
!اگر می‌خواید که برید، الان وقتشه

00:11:51.840 --> 00:11:54.640
!حرفمو پس نمی‌گیرم

00:11:55.180 --> 00:11:56.700
!من اینجور نینجایی هستم

00:12:05.720 --> 00:12:08.520
.هه، عجب بچه بامزه ای

00:12:09.260 --> 00:12:12.750
.اون به کل استرس بقیه بچه ها رو از بین برد

00:12:14.830 --> 00:12:19.290
.هفتاد و هشت نفر؟ بیشتر از اون چیزی ان که فکرشو می‌کردم

00:12:20.470 --> 00:12:23.200
.درهرصورت قراره همینطوری باشه
.با فشار بیشتر من هم چیزی تغییر نمی‌کنه

00:12:31.580 --> 00:12:32.940
!از عزم و ارادتون خوشم اومد

00:12:33.910 --> 00:12:34.740
،خب پس

00:12:35.850 --> 00:12:37.750
،کسایی که هنوز اینجا باقی موندید

00:12:38.890 --> 00:12:40.440
،در آزمون اول

00:12:43.620 --> 00:12:45.560
!قبول شدید

00:12:52.130 --> 00:12:52.930
چی؟

00:12:54.300 --> 00:12:56.670
این یعنی چی؟

00:12:56.900 --> 00:12:58.730
!یهویی داری بهمون میگی که قبول شدیم

00:12:58.810 --> 00:13:00.170
پس تکلیف سوال دهم چی میشه؟

00:13:03.010 --> 00:13:05.480
!اصلا سوال دهمی وجود نداره

00:13:05.950 --> 00:13:09.250
!شما فقط باید تصمیم می‌گرفتید که بهش جواب بدید

00:13:09.750 --> 00:13:10.410
چی!؟
!هی

00:13:12.390 --> 00:13:15.320
پس اون نه تا سوال دیگه واسه چی بودن!؟

00:13:15.390 --> 00:13:16.750
!فقط وقتمون هدر رفت

00:13:16.820 --> 00:13:18.260
.وقتتون هدر نرفت

00:13:18.930 --> 00:13:23.330
.هدف اون نه تا سوال هم اجرایی شد

00:13:24.870 --> 00:13:30.170
!اونها برای بررسی مهارت شما در جمع آوری اطلاعات بودن

00:13:31.400 --> 00:13:33.370
مهارت در جمع آوری اطلاعات؟

00:13:34.140 --> 00:13:34.870
،اول از همه

00:13:35.580 --> 00:13:37.480
،تمرکز این آزمون

00:13:37.540 --> 00:13:39.840
.روی سیستم قبولی یا حذف بود

00:13:39.910 --> 00:13:44.280
.اینکه هر سه اعضای گروه چطور طبق قانون اول عمل می‌کنن

00:13:45.150 --> 00:13:46.520
،اینکه امتیاز آزمون به صورت گروهی داده میشد

00:13:46.590 --> 00:13:52.420
.من حس مسئولیت وحشتناک پایین کشیدن بقیه رو بهتون دادم

00:13:54.130 --> 00:13:55.120
.که اینطور

00:13:55.200 --> 00:13:58.490
!منم فکر می‌کردم هدف آزمون همین بوده

00:13:59.230 --> 00:14:00.560
!آره دو بار اسکل

00:14:03.300 --> 00:14:04.100
،هرچند

00:14:04.600 --> 00:14:06.600
،سوالات این آزمون

00:14:06.670 --> 00:14:09.470
.چیزی نبودن که شماها به عنوان یه نینجای گنین بتونید پاسخ بدید

00:14:10.410 --> 00:14:12.710
،برای همین هم

00:14:13.310 --> 00:14:16.840
،من تصور کردم که بیشتر شما به این نتیجه می‌رسید که

00:14:16.920 --> 00:14:20.150
.برای به دست آوردن امتیاز، باید تقلب کنم

00:14:21.220 --> 00:14:22.050
،به بیان ساده تر

00:14:22.120 --> 00:14:25.320
!شرایط این آزمون بر فرض این بود که همه شما تقلب می‌کنید

00:14:36.070 --> 00:14:39.100
،در این شرایط

00:14:39.170 --> 00:14:42.230
.دوتا چونین بین شما بودن که همه جواب ها رو می‌دونستن

00:14:42.310 --> 00:14:45.370
.شما می‌تونستید از روی اونها تقلب کنید

00:14:45.680 --> 00:14:49.140
جانم!؟ قضیه از این قرار بوده؟

00:14:49.620 --> 00:14:51.740
.من یکم برام سخت بود که چونین رو پیدا کنم

00:14:51.820 --> 00:14:53.480
.آره، واقعا

00:14:55.890 --> 00:14:57.620
!خیلی تابلو بودن که

00:14:57.690 --> 00:14:59.720
!مشکل از خودتون بوده که ندیدینشون

00:14:59.790 --> 00:15:01.390
مگه نه، هیناتا؟

00:15:02.130 --> 00:15:05.720
.اون متوجه قضیه نشده بوده

00:15:06.230 --> 00:15:07.530
،هرچند

00:15:08.400 --> 00:15:12.860
،افرادی که به صورت احمقانه و واضح تقلب می‌کردن
.از آزمون حذف شدن

00:15:15.010 --> 00:15:16.340
،این به این علته که

00:15:16.810 --> 00:15:19.300
،اطلاعات، بر اساس زمان و موقعیت

00:15:19.380 --> 00:15:21.750
.از زندگی هم با ارزش تر میشن

00:15:22.020 --> 00:15:23.950
،و در طی یک مأموریت یا در زمین نبرد

00:15:25.950 --> 00:15:28.510
!شما باید همیشه آماده ریسک کردن زندگیتون براش باشید

00:15:30.490 --> 00:15:34.650
.رد سوختگی های وحشتناک، رد سوراخ و زخم های چنگ

00:15:35.530 --> 00:15:36.860
!اینها همه نشونه های شکنجه جسمی ان

00:15:42.040 --> 00:15:43.630
،وقتی که اطلاعات جمع آوری میشن

00:15:43.700 --> 00:15:45.800
،و دشمن و یا شخص سومی بهشون پی می‌بره

00:15:45.940 --> 00:15:49.340
.دیگه تضمینی نیست که اطلاعات صحیح باشن

00:15:51.710 --> 00:15:53.650
.اینو یادتون باشه

00:15:55.480 --> 00:15:58.010
،اگر اطلاعات اشتباهی رو بدید

00:15:58.390 --> 00:16:01.880
.ممکنه بلایای فاجعه انگیزی برای دوستان و شهرتون به وجود بیارید

00:16:03.390 --> 00:16:06.450
برای همین هم ما مجبورتون کردیم
،که تقلب کنید

00:16:06.530 --> 00:16:08.930
.تا مهارتتون در جمع آوری اطلاعات رو بسنجیم

00:16:09.960 --> 00:16:14.900
.ما افرادی که در این مورد ضعیف بودن رو جدا کردیم

00:16:15.600 --> 00:16:16.500
،ولی

00:16:16.900 --> 00:16:19.960
.سوال آخر هیچ جوره با عقل جور در نمیاد

00:16:20.410 --> 00:16:21.600
،البته

00:16:22.710 --> 00:16:27.110
.سوال دهم، مهم ترین بخش آزمون بود

00:16:27.580 --> 00:16:28.210
چی؟

00:16:28.620 --> 00:16:30.480
منظورتون چیه؟

00:16:31.080 --> 00:16:32.280
.توضیح میدم

00:16:32.820 --> 00:16:36.380
.باید تصمیم گرفته میشد که سوال دهم باشه یا نه

00:16:37.590 --> 00:16:42.150
.و گفتنی نیست که انتخاب خیلی سختی هم بود

00:16:43.000 --> 00:16:44.190
،افرادی که تصمیم گرفتن بهش جواب ندن

00:16:44.260 --> 00:16:46.560
!همراه با باقی اعضای تیمشون شکست می‌خورن

00:16:46.900 --> 00:16:51.100
،افرادی که جواب میدن اما جوابشون اشتباهه

00:16:51.770 --> 00:16:54.760
.دیگه نمی‌تونن در آزمون شرکت کنن

00:16:55.580 --> 00:16:58.480
.واقعا انتخاب ناجوانمردانه ایه

00:17:01.980 --> 00:17:04.450
پس این دو تا انتخاب چی میشن؟

00:17:05.320 --> 00:17:07.980
.بیاید فرض کنیم که شما چونین شدید

00:17:09.060 --> 00:17:11.620
!مأموریت گرفتید که برید و یه سند سرّی رو بدزدید

00:17:13.390 --> 00:17:14.880
،شما هیچ ایده ای ندارید که نینجاهای دشمن چند نفرن

00:17:14.960 --> 00:17:18.260
.مهارت و سلاح هایی که دارن رو هم نمی‌دونید

00:17:19.230 --> 00:17:23.400
در بدترین شرایط، ممکنه که
.دشمن یه تله براتون گذاشته باشه

00:17:24.070 --> 00:17:27.670
،اونوقت این مأموریت رو
قبول می‌کنید؟ یا نه؟

00:17:28.210 --> 00:17:29.680
،چون صرفا می‌خواید که جونتون رو نجات بدید

00:17:29.940 --> 00:17:32.280
،می‌‌خواید که هم تیمی هاتون در خطر نیفتن

00:17:33.080 --> 00:17:35.340
می‌تونید از مأموریت های خطرناک دوری کنید؟

00:17:36.380 --> 00:17:37.410
،پاسخ اینه که

00:17:40.650 --> 00:17:41.310
!نه

00:17:43.220 --> 00:17:45.120
.مأموریت هایی هستن که نمی‌تونید هیچ جوره ازشون طفره برید

00:17:45.190 --> 00:17:47.160
!فرقی هم نداره که تا چه حد خطرناکن

00:17:50.000 --> 00:17:52.520
،اینکه بتونید در شرایط سخت به هم تیمیاتون انگیزه بدید

00:17:53.200 --> 00:17:55.430
،و از پس سختی ها بر بیاید

00:17:58.640 --> 00:18:02.300
!این چیزیه که یه لیدر چونین باید دارا باشه

00:18:06.950 --> 00:18:11.320
،همیشه افرادی هستن که نمی‌تونن سر زندگیشون ریسک کنن

00:18:11.750 --> 00:18:15.590
،و همینطور افرادی که بیخیال فرصت های پیش رو میشن

00:18:15.660 --> 00:18:19.720
.چون صرفا فکر می‌کنن که قراره یه شانس دوباره پیدا کنن

00:18:20.560 --> 00:18:23.720
،من بر این باورم که افرادی که تا این حد بی انگیزه هستن

00:18:24.300 --> 00:18:28.360
!حق چونین شدن رو ندارن

00:18:29.840 --> 00:18:31.700
،شماهایی که تصمیم گرفتید به سوال پاسخ بدید

00:18:31.770 --> 00:18:35.040
!می‌تونید به جرئت بگید که به سوال سخت دهم جواب درست دادید

00:18:36.510 --> 00:18:39.880
.شما می‌تونید از پس گرفتاری های بعدی بر بیاید

00:18:41.710 --> 00:18:43.340
!در این آزمون قبول شدید

00:18:44.650 --> 00:18:48.110
.اولین مرحله از آزمون چونین همینجا به پایان می‌رسه

00:18:49.260 --> 00:18:52.160
!امیدوارم که موفق باشید

00:18:52.360 --> 00:18:54.990
!عالیه! دعا کن که موفق بشیم

00:18:55.090 --> 00:18:57.620
!موفق شدم! موفق شدم! آررررره

00:18:59.600 --> 00:19:00.760
.عجب پسر بامزه ای

00:19:11.850 --> 00:19:13.310
چی شده!؟

00:19:17.580 --> 00:19:19.520
.از دست این یکی

00:19:20.020 --> 00:19:21.420
!شماها

00:19:21.490 --> 00:19:24.350
!الان وقت جشن گرفتن نیست

00:19:25.730 --> 00:19:29.180
!من برگزارکنندۀ مرحله دوم آزمونم
!میتاراشی آنکو

00:19:30.230 --> 00:19:32.460
!بیاید به مرحله بعدی بریم! بعدی

00:19:32.800 --> 00:19:34.790
!دنبالم بیاید

00:19:41.270 --> 00:19:42.800
.فضای جو رو بخون

00:19:46.110 --> 00:19:49.410
.این برگزارکننده، یجورایی شبیه ناروتوئه

00:19:50.350 --> 00:19:55.190
!هفتاد و هشت؟ ایبیکی
گذاشتی 26 تا تیم صعود کنن؟

00:19:55.860 --> 00:19:59.220
.فکرکنم این سری آزمون مرحله اول خیلی ساده بوده

00:19:59.590 --> 00:20:03.120
.به نظر می‌رسه که این سری متقاضی های خیلی خوبی رو داریم

00:20:03.560 --> 00:20:06.230
.هه! خیلی خب

00:20:07.100 --> 00:20:11.040
!توی آزمون دوم تعدادشونو نصف می‌کنم

00:20:11.600 --> 00:20:13.970
نصف؟

00:20:14.670 --> 00:20:17.230
.دارم هیجانزده میشم

00:20:17.980 --> 00:20:19.740
.فردا بهتون اطلاعاتش رو میدم

00:20:19.810 --> 00:20:21.440
،قراره که جامون عوض بشه

00:20:21.610 --> 00:20:25.610
!پس از جونینتون درمورد زمان و مکان بپرسید

00:20:26.550 --> 00:20:28.350
.همین. می‌تونید برید

00:20:48.370 --> 00:20:51.740
.فکر نمی‌کردم کسی پیدا شه که با برگه سفید قبول بشه

00:20:52.550 --> 00:20:56.780
.اوزوماکی ناروتو، واقعا پسر جالبیه

00:21:01.520 --> 00:21:03.990
اینجا کجاست؟

00:21:04.090 --> 00:21:05.990
عبور ممنوع

00:21:13.130 --> 00:21:16.000
،اینجا محل برگزاری آزمون دومه

00:21:16.070 --> 00:21:18.900
.زمین تمرین چهل و چهارم

00:21:20.170 --> 00:21:23.170
.البته به عنوان جنگل مرگ هم شناخته میشه

00:21:25.550 --> 00:21:27.810
جنگل مرگ؟

00:21:27.830 --> 00:21:39.830
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:03.310 --> 00:23:05.180
!من تو آزمون اول قبول شدم

00:23:05.480 --> 00:23:08.150
می‌خوام که جست و خیز کنم و بپرم و یه قدم بزرگ بردارم و

00:23:08.220 --> 00:23:10.250
ها؟ کونوهامارو و گروهش؟

00:23:10.490 --> 00:23:11.740
!از دست شماها

00:23:11.810 --> 00:23:13.350
،اگه می‌خواید که بازی نینجایی کنید

00:23:13.820 --> 00:23:17.870
نه؟ چی؟
شما برای مأموریت اینجایید!؟

00:23:18.960 --> 00:23:24.620
:قسمت بعدی
!گزارش ویژه: زنده از جنگل مرگ

00:23:24.840 --> 00:23:27.800
!دوباره اجرای شگفت‌انگیزم رو از دست ندین