WEBVTT

00:00:06.660 --> 00:00:09.360
‫گاز رو بشدت فشار بده

00:00:09.110 --> 00:00:12.980
‫درسته، هیچ خطری نداره

00:00:13.050 --> 00:00:17.040
‫تا شب سر می‌خوریم

00:00:17.390 --> 00:00:19.880
‫لحظه آخری تلاش سختری کن

00:00:19.960 --> 00:00:24.020
‫درسته، تموم راه تا صفر،

00:00:24.100 --> 00:00:28.050
‫تا زمانی که روز‌ها رو رد کنیم

00:00:29.530 --> 00:00:34.270
‫به آرومی قلبت رو باز کن

00:00:34.970 --> 00:00:37.940
‫اگه اونو به خودت نزدیک کنی

00:00:40.380 --> 00:00:42.470
‫بدون شک، بدستت میرسه

00:00:43.210 --> 00:00:44.510
‫نزدیک‌تر، میاد

00:00:44.850 --> 00:00:47.410
‫حالا

00:00:55.460 --> 00:01:00.830
‫با سرعت زندگی رو سپری می‌کنیم،
‫و اون رو برای تموم ارزشش فشار میدیم

00:01:01.030 --> 00:01:02.190
‫پای ما بسته‌ست

00:01:02.270 --> 00:01:06.070
‫اما همچنین ما به جلو ادامه میدیم

00:01:06.400 --> 00:01:11.600
‫حتی اونو پس بگیریم و بدستش بیاریم

00:01:11.880 --> 00:01:13.210
‫اگه تو یکی از اونا نیستی
‫هیچی معنایی دیگه نداره

00:01:14.740 --> 00:01:20.920
‫پس به دور دست‌ها میریم

00:01:49.280 --> 00:01:54.660
!لرزش آکامارو: قدرت ناجوانمردانۀ گارا

00:01:54.680 --> 00:02:04.680
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:07.230 --> 00:02:08.160
اون...؟

00:02:08.760 --> 00:02:09.780
!همگی قایم بشید

00:02:09.860 --> 00:02:11.560
!نه، سریع رو زمین دراز بکشید

00:02:12.270 --> 00:02:14.070
اون مرد کجاست؟

00:02:15.580 --> 00:02:16.570
.ناروتو

00:02:17.350 --> 00:02:21.090
.اون احمق هم بالاخره بیدار شد

00:02:25.300 --> 00:02:27.730
.واقعا که آدم استثنایی ای هستی

00:02:28.330 --> 00:02:30.940
.راستش داری رو مخم میری

00:02:38.900 --> 00:02:40.260
!ساکورا

00:02:40.800 --> 00:02:43.060
!تو تو تو تو

00:02:43.400 --> 00:02:45.730
!ساکورا موهات

00:02:45.940 --> 00:02:48.140
اوه! این؟

00:02:50.280 --> 00:02:53.380
!می‌خوام تغییر ظاهر بدم، تغییر ظاهر

00:02:56.700 --> 00:02:59.300
،خودم وقتی که بلنده بیشتر دوستش دارم

00:02:59.600 --> 00:03:02.070
،ولی وقتی که داخل جاهایی مثل این جنگل حرکت می‌کنم

00:03:02.140 --> 00:03:03.840
.خیلی جلوی حرکاتم رو می‌گیره

00:03:06.890 --> 00:03:08.070
،راستی

00:03:08.350 --> 00:03:11.680
شماها اینجا چه کار می‌کنید؟

00:03:12.050 --> 00:03:16.370
.هه. توضیح دادنش به تو بدبختیه

00:03:17.050 --> 00:03:19.130
.همگی کمک کردن

00:03:19.470 --> 00:03:20.130
ها؟

00:03:22.070 --> 00:03:24.120
.ساکورا داره پهلوان پنبه بازی در میاره

00:03:27.240 --> 00:03:28.930
.از اینجا به بعد من مراقبشم

00:03:29.530 --> 00:03:31.460
.اوه، باشه

00:03:32.000 --> 00:03:34.580
!به خودت بیا لی

00:03:38.430 --> 00:03:42.110
ها؟ تن‌تن تو اینجا چه کار می‌کنی؟

00:03:42.320 --> 00:03:43.650
.اومدم که کمک کنم

00:03:44.520 --> 00:03:45.340
ها؟

00:03:45.950 --> 00:03:47.850
اون آدما، افراد دهکده صدا کجان؟

00:03:48.280 --> 00:03:50.500
!یه بچه به اسم ساسوکه فراریشون داد

00:03:52.010 --> 00:03:52.980
واقعا؟

00:03:54.080 --> 00:03:56.730
چرا یهویی تصمیم گرفتی سرخود عمل کنی؟

00:03:57.270 --> 00:03:58.830
!تازشم کلی درب و داغون شدی

00:04:00.140 --> 00:04:04.470
...ساکورا در خطر بود، برای همین منم به عنوان یه مرد

00:04:05.570 --> 00:04:06.620
!شوخیت گرفته

00:04:06.860 --> 00:04:10.130
.اگه فقط لی خودش بود، به اونها نمی‌باخت

00:04:10.930 --> 00:04:12.910
.تو واقعا احمقی

00:04:15.130 --> 00:04:17.310
.نمی‌تونم ردش کنم

00:04:17.720 --> 00:04:20.720
!هی، ابرو پرپشت

00:04:21.230 --> 00:04:22.320
!ناروتو

00:04:22.500 --> 00:04:26.170
!همچین حرف زشتی رو به لی نزن

00:04:28.650 --> 00:04:29.740
وقتی که من خواب بودم

00:04:29.820 --> 00:04:32.590
دقیقا چه کوفتی رخ داده؟

00:04:34.300 --> 00:04:37.570
.ناروتو به کل تو باغ نیست

00:04:38.050 --> 00:04:42.250
اون صد در صد جزو اون افرادی نیست که
.بتونه توی داستان ها، قهرمان بشه

00:04:46.000 --> 00:04:46.860
.لی

00:04:48.280 --> 00:04:49.110
.ممنونم

00:04:50.850 --> 00:04:54.020
.به لطف تو، من تونستم بلند بشم

00:04:54.830 --> 00:04:57.060
!حس می‌کنم یکم قوی تر شدم

00:05:01.810 --> 00:05:02.900
.ساکورا

00:05:04.080 --> 00:05:08.460
!به نظر می‌رسه که تلاش های من کافی نبودن

00:05:09.460 --> 00:05:13.930
.ساسوکه، دقیقا همون چیزیه که از خاندان اوچیها انتظار میره

00:05:14.440 --> 00:05:16.240
، دنبال کردن نینجاهای صدا

00:05:16.380 --> 00:05:19.580
.درست طبق انتظارم، خیلی عالی عمل کردی

00:05:20.160 --> 00:05:22.220
.من تا مغز استخونم ازشون ضربه خوردم

00:05:22.460 --> 00:05:25.960
چی؟ تا مغز استخونش ضربه خورده؟

00:05:27.010 --> 00:05:28.510
درمورد چی داره حرف می‌زنه؟

00:05:28.790 --> 00:05:31.350
اونا واقعا در این حد قوی بودن؟

00:05:32.660 --> 00:05:33.490
!ساکورا

00:05:34.440 --> 00:05:36.770
.لوتوس موجود در کونوها، دوبار شکوفا میشه

00:05:36.870 --> 00:05:37.530
چی؟

00:05:38.310 --> 00:05:41.990
،تا وقتی که دوباره همدیگه رو ببینیم
.من یه مرد قوی تری میشم

00:05:43.270 --> 00:05:44.170
.قول میدم

00:05:47.000 --> 00:05:47.770
.باشه

00:05:50.540 --> 00:05:51.700
!هی ساکورا

00:05:52.270 --> 00:05:53.490
!بیا اینجا، بیا

00:05:53.900 --> 00:05:56.170
!موهات! درستشون می‌کنم

00:05:58.110 --> 00:05:59.270
.خیلی خوب میشه اگه بکنی

00:06:05.400 --> 00:06:07.460
.واقعا که چه آدم آب زیر کاهی هستی

00:06:07.640 --> 00:06:10.470
.توی پیشونی بیلبوردی، گرفتی اونطوری بغلش کردی

00:06:10.580 --> 00:06:14.900
.من اول اومدم و همیشه هم گفتن آسیاب به نوبت، اینوی خوکی

00:06:21.240 --> 00:06:23.790
.اوچیها ساسوکه

00:06:28.740 --> 00:06:31.610
.درهرصورت، اون یه رقیب قدرتمنده

00:06:34.870 --> 00:06:36.530
حالت خوبه، آکامارو؟

00:06:39.340 --> 00:06:40.600
هنوز داره می‌لرزه؟

00:06:41.540 --> 00:06:43.260
.نصف روزه که داره اینطوری می‌کنه

00:06:44.600 --> 00:06:45.500
.آکامارو

00:06:46.400 --> 00:06:50.320
.تقصیر خودش هم نیست، می‌لرزه چون اون چیز رو دید

00:06:54.290 --> 00:06:56.480
!توی بقا، مغز مهم تر از هر چیز دیگه ایه

00:06:56.560 --> 00:06:58.250
مگه نه، آکامارو؟

00:07:00.000 --> 00:07:01.700
.خوش به حال ما

00:07:01.770 --> 00:07:04.370
!اونایی که گرفتار تله شدن، طومار زمین گیرشون اومد

00:07:04.480 --> 00:07:07.470
!اینطوری ما اولین افرادی می‌شیم که به برج می‌رسیم

00:07:08.010 --> 00:07:11.550
.زیادی هیجان زده نشو. خطرناکه

00:07:12.390 --> 00:07:16.190
،فرقی نداره که یه حشره چقدر کوچیکه
.باید همیشه از خودش محافظت کنه

00:07:16.860 --> 00:07:19.230
.باید خوب حواس جمع باشیم تا یه وقت به دشمن بر نخوریم

00:07:20.300 --> 00:07:21.330
.به این میگن ایمنی

00:07:21.570 --> 00:07:23.370
!می‌دونم بابا

00:07:23.440 --> 00:07:27.660
مثل همیشه، یه جوری حرف می‌زنی
.که من حالیم نمی‌شه، دیوونه حشره ها

00:07:28.870 --> 00:07:32.590
...اممم...ولی...چیزی که شینو گفت

00:07:32.660 --> 00:07:34.080
.منظور درستی داشت

00:07:34.550 --> 00:07:36.610
.می‌دونم! بیاید بریم

00:07:37.890 --> 00:07:39.000
.ناروتو

00:07:39.450 --> 00:07:40.880
.امیدوارم که اتفاقی براش نیفتاده باشه

00:07:43.670 --> 00:07:45.070
.هی، جفتتون وایسید

00:07:47.540 --> 00:07:50.630
داریم احتیاط می‌کنیم که به دشمن برنخوریم، درسته؟

00:07:51.230 --> 00:07:52.560
!پس هیناتا

00:07:53.230 --> 00:07:55.990
می‌تونی تا یک کیلومتر بعدی در اون جهت رو بررسی کنی؟

00:07:57.430 --> 00:07:59.980
!آره. نگاه می‌کنم. بیاکوگان

00:08:06.780 --> 00:08:08.360
.یکی اونجاست

00:08:11.940 --> 00:08:15.300
...حدودا...شش نفر هستن

00:08:15.740 --> 00:08:17.920
!خیلی خب! بیاید بریم یه نگاهی بندازیم

00:08:18.230 --> 00:08:19.030
چی؟

00:08:19.410 --> 00:08:23.080
کیبا! چی داری میگی؟
.ما همچین کاری رو نمی‌کنیم

00:08:23.390 --> 00:08:25.300
برگزارکننده بهمون گفت که

00:08:25.370 --> 00:08:27.840
.یکی از جفت طومارهای بهشت و زمین رو گیر بیاریم

00:08:28.480 --> 00:08:31.050
.بهمون نگفت که بیشتر از اون هم جمع نکنیم

00:08:31.730 --> 00:08:37.960
اگه بیشتر جمع کنیم، به این معنی میشه که
.بعضی از تیم ها بدون طومار می‌مونن

00:08:38.600 --> 00:08:40.010
...ولی

00:08:40.310 --> 00:08:42.410
.اول می‌بینیم که اوضاع از چه قراره

00:08:42.490 --> 00:08:45.290
.اگه زیادی خطرناک بود، بیخودی باهاشون مبارزه نمی‌کنیم

00:08:45.370 --> 00:08:46.590
!بیاید بریم

00:08:47.710 --> 00:08:50.380
.واقعا که آدم اعصاب خورد کنیه

00:08:58.360 --> 00:09:00.340
چی شده، آکامارو؟

00:09:01.210 --> 00:09:03.480
.چی شده؟ یهویی وایسادی

00:09:06.470 --> 00:09:08.600
.آکامارو یهویی ترسیده

00:09:09.080 --> 00:09:10.570
چرا؟

00:09:11.250 --> 00:09:15.640
آکامارو می‌تونه سطح چاکرای دشمن رو بو بکشه
.و قدرتش رو بگه

00:09:16.280 --> 00:09:18.860
.ولی این اولین باریه که می‌بینم اینطوری ترسیده

00:09:19.970 --> 00:09:23.800
.آدمایی که بالای سرمون هستن، مطمئنا عادی نیستن

00:09:28.570 --> 00:09:33.090
.بچه های دهکده شن دارن میان که با مبارزه کنن

00:09:33.530 --> 00:09:34.960
.چه مسخره

00:09:45.620 --> 00:09:50.280
اون بچه کوچولو با خودش چی فکر کرده
که می‌خواد با اینا درگیر بشه؟

00:09:54.680 --> 00:09:56.270
آکامارو چی داره میگه؟

00:09:56.410 --> 00:09:59.700
.داره میگه که اون مرد بزرگه خطرناکه

00:10:02.440 --> 00:10:04.970
.اونها واقعا خطرناک به نظر می‌رسن

00:10:05.440 --> 00:10:06.730
.انگار که خیلی قوی ان

00:10:07.300 --> 00:10:10.970
.هی بچه ها، شما باید حریفتون رو درست انتخاب کنید

00:10:11.670 --> 00:10:13.360
.اینجوری همتون می‌میرید

00:10:13.630 --> 00:10:15.160
.کم حرف بزن

00:10:15.740 --> 00:10:19.220
،بیا سریع انجامش بدیم
.خرفت پیرِ دهکده بارون

00:10:20.800 --> 00:10:24.250
اینا چه طوماری رو با خودشون دارن؟

00:10:25.290 --> 00:10:26.120
!هی گارا

00:10:26.890 --> 00:10:28.490
بهتر نیست که اول تحت نظر بگیریمشون

00:10:28.560 --> 00:10:30.720
و قبل از حمله بهشون، اطلاعات به دست بیاریم؟

00:10:31.270 --> 00:10:34.760
،اگه طومار اونا هم مثل مال ما باشه
.نیازی نیست که باهاشون بجنگیم

00:10:35.170 --> 00:10:36.190
...مبارزه های غیرضروری
.مهم نیست

00:10:38.940 --> 00:10:42.400
.اگه نگاهشون به نگاهم بیفته، می‌کشمشون

00:10:44.910 --> 00:10:48.680
.بخاطر همینه که نمی‌خوام با این پسر باشم

00:10:50.280 --> 00:10:53.220
!خب پس، بیاید سریع انجامش بدیم

00:10:59.190 --> 00:11:00.250
!بمیر بچه جون

00:11:00.490 --> 00:11:02.700
!هنر نینجا: رگبار سنبون

00:11:05.820 --> 00:11:06.910
!سنبون های مخفی

00:11:13.570 --> 00:11:16.450
،بالا، پایین، راست، چپ
.هیچ نقطه کوری در این جوتسو باقی نمی‌مونه

00:11:16.820 --> 00:11:19.960
،درضمن، کل سنبون ها توسط چاکرای من کنترل میشن

00:11:20.030 --> 00:11:22.060
!و دقیقا روی هدف فرود میان

00:11:26.890 --> 00:11:27.940
.چه آسون

00:11:36.300 --> 00:11:37.630
همه اش همین بود؟

00:11:38.200 --> 00:11:39.370
محاله!؟
حتی یکیش هم؟

00:11:40.870 --> 00:11:43.450
!هیچ جراحتی نداره؟ مسخره ست

00:11:48.170 --> 00:11:49.910
رگبار سنبون؟

00:11:51.080 --> 00:11:53.780
.خب، من یه کاری می‌کنم خون بباره

00:12:04.560 --> 00:12:06.670
.چه چاکرای بزرگی

00:12:07.230 --> 00:12:09.590
...و، اون شن

00:12:10.530 --> 00:12:12.340
.بوی افتضاحی میده

00:12:13.600 --> 00:12:14.610
بو؟

00:12:17.540 --> 00:12:19.520
.بوی خون شدید

00:12:21.590 --> 00:12:23.040
دیوار شنی؟

00:12:23.700 --> 00:12:27.550
!درسته. یه دفاع عالی با شن

00:12:28.410 --> 00:12:30.490
،اون داخل یه کدو شن می‌سازه

00:12:30.570 --> 00:12:32.390
.و با چاکرا سفتش می‌کنه

00:12:32.820 --> 00:12:34.830
.این دیوار از اطراف بدن گارا محافظت می‌کنه

00:12:34.910 --> 00:12:37.230
.این جوتسوییه که فقط گارا می‌تونه از پسش بر بیاد

00:12:37.930 --> 00:12:40.320
،به علاوه، انگار که این جوتسو همیشه خود به خود انجام میشه

00:12:40.380 --> 00:12:42.360
.بدون اینکه خود گارا کاری بابتش بکنه

00:12:43.400 --> 00:12:47.500
.این به این معناست که تمام حملات در برابر گارا خنثی میشن

00:12:49.170 --> 00:12:50.140
...این بچه

00:12:50.440 --> 00:12:53.670
.شماها نمی‌تونید گارای ما رو شکست بدید

00:12:54.570 --> 00:12:56.300
!منو دست کم نگیر

00:13:02.390 --> 00:13:03.980
.این یارو کارش ساخته ست

00:13:04.560 --> 00:13:06.590
.این چیزیه که نصیبت میشه وقتی علیه گارا حرف می‌زنی

00:13:08.030 --> 00:13:09.940
!تابوت شنی

00:13:20.200 --> 00:13:21.530
...نمی‌تونم تکون بخورم

00:13:27.640 --> 00:13:29.700
!نمیشه

00:13:34.150 --> 00:13:37.780
.من می‌تونم دهن پر سر و صدات رو ببندم و بکشمت

00:13:44.840 --> 00:13:47.040
.اما اینطوری زیادی بیچاره به نظر می‌رسی

00:14:12.520 --> 00:14:14.020
!تدفین شنی

00:14:26.790 --> 00:14:28.550
.هیچ دردی وجود نداره

00:14:28.990 --> 00:14:32.450
.من حتی بیشتر از حد نیاز بهش ضربه زدم

00:14:33.100 --> 00:14:37.130
اشک های خونین مرده با شن فرو رونده قاطی میشن

00:14:37.610 --> 00:14:40.880
.و قدرت بیشتری رو به شیطان مبارزه می‌بخشن

00:14:42.780 --> 00:14:44.270
.طومار

00:14:44.650 --> 00:14:46.060
!بهت می‌دیمش

00:14:47.660 --> 00:14:50.100
!لطفا بذار بریم فقط

00:14:56.680 --> 00:14:58.010
!نــــــه

00:15:07.040 --> 00:15:08.200
.خیلی بده

00:15:08.500 --> 00:15:11.750
!بیاید سریع فرار کنیم! اگه پیدامون کنه، می‌کشتمون

00:15:16.120 --> 00:15:18.100
.خوشبختانه طومارشون بهشت بود

00:15:18.730 --> 00:15:21.170
.خیلی خب! بیاید بریم سمت برج

00:15:21.400 --> 00:15:22.430
.خفه شو

00:15:23.610 --> 00:15:26.450
!هنوز، واسه من کافی نیست

00:15:28.520 --> 00:15:31.390
وای نه! یعنی متوجه ما شده؟

00:15:32.690 --> 00:15:34.690
.بیا بریم، گارا

00:15:37.010 --> 00:15:39.370
ترسیدی، بزدل؟

00:15:40.780 --> 00:15:46.850
،گارا! مطمئنا تو مشکلی نداری
!اما ممکنه قضیه برای ما خطرناک بشه

00:15:47.330 --> 00:15:49.330
.یه دسته طومار برامون کافیه

00:15:49.910 --> 00:15:51.240
...بیشتر از این

00:15:53.610 --> 00:15:56.270
.آدم های مسخره بهم دستور نمی‌دن

00:15:59.560 --> 00:16:00.790
!دیگه کافیه

00:16:01.390 --> 00:16:04.230
شاید بد نباشه که بعضی وقتا به حرف برادر بزرگترت گوش بدی!؟

00:16:05.060 --> 00:16:08.200
.من هیچوقت تو رو به چشم برادرم ندیدم

00:16:08.840 --> 00:16:11.750
.اگه سر راهم قرار بگیری، می‌کشمت

00:16:18.600 --> 00:16:21.400
.گارا بیخیال شو لطفا

00:16:21.700 --> 00:16:24.030
.همچین حرف بی رحمانه ای رو نزن

00:16:24.470 --> 00:16:28.010
به خواهرت این لطف رو داشته باش، باشه؟

00:16:51.490 --> 00:16:52.430
!گارا

00:17:01.850 --> 00:17:03.370
.باشه

00:17:19.570 --> 00:17:21.670
.واسه همینه که از بچه های شر بدم میاد

00:17:29.160 --> 00:17:32.030
چی؟ پس قضیه این بود آکامارو؟

00:17:32.460 --> 00:17:34.900
.بیخیال، باید همچین چیزی رو زودتر می‌گفتی

00:17:41.040 --> 00:17:42.200
کسی اینجا نیست؟

00:17:43.110 --> 00:17:45.970
هه هه! ما اولین تیمی هستیم که رسیدیم؟

00:17:46.310 --> 00:17:48.910
.نه، من یکم پیش حضور یکی دیگه رو هم حس کردم

00:17:50.020 --> 00:17:52.180
از همه چیز مهم تر، آکامارو بهتره؟

00:17:52.660 --> 00:17:55.020
.از اون موقع تا حالا ترسیده

00:17:56.130 --> 00:17:59.000
حالا که حرفش پیش اومد، آکامارو چی بهت گفت؟

00:17:59.430 --> 00:18:02.730
،اوه، آکامارو گفت که خطرناکه

00:18:02.800 --> 00:18:05.830
.چون اون بچه شنی می‌تونه مرد بزرگ رو بکشه

00:18:06.410 --> 00:18:09.480
!همونطور که فکرشو می‌کردم، جای دیگه ای برای رفتن نیست

00:18:10.250 --> 00:18:12.190
!اونا همین حالاش هم ما رو یه نصف روز معطل کردن

00:18:12.860 --> 00:18:14.450
چقدر دیگه باید صبر کنیم؟

00:18:32.810 --> 00:18:35.870
،گذشته از این، اون بچه شنی

00:18:36.280 --> 00:18:39.410
،نمی‌دونم که وقیقا چه چیزیه، ولی

00:18:39.620 --> 00:18:41.010
.اون زیادی خطرناکه

00:18:49.060 --> 00:18:53.620
،داره تبدیل به یه فاجعه اساسی میشه
.اما نمی‌تونیم آزمون رو کنسل کنیم

00:18:54.330 --> 00:18:55.630
منظورت چیه؟

00:18:56.130 --> 00:18:56.960
!ببخشید

00:18:57.630 --> 00:19:00.570
چی شده؟
!داریم راجب یه موضوع مهم صحبت می‌کنیم

00:19:01.500 --> 00:19:02.300
.ببخشید
...ولی

00:19:03.470 --> 00:19:04.460
!لطفا یه نگاه به این بندازید

00:19:05.070 --> 00:19:06.170
ویدیو؟

00:19:10.550 --> 00:19:14.210
!آماده اید؟ بفرمایید! نگاه به زمانش بکنید

00:19:22.660 --> 00:19:23.630
...این

00:19:24.190 --> 00:19:25.790
.از داخل برج ضبط شده

00:19:25.860 --> 00:19:30.530
یک ساعت و سی و هفت دقیقه بعد از
!شروع آزمون دوم

00:19:32.070 --> 00:19:35.970
سه تا نینجای دهکده شن
.آزمون رو تموم کردن

00:19:39.780 --> 00:19:41.130
!محاله

00:19:41.470 --> 00:19:43.490
،فقط طی نود و هفت دقیقه

00:19:44.930 --> 00:19:46.820
!هیچوقت این اتفاق نیفتاده بود

00:19:48.050 --> 00:19:49.380
.این خلاف قاعده ست

00:19:50.010 --> 00:19:52.070
.اونا سطح گنین نیستن

00:19:52.720 --> 00:19:56.500
.اونا رکورد سریع ترین زمان که چهار ساعت بود رو شکستن

00:19:58.300 --> 00:19:59.660
.فقط همین نیست

00:20:00.730 --> 00:20:02.060
منظورتون چیه؟

00:20:03.030 --> 00:20:06.490
.از ورودی آزمون تا برج ده کیلومتر راهه

00:20:06.840 --> 00:20:10.290
،حیوانات وحشی، حشرات سمی و راه جنگلی ناهموار

00:20:10.770 --> 00:20:13.830
.انگار که هیچکدوم اونا سد راهشون نبوده

00:20:15.140 --> 00:20:17.340
.به خصوص اون بچه مو قهوه ای که جلوشون راه میره

00:20:18.410 --> 00:20:19.680
چشه اون؟

00:20:20.080 --> 00:20:21.170
متوجه نشدی؟

00:20:27.190 --> 00:20:29.990
.که اینطور. یجورایی شوکه کنندست

00:20:31.030 --> 00:20:34.000
واقعا چه چیزی درموردش وجود داره؟

00:20:34.730 --> 00:20:37.130
.به دقت به بدنش نگاه کن

00:20:37.150 --> 00:20:46.150
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:46.940 --> 00:20:47.770
.که اینطور

00:20:48.440 --> 00:20:50.140
.حتی یه خراش هم نداره

00:20:50.510 --> 00:20:54.570
چیزی که بدتره، اینه که اون حتی
.یه تیکه گِل هم به لباسش نچسبیده

00:20:55.380 --> 00:20:56.870
...حتی من

00:20:57.050 --> 00:20:59.950
...نه، هیچ یک از چونین های دیگه هم

00:21:00.360 --> 00:21:03.520
.برامون غیرممکنه که بدون هیچ جراحتی تا برج پیش بریم

00:21:04.190 --> 00:21:07.390
.احتمالا این قضیه به مهارتش مربوط میشه

00:21:08.160 --> 00:21:10.960
.بعد از مدت ها، یه آدم قابل اعتماد پیداش شده

00:21:13.100 --> 00:21:14.100
.با اینکه چشم های شیطانی داره

00:21:16.780 --> 00:21:21.360
‫هی، می‌تونی بشنویش؟

00:21:21.470 --> 00:21:29.570
‫آسمان صاف، آبی ادامه داره

00:21:30.650 --> 00:21:39.170
‫اقیانوس بی‌حد اندازه‌ست

00:21:39.780 --> 00:21:47.470
‫لطفا این لبخندت رو برای
‫همیشه روی صورتت نگه دار

00:21:48.880 --> 00:21:54.410
‫وگرنه گریه می‌کنم

00:21:54.480 --> 00:21:58.250
‫نیازی نیست در اطرافت جست و جو کنی

00:21:58.320 --> 00:22:01.870
‫الان دیگه همه چی خوب شده.

00:22:02.350 --> 00:22:10.760
‫همه داخل این دستن

00:22:11.160 --> 00:22:16.210
‫وقتی می‌خوای گریه کنی و فرار کنی

00:22:16.280 --> 00:22:20.690
‫وقتی فراموش کردی که خوشبختی چیه

00:22:20.860 --> 00:22:24.520
‫فقط بخون.

00:22:24.830 --> 00:22:29.910
‫روشنای متولد می‌شود، و تاریکی متولد شد

00:22:30.060 --> 00:22:32.180
‫این یکی دوتا هستن

00:22:32.290 --> 00:22:38.560
‫هارمونی، تلپاتی رو احساس می‌کنه

00:22:39.160 --> 00:22:44.150
‫هی، صدامو می‌شنوی؟

00:22:49.000 --> 00:22:49.820
!لطفا
!نه
!فقط یه کوچولو

00:22:51.070 --> 00:22:51.620
!نه
.فقط و فقط یه کوچولو

00:22:52.720 --> 00:22:53.950
!نه یعنی نه

00:22:54.040 --> 00:22:56.210
.فقط یه کوچولو نگاه می‌کنم و پسش میدم

00:22:56.310 --> 00:22:58.710
.احمق، حرف برگزارکننده رو به یاد بیار

00:22:59.080 --> 00:23:00.880
.وقتی که میگن نگاه نکن، یعنی نگاه نکن

00:23:00.950 --> 00:23:03.380
!ولی اینطوری بیشتر دلم می‌خواد که نگاه کنم

00:23:03.550 --> 00:23:05.250
!اگه فرصت نگاه کردن رو داریم، بیاید خب نگاه کنیم

00:23:05.320 --> 00:23:06.210
!ناروتو گمش کرد

00:23:06.280 --> 00:23:07.770
!ساکورا! حواست به ناروتو باشه

00:23:08.020 --> 00:23:11.830
:قسمت بعدی
رازِ طومار: دیدنش مجاز نیست

00:23:12.220 --> 00:23:14.190
!من واقعا دلم می‌خواد که ببینمش