WEBVTT 00:01:45.300 --> 00:01:46.960 ‫دیگه... بسه... 00:01:47.700 --> 00:01:49.000 ‫اوه، ساکورا-چان! 00:01:50.310 --> 00:01:52.140 ‫محض رضای خدا، ‫چقدر راه اومدیم؟ 00:01:52.740 --> 00:01:55.040 ‫برج یه ذره هم نزدیک نشده. 00:01:56.450 --> 00:01:58.610 ‫اینجا می‌تونیم دقیقاً جلوی ‫چشمامون ببینیمش. 00:01:58.850 --> 00:02:00.110 ‫عجیبه... 00:02:00.850 --> 00:02:01.840 ‫شکی توش نیست. 00:02:02.050 --> 00:02:06.690 ‫انگار با استقبال پرشور ‫همراه شدیم. 00:02:08.230 --> 00:02:09.430 ‫اونو ببین. 00:02:10.000 --> 00:02:10.830 ‫ها؟ 00:02:11.340 --> 00:02:13.400 ‫اوه، امکان نداره! 00:02:17.390 --> 00:02:19.510 ‫اینجا چه خبره؟! 00:02:20.060 --> 00:02:20.890 ‫امکان نداره! 00:02:21.420 --> 00:02:22.410 ‫گنجوتسوئه...؟ 00:02:22.990 --> 00:02:26.620 ‫اینطور به نظر میاد. ‫کاملاً فریب خوردیم. 00:02:27.430 --> 00:02:30.140 ‫ظاهراً خیلی مراقب بودیم، 00:02:30.580 --> 00:02:33.140 ‫و مجبور شدیم توی مکان ‫مشابه گردش کنیم. 00:02:34.610 --> 00:02:36.010 ‫تحت نظریم... 00:02:36.620 --> 00:02:37.640 ‫احتمالاً. 00:02:38.080 --> 00:02:40.110 ‫می‌خوان قدرت بدنیمون ‫رو پایین بیارن و 00:02:40.190 --> 00:02:42.380 ‫وقتی خسته‌ایم، ما رو ‫ناآماده بگیرن. 00:02:42.890 --> 00:02:45.360 ‫اگه اینطوریه، پس این استراتژی دشمنو دنبال می‌کنه. 00:02:46.090 --> 00:02:49.030 ‫پس... به زودی میان. 00:02:49.050 --> 00:03:09.080 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:03:27.700 --> 00:03:29.500 ‫همم، ظاهر شدن. 00:03:30.570 --> 00:03:32.770 ‫دست‌گرمی باحالیه. ‫باور کنید! 00:03:33.070 --> 00:03:39.070 ‫بونشین در مقابل بونشین. ‫واسه من بهتر از واسه توئن! 00:03:45.020 --> 00:03:46.350 ‫ا- این چیه؟ 00:03:47.750 --> 00:03:48.980 ‫خیلی زیادن. 00:03:49.990 --> 00:03:51.480 ‫به‌علاوه، اونا بونشینن؟ 00:03:53.890 --> 00:03:55.490 ‫موش‌های سر به فلک کشیده. 00:03:58.730 --> 00:04:01.130 ‫خفه شو! 00:04:08.010 --> 00:04:11.140 ‫اوه، اونا کاملاً ضعیفن، ها؟ 00:04:12.380 --> 00:04:13.350 ‫خوبه! ‫ناروتو! 00:04:32.360 --> 00:04:34.760 ‫ا- اینا چی‌ان؟ 00:04:46.160 --> 00:04:48.290 ‫ا- اینجا چه خبره؟ 00:04:55.230 --> 00:04:56.560 ‫ارزیابیش می‌کنم! 00:04:57.190 --> 00:04:58.250 ‫شارینگان! 00:05:04.270 --> 00:05:04.890 ‫ناروتو! 00:05:21.270 --> 00:05:22.140 ‫ساسکه! 00:05:31.980 --> 00:05:33.000 ‫ساسکه-کون! 00:05:39.310 --> 00:05:41.100 ‫چـ- چه خبره؟ 00:05:41.610 --> 00:05:42.540 ‫بدنم... 00:05:47.210 --> 00:05:47.980 ‫خوبی؟ 00:05:53.290 --> 00:05:54.140 ‫شکی توش نیست. 00:05:54.620 --> 00:05:56.980 ‫این واقعیه، توهم نیست. 00:05:57.420 --> 00:06:04.670 ‫- طومار لطفاً. ‫- طومار لطفاً. 00:06:05.270 --> 00:06:09.770 ‫کابوتو-سان زخمی شد که یعنی ‫این چیزا کاگه بونشین واقعین؟! 00:06:11.330 --> 00:06:14.640 ‫ا- اما... حتی با اینکه کاگه بونشین‌ها ‫با یه حمله مستقیم باید ناپدید بشن، 00:06:14.710 --> 00:06:18.270 ‫اینا ناپدید نمی‌شن. 00:06:18.350 --> 00:06:19.470 ‫یعنی پس این گنجوتسوئه؟! ‫کدومه؟! 00:06:21.330 --> 00:06:23.020 ‫طومار لطفاً. 00:06:23.420 --> 00:06:25.860 ‫طومار لطفاً. 00:06:26.350 --> 00:06:27.930 ‫طومار رو بده من. 00:06:28.590 --> 00:06:29.420 ‫لعنت بهش! ‫بی‌فایده‌ست! 00:06:30.950 --> 00:06:31.750 ‫بس کن! 00:06:35.830 --> 00:06:37.280 ‫اینا توهمن. 00:06:37.950 --> 00:06:39.510 ‫این یه گنجوتسوی دشمنه. 00:06:41.390 --> 00:06:45.210 ‫ا- اما، زخم کابوتو-سان واقعیه. 00:06:46.220 --> 00:06:48.640 ‫نه، همونطوره که ساسکه-کون گفت. 00:06:49.640 --> 00:06:52.970 ‫احتمالاً دشمن یه جایی مخفی شده... 00:06:53.050 --> 00:06:55.610 ‫و داره حرکات اینا رو با حرکات ‫«شینوبی‌های گنجوتسو» هماهنگ می‌کنه 00:06:55.680 --> 00:06:57.760 ‫و از یه موقعیت متفاوت حمله می‌کنه. 00:06:58.510 --> 00:07:03.040 ‫طوری وانمود می‌کنه که انگار ‫اون شینوبی‌های گنجوتسو دارن حمله می‌کنن. 00:07:03.350 --> 00:07:07.490 ‫- طومار لطفاً. ‫- طومار لطفاً. 00:07:12.380 --> 00:07:15.350 ‫پس اون احمقی که پشت ‫پرده‌ست رو پیدا می‌کنم. 00:07:15.430 --> 00:07:17.820 ‫چاقوهای کونای بهش پرت ‫می‌کنم و پاره‌ش می‌کنم، باور کنید! 00:07:17.980 --> 00:07:19.100 ‫صبر کن، ناروتو-کون. 00:07:20.010 --> 00:07:23.150 ‫ما به‌عنوان منبع چاقوهای ‫کونای فریب خوردیم... 00:07:23.390 --> 00:07:25.580 ‫پس اینطوری نمی‌تونیم مکان ‫دقیق دشمن رو کشف کنیم. 00:07:26.050 --> 00:07:27.200 ‫می‌فهمی؟ 00:07:27.440 --> 00:07:29.340 ‫هدف دشمن همینه. 00:07:30.710 --> 00:07:34.150 ‫از نظر اطلاعاتی، این یه ‫نوع ضعیف توی مبارزات 00:07:34.220 --> 00:07:36.780 ‫نزدیک و تایجوتسوئه که ‫از این نوع حمله خوشش میاد. 00:07:37.650 --> 00:07:42.490 ‫تا وقتی ما اصلاً نتونیم حرکت ‫کنیم دشمن واقعی بیرون نمیاد. 00:07:46.820 --> 00:07:48.050 ‫همگی گوش کنید! ‫در هر صورت، 00:07:49.560 --> 00:07:51.720 ‫الان همه کاری که باید انجام ‫بدیم دفع حمله دشمنه. 00:07:55.260 --> 00:07:58.660 ‫خوبه، اگه نقشه‌شون اینه... 00:07:59.770 --> 00:08:02.830 ‫حالا... ‫نمی‌دونم چقدر می‌تونن دووم بیارن. 00:08:03.970 --> 00:08:05.590 ‫شب بلنده. 00:08:25.510 --> 00:08:27.740 ‫پسر! ‫بی‌پایانه! 00:08:29.340 --> 00:08:30.830 ‫از اونجایی که اینطوری شده...! 00:08:31.110 --> 00:08:31.840 ‫بس کن! 00:08:32.110 --> 00:08:34.880 ‫ناروتو-کون، چاکراتو هدر نده! 00:08:35.210 --> 00:08:37.770 ‫حتی اگه به اینا حمله کنی، ‫فایده‌ای نداره! 00:08:38.920 --> 00:08:41.470 ‫اگه همه‌شونو توی ‫یه حرکت بزنم، 00:08:41.540 --> 00:08:45.670 ‫وقتی این چیزا دارن برمی‌گردن ‫عقب دشمن ناخواسته شلیک نمی‌کنه. 00:08:45.820 --> 00:08:48.080 ‫پس مخفیگاه ‫معلوم می‌شه. 00:08:48.680 --> 00:08:50.240 ‫تکنیک کاگه بونشین! 00:08:56.280 --> 00:08:57.310 ‫کاگه بونشین؟! 00:09:18.660 --> 00:09:20.690 ‫هنوز تموم نشده! 00:09:21.030 --> 00:09:22.790 ‫ساسکه-کون، باید چی‌کار کنیم...؟ 00:09:23.530 --> 00:09:27.130 ‫پسر، اون بازنده. تنها کاری ‫که باید بکنیم اینه که بریم تو کارش! 00:09:27.370 --> 00:09:28.120 ‫و- ولی... ‫راستی... 00:09:29.640 --> 00:09:32.870 ‫این موقعیتی نیست که تنهایی ‫از پسش بربیاد. 00:09:33.280 --> 00:09:34.300 ‫بریم، ساکورا! ‫هوم. 00:10:01.360 --> 00:10:02.550 ‫هنوز کارم تموم نشده... 00:10:10.880 --> 00:10:12.280 ‫آفتاب داره غروب می‌کنه. 00:10:13.050 --> 00:10:14.950 ‫بالاخره وقت شکاره. 00:10:15.410 --> 00:10:17.420 ‫موبی، بسه. 00:10:18.880 --> 00:10:20.970 ‫شکار روحشونو تموم کردیم. 00:10:22.020 --> 00:10:24.720 ‫الان تنها چیزی که مونده بدناشونه. 00:10:26.590 --> 00:10:27.710 ‫لاکی. 00:10:30.730 --> 00:10:35.370 ‫تو... همونی که... کتف ‫چپم رو اونطوری کردی. 00:10:36.400 --> 00:10:38.260 ‫بالاخره پیدات کردم. 00:10:39.240 --> 00:10:41.510 ‫تو واقعاً عصبیم می‌کنی. 00:10:41.810 --> 00:10:42.930 ‫لاکی. 00:10:43.280 --> 00:10:44.580 ‫بالاخره می‌تونم نتیجه بگیرم. 00:10:57.590 --> 00:11:01.210 ‫تو... واقعاً عصبیم می‌کنی. 00:11:01.690 --> 00:11:02.940 ‫لاکی. 00:11:03.360 --> 00:11:05.490 ‫بالاخره می‌تونم نتیجه بگیرم. 00:11:14.240 --> 00:11:14.970 ‫هه! 00:11:17.240 --> 00:11:18.770 ‫موش‌های سر به فلک‌کشیده. 00:11:22.350 --> 00:11:24.210 ‫خوب پیش رفت، ناروتو! 00:11:35.390 --> 00:11:37.450 ‫ا- این یاروها ‫کی‌ان؟! 00:11:39.030 --> 00:11:40.330 ‫ا- امکان نداره! ‫از کِی...؟ 00:11:41.970 --> 00:11:43.130 ‫احمق! 00:11:43.300 --> 00:11:46.270 ‫بالاخره خود واقعیتو ‫نشون دادی، بدردنخور! 00:11:52.190 --> 00:11:55.720 ‫ا- این بچه، نگو که... 00:11:56.600 --> 00:11:59.410 ‫کاگه بونشین فقط یه آماده‌سازی ‫برای ترفنده... 00:12:01.450 --> 00:12:04.850 ‫برای اینکه من تک‌تک اعضای ‫تیم رو به تصویر بکشم! 00:12:07.000 --> 00:12:09.760 ‫وقتی ناروتو کاگه بونشین ‫رو انجام داد، 00:12:09.840 --> 00:12:12.540 ‫ما سه تا مخفی شدیم. 00:12:14.220 --> 00:12:17.820 ‫کاربران گنجوتسو خیلی بد ‫فریب خوردن. 00:12:24.780 --> 00:12:25.750 ‫ناروتو! 00:12:27.150 --> 00:12:30.480 ‫ناروتو، خیلی چاکرا مصرف کردی. 00:12:30.950 --> 00:12:32.520 ‫بقیه‌شو خودم انجام می‌دم. 00:12:43.460 --> 00:12:47.900 ‫عمراً! قرار نیست همیشه قسمت‌های ‫خوبشو از دست بدم! 00:12:57.280 --> 00:13:00.810 ‫این واقعاً همون ناروتوئه...؟ 00:13:03.020 --> 00:13:06.500 ‫از کی انقدر ‫پیشرفت کرده؟ 00:13:08.690 --> 00:13:10.530 ‫این بچه... 00:13:10.890 --> 00:13:12.580 ‫باورم نمی‌شه هنوز می‌تونه حرکت کنه. 00:13:13.890 --> 00:13:15.180 ‫ناروتو... 00:13:17.660 --> 00:13:19.780 ‫استقامت شگفت‌انگیز چاکرا... 00:13:25.240 --> 00:13:27.450 ‫دقیقاً بعد از یه ‫تکنیک کاگه بونشین چندگانه... 00:13:27.540 --> 00:13:30.680 ‫یه تکنیک جسورانه که فقط سه تا از ‫بدن‌ها رو به همراهانش تبدیل می‌کنه. 00:13:31.110 --> 00:13:34.500 ‫اما اون هنوز می‌تونه ‫تکون بخوره. 00:13:35.310 --> 00:13:36.920 ‫الان روز پنجمه. 00:13:39.990 --> 00:13:44.710 ‫این بچه اگه بتونه 00:13:44.990 --> 00:13:46.460 ‫فقط به استفاده از چاکراش ‫مسلط بشه می‌تونه تغییر کنه. 00:13:46.730 --> 00:13:48.500 ‫بد نیست. 00:13:49.130 --> 00:13:53.550 ‫ولی ما هنوز آنلاکی نیستیم. 00:13:56.580 --> 00:13:57.670 ‫وقت نیست. 00:13:59.810 --> 00:14:02.540 ‫این بار، نینجوتسومونو ‫بهتون نشون می‌دیم! 00:14:03.840 --> 00:14:07.100 ‫هنر نینجا: مه، "تکنیک بونشین"! 00:14:12.820 --> 00:14:13.950 ‫کاگه بونشین؟ 00:14:14.760 --> 00:14:15.820 ‫نه، اونا بونشین‌های ساده‌ن. 00:14:16.530 --> 00:14:18.580 ‫به هر حال، می‌خواد یه کاری بکنه. 00:14:18.920 --> 00:14:19.850 ‫مراقب باش! 00:14:20.060 --> 00:14:24.190 ‫هاه! اگه اینا فقط بونشینن، ‫پس فقط یه بدن واقعی وجود داره. 00:14:24.600 --> 00:14:27.570 ‫چپ و راست می‌ترکونمشون ‫تا بهش برسم. 00:14:27.630 --> 00:14:28.600 ‫احمق. ‫این بی‌فکریه... 00:14:30.660 --> 00:14:31.700 ‫دارم بهت می‌گم! 00:14:31.780 --> 00:14:33.700 ‫دارم بهت می‌گم دخالت نکن! 00:14:38.120 --> 00:14:38.950 ‫ناروتو! ‫حماقته! 00:14:40.950 --> 00:14:41.810 ‫ای بابا! 00:14:49.720 --> 00:14:53.810 ‫از همون اول، وقتی از شارینگان ‫استفاده می‌کنم پشت گردنم درد می‌کنه. 00:14:54.290 --> 00:14:55.840 ‫شاید خیلی چاکرا مصرف کردم. 00:14:56.860 --> 00:14:57.680 ‫لعنت بهش! 00:14:59.880 --> 00:15:01.310 ‫لعنتی. بونشین؟! 00:15:03.020 --> 00:15:03.880 ‫اینم؟! 00:15:04.550 --> 00:15:05.350 ‫اینم؟! 00:15:06.460 --> 00:15:07.250 ‫اینم؟! 00:15:07.920 --> 00:15:09.410 ‫ناروتو-کون! بس کن! 00:15:09.760 --> 00:15:10.920 ‫همه‌شون الکی‌ان؟! 00:15:11.490 --> 00:15:13.820 ‫یا می‌تونه دوباره گنجوتسو باشه؟! 00:15:14.290 --> 00:15:18.090 ‫این... آخرین... چاکراست. 00:15:20.290 --> 00:15:21.490 ‫شارینگان! 00:15:32.330 --> 00:15:33.230 ‫ساسکه-کون! 00:15:35.910 --> 00:15:36.840 ‫دوباره کبودی... 00:15:40.180 --> 00:15:42.920 ‫از شارینگان استفاده نکن، ساسکه-کون! 00:15:45.260 --> 00:15:47.130 ‫فایده‌ای نداره! 00:15:57.590 --> 00:15:58.620 ‫کابوتو-سان! 00:16:03.910 --> 00:16:04.900 ‫لعنتی! ‫بسه! ناروتو! 00:16:07.860 --> 00:16:09.850 ‫مهم نیست چقدر ‫بهشون حمله کنی، 00:16:10.190 --> 00:16:14.700 ‫بدن واقعی بین اون بونشین‌ها نیست. 00:16:15.640 --> 00:16:18.170 ‫پس دشمن از کجا داره ‫بهمون حمله می‌کنه؟! 00:16:18.580 --> 00:16:22.850 ‫اگه اونا صرفاً بونشین باشن، بونشین‌ها ‫به تنهایی نمی‌تونن حمله کنن! 00:16:23.290 --> 00:16:25.450 ‫اگه می‌دونستم وضعمون این نبود! 00:16:25.800 --> 00:16:27.330 ‫این ترفند دشمنه. 00:16:29.110 --> 00:16:32.480 ‫پسر، دیگه نمی‌تونم از ‫کاگه بونشین استفاده کنم... 00:16:32.950 --> 00:16:35.290 ‫تقریباً همه توانشونو دادن. 00:16:35.560 --> 00:16:37.050 ‫لاکی. 00:16:47.840 --> 00:16:48.610 ‫خودشه! 00:16:49.080 --> 00:16:50.740 ‫بدن اصلی با سبک عنصر ‫خاک مخفی می‌شه 00:16:50.820 --> 00:16:52.610 ‫و از پشت یه بونشین حمله می‌کنه! 00:16:56.520 --> 00:16:57.820 ‫کابوتو-سان! 00:17:33.170 --> 00:17:36.970 ‫هه، «فایده‌ای نداره!» ‫درسته؟! 00:17:37.070 --> 00:17:41.510 ‫ممنون، ناروتو-کون. ‫نجاتم دادی. 00:17:44.960 --> 00:17:46.010 ‫ما خوبیم، ناروتو! 00:17:57.440 --> 00:18:00.170 ‫اونجا چی شد؟ چیزی شد بهت؟ 00:18:00.770 --> 00:18:01.970 ‫کبودی وحشتناکیه. 00:18:04.040 --> 00:18:05.340 ‫چیزی نیست. 00:18:09.110 --> 00:18:11.920 ‫ایناهاش، ایناهاش! 00:18:12.090 --> 00:18:14.580 ‫ببینید، طومار آسمان! 00:18:14.730 --> 00:18:15.850 ‫خدا رو شکر. 00:18:18.490 --> 00:18:22.430 ‫یه چیزی درباره این یارو هست... ‫که ازش خوشم نمیاد. 00:18:33.820 --> 00:18:36.120 ‫اوه، شمایید. 00:18:36.790 --> 00:18:38.300 ‫دیر کردی، کابوتو. 00:18:38.780 --> 00:18:40.840 ‫یه ذره درگیر یه چیزی شدم. 00:18:41.580 --> 00:18:42.410 ‫شرمنده. 00:18:42.480 --> 00:18:47.470 ‫اما، اما... به لطف ‫شما، هر دو طومار رو به دست آوردیم. 00:18:47.710 --> 00:18:50.610 ‫نه، به خاطر اینه که خودتون سخت جنگیدید. 00:18:51.520 --> 00:18:54.100 ‫آخرش شگفت‌انگیز ‫بودی، ناروتو-کون. 00:18:58.280 --> 00:19:00.500 ‫ما از این در می‌ریم. 00:19:01.740 --> 00:19:03.710 ‫خب پس، برای هردومون ‫آرزوی موفقیت می‌کنم. 00:19:04.010 --> 00:19:05.940 ‫هوم! 00:19:17.340 --> 00:19:18.560 ‫از محصول چه خبر؟ ‫آره. 00:19:19.900 --> 00:19:21.270 ‫بیشتر از چیزی که انتظار داشتم. 00:19:21.840 --> 00:19:26.490 ‫همه اطلاعاتشو از این آزمون ‫دوم پر کردم. 00:19:27.300 --> 00:19:28.890 ‫اینو می‌خواید، درسته؟ 00:19:29.940 --> 00:19:32.840 ‫خب، چطور بود؟ 00:19:34.370 --> 00:19:36.160 ‫مطمئناً، به نظر می‌رسه کنجکاوید. 00:19:36.500 --> 00:19:37.900 ‫اوروچیمارو-ساما. 00:19:38.870 --> 00:19:41.000 ‫می‌خوام نظرتو بپرسم. 00:19:41.610 --> 00:19:44.030 ‫به عنوان یه جاسوس دهکده صدا... 00:19:44.570 --> 00:19:46.470 ‫ضروری نیست، نه؟ 00:19:47.340 --> 00:19:51.320 ‫این شمایید که درباره همه‌چیز ‫تصمیم می‌گیرید، پس... 00:19:53.300 --> 00:19:57.830 ‫اون هوشمندیت رو دوست دارم. 00:19:59.660 --> 00:20:00.930 ‫کارت خوب بود. 00:20:02.610 --> 00:20:04.440 ‫کسی اینجا نیست. 00:20:05.940 --> 00:20:07.780 ‫الان خوبم، ساکورا. 00:20:08.310 --> 00:20:09.410 ‫بـ- باشه. 00:20:10.280 --> 00:20:12.090 ‫خیلی بده! 00:20:12.390 --> 00:20:13.880 ‫شانارو! 00:20:14.030 --> 00:20:17.690 ‫بگو ببینم، چی‌کار باید بکنیم؟ 00:20:17.900 --> 00:20:19.700 ‫اوه! اونو ببینید... 00:20:20.200 --> 00:20:25.440 ‫بدونِ... آسمان... ‫اصلاً نمی‌فهمم. 00:20:25.580 --> 00:20:26.610 ‫اگر «آسمان» وجود نداشته باشد، 00:20:26.680 --> 00:20:28.150 ‫دانش خود را غنی کنید، ‫و برای فرصت آماده شوید. 00:20:28.450 --> 00:20:29.320 ‫اگر «زمین» وجود نداشته باشد، 00:20:29.390 --> 00:20:31.120 ‫از زمین‌ها در جستجوی ‫یک مزیت عبور کنید. 00:20:31.460 --> 00:20:33.190 ‫مجموعه آسمان و ‫زمین را باز کنید، 00:20:33.260 --> 00:20:35.130 ‫و راه پرخظر باید ‫اصلاح شود... 00:20:35.370 --> 00:20:39.860 ‫این یعنی راز ‫«کسی که هدایت می‌کند...» 00:20:40.640 --> 00:20:41.730 ‫این چیه؟ 00:20:43.380 --> 00:20:46.700 ‫انگار یه سری حروف ‫ازش برداشته شده. 00:20:47.170 --> 00:20:49.440 ‫احتمالاً به طومار مربوط می‌شه. 00:20:50.110 --> 00:20:54.430 ‫فکر کنم این یعنی باید طومار ‫آسمان و زمین رو باز کنیم. 00:21:14.340 --> 00:21:16.860 ‫خب، بازش می‌کنم. 00:21:16.880 --> 00:21:26.880 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:22:51.540 --> 00:22:52.550 ‫این چیه، این چیه؟ 00:22:52.700 --> 00:22:55.200 ‫فکر می‌کردم افرادی که واقعاً ‫قوی‌ان باقی موندن، 00:22:55.270 --> 00:22:58.800 ‫اما هیناتا، کیبا، شیکامارو، ‫همه تازه‌واردای دهکده کونوها اینجان. 00:22:58.910 --> 00:23:00.920 ‫و تیم اون لی هم همینطور. 00:23:00.980 --> 00:23:03.440 ‫چقدر زیادن. 00:23:03.620 --> 00:23:06.450 ‫خب، من کسی هستم که قراره ‫به هوکاگه تبدیل بشه. 00:23:06.520 --> 00:23:08.450 ‫باید تحت تاثیرشون قرار بدم و 00:23:08.520 --> 00:23:12.240 ‫نشون بدم که با هر کله‌پوک ‫معمولی‌ای تو یه کلاس نیستم! 00:23:12.520 --> 00:23:17.090 ‫قسمت بعد: «زنده ماندن از برش! ‫نه تازه‌کار دوباره باهم!»