WEBVTT

00:00:06.480 --> 00:00:09.180
‫گاز رو بشدت فشار بده

00:00:09.040 --> 00:00:12.910
‫درسته، هیچ خطری نداره

00:00:12.980 --> 00:00:16.970
‫تا شب سر می‌خوریم

00:00:17.320 --> 00:00:19.810
‫لحظه آخری تلاش سختری کن

00:00:19.890 --> 00:00:23.950
‫درسته، تموم راه تا صفر،

00:00:24.030 --> 00:00:27.980
‫تا زمانی که روز‌ها رو رد کنیم

00:00:29.460 --> 00:00:34.200
‫به آرومی قلبت رو باز کن

00:00:34.900 --> 00:00:37.870
‫اگه اونو به خودت نزدیک کنی

00:00:40.310 --> 00:00:42.400
‫بدون شک، بدستت میرسه

00:00:43.140 --> 00:00:44.440
‫نزدیک‌تر، میاد

00:00:44.780 --> 00:00:47.340
‫حالا

00:00:55.390 --> 00:01:00.760
‫با سرعت زندگی رو سپری می‌کنیم،
‫و اون رو برای تموم ارزشش فشار میدیم

00:01:00.960 --> 00:01:02.120
‫پای ما بسته‌ست

00:01:02.200 --> 00:01:06.000
‫اما همچنین ما به جلو ادامه میدیم

00:01:06.330 --> 00:01:11.530
‫حتی اونو پس بگیریم و بدستش بیاریم

00:01:11.810 --> 00:01:13.140
‫اگه تو یکی از اونا نیستی
‫هیچی معنایی دیگه نداره

00:01:14.670 --> 00:01:20.820
‫پس به دور دست‌ها میریم

00:01:45.400 --> 00:01:47.740
!سریع تمومش کن

00:01:48.910 --> 00:01:50.470
.نمی‌ذارم که هیچ حرکتی بزنی

00:01:51.080 --> 00:01:52.170
!حرکت اول، پیروزی حتمی

00:02:06.650 --> 00:02:08.940
!وااای! خیلی خفنه

00:02:09.450 --> 00:02:11.580
بدنش چه کار داره می‌کنه؟

00:02:12.220 --> 00:02:14.240
،من تک تک مفصل های بدن رو جابجا می‌کنم

00:02:14.520 --> 00:02:18.520
.و با استفاده از چاکرا، بدن خودمو که نرمش کردم، کنترل می‌کنم

00:02:19.670 --> 00:02:20.800
با چاکرا؟

00:02:24.370 --> 00:02:27.820
.درضمن می‌تونم انقدر فشارت بدم تا جایی که استخونات خورد بشن

00:02:28.820 --> 00:02:31.920
.تا وقتی که تسلیم بشی، به محکم فشار دادنت ادامه میدم

00:02:33.030 --> 00:02:35.690
،نمی‌دونم که تو از چه فن نینجایی استفاده می‌کنی

00:02:36.370 --> 00:02:38.840
،اما اگه به فشار دادن بدنت ادامه بدم
.درهرصورت فرقی هم نمی‌کنه که فنت چیه

00:02:39.610 --> 00:02:42.510
.می‌تونم همین الان گردنت رو بشکونم

00:02:44.080 --> 00:02:45.600
.پس زودباش سریع تسلیم شو

00:02:47.630 --> 00:02:48.690
.نه
می‌خوای بمیری!؟

00:02:51.800 --> 00:02:55.290
.احمق. تو کسی هستی که قراره بمیره

00:02:55.310 --> 00:03:05.310
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:07.430 --> 00:03:09.460
!گردنش شکست

00:03:09.870 --> 00:03:10.600
چی؟

00:03:12.010 --> 00:03:12.990
.چه مسخره

00:03:14.470 --> 00:03:15.130
.هه

00:03:16.990 --> 00:03:17.780
.احمق

00:03:18.720 --> 00:03:21.320
.من یکم زیاده روی کردم و آخر سر هم کشتمت

00:03:27.510 --> 00:03:28.340
چی؟

00:03:29.240 --> 00:03:32.080
.خب، حالا نوبت منه

00:03:41.290 --> 00:03:43.650
!این که یه عروسکه

00:03:51.600 --> 00:03:53.660
بدن واقعیش اونجاست؟

00:03:54.930 --> 00:03:56.800
...اون...تخصصش در عروسکاست

00:03:58.840 --> 00:04:02.140
!داره عروسک رو با چاکرای دستش کنترل می‌کنه

00:04:13.920 --> 00:04:15.080
!تسلیم شو

00:04:17.360 --> 00:04:21.090
اگه استخونات خورد بشن، می‌تونی حتی بیشتر
از این هم کش بیای، نه؟

00:04:23.230 --> 00:04:29.030
.واسه اولین بار، خیلی نزدیک بود که مبارزه رو از وسطاش تموم کنم

00:04:33.940 --> 00:04:36.430
،برنده، به علت ناتوانی رقیب در ادامه مبارزه

00:04:36.510 --> 00:04:37.440
.کانکوروئه

00:04:37.880 --> 00:04:40.710
!دوتا در برابر یکی غیرمجازه

00:04:40.780 --> 00:04:43.650
این اصلا انصافه، کاکاشی سنسی؟

00:04:44.020 --> 00:04:45.850
.این دقیقا غیرمجاز محسوب نمی‌شه

00:04:45.920 --> 00:04:47.610
.درهرصورت یه عروسک بود

00:04:48.550 --> 00:04:50.720
.اون تکنیک عروسکه

00:04:51.020 --> 00:04:52.990
.عروسک رو با استفاده از چاکرا کنترل می‌کنه

00:04:53.760 --> 00:04:55.750
.درست مثل استفاده از یه شیء نینجا، مثل شوریکنه

00:05:01.200 --> 00:05:03.600
.اونا همشون خیلی خوب از چاکرا استفاده می‌کنن

00:05:04.800 --> 00:05:08.430
فکر می‌کردم که من می‌تونم با
.استفاده از چاکرا عملکرد خوبی داشته باشم

00:05:10.140 --> 00:05:16.050
!غرش کونویچی: رقیب ها جدی میشن

00:05:29.160 --> 00:05:29.960
!اینو

00:05:31.900 --> 00:05:34.370
تو عصبی شدی، مگه نه ساکورا؟

00:05:35.970 --> 00:05:36.460
چی؟

00:05:40.310 --> 00:05:43.100
.حتی ساسکه هم از حال رفت

00:05:43.310 --> 00:05:47.050
.منظورم اینه که، حس می‌کنم چون ساسکه بود اونطوری تموم شد

00:05:47.420 --> 00:05:50.820
اگه تو شرکت کنی، چی میشه؟

00:05:51.490 --> 00:05:54.120
!فکرکنم برات بهتره که همینجا ول کنی و بری

00:06:01.980 --> 00:06:04.250
.همچین چیزی روی من جواب نمیده

00:06:13.900 --> 00:06:16.530
.مشکلی نیست! این دفعه هم می‌تونم از پسش بر بیام

00:06:17.670 --> 00:06:19.610
برم؟ کی؟

00:06:29.030 --> 00:06:30.690
.من از شدت هیجان به زور می‌تونم منتظر بمونم

00:06:39.480 --> 00:06:42.610
!چا! بیا جلو ببینم

00:06:46.290 --> 00:06:49.830
،خب، حالا در ادامه
.مبارزه چهارم رو شروع می‌کنیم

00:06:52.840 --> 00:06:57.210
!مرد، اینجا فقط پر شده از یه مشت آدم عجیب غریب

00:06:57.440 --> 00:06:58.810
!اینطوری نگو

00:06:59.150 --> 00:06:59.910
.به نکته خوبی اشاره کردی

00:06:59.980 --> 00:07:01.620
تو هم همینطور، ساکورا؟

00:07:03.490 --> 00:07:06.120
.الان وقت خندیدن نیست

00:07:08.460 --> 00:07:10.360
هارونو ساکورا در برابر یاماناکا اینو

00:07:36.980 --> 00:07:42.120
.هیچوقت فکرشو نمی‌کردم که بخوام باهات مبارزه کنم ساکورا

00:07:43.230 --> 00:07:45.080
.و اونم انقدر زود

00:07:48.060 --> 00:07:52.040
.اینو بین کونویچی های روکی، حسابی برجسته بود

00:07:53.310 --> 00:07:54.500
،حالا که ساکورا رقیبش شده

00:07:54.580 --> 00:07:58.200
،قراره که بره...نه
می‌تونه با قصد و نیت جدی باهاش مبارزه کنه؟

00:07:58.800 --> 00:08:01.190
.اینکه از بین اینهمه آدم، این دوتا با هم افتادن

00:08:01.900 --> 00:08:04.090
.همه چیز خیلی بد شد

00:08:04.460 --> 00:08:06.620
.موندم که اینو مشکلی براش پیش نمیاد یا نه

00:08:07.390 --> 00:08:08.580
.قطعا همینه

00:08:10.090 --> 00:08:12.210
چه کار می‌خوای بکنی، اینو؟

00:08:13.280 --> 00:08:17.640
!سـاکـورا! مـوفـق بـاشـی! نـبـازیـا

00:08:20.110 --> 00:08:20.690
!شروع

00:08:35.050 --> 00:08:37.200
.وای نه. می‌دونستم

00:08:37.310 --> 00:08:40.570
!ساکورا داره حسابی اینو رو داغون می‌کنه

00:08:40.900 --> 00:08:41.630
.احمق

00:08:42.630 --> 00:08:43.720
چی گفتی؟

00:08:44.560 --> 00:08:47.230
اگه احمق نبودی، الان باید چرتت می‌گرفت
از مبارزشون، نه؟

00:08:48.230 --> 00:08:49.360
با کی بودی!؟
.الحق که اونا کونویچی ان

00:08:51.460 --> 00:08:53.210
نهایت حدشون در مبارزه با دست همینه؟

00:08:53.450 --> 00:08:54.080
چی!؟

00:08:55.140 --> 00:08:56.920
.بخاطر کونویچی بودنشون نیست

00:08:57.540 --> 00:08:58.200
ها؟

00:08:58.540 --> 00:09:03.320
.بخاطر اینه که اونا توی مبارزشون مشتاق نیستن
.بحث سر مرد یا زن بودنشون نیست

00:09:08.300 --> 00:09:09.590
مشتاق نیستن؟

00:09:27.610 --> 00:09:28.270
!اونجا

00:10:07.830 --> 00:10:10.360
،وظیفه کونویچی تنها یادگیری نینجوتسو نیست

00:10:10.610 --> 00:10:14.890
بلکه باید رنج وسیعی از دانش
.و تهذیب به عنوان یک زن رو هم یاد بگیره

00:10:15.670 --> 00:10:19.990
اگه نتونید وارد قلمروی دشمن بشید و خودتون رو
،به عنوان یه زن معمولی جا بزنید

00:10:20.430 --> 00:10:23.980
شرایط سختی رو خواهید گذروند، بخصوص وقتی که
.به عنوان یه جاسوس کار می‌کنید

00:10:24.720 --> 00:10:26.890
.کلاس امروزمون گل آراییه

00:10:28.650 --> 00:10:29.510
.خب حالا، همگی

00:10:29.920 --> 00:10:32.020
.بیاید گل هایی که دوست داریم رو جمع کنیم

00:10:32.460 --> 00:10:33.630
!چشم خانم

00:10:36.280 --> 00:10:38.160
!اینو، صبر کن

00:10:44.230 --> 00:10:46.230
.عجب آدم دست پاچلفتی ای هستی

00:10:58.210 --> 00:11:00.050
.من...توی همچین چیزایی خوب نیستم

00:11:01.030 --> 00:11:02.000
تو چطور، اینو؟

00:11:03.870 --> 00:11:06.730
.اینکه خیلی بده، بخصوص وقتی که اسمت ساکورا هم باشه

00:11:06.970 --> 00:11:09.990
.گوش کن. اینجور کارها روش خودشونو دارن

00:11:10.970 --> 00:11:13.700
،می‌دونی، موقع جمع کردن گل

00:11:13.880 --> 00:11:19.190
وقتی که گل اصلیتو انتخاب کردی، باید گل های دیگه
.رو جمع کنی تا با اونا تزئینش کنی

00:11:19.520 --> 00:11:22.220
.همه گل ها از خودشون حرفی برای گفتن ندارن

00:11:22.830 --> 00:11:25.130
.مثلا...نگاه کن

00:11:26.260 --> 00:11:28.890
اون گل های ستاره ای اونجا رو می‌بینی، نه؟

00:11:29.880 --> 00:11:32.710
،اگه اونا مثلا گل اصلی بودن

00:11:34.120 --> 00:11:36.580
.گل های اذان الحماری که تو برداشتی، تزئینش می‌کردن

00:11:37.850 --> 00:11:40.250
،برعکس شکوفه های گیلاس بهاری

00:11:40.320 --> 00:11:42.310
گل های ستاره ای به عنوان شکوفه های گیلاس
،پاییزی شناخته میشن

00:11:42.420 --> 00:11:45.160
.و زیباترین گل های فصل پاییزن

00:11:45.640 --> 00:11:48.830
،درضمن، این گل ها به معنی "سازگاری" ان

00:11:49.010 --> 00:11:51.740
.برای همین هم هر گیاه پاییزی دیگه ای بهشون میاد

00:12:01.490 --> 00:12:05.340
خب؟ من به قشنگی گل های ستاره ای هستم؟

00:12:05.580 --> 00:12:07.100
بگو بگو، خوشگل شدم؟

00:12:10.550 --> 00:12:12.280
.اوه آره

00:12:12.380 --> 00:12:14.400
میگم، چرا مکث کردی؟

00:12:16.150 --> 00:12:19.140
.انگار که داره خیلی بهت خوش می‌گذره

00:12:19.880 --> 00:12:21.750
!پیشونی بیلبوردی

00:12:29.550 --> 00:12:32.270
تازگیا به سن بلوغ رسیدی، مگه نه؟

00:12:32.710 --> 00:12:35.300
!زیادی به خودت افتخار نکن

00:12:40.220 --> 00:12:41.230
!آمی

00:12:41.940 --> 00:12:45.810
.ببخشید! بدن خوشگلت عین استوانه اس

00:12:45.880 --> 00:12:48.680
.واسه همینم با گلدون اشتباه گرفتمت و گل گذاشتم تو دهنت

00:12:49.850 --> 00:12:50.970
!ایـــنــــو

00:12:51.980 --> 00:12:53.530
.گل تاج‌الملوک شینوبی

00:12:54.150 --> 00:12:59.110
میزان سمی بودنش کمه، اما در هر صورت
.زهر داره، بهتره که تفش کنی بیرون

00:13:02.980 --> 00:13:04.840
!سـنـسـی

00:13:08.680 --> 00:13:11.080
.راستش فقط ریشه‌اش سمیه

00:13:15.560 --> 00:13:17.390
.اینو خیلی باحاله

00:13:18.330 --> 00:13:21.730
.اون همه چیز رو می‌دونه، باکلاسه و همینطور بامزه

00:13:22.460 --> 00:13:24.430
.حتی استعدادش در شوریکن هم خوبه

00:13:25.070 --> 00:13:26.620
.نینجوتسو اش هم عالیه

00:13:28.240 --> 00:13:30.570
...در برابر اون، من

00:13:35.140 --> 00:13:35.970
ساکورا؟

00:13:37.280 --> 00:13:39.580
،اگه تو یه گل ستاره ای باشی

00:13:40.950 --> 00:13:43.110
پس یعنی من گل اذان الحمارم؟

00:13:49.860 --> 00:13:51.490
چی داری میگی!؟

00:13:51.560 --> 00:13:52.360
چی؟

00:13:52.960 --> 00:13:54.990
...بذار ببینم

00:13:55.900 --> 00:14:00.300
،اگه بخوایم دقیق حرف بزنیم، تو یه گل نیستی
!هنوز یه غنچه ای

00:14:04.240 --> 00:14:05.300
.راست میگی

00:14:22.390 --> 00:14:23.660
،در این موقعیت

00:14:26.070 --> 00:14:28.710
.من حتی نمی‌خوام سر ساسکه باهات بجنگم

00:14:29.250 --> 00:14:30.510
چی گفتی؟

00:14:31.120 --> 00:14:36.530
،تو و ساسکه به همدیگه نمیاید
!و در ضمن، من از تو خیلی قوی ترم

00:14:37.130 --> 00:14:38.290
!در حدی نیستی که حتی بخوام بهت توجه کنم

00:14:39.740 --> 00:14:43.680
ساکورا! می‌دونی به کی داری این حرفا رو می‌زنی!؟

00:14:44.650 --> 00:14:47.150
!بیخودی شانستو امتحان نکن، ساکورای بچه ننه

00:14:50.060 --> 00:14:51.470
...احساس می‌کنم که

00:14:51.540 --> 00:14:54.480
!احساس می‌کنم که ساکورا زد به سیم آخر

00:14:54.810 --> 00:14:57.810
.چشم های اینو خشم زیادی رو بازتاب می‌کنن
.اون دیوونه شده

00:14:58.190 --> 00:15:01.290
.هممم. قضیه این نیست

00:15:01.360 --> 00:15:02.000
ها؟

00:15:02.740 --> 00:15:05.640
،ساکورا بچه ای نیست که بخواد کارهایی مثلِ

00:15:05.740 --> 00:15:08.020
الکی به رخ کشیدن خودش به بقیه یا
.آسیب زدن به احساسات دیگران رو انجام بده

00:15:08.790 --> 00:15:12.930
اون دوست نداره که اینو دلش به حالش بسوزه
.و مشت الکی بهش بزنه

00:15:14.470 --> 00:15:16.460
من یه غنچه ام؟

00:15:21.120 --> 00:15:22.680
...میگم که، اینو

00:15:25.370 --> 00:15:26.500
چیه؟

00:15:27.670 --> 00:15:32.450
چرا تو این ربان رو بهم دادی؟

00:15:35.570 --> 00:15:36.900
،راستش

00:15:39.540 --> 00:15:44.420
راستش فکر میکردم حیفه که تو بخوای
.به عنوان یه غنچه، پژمرده بشی

00:15:50.740 --> 00:15:53.580
.گل هایی که شکوفا نمی‌شن هیچ فایده ای ندارن

00:16:04.110 --> 00:16:05.440
،تنها چیزی که می‌دونیم
،اینه که ممکنه

00:16:16.840 --> 00:16:20.480
.یه روزی تبدیل به گلی قشنگتر از گل ستاره ای بشن

00:16:31.760 --> 00:16:32.840
...ممنونم

00:16:35.020 --> 00:16:35.950
.اینو

00:16:39.310 --> 00:16:41.870
.خیلی خب ساکورا. بیا بریم گل جمع کنیم

00:16:42.380 --> 00:16:43.400
.باشه

00:16:44.280 --> 00:16:45.740
چی شده، ساکورا؟

00:16:47.140 --> 00:16:50.240
.وقتی که افتادم، یکم خاک رفت توی چشمم

00:16:50.310 --> 00:16:52.200
.چقدر دست و پاچلفتی ای تو

00:16:56.940 --> 00:16:57.660
.اینو

00:17:01.100 --> 00:17:06.550
.من همیشه به حرف هایی که بهم می‌زدی باور داشتم

00:17:07.700 --> 00:17:09.760
.فکر می‌کردم که اگه واقعا درست باشن، همه چیز خیلی خوب میشه

00:17:11.030 --> 00:17:13.590
.خیلی خوب میشه که غنچه ای باشم که شکوفا میشه

00:17:14.600 --> 00:17:21.080
.همیشه بهت نگاه می‌کردم، چون همیشه می‌خواستم مثل تو باشم

00:17:24.390 --> 00:17:27.250
.به لطف تو، من به اینجا رسیدم

00:17:28.620 --> 00:17:31.640
.پس، اینو، می‌خوام که با جدیت تمام باهات مبارزه کنم

00:17:39.210 --> 00:17:43.730
،اگه نتونم در جدی ترین حالتت شکستت بدم
.تمام تلاشام بی فایده میشن

00:18:12.230 --> 00:18:14.380
ساکورا داره چه کار می‌کنه؟

00:18:15.060 --> 00:18:15.950
.هممم

00:18:16.120 --> 00:18:19.650
چرا انقدر دارن مشتاق میشن؟

00:18:20.330 --> 00:18:27.050
هعی خدا، اون حتی علت اینکه چرا خودش
.انقدر با ساسکه سر لجه رو هم نمی‌دونه

00:18:27.760 --> 00:18:32.450
.خب، رقیب داشتن چیز عجیبیه

00:18:34.460 --> 00:18:35.150
ها؟

00:18:37.360 --> 00:18:38.920
.اوه، سلام

00:18:40.430 --> 00:18:43.120
.رقیب من از روزهای جوونی، کاکاشی

00:18:43.790 --> 00:18:48.590
.این واکنش مزخرفش هم خیلی رو مخه

00:18:52.200 --> 00:18:52.990
...من

00:18:55.120 --> 00:18:57.220
.با ساسکه هم تیمی شدم

00:18:57.660 --> 00:18:59.520
چرا الان داری اینو بهم میگی؟

00:19:02.460 --> 00:19:04.900
.دیگه ازت شکست نمی‌خورم، اینو

00:19:05.730 --> 00:19:11.590
،فرقی نداره که چی پیش بیاد
!منم از تو شکست نمی‌خورم، ساکورا

00:19:17.490 --> 00:19:18.360
...ربان

00:19:18.660 --> 00:19:21.090
.بهت ربان رو پس میدم

00:19:30.860 --> 00:19:32.730
.من اون ربان رو بهت دادم

00:19:33.330 --> 00:19:36.300
درضمن، هدبند چیزیه که دور سر می‌بندنش، نه؟

00:19:38.140 --> 00:19:42.120
از این به بعد، من دیگه دختری نیستم
.که بخواد از تو پیروی کنه، اینو

00:19:43.560 --> 00:19:45.360
،وقتی که اینو بذارم روی سرم

00:19:45.470 --> 00:19:49.930
.شینوبی زنی میشم که نمی‌تونه از تو شکست بخوره

00:20:02.430 --> 00:20:03.490
.ایده خوبیه

00:20:12.570 --> 00:20:13.600
.منم همینطور

00:20:14.940 --> 00:20:15.870
.تا اون روز

00:20:21.020 --> 00:20:23.950
.فهمیدم، ساکورا

00:20:43.470 --> 00:20:44.270
،این دفعه صد در صد-
،این دفعه صد در صد-

00:20:46.270 --> 00:20:47.400
،با تمام قوا-
،با تمام قوا-

00:20:49.980 --> 00:20:53.370
!عادلانه مبارزه می‌کنم-
!عادلانه مبارزه می‌کنم-

00:21:05.000 --> 00:21:15.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:16.980 --> 00:21:21.570
‫هی، می‌تونی بشنویش؟

00:21:21.680 --> 00:21:29.780
‫آسمان صاف، آبی ادامه داره

00:21:30.860 --> 00:21:39.390
‫اقیانوس بی‌حد اندازه‌ست

00:21:40.000 --> 00:21:47.700
‫لطفا این لبخندت رو برای
‫همیشه روی صورتت نگه دار

00:21:49.110 --> 00:21:54.640
‫وگرنه گریه می‌کنم

00:21:54.710 --> 00:21:58.480
‫نیازی نیست در اطرافت جست و جو کنی

00:21:58.550 --> 00:22:02.110
‫الان دیگه همه چی خوب شده.

00:22:02.590 --> 00:22:11.000
‫همه داخل این دستن

00:22:11.400 --> 00:22:16.460
‫وقتی می‌خوای گریه کنی و فرار کنی

00:22:16.530 --> 00:22:20.940
‫وقتی فراموش کردی که خوشبختی چیه

00:22:21.110 --> 00:22:24.770
‫فقط بخون.

00:22:25.080 --> 00:22:30.170
‫روشنای متولد می‌شود، و تاریکی متولد شد

00:22:30.320 --> 00:22:32.440
‫این یکی دوتا هستن

00:22:32.550 --> 00:22:38.820
‫هارمونی، تلپاتی رو احساس می‌کنه

00:22:39.360 --> 00:22:43.970
‫هی، صدامو می‌شنوی؟

00:22:49.000 --> 00:22:51.020
از کی تا حالا اون انقدر قوی شده؟

00:22:51.100 --> 00:22:52.590
.مطمئنا اینو خیلی خفنه

00:22:52.940 --> 00:22:56.300
.ولی من نمی‌بازم. من هیچ جوره نمی‌بازم

00:22:56.570 --> 00:22:59.340
غیرممکنه. اون هم امتیاز من شده!؟

00:22:59.410 --> 00:23:01.710
.من اون کسی که از قبل بودم، نیستم

00:23:02.510 --> 00:23:05.710
!ضربۀ بعدی، ضربۀ قطعیه-
!ضربۀ بعدی، ضربۀ قطعیه-

00:23:07.020 --> 00:23:09.890
:قسمت بعدی
!نبرد نهایی: چا

00:23:10.760 --> 00:23:13.790
،نمی‌تونم این مبارزه رو واگذار کنم
!حتی اگه آخرین کاری باشه که انجام میدم