WEBVTT

00:00:06.480 --> 00:00:09.180
‫گاز رو بشدت فشار بده

00:00:09.040 --> 00:00:12.910
‫درسته، هیچ خطری نداره

00:00:12.980 --> 00:00:16.970
‫تا شب سر می‌خوریم

00:00:17.320 --> 00:00:19.810
‫لحظه آخری تلاش سختری کن

00:00:19.890 --> 00:00:23.950
‫درسته، تموم راه تا صفر،

00:00:24.030 --> 00:00:27.980
‫تا زمانی که روز‌ها رو رد کنیم

00:00:29.460 --> 00:00:34.200
‫به آرومی قلبت رو باز کن

00:00:34.900 --> 00:00:37.870
‫اگه اونو به خودت نزدیک کنی

00:00:40.310 --> 00:00:42.400
‫بدون شک، بدستت میرسه

00:00:43.140 --> 00:00:44.440
‫نزدیک‌تر، میاد

00:00:44.780 --> 00:00:47.340
‫حالا

00:00:55.390 --> 00:01:00.760
‫با سرعت زندگی رو سپری می‌کنیم،
‫و اون رو برای تموم ارزشش فشار میدیم

00:01:00.960 --> 00:01:02.120
‫پای ما بسته‌ست

00:01:02.200 --> 00:01:06.000
‫اما همچنین ما به جلو ادامه میدیم

00:01:06.330 --> 00:01:11.530
‫حتی اونو پس بگیریم و بدستش بیاریم

00:01:11.810 --> 00:01:13.140
‫اگه تو یکی از اونا نیستی
‫هیچی معنایی دیگه نداره

00:01:14.670 --> 00:01:20.640
‫پس به دور دست‌ها میریم

00:01:41.130 --> 00:01:43.420
هارونو ساکورا در برابر یاماناکا اینو

00:01:45.340 --> 00:01:46.640
،در این موقعیت

00:01:49.050 --> 00:01:51.670
.من حتی نمی‌خوام سر ساسکه باهات بجنگم

00:01:52.650 --> 00:01:53.620
!ساکورا

00:01:53.880 --> 00:01:56.680
می‌دونی به کی داری این حرفا رو می‌زنی!؟

00:01:57.590 --> 00:02:00.110
!بیخودی شانستو امتحان نکن، ساکورای بچه ننه

00:02:00.320 --> 00:02:04.730
...احساس می‌کنم که
!احساس می‌کنم که ساکورا زد به سیم آخر

00:02:04.800 --> 00:02:08.090
.چشم های اینو خشم زیادی رو بازتاب می‌کنن
.اون دیوونه شده

00:02:08.400 --> 00:02:09.800
.هممم

00:02:10.530 --> 00:02:11.430
.قضیه این نیست
ها؟

00:02:12.740 --> 00:02:15.200
،ساکورا بچه ای نیست که بخواد کارهایی مثلِ

00:02:15.270 --> 00:02:18.000
الکی به رخ کشیدن خودش به بقیه یا
.آسیب زدن به احساسات دیگران رو انجام بده

00:02:19.140 --> 00:02:23.080
اون دوست نداره که اینو دلش به حالش بسوزه
.و مشت الکی بهش بزنه

00:02:23.100 --> 00:02:42.130
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:42.330 --> 00:02:43.390
،این دفعه صد در صد-
،این دفعه صد در صد-

00:02:45.000 --> 00:02:46.060
،با تمام قوا-
،با تمام قوا-

00:02:48.670 --> 00:02:52.200
!عادلانه مبارزه می‌کنم-
!عادلانه مبارزه می‌کنم-

00:02:53.140 --> 00:02:58.880
!نبرد نهایی: چا

00:03:14.970 --> 00:03:16.730
فقط یه تکنیک بدل ساده؟

00:03:17.370 --> 00:03:19.960
!اینجا که آزمون فارق التحصیلی آکادمی نیست

00:03:20.400 --> 00:03:22.200
،فکر کردی می‌تونی منو

00:03:22.270 --> 00:03:24.140
با یه هنرنینجایی که داخل کتاب ها زدنش، شکست بدی؟

00:03:25.580 --> 00:03:28.340
اگه با دقت نگاه کنم، می‌تونم تشخیص بدم
.که کدومشون واقعیه

00:03:28.680 --> 00:03:31.150
...جمع کردن چاکرا در پاهام...و بعد

00:03:31.380 --> 00:03:32.510
!پرش از روی زمین
!چه سریع

00:03:40.290 --> 00:03:42.660
،اگه فکر کردی که من ساکورای بچه ننه قدیمم

00:03:42.730 --> 00:03:44.060
!اینطوری خودت حسابی آسیب می‌بینی

00:03:45.400 --> 00:03:47.160
!واقعا با قدرت پیش بیا، اینو

00:03:50.130 --> 00:03:52.800
.ممنون که اینو بهم گفتی

00:03:53.870 --> 00:03:56.430
!واقعا با قدرت پیش میام، همونطور که خودت میخوای

00:04:03.920 --> 00:04:05.720
!آفرین ساکورا

00:04:05.930 --> 00:04:06.820
!خیلی خفنی

00:04:06.890 --> 00:04:08.330
!واقعا خفنی

00:04:08.760 --> 00:04:10.630
،از نظر حرکات اساسی که با استفاده از چاکرا داره

00:04:10.760 --> 00:04:12.430
.بین روکی ها واقعا حرف اول رو می‌زنه

00:04:12.630 --> 00:04:13.290
هوم؟

00:04:13.370 --> 00:04:15.670
.ساکورا در بهترین وضعیت خودشه

00:04:16.140 --> 00:04:19.200
این یعنی، اون از من بهتره؟

00:04:19.610 --> 00:04:20.230
!خب
.آره

00:04:21.540 --> 00:04:22.840
.هـعـی زندگـی

00:04:23.980 --> 00:04:26.780
،فرستادن چاکرا به سراسر بدن

00:04:26.910 --> 00:04:29.350
،و استفاده همزمان از تکنیک با زمانبندی درست

00:04:30.050 --> 00:04:32.540
.همین تکنیک به تنهایی حتی از مال ساسکه هم بهتره

00:04:33.790 --> 00:04:35.910
،خب، از همون اول هم

00:04:35.990 --> 00:04:39.690
.ساکورا توی کنترل چاکرا خیلی خوب بود

00:04:41.600 --> 00:04:43.760
!عجب حرکات باشکوهی، ساکورا

00:04:54.880 --> 00:04:57.140
.هرچند که رقیبش هم واقعا حرفه ایه

00:04:57.580 --> 00:05:00.050
!به‌نظر می‌رسه که مبارزشون طولانی بشه

00:05:09.120 --> 00:05:12.020
از کی تا حالا این دختر انقدر قوی شده؟

00:05:13.460 --> 00:05:16.190
!منم می‌تونم از پسش بر بیام

00:05:17.700 --> 00:05:18.760
!تو

00:05:25.940 --> 00:05:27.070
!واااای

00:05:29.380 --> 00:05:31.140
.مثل اینکه قرار نیست هیچوقت تموم بشه

00:05:33.950 --> 00:05:35.040
.چه طولانی شد

00:05:36.520 --> 00:05:38.070
.کم کمش ده دقیقه ست که دارن به همدیگه حمله می‌کنن

00:05:48.760 --> 00:05:52.360
!تو نباید با من مساوی بشی

00:05:53.900 --> 00:05:57.800
،چی باعث شده فکر کنی که من با تو مساوی ام

00:05:58.040 --> 00:06:00.630
اونم وقتی که تو کسی هستی که فقط نگران قیافه اش
و بلند کردن موهاشه؟

00:06:04.980 --> 00:06:05.740
!تو

00:06:06.150 --> 00:06:08.240
!دیگه داری زیاده روی می‌کنی

00:06:08.720 --> 00:06:09.550
.احمق

00:06:09.750 --> 00:06:11.620
.الانه که بره سراغ طعمه اش

00:06:12.250 --> 00:06:15.220
!خدا می‌دونه که اینو الان چه کار می‌خواد بکنه

00:06:15.560 --> 00:06:18.220
!خوشم نمیاد از وقتایی که اینو اونجوری میشه

00:06:37.110 --> 00:06:38.440
.واقعا که ساده لوحی

00:06:39.410 --> 00:06:40.470
.وای نه

00:06:41.210 --> 00:06:42.700
!پاک دیوونه شد

00:06:47.150 --> 00:06:48.310
!به این نیازی ندارم

00:06:54.900 --> 00:06:57.060
.چه ترسناک

00:06:57.860 --> 00:06:59.590
!همین الان تمومش می‌کنم

00:07:00.530 --> 00:07:03.830
!کاری می‌کنم که شکستت رو قبول کنی

00:07:04.270 --> 00:07:06.930
!هی، نگو که

00:07:07.270 --> 00:07:08.470
یعنی ممکنه که...؟

00:07:12.410 --> 00:07:13.970
...تا جایی که یادمه، این یعنی

00:07:14.410 --> 00:07:15.640
.می‌دونستم

00:07:16.320 --> 00:07:18.280
!می‌خواد تکنیک جابجایی ذهن رو انجام بده

00:07:18.720 --> 00:07:20.880
!مرد...از دست اون احمق

00:07:23.190 --> 00:07:27.250
،می‌فهمم که چقدر عصبانی شدی
.اما این کارت بی‌فایدست

00:07:27.690 --> 00:07:28.350
!هه

00:07:28.830 --> 00:07:30.300
!موندم واقعا هست یا نه

00:07:30.860 --> 00:07:33.330
.هنر نینجا، تکنیک جابجایی ذهن

00:07:34.000 --> 00:07:37.810
تکنیکی که استفاده کنندش می‌تونه
،کنترل روح رقیب رو به دست بگیره

00:07:37.880 --> 00:07:40.040
،و با خالی کردن انرژی روحی خودش

00:07:40.120 --> 00:07:42.780
،بدن رقیب رو به دست بیاره

00:07:42.850 --> 00:07:45.150
.و بهش آسیب بزنه

00:07:46.020 --> 00:07:50.760
.اما این تکنیک، یک سری مشکلات هم داره

00:07:51.660 --> 00:07:59.900
اول، اینه که انرژی روحی تخلیه شده فقط
.می‌تونه در جهت مستقیم و با سرعت پایین حرکت کنه

00:08:00.800 --> 00:08:07.300
دوم، اگه استفاده کننده در اجرای تکنیک

00:08:07.440 --> 00:08:09.910
.نمی‌تونه تا چند دقیقه بعد، به بدن خودش برگرده

00:08:11.050 --> 00:08:14.020
،درضمن باید اینم اضافه کنم که طی این فاصله

00:08:14.080 --> 00:08:18.890
!بدن اصلی تو، تبدیل به عروسکی میشه که هیچ تکونی نمی‌خوره

00:08:20.190 --> 00:08:20.880
،در وهلۀ اول

00:08:20.960 --> 00:08:24.760
تکنیک جابجایی ذهن برای جاسوسی استفاده میشه
.و تکنیک مناسبی برای مبارزه نیست

00:08:25.800 --> 00:08:30.790
.اینو، استفاده از این تکنیک در این مکان، شبیه خودکشیه

00:08:32.070 --> 00:08:34.230
،اونقدرا هم تکنیک ترسناکی نیست اگه بتونه جا خالی بده

00:08:35.040 --> 00:08:37.530
،و تازه، اگه در برابر این تکنیک جا خالی بده

00:08:37.610 --> 00:08:39.870
.می‌تونه حسابی بدن بی حرکت رقیبش رو داغون کنه

00:08:41.180 --> 00:08:45.080
اگه این اتفاق بیفته، هایاته مجبور میشه
.که این مبارزه رو تموم کنه

00:08:46.050 --> 00:08:47.480
خب که چی!؟

00:08:47.820 --> 00:08:49.840
!تا وقتی که تلاشمو نکنم، نمی‌فهمم که چی میشه

00:08:51.320 --> 00:08:52.750
.اگه اشتباه نشونه گیری کنی، می‌بازی

00:08:53.020 --> 00:08:55.790
خودت اینو می‌دونی، نه؟

00:08:56.890 --> 00:09:00.590
،در اصل، این تکنیک به صورت ترکیبی استفاده میشه

00:09:00.660 --> 00:09:02.860
،بعد از اینکه من با تکنیک مالکیت سایه ام

00:09:02.930 --> 00:09:04.090
.حرکات دشمن رو متوقف کردم، این تکنیک استفاده میشه

00:09:04.400 --> 00:09:05.800
!هیچ راهی وجود نداره

00:09:06.740 --> 00:09:08.140
!هیچ جوره نمی‌تونه درست هدف‌گیری کنه

00:09:15.110 --> 00:09:16.040
!هی احمق! بیخیالش شو

00:09:16.380 --> 00:09:19.010
!هنر نینجا، تکنیک جابجایی ذهن

00:09:33.600 --> 00:09:34.660
کدوم یکی شد؟

00:09:42.910 --> 00:09:44.600
،عجب بدشانسی ای آوردی

00:09:47.680 --> 00:09:48.510
.اینو

00:09:49.380 --> 00:09:50.970
پس یعنی رفتش؟

00:09:51.310 --> 00:09:52.710
.بالاخره کار خودشو کرد

00:09:54.990 --> 00:09:56.510
.پس دیگه همه چیز تمومه

00:10:02.190 --> 00:10:02.950
این!؟

00:10:06.030 --> 00:10:08.360
!گول خوردی، ساکورا

00:10:10.870 --> 00:10:12.490
!بالاخره گیرت آوردم

00:10:14.440 --> 00:10:15.430
!محاله

00:10:17.740 --> 00:10:18.900
.آره خودشه

00:10:19.980 --> 00:10:23.210
،نشونه ای که با دستم درست کردم، فقط نقش بازی کردن بود

00:10:24.010 --> 00:10:27.880
.تا بتونم حواس تو رو از این پرت کنم

00:10:28.620 --> 00:10:29.480
خب؟

00:10:30.020 --> 00:10:31.780
نمی‌تونی تکون بخوری، مگه نه؟

00:10:32.620 --> 00:10:36.420
!این یه طناب مخصوصه که با موهام و چاکرا درست شده

00:10:39.300 --> 00:10:43.860
به لطف این، به محض اینکه وارد بدنت بشم
.و بگم "تسلیم شو!"، همه چیز تمومه

00:10:45.970 --> 00:10:48.900
!من صد در صد درست نشونه گیری می‌کنم

00:10:49.540 --> 00:10:50.940
.که اینطور

00:10:51.840 --> 00:10:55.370
اون احمق...حتی دیوونه شدنش هم نقش بازی کردن بود؟

00:10:55.810 --> 00:10:57.470
!فرار کن، ساکورا

00:10:59.020 --> 00:10:59.810
!نمی‌تونم تکون بخورم

00:11:00.950 --> 00:11:01.580
.خب

00:11:02.220 --> 00:11:03.710
!تکنیک جابجایی ذهن

00:11:28.360 --> 00:11:30.090
.بازم بدشانسی

00:11:31.590 --> 00:11:32.780
!جاخالی داد

00:11:34.550 --> 00:11:35.380
!نه
.ساکورا

00:11:37.220 --> 00:11:38.280
!ساکورا

00:11:40.990 --> 00:11:41.930
!ساکورا

00:12:02.400 --> 00:12:05.020
اینو چش شده؟

00:12:05.430 --> 00:12:09.790
!تازه ساکورا هم داره عجیب رفتار می‌کنه

00:12:10.690 --> 00:12:12.090
!اما...این تنها فرصتشه

00:12:12.430 --> 00:12:14.830
!انجامش بده ساکورا

00:12:16.100 --> 00:12:17.030
.فایده ای نداره

00:12:17.820 --> 00:12:20.120
،اون تکنیک جابجایی ذهن

00:12:20.830 --> 00:12:21.820
.روی ساکورا اعمال شده

00:12:23.560 --> 00:12:24.430
جابجایی ذهن؟

00:12:25.470 --> 00:12:27.990
...این یعنی ساکورا الان

00:12:29.630 --> 00:12:30.490
.آره

00:12:31.360 --> 00:12:34.490
.اینو، روح ساکورا رو به دست گرفته

00:12:35.270 --> 00:12:36.030
چی؟

00:12:37.500 --> 00:12:40.030
!اینو الان داخل بدن ساکورائه

00:12:40.790 --> 00:12:41.450
.خب

00:12:41.830 --> 00:12:44.090
...هدف اینو احتمالا اینه که

00:12:46.630 --> 00:12:48.070
.اینطوری، همه چیز تمومه

00:12:49.370 --> 00:12:51.270
.خداحافظ، ساکورا

00:13:03.530 --> 00:13:07.400
...من...هارونو ساکورا

00:13:08.700 --> 00:13:09.420
...این مبارزه رو
!نــــــه

00:13:11.000 --> 00:13:12.400
!ســـاکــــوراااا

00:13:13.640 --> 00:13:14.300
!اه

00:13:14.830 --> 00:13:16.770
.چقدر رو مخه

00:13:17.230 --> 00:13:19.290
!تو کلی تلاش کردی تا به اینجا برسی

00:13:19.440 --> 00:13:23.030
اگه به این دیوونۀ ساسکه ببازی، انگار که
!به زن ها بی احترامی کردی

00:13:24.440 --> 00:13:26.960
.همونطور که گفتم، این حرفا بی‌فایدن

00:13:31.000 --> 00:13:31.730
...این

00:13:37.430 --> 00:13:38.530
چه احساس بدیه دیگه؟

00:13:43.410 --> 00:13:45.530
!ناروتو خیلی رومخه

00:13:50.040 --> 00:13:53.730
.درضمن، اینم درسته
...من به اینو هیچوقت

00:13:54.770 --> 00:13:55.800
ساکورا؟

00:13:56.840 --> 00:13:58.000
.محاله

00:14:01.500 --> 00:14:02.560
چی شده؟

00:14:04.010 --> 00:14:04.870
می‌خوای مبارزه رو واگذار کنی؟

00:14:08.550 --> 00:14:10.340
!واگذار نمی‌کنم

00:14:10.410 --> 00:14:12.100
!عـمـرا

00:14:13.210 --> 00:14:14.800
!چـــــــا

00:14:17.110 --> 00:14:18.300
کدومشونه؟

00:14:19.210 --> 00:14:21.370
چی شده!؟

00:14:22.120 --> 00:14:22.760
ساکورا؟

00:14:23.810 --> 00:14:24.800
!محاله

00:14:28.610 --> 00:14:30.600
من تو تکنیکم اشتباه کردم؟

00:14:31.110 --> 00:14:37.130
اینو...بد بلایی سرت میاد اگه هر چه زودتر
!از بدن من خارج نشی

00:14:40.550 --> 00:14:42.610
اینو چش شده؟

00:14:47.510 --> 00:14:51.840
...نه...من اینطوری نمی‌تونم ادامه بدم

00:14:53.050 --> 00:14:53.740
!آزاد

00:15:13.520 --> 00:15:17.380
!غیرممکنه...اون تکنیک اینو رو از بین برد

00:15:18.290 --> 00:15:21.010
،اون انرژی زیادی رو قبل از این تکنیک از دست داده بود

00:15:22.350 --> 00:15:24.370
برای همین هم چاکرای کافی نداره؟

00:15:29.190 --> 00:15:33.740
.تو دوتا روح همزمان داخل خودت داشتی
تو دیگه که هستی!؟

00:15:37.620 --> 00:15:40.090
.کسی که به اندازه زیباییش، قدرتمند هم هست

00:15:40.920 --> 00:15:44.370
!دخترا باید سرسخت باشن تا دووم بیارن

00:15:45.320 --> 00:15:46.910
،اگه کسی گرفتار این تکنیک بشه

00:15:47.520 --> 00:15:50.180
.سخته که بشه ازش رها شد

00:15:51.830 --> 00:15:53.310
،اینکه اینو چاکرای کمی داشت

00:15:54.050 --> 00:15:55.110
،تأثیرگذار بود

00:15:55.920 --> 00:15:57.650
،اما چیزی که بیشتر از اون تأثیرگذار بود

00:15:58.250 --> 00:16:02.490
.روح خود ساکورا بود که علیه اینو بلند شد

00:16:03.260 --> 00:16:09.210
این یعنی صدای ناروتو به عنوان عامل بیداری اون
عمل کرد و اینو رو بیرون انداخت؟

00:16:10.420 --> 00:16:11.820
.شکی درش نیست

00:16:12.230 --> 00:16:13.590
،درست مثل ناروتو

00:16:13.930 --> 00:16:17.910
.روحیه مبارزه ساکورا قوی تر از بقیه ست

00:16:18.460 --> 00:16:19.350
!این-
!این-

00:16:20.860 --> 00:16:25.590
.ولی، جفتشون الان تقریبا هیچ چاکرایی براشون باقی نمونده

00:16:29.890 --> 00:16:30.950
!این-
!این-
!آخرشه-
!آخرشه-

00:17:41.700 --> 00:17:44.140
!جفت شرکت‌کننده ها قادر به ادامه مبارزه نیستن

00:17:45.000 --> 00:17:46.590
،به علت تساوی

00:17:46.900 --> 00:17:50.020
!هیچ‌یک به مرحله چهارم از مبارزات نمیرن

00:17:51.130 --> 00:17:52.030
چی؟

00:17:55.740 --> 00:17:56.800
.خب

00:17:57.370 --> 00:17:58.490
.ای بابا

00:18:00.500 --> 00:18:01.900
!هی اینو

00:18:02.170 --> 00:18:04.400
!ساکورا

00:18:04.570 --> 00:18:06.730
حالت خوبه!؟

00:18:18.840 --> 00:18:20.890
.نیازی به درمان ندارن

00:18:21.970 --> 00:18:24.330
.احتمالا خودشون یکم دیگه بیدار بشن

00:18:29.140 --> 00:18:31.900
.ولی، تعجب بر انگیز بود

00:18:32.900 --> 00:18:33.870
.آره

00:18:35.240 --> 00:18:37.000
،ناروتو و ساسکه به کنار

00:18:37.770 --> 00:18:41.570
...اینکه می‌بینم حتی ساکورا هم تونسته تا این حد رشد کنه

00:18:44.100 --> 00:18:45.630
،اتفاقات زیادی افتادن

00:18:46.140 --> 00:18:48.900
،ولی حس می‌کنم تصمیم درستی بود

00:18:50.480 --> 00:18:52.140
.که به آزمون چونین فرستادمش

00:19:00.040 --> 00:19:03.840
تن‌تن در برابر تماری

00:19:07.440 --> 00:19:10.900
!این مبارزه رو که دیدم، منم حسابی سر حال اومدم

00:19:12.450 --> 00:19:13.210
،حالا

00:19:14.010 --> 00:19:15.540
.دومین نفر از سرزمین شن

00:19:16.120 --> 00:19:18.630
!موفق باشی تن‌تن
!به‌نظر می‌رسه که قراره مبارزۀ جالبی باشه

00:19:27.450 --> 00:19:30.970
.بالاخره بیدار شدی، ساکورا

00:19:32.650 --> 00:19:33.270
چی؟

00:19:33.350 --> 00:19:36.370
!تن‌تن، قدرت جوانی

00:19:36.650 --> 00:19:37.580
!برو برو

00:19:37.650 --> 00:19:39.870
!هیچ حدی برای قدرت جوانی تو وجود نداره

00:19:40.780 --> 00:19:43.540
.مبارزه ما تموم شد

00:19:48.790 --> 00:19:51.940
من...باختم؟

00:19:56.080 --> 00:19:58.310
.من اونیم که دلش می‌‌خواد گریه کنه

00:19:59.350 --> 00:20:02.050
.اونم وقتی که با یکی مثل تو مساوی شدم

00:20:03.410 --> 00:20:04.070
چی؟

00:20:05.780 --> 00:20:06.410
!بیا

00:20:09.750 --> 00:20:11.980
بالاخره تونستی گلی بشی که شکوفا شده، نه؟

00:20:12.690 --> 00:20:14.110
!یه گل زیبا

00:20:20.990 --> 00:20:21.650
.اینو

00:20:31.820 --> 00:20:32.790
،هرچند

00:20:33.920 --> 00:20:35.190
،دفعه بعدی که مبارزه کنیم

00:20:35.260 --> 00:20:37.220
!نمی‌ذارم که با از هوش رفتن سریع بری بیرون

00:20:37.780 --> 00:20:38.380
هوم؟

00:20:39.250 --> 00:20:43.690
!و راستی، ساسکه هم به تو نمی‌دم

00:20:45.430 --> 00:20:48.650
!منم همینو بهت میگم

00:20:51.250 --> 00:20:52.080
!هه

00:20:54.060 --> 00:20:55.490
،مبارزه پنجم

00:20:55.990 --> 00:20:59.720
.تن‌تن، تماری
.بیاید جلو

00:21:05.000 --> 00:21:15.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:17.280 --> 00:21:21.860
‫هی، می‌تونی بشنویش؟

00:21:21.970 --> 00:21:30.070
‫آسمان صاف، آبی ادامه داره

00:21:31.150 --> 00:21:39.670
‫اقیانوس بی‌حد اندازه‌ست

00:21:40.280 --> 00:21:47.970
‫لطفا این لبخندت رو برای
‫همیشه روی صورتت نگه دار

00:21:49.380 --> 00:21:54.910
‫وگرنه گریه می‌کنم

00:21:54.980 --> 00:21:58.750
‫نیازی نیست در اطرافت جست و جو کنی

00:21:58.820 --> 00:22:02.370
‫الان دیگه همه چی خوب شده.

00:22:02.850 --> 00:22:11.260
‫همه داخل این دستن

00:22:11.660 --> 00:22:16.710
‫وقتی می‌خوای گریه کنی و فرار کنی

00:22:16.780 --> 00:22:21.190
‫وقتی فراموش کردی که خوشبختی چیه

00:22:21.360 --> 00:22:25.020
‫فقط بخون.

00:22:25.330 --> 00:22:30.410
‫روشنای متولد می‌شود، و تاریکی متولد شد

00:22:30.560 --> 00:22:32.680
‫این یکی دوتا هستن

00:22:32.790 --> 00:22:39.060
‫هارمونی، تلپاتی رو احساس می‌کنه

00:22:39.660 --> 00:22:44.650
‫هی، صدامو می‌شنوی؟

00:22:48.230 --> 00:22:49.700
!می‌دونید! می‌دونید

00:22:49.770 --> 00:22:51.970
.من فکر می‌کنم که مبارزه های دخترا بی نظیرن

00:22:52.940 --> 00:22:54.650
.اونا واقعا دیوونه ان

00:22:54.890 --> 00:22:55.410
ها؟
!هی هی

00:22:56.590 --> 00:22:58.490
.الان وقت عقب نشینی نیست شیکامارو

00:22:58.870 --> 00:23:02.890
تو یه آدم سادۀ نکبتِ بی احساسی، مگه نه؟

00:23:03.240 --> 00:23:06.410
،اگه واقعا با تمام قلبت پیش نری
.اوضاع برات بدجوری سخت میشه

00:23:07.050 --> 00:23:11.480
:قسمت بعدی
کونویچی قاتل و شیکاماروی متزلزل

00:23:11.990 --> 00:23:14.380
!این واقعا واقعا بده