WEBVTT

00:00:06.490 --> 00:00:09.190
‫گاز رو بشدت فشار بده

00:00:09.040 --> 00:00:12.910
‫درسته، هیچ خطری نداره

00:00:12.980 --> 00:00:16.970
‫تا شب سر می‌خوریم

00:00:17.320 --> 00:00:19.810
‫لحظه آخری تلاش سختری کن

00:00:19.890 --> 00:00:23.950
‫درسته، تموم راه تا صفر،

00:00:24.030 --> 00:00:27.980
‫تا زمانی که روز‌ها رو رد کنیم

00:00:29.460 --> 00:00:34.200
‫به آرومی قلبت رو باز کن

00:00:34.900 --> 00:00:37.870
‫اگه اونو به خودت نزدیک کنی

00:00:40.310 --> 00:00:42.400
‫بدون شک، بدستت میرسه

00:00:43.140 --> 00:00:44.440
‫نزدیک‌تر، میاد

00:00:44.780 --> 00:00:47.340
‫حالا

00:00:55.390 --> 00:01:00.760
‫با سرعت زندگی رو سپری می‌کنیم،
‫و اون رو برای تموم ارزشش فشار میدیم

00:01:00.960 --> 00:01:02.120
‫پای ما بسته‌ست

00:01:02.200 --> 00:01:06.000
‫اما همچنین ما به جلو ادامه میدیم

00:01:06.330 --> 00:01:11.530
‫حتی اونو پس بگیریم و بدستش بیاریم

00:01:11.810 --> 00:01:13.140
‫اگه تو یکی از اونا نیستی
‫هیچی معنایی دیگه نداره

00:01:14.670 --> 00:01:20.230
‫پس به دور دست‌ها میریم

00:01:42.170 --> 00:01:44.070
.مبارزه بعدی

00:01:45.210 --> 00:01:48.200
.روکی های امسال یجورایی چالش بر انگیزن

00:01:54.250 --> 00:01:55.740
اوزوماکی ناروتو دربرابر اینوزوکا کیبا

00:01:56.190 --> 00:01:58.450
!خودشه خودشه خودشه

00:01:58.620 --> 00:02:00.320
!چیزی که منتظرش بودم

00:02:00.690 --> 00:02:02.790
!بالاخره نوبت من شد

00:02:03.200 --> 00:02:05.360
!آره! خوش‌شانسی آوردم

00:02:05.530 --> 00:02:08.400
!اگه بخوایم با این مبارزه کنیم، حتما می‌بریم، آکامارو

00:02:11.040 --> 00:02:14.300
.نشونمون بده که چقدر بزرگ شدی

00:02:18.210 --> 00:02:19.510
!موفق میشم

00:02:20.750 --> 00:02:26.690
آکاماروی رها شده! کی حالا برتره؟

00:02:28.150 --> 00:02:32.610
،مبارزه هفتم
.اوزوماکی ناروتو دربرابر اینوزوکا کیبا

00:02:32.630 --> 00:02:42.630
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:45.440 --> 00:02:47.200
!خسته شدم از انتظار

00:02:47.640 --> 00:02:50.900
!بالاخره وقت درخشش منم فرا رسیده! باور کن

00:02:52.610 --> 00:02:53.910
!اون تیکه کلام منه

00:02:54.080 --> 00:02:56.050
!وقتی که تو رقیبم شدی، انگار که از حالا منم برنده شدم

00:02:56.150 --> 00:02:57.140
مگه نه، آکامارو؟

00:02:59.250 --> 00:03:01.280
!انقدر جوگیر نشو

00:03:01.450 --> 00:03:03.680
!از پس من بر نمیای

00:03:03.790 --> 00:03:05.220
!توی کوچولو

00:03:06.890 --> 00:03:09.330
!هی! سگتو با خودت نیار

00:03:09.530 --> 00:03:10.960
!وسط مبارزه مزاحممون میشه

00:03:11.230 --> 00:03:12.290
!ای احمق

00:03:12.360 --> 00:03:14.090
.آکامارو قراره که همراه من مبارزه کنه

00:03:15.470 --> 00:03:17.730
هی هی! این مشکلی نداره؟

00:03:18.340 --> 00:03:18.890
.نه

00:03:19.170 --> 00:03:22.140
.حیوانات و حشرات حکم ابزارهای نینجا رو دارن

00:03:22.940 --> 00:03:24.470
.مشکلی نیست

00:03:26.850 --> 00:03:28.240
!خب، باشه

00:03:28.650 --> 00:03:30.620
!امتیاز خوبیه برات

00:03:30.820 --> 00:03:32.720
!چقدر گنده بازی در میاری

00:03:33.320 --> 00:03:34.110
...خب پس

00:03:35.290 --> 00:03:37.260
.آکامارو، توی مبارزه دخالت نکن

00:03:37.760 --> 00:03:38.850
!خودم تنهایی باهاش می‌جنگم

00:03:40.290 --> 00:03:42.920
!ناروتو! به همچین آدمی نبازیا

00:03:44.300 --> 00:03:45.560
.بالاخره زمانش رسیده

00:03:49.900 --> 00:03:50.930
ناروتو؟

00:03:52.000 --> 00:03:54.700
.متأسفم، اما اون نمی‌تونه کیبا رو شکست بده

00:03:55.910 --> 00:03:56.640
.کاکاشی
.ناروتو

00:03:58.510 --> 00:04:00.310
...می‌خوام که حمایتت کنم، ولی

00:04:00.450 --> 00:04:03.640
.کیبا هم‌تیمی منه

00:04:05.920 --> 00:04:07.680
.کیبا عصبانی میشه

00:04:08.690 --> 00:04:09.310
...ولی

00:04:13.390 --> 00:04:14.220
.ناروتو

00:04:15.730 --> 00:04:18.250
.کیبا چه خوش شانسه

00:04:18.460 --> 00:04:19.060
!هه

00:04:21.670 --> 00:04:26.700
هه! نمی‌دونم که از وقتی که گنین شده، تا چه حد
.قوی تر شده

00:04:27.570 --> 00:04:29.800
.امروز تکنیک تبدیل رو با هم اجرا می‌کنیم

00:04:30.080 --> 00:04:31.870
.شما خودتونو به هوکاگه ساما تبدیل می‌کنید

00:04:33.110 --> 00:04:35.100
...مهارتش "اون" بود، پس

00:04:40.290 --> 00:04:41.150
!تبدیل

00:04:51.300 --> 00:04:52.590
.چقدر پرسروصدائه

00:04:52.760 --> 00:04:54.430
.داشت راحت خوابم می‌بردا

00:04:57.370 --> 00:05:00.530
!شوخی بود! از قصد انجامش دادم

00:05:00.740 --> 00:05:02.430
!بسه دیگه ناروتو

00:05:02.670 --> 00:05:04.730
!سومین سالیه که داری داخل آکادمی می‌گذرونی

00:05:04.810 --> 00:05:05.500
چی؟

00:05:06.450 --> 00:05:08.880
خدایا این یارو کیه دیگه؟

00:05:10.280 --> 00:05:13.120
ما تازه به این کلاس منتقل شدیم و همین اول کاری
.همچین آدم بامزه ای رو پیدا کردیم

00:05:13.190 --> 00:05:15.590
.این پسره حسابی رو دور افتاده

00:05:17.460 --> 00:05:18.720
پس از این توجه طلباس؟

00:05:19.390 --> 00:05:21.220
!یه دور دیگه، خنگ خدا

00:05:22.160 --> 00:05:22.920
!تبدیل

00:05:32.070 --> 00:05:32.870
...تو

00:05:33.770 --> 00:05:35.300
آخه مگه میشه...؟

00:05:44.680 --> 00:05:46.150
هی هی، واقعا جدی ای؟

00:05:46.350 --> 00:05:49.340
سه ساله که اینجایی و نمی‌تونی حتی یه
تبدیل درست حسابی هم بری؟

00:05:51.860 --> 00:05:54.050
!همتون خوب نگاه کنید

00:05:54.390 --> 00:05:58.760
!یه روزی خودم تبدیل به یه هوکاگه واقعی میشم

00:06:01.170 --> 00:06:02.100
!چه مسخره

00:06:02.330 --> 00:06:03.670
کدوم هوکاگه؟

00:06:12.110 --> 00:06:13.580
،یه کوچولو دلم می‌سوزه و بهت رحم می‌کنم

00:06:13.810 --> 00:06:16.080
!فقط با یه ضربه از مبارزه خارجت می‌کنم

00:06:16.350 --> 00:06:21.620
!واقعا؟ ولی تو که نمی‌تونی شکستم بدی

00:06:21.920 --> 00:06:24.350
.بهت گفتم که الکی گنده بازی در نیار

00:06:31.760 --> 00:06:34.760
!خب. لطفا شروع کنید

00:06:36.440 --> 00:06:39.060
.هنر نینجا تقلید چهارپا
!هر چهار تکنیک

00:06:46.080 --> 00:06:46.810
!الان میام

00:06:51.520 --> 00:06:52.350
!چه سریع

00:07:04.100 --> 00:07:08.360
.یکم طول می‌کشه تا چشماشو باز کنه، آقای برگزارکننده

00:07:08.800 --> 00:07:10.060
.همونطور که فکرشو می‌کردم

00:07:10.300 --> 00:07:13.270
.ناروتو نمی‌تونه با کیبا برابری کنه

00:07:13.610 --> 00:07:14.400
.ناروتو

00:07:14.970 --> 00:07:16.460
.دیدن چنین اتفاقی خیلی خجالت آور بود

00:07:18.480 --> 00:07:19.710
دیدی؟

00:07:20.380 --> 00:07:23.370
.این چی بود دیگه؟ چقدر ضعیفه

00:07:28.520 --> 00:07:29.420
!ناروتو

00:07:31.820 --> 00:07:32.410
هوم؟

00:07:38.330 --> 00:07:39.350
.آره، خودشه

00:07:48.440 --> 00:07:49.810
!من از هوکاگه هم بهتر میشم

00:07:50.540 --> 00:07:55.710
!اینجوری همه در دهکده متوجه حضور من میشن

00:07:56.720 --> 00:07:57.740
،اینا حرفایین که

00:07:58.320 --> 00:08:00.550
.حتی منم همیشه مسخرشون می‌کردم

00:08:03.890 --> 00:08:08.050
...این یه جونینه...یه نینجای واقعی

00:08:08.790 --> 00:08:09.690
...باید فرار کنم

00:08:10.260 --> 00:08:11.420
،اگه همینجوری بمونم

00:08:11.960 --> 00:08:15.760
!واقعا واقعا کشته میشم

00:08:17.170 --> 00:08:18.430
،آسیب دیدی

00:08:20.370 --> 00:08:21.570
گربه ترسو؟

00:08:23.280 --> 00:08:25.610
!فقط باید از من قوی تر بشی

00:08:36.350 --> 00:08:37.840
!لعنتی

00:08:39.620 --> 00:08:40.520
!تو

00:08:40.590 --> 00:08:42.180
چرا یهویی داری اینطوری می‌کنی؟

00:08:46.330 --> 00:08:55.040
!این احمق، قطعا اون ساسکه ای که من می‌شناختم نیست

00:08:56.040 --> 00:08:57.270
!الکی با من در نیفت

00:09:02.080 --> 00:09:03.450
چی؟

00:09:05.580 --> 00:09:07.310
!ولی، اون اشتباه می‌کرد

00:09:14.190 --> 00:09:14.920
.هی

00:09:16.190 --> 00:09:17.630
،آسیب دیدی

00:09:20.530 --> 00:09:21.690
گربه ترسو؟

00:09:32.140 --> 00:09:36.910
!من حرفمو عوض نمی‌کنم، همچین نینجایی هستم

00:09:51.160 --> 00:09:51.960
.ناروتو

00:09:52.700 --> 00:09:54.290
!به همه بگو

00:09:56.230 --> 00:09:57.130
...منو

00:09:58.400 --> 00:09:59.340
...منو

00:10:00.110 --> 00:10:01.370
!دست کم نگیر

00:10:05.440 --> 00:10:06.810
!آرررررره

00:10:08.110 --> 00:10:09.910
.انگار که با گفتن این حرفا بزرگتر شده

00:10:11.420 --> 00:10:12.010
!ناروتو

00:10:12.550 --> 00:10:14.020
!پیش برو، ناروتو

00:10:14.720 --> 00:10:16.620
وقتی که انقدر خونریزی داری، چی میگی واسه خودت؟

00:10:17.090 --> 00:10:18.850
!دیگه داری بیش از حد گنده بازی در میاری

00:10:19.860 --> 00:10:23.950
!من از تمام قدرتم استفاده نکردم، تا اول سطح قدرت تو رو بفهمم

00:10:25.900 --> 00:10:29.460
تو هم کم گنده بازی در بیار و از اون سگت یا هر چیز
!دیگه ای استفاده کن

00:10:30.740 --> 00:10:32.290
.از این حرفت پشیمون میشی

00:10:33.570 --> 00:10:34.730
!بیا بریم آکامارو

00:10:40.880 --> 00:10:41.740
توپ دود؟
!بگیرش

00:11:04.630 --> 00:11:05.580
!نمی‌تونم ببینم
!خیلی بده

00:11:07.070 --> 00:11:09.820
.باید از این دود خارج بشم، وگرنه همه چیز تمومه

00:11:13.610 --> 00:11:14.300
!جواب داد

00:11:18.110 --> 00:11:18.970
چی شد...؟

00:11:19.210 --> 00:11:21.680
.لعنتی...هیچی نمی‌تونم ببینم

00:11:37.700 --> 00:11:39.620
!آره! ما موفق شدیم

00:11:41.430 --> 00:11:43.160
!هورا! آفرین آکامارو

00:11:55.150 --> 00:11:56.500
...آکامارو

00:11:57.120 --> 00:11:57.860
چرا؟

00:12:09.730 --> 00:12:10.630
چرا؟

00:12:12.060 --> 00:12:14.490
!طعمه رو گرفتی

00:12:17.730 --> 00:12:18.790
!تو
تکنیک تبدیل!؟

00:12:20.130 --> 00:12:21.660
!آخ! لعنتی

00:12:22.200 --> 00:12:22.830
!ولم کن

00:12:25.310 --> 00:12:26.970
!بوی سگ میدی

00:12:27.410 --> 00:12:29.600
آکامارو کجاست؟

00:12:29.980 --> 00:12:30.940
!اینجا

00:12:32.250 --> 00:12:34.680
!آکامارو! لعنتی

00:12:35.820 --> 00:12:36.480
!محاله
اون ناروتوئه؟

00:12:38.620 --> 00:12:40.180
.یه مبارزه برابر با کیبا

00:12:40.420 --> 00:12:42.150
!نه، حتی بیشتر از برابر

00:12:42.490 --> 00:12:46.260
اون تکنیک بدل سایه رو روی تکنیک تبدیل
.اعمال کرد. حقه هوشمندانه ای بود

00:12:46.660 --> 00:12:48.690
.ناروتو معمولا نمی‌تونه از پس چنین چیزی بر بیاد

00:12:49.760 --> 00:12:52.290
.زمان بندیش در استفاده از تکنیک خیلی خوبه

00:12:52.500 --> 00:12:55.160
.چی؟ بهتر از اونی بود که فکرشو می‌کردم

00:12:57.370 --> 00:13:01.000
ولی اینکه اینطوری بعد از گاز گرفتن
،رقیبش عصبی شد

00:13:01.210 --> 00:13:02.440
.واقعا که آدم جالبیه

00:13:04.050 --> 00:13:05.710
.ناروتو، عالیه

00:13:05.780 --> 00:13:07.610
!ناروتو خیلی عالی هستی

00:13:12.420 --> 00:13:15.720
.یکم قوی تر شدی

00:13:16.660 --> 00:13:17.950
.اما دیگه تمومه

00:13:18.690 --> 00:13:20.020
.می‌خوام بهت جدی حمله کنم

00:13:20.160 --> 00:13:21.820
واقعا؟

00:13:22.100 --> 00:13:25.660
!ولی شکستم که نمی‌تونی بدی

00:13:26.400 --> 00:13:28.930
.طی این آزمون، اون بزرگتر شده

00:13:31.540 --> 00:13:33.300
.واقعا که چه سورپرایزی

00:13:35.280 --> 00:13:37.400
اون ناروتو، همون آدمیه که همیشه مسخره بازی میذاره؟

00:13:37.980 --> 00:13:41.540
.انگار که دیگه "اون ناروتو" نیست

00:13:41.950 --> 00:13:42.440
.آره

00:13:43.780 --> 00:13:46.980
موندم که کاکاشی از چه حقه ای استفاده کرده؟

00:13:48.720 --> 00:13:49.420
...هنوزم

00:13:58.200 --> 00:13:58.720
چی؟

00:14:07.610 --> 00:14:09.670
،از نظر پیشرفت، کیبا و آکامارو

00:14:09.740 --> 00:14:10.970
.احتمالا بهتر از ناروتو هستن

00:14:13.510 --> 00:14:18.350
!ناروتو، من آکامارو رو پس می‌گیرم

00:14:35.870 --> 00:14:37.030
این چیه دیگه؟

00:14:37.240 --> 00:14:40.870
!بهش چی دادی؟ موهاش قرمز شد

00:14:41.110 --> 00:14:43.770
.واسه همینه که اسمش آکامارو، پسر قرمزه

00:14:45.510 --> 00:14:46.610
قرص غذا؟

00:14:47.750 --> 00:14:48.740
،کیبا

00:14:49.580 --> 00:14:51.180
.می‌خواد که اینطوری مبارزه رو تموم کنه

00:14:51.690 --> 00:14:52.850
!دوباره شروع شد، آکامارو

00:14:55.320 --> 00:14:56.550
!هنر نینجا تقلید چهارپا

00:15:07.800 --> 00:15:09.130
!بدل مرد چهارپا

00:15:13.240 --> 00:15:15.500
!چشماش یه جوری شدن

00:15:15.710 --> 00:15:17.440
.داره از یه داروی عجیبی استفاده می‌کنه

00:15:17.910 --> 00:15:19.400
این دوپینگ محسوب نمیشه؟

00:15:19.480 --> 00:15:20.310
ایرادی نداره!؟

00:15:20.750 --> 00:15:24.050
.نه. قرص های غذا نوعی ابزار نینجا هستن

00:15:25.590 --> 00:15:27.210
!تو هم که همش همینو میگی

00:15:27.890 --> 00:15:28.860
چی؟

00:15:29.190 --> 00:15:30.950
اون چی خوردش؟

00:15:31.430 --> 00:15:32.550
.قرص غذا

00:15:33.090 --> 00:15:34.580
قرص غذا؟

00:15:35.500 --> 00:15:38.020
قرص های غذا یه نوع داروی سرّی هستن
،که افراد در ارتش مصرف می‌کنن

00:15:38.100 --> 00:15:42.060
و به کمک اون می‌تونن تا سه روز و سه شب
.بدون هیچ استراحتی مبارزه کنن

00:15:42.740 --> 00:15:44.600
پروتئین بالایی دارن، راحت جذب میشن و

00:15:44.670 --> 00:15:49.510
و موادی داخلشون دارن که بر میزان هیجان
.و آرامش تأثیرگذارن

00:15:52.610 --> 00:15:57.020
.چاکرای کیبا و آکامارو احتمالا الان دو برابر شده باشه

00:15:57.520 --> 00:15:58.820
.اینجا دیگه همه چیز تمومه

00:15:59.290 --> 00:16:00.010
.بزن بریم

00:16:00.550 --> 00:16:01.650
...هر چهار

00:16:02.260 --> 00:16:03.810
!تکنیک

00:16:25.650 --> 00:16:26.740
!ناروتو

00:16:28.290 --> 00:16:30.780
!ناروتو در خطره

00:16:32.560 --> 00:16:34.960
،کیبا مبارزیه که مثل چهارپا حمله می‌کنه

00:16:35.030 --> 00:16:38.000
.درحالی که چاکراش در تمامی بدنش پخش شده

00:16:39.270 --> 00:16:41.970
،و اون قرص های غذایی که چاکرا رو دوبرابر می‌کنن

00:16:42.470 --> 00:16:44.770
.تقریبا بهترین چیز ممکن برای کیبا ان

00:16:46.680 --> 00:16:47.670
.ناروتو

00:16:50.750 --> 00:16:51.440
.اصلا خوب نیست

00:16:51.920 --> 00:16:53.140
.اصلا نمیشه بهش حمله کرد

00:16:53.550 --> 00:16:55.880
،تنها کاری که می‌تونم بکنم اینه که چاکرا رو تو پاهام جمع کنم

00:16:55.950 --> 00:16:57.550
!و تمام تلاشم رو روی فرار بذارم

00:16:57.890 --> 00:16:58.680
...اینطوری

00:17:04.330 --> 00:17:05.090
!الان فرصت منه

00:17:06.360 --> 00:17:07.060
!بگیر که اومد

00:17:07.130 --> 00:17:08.890
!تایجوتسو مرد چهارپا، تکنیک نهایی

00:17:13.070 --> 00:17:14.830
!پیچ در پیچ

00:17:30.220 --> 00:17:32.850
.فرق قدرت ما اینه

00:17:41.670 --> 00:17:42.760
...من قراره که

00:17:44.340 --> 00:17:45.460
...هوکاگه بعدی بشم

00:17:46.940 --> 00:17:48.930
!...نمیشه که اینجا ببازم

00:17:50.140 --> 00:17:51.700
تو؟ هوکاگه؟

00:17:51.910 --> 00:17:53.740
اونم وقتی که از من ضعیف تری؟

00:17:55.650 --> 00:17:59.280
!من بخاطر تو هوکاگه میشم

00:18:12.100 --> 00:18:16.160
.خودت از ته قلبت می‌دونی که نمی‌تونی هوکاگه بشی

00:18:16.870 --> 00:18:18.230
!پس دیگه کم گنده بازی در بیار

00:18:23.470 --> 00:18:24.650
.اشتباه می‌کنی، کیبا

00:18:27.210 --> 00:18:28.080
.ناروتو

00:18:29.510 --> 00:18:30.610
.اون اونقدرا هم ضعیف نیست

00:18:32.520 --> 00:18:37.620
!من لقب هوکاگه ساما رو مال خودم می‌کنم

00:18:40.500 --> 00:18:43.300
!همتون فقط بشینید و نگاه کنید

00:18:44.240 --> 00:18:46.800
،ناروتو، برعکس من

00:18:47.650 --> 00:18:49.590
.همیشه به ارزش خودش باور داشته

00:19:01.780 --> 00:19:04.110
.همیشه فکر می‌کردم که واقعا جالبه

00:19:05.150 --> 00:19:07.650
.احتمالا براش خیلی سخت بوده

00:19:15.230 --> 00:19:17.400
.من درکش می‌کنم

00:19:18.950 --> 00:19:21.740
،اما خب قبلا حتی یه نفر هم

00:19:26.220 --> 00:19:28.320
.تلاش نمی‌کرد که خود ناروتو رو ببینه

00:19:34.370 --> 00:19:35.860
...هی، اون بچه

00:19:36.770 --> 00:19:40.330
.شنیدم اون تنها کسیه که قبول نشده

00:19:40.910 --> 00:19:42.640
!هه! حقشه

00:19:43.150 --> 00:19:45.670
.فقط مایه دردسر میشه اگه یکی مثل اون نیجا بشه

00:19:46.120 --> 00:19:47.380
...از همه چیز گذشته، اون بچه واقعا

00:19:47.450 --> 00:19:49.820
.بس کن! بیشتر از این تابو میشه

00:19:52.790 --> 00:19:55.550
.هیچکس سعی نکرد که ناروتوی واقعی رو درک کنه

00:20:03.970 --> 00:20:05.330
!تکنیک بدل

00:20:18.750 --> 00:20:19.720
،اما حالا

00:20:23.450 --> 00:20:24.440
.همه دارن نگاهش می‌کنن

00:20:32.930 --> 00:20:34.120
!بلند شو! ناروتو

00:20:40.840 --> 00:20:42.240
!همه دارن درکش می‌کنن

00:20:57.050 --> 00:21:00.460
،اگه بخوای سر لقب هوکاگه باهام مبارزه کنی

00:21:02.560 --> 00:21:05.840
!این تویی، که می‌بازه

00:21:05.860 --> 00:21:15.860
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:17.610 --> 00:21:22.080
‫هی، می‌تونی بشنویش؟

00:21:22.290 --> 00:21:30.380
‫آسمان صاف، آبی ادامه داره

00:21:31.460 --> 00:21:39.990
‫اقیانوس بی‌حد اندازه‌ست

00:21:40.600 --> 00:21:48.300
‫لطفا این لبخندت رو برای
‫همیشه روی صورتت نگه دار

00:21:49.700 --> 00:21:55.230
‫وگرنه گریه می‌کنم

00:21:55.300 --> 00:21:59.070
‫نیازی نیست در اطرافت جست و جو کنی

00:21:59.140 --> 00:22:02.700
‫الان دیگه همه چی خوب شده.

00:22:03.180 --> 00:22:11.580
‫همه داخل این دستن

00:22:11.980 --> 00:22:17.040
‫وقتی می‌خوای گریه کنی و فرار کنی

00:22:17.110 --> 00:22:21.520
‫وقتی فراموش کردی که خوشبختی چیه

00:22:21.690 --> 00:22:25.350
‫فقط بخون.

00:22:25.660 --> 00:22:30.750
‫روشنای متولد می‌شود، و تاریکی متولد شد

00:22:30.900 --> 00:22:33.010
‫این یکی دوتا هستن

00:22:33.120 --> 00:22:39.390
‫هارمونی، تلپاتی رو احساس می‌کنه

00:22:39.990 --> 00:22:44.990
‫هی، صدامو می‌شنوی؟

00:22:49.500 --> 00:22:52.090
.اون کیبا واقعا اسکله

00:22:52.170 --> 00:22:54.250
.وقتی که از تکنیکی استفاده می‌کنی، خوب راجبش فکرکن

00:22:54.370 --> 00:22:57.310
.وگرنه، رقیبت می‌تونه از تکنیکت سوءاستفاده کنه

00:22:57.410 --> 00:23:01.040
.خب، از همون اولش هم نتیجه مبارزه من و تو معلوم بود

00:23:01.210 --> 00:23:03.550
،اینکه تا اینجای کار منو داغون کردی

00:23:03.650 --> 00:23:05.700
!همشو یهویی تلافی می‌کنم

00:23:06.280 --> 00:23:11.010
:قسمت بعدی
!حمله ناگهانی! سلاح مخفی ناروتو

00:23:11.290 --> 00:23:14.070
!این اون حقه ایه که من از قبل با خودم داشتم