WEBVTT 00:00:06.460 --> 00:00:09.160 ‫گاز رو بشدت فشار بده 00:00:09.110 --> 00:00:12.980 ‫درسته، هیچ خطری نداره 00:00:13.050 --> 00:00:17.040 ‫تا شب سر می‌خوریم 00:00:17.390 --> 00:00:19.880 ‫لحظه آخری تلاش سختری کن 00:00:19.960 --> 00:00:24.020 ‫درسته، تموم راه تا صفر، 00:00:24.100 --> 00:00:28.050 ‫تا زمانی که روز‌ها رو رد کنیم 00:00:29.530 --> 00:00:34.270 ‫به آرومی قلبت رو باز کن 00:00:34.970 --> 00:00:37.940 ‫اگه اونو به خودت نزدیک کنی 00:00:40.380 --> 00:00:42.470 ‫بدون شک، بدستت میرسه 00:00:43.210 --> 00:00:44.510 ‫نزدیک‌تر، میاد 00:00:44.850 --> 00:00:47.410 ‫حالا 00:00:55.460 --> 00:01:00.830 ‫با سرعت زندگی رو سپری می‌کنیم، ‫و اون رو برای تموم ارزشش فشار میدیم 00:01:01.030 --> 00:01:02.190 ‫پای ما بسته‌ست 00:01:02.270 --> 00:01:06.070 ‫اما همچنین ما به جلو ادامه میدیم 00:01:06.400 --> 00:01:11.600 ‫حتی اونو پس بگیریم و بدستش بیاریم 00:01:11.880 --> 00:01:13.210 ‫اگه تو یکی از اونا نیستی ‫هیچی معنایی دیگه نداره 00:01:14.740 --> 00:01:20.880 ‫پس به دور دست‌ها میریم 00:01:41.670 --> 00:01:43.800 ‫هوی، با توم بازنده. 00:01:46.300 --> 00:01:48.410 ‫دو کلوم نصحیت واست دارم. 00:01:49.430 --> 00:01:51.270 ‫اول اگه به خودت می گی شینوبی، 00:01:51.350 --> 00:01:52.650 ‫الکی با تشویق کردن تیشه به ریشه بقیه نزن. 00:01:54.340 --> 00:01:55.510 ‫و دوم... 00:01:56.820 --> 00:01:59.240 ‫بازنده همیشه بازنده‌ست. 00:01:59.850 --> 00:02:01.140 ‫هیچ تغییری درش نیست. 00:02:04.810 --> 00:02:06.170 ‫می خوای خودت ببینی؟ 00:02:14.530 --> 00:02:15.260 ‫تو! 00:02:15.800 --> 00:02:18.420 ‫ناروتو، احساساتت رو درک می کنم. 00:02:19.330 --> 00:02:22.630 ‫ولی این مبارزات باید ‫داخل مسابقه انجام بشه! 00:02:23.990 --> 00:02:27.450 ‫بازنده با تلاش و زحمت ‫نخبه رو شکست می ده... 00:02:28.580 --> 00:02:30.240 ‫نبرد هیجان انگیزی نمی شه؟ 00:02:33.980 --> 00:02:35.610 ‫بهت قول می دم 00:02:44.940 --> 00:02:46.460 ‫هرطور شده می برم. 00:02:46.480 --> 00:02:55.480 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:55.890 --> 00:03:01.740 ‫ گارا در برابر راک لی: قدرت انفجار جوانی 00:03:02.680 --> 00:03:03.650 ‫هوی چوجی! 00:03:04.080 --> 00:03:05.280 ‫کارت زاره. 00:03:05.750 --> 00:03:07.900 ‫قویاشون فقط موندن. 00:03:09.140 --> 00:03:12.590 ‫احتمالا قوی ترین باید اون یارو باشه. 00:03:13.600 --> 00:03:16.590 ‫لی هم ظاهرا اونقدری قوی ‫هست که با ساسکه کل بندازه. 00:03:17.570 --> 00:03:19.430 ‫و مخصوصا اون یارو شنیه! 00:03:20.400 --> 00:03:22.760 ‫از همه خطرناک ترشون اونه. 00:03:29.290 --> 00:03:31.110 ‫فـ..فرقی نداره! 00:03:31.420 --> 00:03:33.880 ‫اگه این اتفاق بیافته تسلیم می شم. 00:03:34.150 --> 00:03:35.140 ‫که یعنی... ‫ها؟ 00:03:35.750 --> 00:03:38.550 ‫می خوای قید کبابی ‫رو بزنی دیگه، نه. 00:03:38.660 --> 00:03:40.850 ‫چی؟ نه بابا. 00:03:42.530 --> 00:03:43.490 ‫نگران نباش. ‫اگه اوضاع بیریخت شد، 00:03:45.030 --> 00:03:48.840 ‫درست مثل هیناتا میام ‫وسط جلوش رو می گیرم. 00:03:49.410 --> 00:03:50.970 ‫گوشت زبون و گاو و دنده... 00:03:51.050 --> 00:03:53.410 ‫هرچی بخوای می تونی بخوری. ‫با غذا مخش رو کار نگیر! 00:03:54.080 --> 00:03:55.510 ‫تو که اصلا سر هیناتا وسط نرفتی... ‫هرچی دوست داری برات می گیرم... 00:03:55.580 --> 00:03:57.310 ‫تا جلوی مسابقه رو بگیری ‫هرچی که بخوای! 00:03:59.850 --> 00:04:06.770 ‫کَـ با بی! همه فدای کبابی! ‫هرچی بخوام! 00:04:10.980 --> 00:04:12.700 ‫حس بدی دارم. 00:04:13.940 --> 00:04:15.500 ‫مبارزه قبلی... 00:04:16.450 --> 00:04:17.710 ‫بیدارش کرد؟ 00:04:18.980 --> 00:04:21.550 ‫شیطانی که درونش خوابید... 00:04:23.300 --> 00:04:25.660 ‫راجع به اون یارو نجی هم کنجکاوم. 00:04:28.300 --> 00:04:29.740 ‫نقشه اینه. 00:04:31.970 --> 00:04:32.670 ‫کانکورو؟ 00:04:32.770 --> 00:04:35.440 ‫می رم یکم اطلاعت جمع کنم. 00:04:37.210 --> 00:04:37.730 ‫هوی! ‫ها؟ 00:04:39.010 --> 00:04:41.000 ‫چرا اینجا تنها وایستادی؟ 00:04:41.420 --> 00:04:43.680 ‫نمی خوای بری پیش رفیقات؟ 00:04:44.180 --> 00:04:46.300 ‫مشکلی ندارم. 00:04:48.380 --> 00:04:50.280 ‫هممم که اینطور. 00:04:51.380 --> 00:04:53.650 ‫اون...هیوگا نجی بود نه؟ 00:04:54.450 --> 00:04:56.080 ‫به نظر من که 00:04:56.150 --> 00:04:58.750 ‫خود واقعیش رو تو این مسابقه نشون نداد. 00:04:58.990 --> 00:04:59.980 ‫چجور آدمیه؟ 00:05:02.130 --> 00:05:04.060 ‫من دهنش رو سرویس می کنم! 00:05:06.200 --> 00:05:08.720 ‫نه....کسی اینو ازت نپرسید. 00:05:10.030 --> 00:05:12.700 ‫به علاوه، فرق تو با اون ماه من تا ماه گردونه. 00:05:14.070 --> 00:05:17.430 ‫آدم باحالی هستی...ازت خوشم میاد. 00:05:17.900 --> 00:05:21.890 ‫تو اصلا هم باحال نیستی ‫باهات هم حال نمی کنم. 00:05:24.200 --> 00:05:26.760 ‫مرتیکه عنتر...می کشمتا!! 00:05:29.780 --> 00:05:32.140 ‫خب نبرد رو آغازمی کنیم. 00:05:35.920 --> 00:05:36.750 ‫خب! 00:05:37.480 --> 00:05:41.080 ‫ایندفعه نوبت توئه‌ها ‫برو تو کارش لی! 00:05:41.960 --> 00:05:42.790 ‫نه! ‫ها؟ ‫چی؟ 00:05:44.220 --> 00:05:49.020 ‫تا اینجا که صبر کردم...ترجیح می دم آخرین نفر باشم! 00:05:51.320 --> 00:05:53.310 ‫لی اخم کرده؟ 00:06:19.850 --> 00:06:22.240 ‫بجنب بیا پایین... 00:06:25.550 --> 00:06:27.070 ‫نجات یافتم! 00:06:28.520 --> 00:06:31.310 ‫هوی! ‫سوتفاهم به وجود نیار! 00:06:31.520 --> 00:06:33.610 ‫گارا در برابر راک لی 00:06:34.860 --> 00:06:35.450 ‫لی! 00:06:37.370 --> 00:06:38.930 ‫کار کرد! 00:06:39.570 --> 00:06:41.880 ‫اگه بگی می خوای آخرین نفر باشی پس آخرین نفر نمی شی. 00:06:42.520 --> 00:06:44.510 ‫درس مثل همون قاعده‌ایه که می گه، 00:06:44.590 --> 00:06:47.190 ‫سنگی که به هدف پرنده باشه به سنگ می خوره، 00:06:47.260 --> 00:06:50.180 ‫و سنگی که به هدف سنگ باشه به پرنده می خوره! 00:06:50.440 --> 00:06:53.420 ‫آره! ماشالله به شاگردم! 00:06:53.590 --> 00:06:56.020 ‫از ته دل واقعا نمی خواستم آخر باشم! 00:06:56.490 --> 00:06:58.770 ‫به زیبایی گولشون زدم! 00:06:59.710 --> 00:07:01.310 ‫کی رو گول زدی آخه؟ 00:07:01.720 --> 00:07:05.190 ‫خب پس بذار یه نصحیت نایسی بهت بکنم. 00:07:05.700 --> 00:07:06.390 ‫چشم! 00:07:07.670 --> 00:07:10.840 ‫احتمالا تا حالا کسی متوجه نشده ولی... 00:07:11.750 --> 00:07:14.250 ‫اون کدو خیلی مشکوک می زنه. 00:07:14.900 --> 00:07:15.920 ‫که اینطور! 00:07:16.530 --> 00:07:17.500 ‫نوشتن رو تموم کن! 00:07:17.860 --> 00:07:21.810 ‫وسط مسابقه وقت خوندشون رو پیدا نمی کنی! 00:07:22.130 --> 00:07:22.910 ‫که اینطور. 00:07:24.620 --> 00:07:26.280 ‫یعنی نفهمید؟ 00:07:27.410 --> 00:07:29.500 ‫لی حالش خوبه؟ 00:07:29.710 --> 00:07:34.040 ‫خیله خب!!! ‫برووو لیییییی! 00:07:34.540 --> 00:07:36.070 ‫چشـــــم! 00:07:44.770 --> 00:07:48.050 ‫خیلی خوشحالم که با تو روبرو شدم. 00:07:53.320 --> 00:07:56.710 ‫نمی دونم اون کله کاسه‌ای چی تو چنته داره، 00:07:57.110 --> 00:07:58.840 ‫ولی گارا رو نمی تونی ببری. 00:07:59.750 --> 00:08:00.650 ‫هیچ وقت. 00:08:01.490 --> 00:08:05.980 ‫درسته سرعت داره ‫ولی لگداش اونقدر مالی نیستن. 00:08:06.960 --> 00:08:07.620 ‫نه... 00:08:19.450 --> 00:08:21.910 ‫اون...قویه. 00:08:26.950 --> 00:08:28.420 ‫لطفا اینقدر عجله نکنید. 00:08:34.860 --> 00:08:35.630 ‫لی... 00:08:39.110 --> 00:08:41.580 ‫مراقب باش، لی. 00:08:46.650 --> 00:08:49.450 ‫خب حالا...مسابقه نهم... 00:08:52.420 --> 00:08:53.150 ‫شروع کنید! 00:08:57.340 --> 00:08:59.240 ‫گردباد....کونوها! 00:09:16.970 --> 00:09:17.900 ‫اون... ‫شن؟ 00:09:19.640 --> 00:09:20.860 ‫چه جوتسوی عجیبی... 00:09:21.440 --> 00:09:24.340 ‫تو کدوش شن نگه می داره! 00:09:25.310 --> 00:09:26.040 ‫اون... 00:09:30.560 --> 00:09:31.790 ‫همش همین بود؟ 00:09:33.330 --> 00:09:35.020 ‫تابوت صحرا! 00:09:45.040 --> 00:09:46.510 ‫خاکسپاری صحرا! 00:09:49.850 --> 00:09:52.450 ‫داستان ترسناکی مثل اون... 00:09:53.590 --> 00:09:55.650 ‫جوتسوی شنیو رو می کنی؟ 00:09:56.330 --> 00:09:57.420 ‫مشکل ساز می شه. 00:09:58.430 --> 00:10:00.450 ‫باید محکش بزنم. 00:10:28.330 --> 00:10:30.890 ‫حتی ضربات سریع لی هم... 00:10:31.000 --> 00:10:32.420 ‫هیچ تاثیری نداره! 00:10:32.790 --> 00:10:34.950 ‫یعنی چی شد!؟ 00:10:35.490 --> 00:10:38.980 ‫هیچ ضربه فیزیکی روش تاثیر نداره. 00:10:39.160 --> 00:10:39.690 ‫چی؟ 00:10:40.030 --> 00:10:42.020 ‫سپر شنی که از گارا محافظت می کنه، 00:10:42.400 --> 00:10:45.270 ‫به خودی خود بدون دخالت گارا عمل می کنه. 00:10:46.530 --> 00:10:50.190 ‫به خاطر همین...هیچکی تا حالا موفق نشده... 00:10:51.700 --> 00:10:55.030 ‫گارا رو...زخمی کنه. 00:10:58.470 --> 00:11:02.260 ‫لعنتی! یه میلی متر هم تکون نمی خوره. 00:11:03.400 --> 00:11:04.530 ‫همش همین بود؟ 00:11:06.700 --> 00:11:09.330 ‫بیشتر سرگرمم کن... 00:11:11.380 --> 00:11:12.640 ‫کافی نیست! 00:11:14.870 --> 00:11:15.440 ‫خون! 00:11:30.990 --> 00:11:33.610 ‫چرا لی فقط از تایجیتسو استفاده می کنه؟ 00:11:34.180 --> 00:11:36.170 ‫اینطوری نمی تونه کاری از پیش ببره. 00:11:36.820 --> 00:11:40.040 ‫چرا یکم فاصله نمی گیره و ‫از نینجوتسو استفاده نمی کنه؟ 00:11:41.310 --> 00:11:42.740 ‫بحث کردن و نکردن نیست. 00:11:43.640 --> 00:11:44.660 ‫نمی تونه بکنه. 00:11:45.340 --> 00:11:45.700 ‫ها؟ 00:11:46.340 --> 00:11:50.320 ‫لی هیچ مهارتی نه تو ‫نینجوتسو نه تو گنجوتسو داره. 00:11:50.930 --> 00:11:52.130 ‫بیخیال! 00:11:53.460 --> 00:11:57.330 ‫وقتی اولین باری که لی رو دیدم ‫کاملا پوچ بود. 00:11:57.650 --> 00:11:59.280 ‫هیچ استعدادی هیچ جوره نداشت. 00:12:00.320 --> 00:12:02.540 ‫چی؟ باور نمی کنم! 00:12:30.650 --> 00:12:31.520 ‫هوی هوی! 00:12:42.430 --> 00:12:43.260 ‫درسته که... 00:12:43.760 --> 00:12:47.860 ‫نداریم نینجایی که نتونه از ‫نینجوتسو و گنجوتسو استفاده کنه. 00:12:49.470 --> 00:12:56.670 ‫به خاطر همین، تنها راهی که برای لی به ‫عنوان یک نینجا باقی موند تایجوتسو بود. 00:12:57.940 --> 00:13:00.670 ‫ولی! به خاطر همین برنده می شه! 00:13:01.010 --> 00:13:01.540 ‫ها؟ 00:13:02.180 --> 00:13:03.550 ‫لی، درشون بیار! 00:13:05.050 --> 00:13:06.920 ‫و..ولی گای سنسه! 00:13:07.220 --> 00:13:09.590 ‫گفتید فقط برای محافظت از افرادی که برام عزیزن 00:13:09.660 --> 00:13:11.320 ‫درشون بیارم وگرنه اجازه ندارم. 00:13:11.690 --> 00:13:12.990 ‫مشکلی نیست! 00:13:13.330 --> 00:13:14.560 ‫بهت اجازه می دم! 00:13:24.300 --> 00:13:25.240 ‫اونا.... ‫وزنه‌ست؟ 00:13:27.570 --> 00:13:29.340 ‫چه تمرین شخماتیکی ... 00:13:29.580 --> 00:13:30.670 ‫که اینطور! 00:13:31.180 --> 00:13:31.840 ‫مسخره بازیه. 00:13:34.250 --> 00:13:37.550 ‫خیله خب، اینطوری راحت تر می تونم حرکت کنم. 00:13:38.220 --> 00:13:41.650 ‫همم! با باز کردن چندتا وزنه کوچولو 00:13:41.720 --> 00:13:44.120 ‫می تونی سپر گارا رو شکست بدی؟ 00:13:50.500 --> 00:13:52.470 ‫یکم زیاده روی نکردی...گای. 00:13:54.900 --> 00:13:56.960 ‫برو لی! 00:13:57.040 --> 00:13:58.000 ‫چشم! 00:14:13.220 --> 00:14:13.740 ‫بگیر! 00:14:15.260 --> 00:14:15.810 ‫نزدیک بود! ‫سریعه. 00:14:17.760 --> 00:14:18.490 ‫محشره. 00:14:25.200 --> 00:14:28.100 ‫از نینجوتسو یا گنجوتسو نمی تونه استفاده کنه... 00:14:28.770 --> 00:14:32.330 ‫به خاطر همین همه تمریناتش صرف تایجوتسو شد، 00:14:32.510 --> 00:14:34.670 ‫و سر تایجوتسو عرق ریخت. 00:14:35.080 --> 00:14:37.570 ‫همه تلاشش صرف تایجوتسو شد. 00:14:39.210 --> 00:14:42.080 ‫با اینکه نمی تونه هیچ جوتسویی به کار ببره... 00:14:42.720 --> 00:14:44.650 ‫به کسی نمی بازه.... 00:14:45.390 --> 00:14:47.440 ‫متخصص تایجوتسوئه! 00:15:00.730 --> 00:15:03.570 ‫باورم نمی شه ‫گارا زخمی شد! 00:15:04.770 --> 00:15:05.670 ‫بیخیال... 00:15:06.410 --> 00:15:09.900 ‫ابرو پرپشت از قبلش هم خیلی سریعتر شده. 00:15:10.810 --> 00:15:13.080 ‫واقعا اینقدر قوی بود!؟ 00:15:13.850 --> 00:15:19.290 ‫جوانی....انفجاره 00:15:19.350 --> 00:15:20.610 ‫چشم! 00:15:29.200 --> 00:15:30.190 ‫اینجا! 00:15:34.970 --> 00:15:35.590 ‫خوبه! 00:15:37.040 --> 00:15:38.400 ‫دیگه گیرش انداختم. 00:15:39.210 --> 00:15:41.330 ‫محشره خیلی سریعه. 00:15:42.010 --> 00:15:44.030 ‫سپر شنی به پاش نمی رسه. 00:15:44.850 --> 00:15:45.830 ‫ضربه مستقیم! 00:15:46.250 --> 00:15:47.940 ‫د...دمش گرم. 00:15:48.320 --> 00:15:49.780 ‫به سرعت نوره. 00:15:50.580 --> 00:15:52.920 ‫نمی تونم با چشام دنبالش کنم! 00:16:04.500 --> 00:16:05.490 ‫بد شد... 00:16:05.730 --> 00:16:07.430 ‫اوه واقعا بد شد! 00:16:07.500 --> 00:16:11.490 ‫اون زیر چشم بادمجونی رفته زیر فشار. 00:16:11.810 --> 00:16:13.500 ‫منظورم این نبود که بد شده. 00:16:13.870 --> 00:16:14.360 ‫هعن!؟ 00:16:31.660 --> 00:16:32.850 ‫این چیه... 00:16:33.230 --> 00:16:35.720 ‫صورتش داره می ریزه! 00:16:36.500 --> 00:16:38.190 ‫کل بدنش با شن پوشیده شده... 00:16:38.600 --> 00:16:40.120 ‫یه خط هم روش نیفتاد. 00:16:40.570 --> 00:16:42.470 ‫این دیگه کیه!؟ 00:16:47.370 --> 00:16:49.600 ‫می دونستم خودشو با شن پوشونده. 00:16:50.780 --> 00:16:53.080 ‫ولی، خیلی وقت بود که گارا 00:16:53.150 --> 00:16:55.210 ‫رو ندیده بودم این حالت رو به خودش بگیره. 00:16:56.880 --> 00:16:59.750 ‫حس می کردم که تو امتحان چونین... 00:16:59.820 --> 00:17:02.340 ‫داره بیشتر و بیشتر ناپایدار می شه... 00:17:04.820 --> 00:17:08.020 ‫پس خوی دیگه گارا بیدار شد؟ 00:17:12.670 --> 00:17:14.790 ‫هوی! اون چیه دیگه؟ 00:17:15.270 --> 00:17:18.830 ‫اون جلوی همه ضربه‌های ابرو پر پشت رو گرفت؟ 00:17:19.040 --> 00:17:21.800 ‫آره...بهش می گن زره شنی. 00:17:22.410 --> 00:17:23.140 ‫زره؟ 00:17:23.710 --> 00:17:26.610 ‫معمولا سپر شنی از گارا محافظت می کنه. 00:17:27.050 --> 00:17:29.610 ‫ولی اگه سپر نتونه این کار رو بکنه، 00:17:30.080 --> 00:17:32.280 ‫زره شنی لایه دوم دفاعی در برابر حملات می شه... 00:17:33.020 --> 00:17:36.010 ‫اون دفاع...مطلق گاراست! 00:17:36.460 --> 00:17:38.980 ‫بیخیال، اینطوری راهی نداره که! 00:17:39.490 --> 00:17:41.080 ‫هیچ نقطه ضعفی نداره که! 00:17:42.030 --> 00:17:44.290 ‫نه اینطوریم نیست. 00:17:45.400 --> 00:17:48.300 ‫زره آهنی پر شده از نقطه ضعفه. 00:17:49.540 --> 00:17:52.630 ‫اول از همه خودکار نیست و کلی چاکرا می خواد. 00:17:53.270 --> 00:17:55.400 ‫همچنین خیلی کارایی کمتری نسبت به سپر داره. 00:17:55.480 --> 00:17:57.770 ‫و قوای جسمی زیادی رو هم می طلبه 00:17:57.840 --> 00:17:59.780 ‫تا سنگینی شن روی بدن رو بشه تحمل کرد. 00:18:01.110 --> 00:18:06.580 ‫وقتی گارا از این حرکت ‫استفاده می کنه...یعنی تحت فشاره. 00:18:07.790 --> 00:18:10.980 ‫اون پسره لی کارش بد نیست. 00:18:12.190 --> 00:18:14.350 ‫ولی، نتیجه از همین الان مشخصه. 00:18:15.560 --> 00:18:18.360 ‫گارا هیچ وقت نمی بازه. 00:18:19.800 --> 00:18:20.820 ‫همش همین؟ 00:18:22.570 --> 00:18:24.090 ‫ولی چه دفاعی داره... 00:18:24.800 --> 00:18:28.370 ‫مهم نیست چقدر سریع باشم ‫بازم نمی تونم بهش نفوذ کنم. 00:18:29.510 --> 00:18:34.380 ‫باید از بالای شن ‫ضربه جونداری بهش بزنم. 00:18:36.180 --> 00:18:36.980 ‫کارِ نیلوفره. 00:18:41.490 --> 00:18:42.110 ‫آره. 00:18:56.440 --> 00:18:57.230 ‫آماده باش! 00:19:03.010 --> 00:19:06.100 ‫سرعت تکنیک لی تو نیلوفر آبی 00:19:06.680 --> 00:19:10.080 ‫همچین سپر شنی نازکی رو بی فایده می کنه. 00:19:11.920 --> 00:19:13.410 ‫بجنب بیا. 00:19:13.950 --> 00:19:15.750 ‫امر امر شماست. 00:19:19.390 --> 00:19:20.420 ‫نرفت بالا. ‫هنوز نه! 00:19:29.670 --> 00:19:31.260 ‫چه لگدای جونداری! 00:19:34.110 --> 00:19:38.010 ‫حتی نیلوفر عادی هم بازم صدمات ‫جدی‌ای به بدن فرد وارد می کنه... 00:19:38.450 --> 00:19:40.070 ‫لی، با این تمومش کن! 00:19:54.090 --> 00:19:55.960 ‫بگیرش! 00:19:58.030 --> 00:19:59.660 ‫نیلوفر جوانی! 00:20:27.030 --> 00:20:27.920 ‫کارش... 00:20:28.860 --> 00:20:29.520 ‫تموم شد. 00:20:31.460 --> 00:20:32.990 ‫ایول! 00:20:33.330 --> 00:20:35.030 ‫تونست! 00:20:35.270 --> 00:20:37.200 ‫چـ..چی؟ بیخیال. 00:20:37.470 --> 00:20:40.270 ‫ایول! لی سان برنده شد! 00:20:40.810 --> 00:20:42.040 ‫هوی هوی، نمرده ؟ 00:20:42.060 --> 00:21:02.090 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:21:11.240 --> 00:21:11.960 ‫چی!؟ 00:21:16.140 --> 00:21:20.360 ‫هی، می‌تونی بشنویش؟ 00:21:20.840 --> 00:21:28.930 ‫آسمان صاف، آبی ادامه داره 00:21:30.010 --> 00:21:38.540 ‫اقیانوس بی‌حد اندازه‌ست 00:21:39.150 --> 00:21:46.840 ‫لطفا این لبخندت رو برای ‫همیشه روی صورتت نگه دار 00:21:48.250 --> 00:21:53.780 ‫وگرنه گریه می‌کنم 00:21:53.840 --> 00:21:57.610 ‫نیازی نیست در اطرافت جست و جو کنی 00:21:57.680 --> 00:22:01.240 ‫الان دیگه همه چی خوب شده. 00:22:01.720 --> 00:22:10.120 ‫همه داخل این دستن 00:22:10.520 --> 00:22:15.580 ‫وقتی می‌خوای گریه کنی و فرار کنی 00:22:15.650 --> 00:22:20.060 ‫وقتی فراموش کردی که خوشبختی چیه 00:22:20.230 --> 00:22:23.880 ‫فقط بخون. 00:22:24.190 --> 00:22:29.280 ‫روشنای متولد می‌شود، و تاریکی متولد شد 00:22:29.430 --> 00:22:31.550 ‫این یکی دوتا هستن 00:22:31.660 --> 00:22:37.920 ‫هارمونی، تلپاتی رو احساس می‌کنه 00:22:38.520 --> 00:22:43.520 ‫هی، صدامو می‌شنوی؟ 00:22:47.830 --> 00:22:50.000 ‫هوی هوی چیکار می کنی ابرو پر پشت؟ 00:22:50.240 --> 00:22:52.460 ‫کل زورت از بین رفت که! 00:22:52.600 --> 00:22:55.230 ‫اینطوری پیش بری می بازی. 00:22:55.670 --> 00:22:59.460 ‫ولی، ابرو پرپشت داره می خنده چرا. 00:23:00.140 --> 00:23:01.780 ‫چجوری می تونه مسابقه رو اینطوری 00:23:01.850 --> 00:23:03.630 ‫ادامه بده !؟ 00:23:04.520 --> 00:23:09.470 ‫قسمت بعدی: «قدرت مخفی ‫لی، جوتسو ممنوعۀ سری!» 00:23:10.020 --> 00:23:12.890 ‫حالت چشای ابرو پر پشت عوض شد!