WEBVTT

00:00:01.730 --> 00:00:09.830
‫آره، غمت رو به مهربونی، منحصر به فردیت رو
‫به قدرت تبدیل کن.

00:00:09.240 --> 00:00:17.480
‫حتی اگه گم شدی، با راه رفتنت ادامه بده.

00:00:17.720 --> 00:00:19.720
‫یک بار دیگه

00:00:22.730 --> 00:00:26.500
‫واقعا خوشحال هستی؟

00:00:26.570 --> 00:00:29.940
‫وقتی که همیشه انتظارات
‫کسی رو بر آورده می‌کنی؟

00:00:30.140 --> 00:00:33.700
‫حتی اگه به کسی که
‫میخوای تغییر کنی، تبدیل بشی

00:00:34.080 --> 00:00:37.440
‫همیشه این لبخند عالی رو داری؟

00:00:37.510 --> 00:00:44.950
‫وقتی بیدار می‌شم، رویای
‫«آغار» رو میبینم

00:00:45.030 --> 00:00:54.170
‫و یه روزی، من تنهایی زندگی می‌کنم.

00:00:54.240 --> 00:01:02.270
‫آره، چیزای گران‌بها همیشه
‫تو شکل نیستن

00:01:02.510 --> 00:01:09.360
‫هیچوقت نمی‌دونی که چه چیزی رو
‫می‌خوای بدست بیاری و از دست بدی

00:01:09.430 --> 00:01:17.500
‫آره، غمت رو به مهربونی،
‫منحصر به فرد بودنت رو به قدرت تبدیل کن

00:01:17.810 --> 00:01:26.270
‫حتی اگه گم شدی،
‫با راه رفتنت ادامه بده

00:01:26.350 --> 00:01:28.370
‫یک بار دیگه

00:01:41.000 --> 00:01:51.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:55.880 --> 00:01:59.170
!وای بس کن

00:02:05.790 --> 00:02:07.440
!آهای زاهد منحرف

00:02:07.660 --> 00:02:10.360
مگه قرار نبود که تمرین کردنم رو نگاه کنی؟

00:02:10.600 --> 00:02:12.720
.فعلا مشغول تحقیقاتم

00:02:13.000 --> 00:02:14.190
!خودت تنهایی تمرین کن

00:02:15.970 --> 00:02:19.930
،خیلی خب، پس منم یه قورباغه احضار می‌کنم
!یه قورباغه ای که از بزرگیش، انگشت به دهن بمونی

00:02:23.780 --> 00:02:25.040
!تکنیک احضار

00:02:28.880 --> 00:02:32.110
هوم؟ چی شد؟ قورباغه ظاهر شد؟

00:02:35.120 --> 00:02:37.280
!یه لحظه صبر کن

00:02:38.790 --> 00:02:40.380
این چیش قورباغه اس آخه؟

00:02:40.460 --> 00:02:42.930
!اگه نخوای جدی باشی، منم دیگه کمکت نمی‌کنم

00:02:43.100 --> 00:02:46.330
!آروم باش بابا! من همین الانشم جدی ام

00:02:46.430 --> 00:02:50.130
!پس فرض کن قضیه مرگ و زندگیه و چاکرات رو پیدا کن

00:02:50.340 --> 00:02:52.200
!منم دقیقا دارم همچین غلطی رو می‌کنم

00:03:23.640 --> 00:03:24.160
چی؟

00:03:37.850 --> 00:03:38.680
.ساسکه

00:03:40.220 --> 00:03:41.810
!هی ساکورا

00:03:41.890 --> 00:03:42.550
چی؟

00:03:42.960 --> 00:03:45.520
!ساکورا! وقتشه که پاشی بیای کمکم کنی

00:03:45.830 --> 00:03:48.420
!من که نخوابیدم! سرم خیلی شلوغه

00:03:48.600 --> 00:03:51.430
آره آره. پس کی سر تو خلوت میشه من نمی‌فهمم؟

00:03:52.430 --> 00:03:53.260
!بعدا

00:03:58.270 --> 00:04:00.710
!باورم نمیشه

00:04:04.180 --> 00:04:10.120
احساس اشتیاق، گلی پر از امید

00:04:12.950 --> 00:04:15.650
،احتمالا بعضیاتون اینو تا به حال شنیده باشید

00:04:15.990 --> 00:04:19.980
.ولی جسد گکو هایاته نزدیک قصر کیکیو پیدا شده

00:04:20.260 --> 00:04:21.950
چی؟ هایاته؟

00:04:22.560 --> 00:04:23.260
.محاله
!مسخرست

00:04:26.070 --> 00:04:28.030
دشمنش اوروچیمارو بوده؟

00:04:28.330 --> 00:04:31.270
.نه، نباید انقدر سریع نتیجه گیری کنیم

00:04:32.370 --> 00:04:35.970
کسی که هایاته دنبالش می‌کرده، احتمالا یه
.نینجای نفوذیِ دهکده صدا، به اسم کابوتو بوده

00:04:36.880 --> 00:04:40.280
خب، مشخصه که اوروچیمارو تصمیم داره تا
...یه حرکتی بزنه، ولی

00:04:40.510 --> 00:04:44.810
پس، باید آزمون چونین رو کنسل کنیم و بریم دنبال اوروچیمارو؟

00:04:45.550 --> 00:04:48.920
،نه، اون هویتش رو به آنکو لو داده

00:04:48.990 --> 00:04:51.620
،و ما رو تهدید کرده که

00:04:51.760 --> 00:04:53.750
.آزمون چونین رو کنسل نکنیم

00:04:53.830 --> 00:04:56.950
!چرا که همه هم‌پیمانان ما در اینجا جمع شدن

00:04:57.460 --> 00:04:58.860
این چه معنی ای میده؟

00:04:59.830 --> 00:05:04.240
.اوروچیمارو به تنهایی، قدرت کافی برای نابودی یک کشور رو داره

00:05:04.440 --> 00:05:09.770
.اون نینجاییه که احتمالا هر کشوری بهش چشم داره

00:05:10.980 --> 00:05:12.950
،بیشتر از اون، اوروچیمارو نسبت به کونوها

00:05:13.010 --> 00:05:14.710
.مدتهاست که کینه به دل داره

00:05:15.520 --> 00:05:17.310
.هر کشوری نیاز به کسی مثل اون داره

00:05:17.450 --> 00:05:18.580
،پس ممکنه که

00:05:18.750 --> 00:05:21.080
،هم‌پیمان های ما، تصمیم به اتحاد با اون بگیرن

00:05:21.220 --> 00:05:23.050
و بر علیه کونوها، بلند بشن؟

00:05:25.990 --> 00:05:30.760
.خب، پیمان اتحاد اونها، درست مثل یک توافق تحت‌اللفظیه

00:05:32.770 --> 00:05:35.730
.درست مثل اتفاقی که در جنگ بزرگ نینجاها رخ داد

00:05:37.140 --> 00:05:38.100
،درهرصورت

00:05:39.410 --> 00:05:41.500
.اطلاعات فعلیمون هنوز کامل نیستن

00:05:41.740 --> 00:05:43.940
.بیاید بیخیال این شک و شبهه ها بشیم

00:05:44.440 --> 00:05:46.110
،در حال حاضر ما آنبو ها رو

00:05:46.180 --> 00:05:48.440
.به کشورهای دیگه فرستادیم تا اطلاعات جمع آوری کنن

00:05:48.750 --> 00:05:51.080
.خطرناکه اگه که بخوایم با بی احتیاطی پیش بریم

00:05:51.520 --> 00:05:54.250
.شاید هدف دشمن هم همین باشه

00:05:55.620 --> 00:05:56.490
،درضمن

00:06:03.930 --> 00:06:06.690
.من به همتون اعتماد دارم

00:06:13.210 --> 00:06:14.640
،وقتی زمانش برسه

00:06:14.710 --> 00:06:18.510
!قدرت های کونوها رو با هم یکی می‌کنیم و در کنار هم، می‌جنگیم

00:06:44.300 --> 00:06:45.130
...اون موقع

00:06:47.940 --> 00:06:50.030
!در این مورد چیزی به کسی نگو

00:06:57.950 --> 00:07:00.380
باید به زور جلوشو می‌گرفتم؟

00:07:04.460 --> 00:07:05.790
حق ملاقات نداره؟

00:07:06.230 --> 00:07:08.590
...درسته. متأسفم ولی

00:07:08.730 --> 00:07:11.530
می‌دونم که اون اینجا بستری شده، ولی حق ملاقات نداره؟

00:07:12.060 --> 00:07:13.030
چرا آخه؟

00:07:13.630 --> 00:07:16.900
.ما هم از علتش بی اطلاعیم

00:07:22.980 --> 00:07:25.000
.فایده ای نداره که اینجا بشینم و بیخودی نگرانش بشم

00:07:35.350 --> 00:07:35.980
هوم؟

00:07:36.620 --> 00:07:38.520
براش گلی بگیرم که حالشو خوب کنه؟

00:07:42.860 --> 00:07:43.790
!چه خوشگلن

00:07:48.840 --> 00:07:49.820
!وای نه

00:07:50.040 --> 00:07:55.410
.اوووه، چه عجیب که تو اومدی اینجا گل بگیری

00:07:55.940 --> 00:07:58.810
اصلا هم عجیب نیست! به تو چه ربطی داره؟

00:07:59.550 --> 00:08:02.170
درضمن، این عجیب نیست که تو جای مسئول فروشگاه وایسادی؟

00:08:04.520 --> 00:08:05.880
.سریع انتخاب می‌کنم

00:08:06.290 --> 00:08:08.580
،آدما دوست ندارن وقتی که توی بیمارستانن، گل ریشه دار بگیرن

00:08:08.650 --> 00:08:10.620
.چون نمی‌خوان که به اون بیمارستان، "ریشه" بزنن

00:08:10.960 --> 00:08:13.320
.برای همینم، گل های بدون ریشه بدرد می‌خورن

00:08:14.230 --> 00:08:16.320
منظورت چیه؟

00:08:16.760 --> 00:08:18.090
!اینکه خودتو بزنی به اون راه، جواب نمیده

00:08:18.560 --> 00:08:20.900
می‌خوای بری ساسکه رو ببینی، آره؟

00:08:23.540 --> 00:08:26.330
!مامان! می‌خوام یکم برم بیرون

00:08:27.040 --> 00:08:28.530
اینو؟

00:08:28.670 --> 00:08:32.510
!نمی‌ذارم تو اولین کسی باشی که میره ملاقاتش
!منم باهات میام

00:08:33.010 --> 00:08:35.140
!ملاقات بیمار

00:08:36.480 --> 00:08:38.450
!مسخره. اینوی خوکی

00:08:41.290 --> 00:08:43.150
.من این گل رو میارم

00:08:43.560 --> 00:08:45.420
!گل رزِ عشق

00:08:46.790 --> 00:08:48.020
.چقدر کلیشه

00:08:48.560 --> 00:08:51.500
!پس منم اینو میارم. گل نرگس

00:08:52.470 --> 00:08:55.300
،یه گل باشکوه که در برابر سرمای زمستون تسلیم نمی‌شه

00:08:55.370 --> 00:08:58.060
.بلکه با صبوری، به انتظار بهار می‌شینه

00:08:59.340 --> 00:09:02.710
.با این آرزو که هر چه زودتر از بیمارستان خارج بشه

00:09:03.180 --> 00:09:05.440
.یجورایی باهوش شدی

00:09:05.540 --> 00:09:07.440
!بهت گفتم که ازت شکست نمی‌خورم

00:09:07.650 --> 00:09:10.810
اوه باشه باشه، پس یدونه نرگس، آره؟

00:09:10.880 --> 00:09:12.680
.اوه، من دوتا می‌خوام

00:09:12.920 --> 00:09:15.410
.چرا؟ یکی هم کافیه که

00:09:15.660 --> 00:09:17.920
.نه. یکی هم واسه لی می‌برم

00:09:31.170 --> 00:09:32.260
!بیشتر بدید لطفا
هوم؟

00:09:34.110 --> 00:09:35.770
!ده تا سفارش کالبی

00:09:41.180 --> 00:09:44.910
.واقعا که خیلی خوش اشتهایی
.حتی با نگاه کردن بهت، دل درد می‌گیرم

00:09:45.690 --> 00:09:46.740
.بفرمایید

00:09:47.850 --> 00:09:48.720
!آوردش

00:09:51.460 --> 00:09:54.720
!اینا همش مال منه، خب؟ حق نداری ازش بخوری، شیکامارو

00:09:55.660 --> 00:09:56.960
!نمی‌خورم

00:09:59.230 --> 00:10:02.170
شماها چه کار دارید می‌کنید؟ وسط روز گوشت باربیکیو می‌خورید؟

00:10:02.540 --> 00:10:03.190
هوم؟

00:10:03.570 --> 00:10:04.870
.اینو و ساکورا

00:10:05.300 --> 00:10:08.300
،شیکامارو، تو نباید الان واسه مرحله نهایی آزمون چونین

00:10:08.370 --> 00:10:09.710
مشغول تمرین باشی تا خودتو آماده کنی؟
.مشغولم

00:10:11.410 --> 00:10:12.780
.هر روز

00:10:13.310 --> 00:10:15.410
.آسوما خیلی سرسخته

00:10:17.450 --> 00:10:21.410
.راستش، چوجی هم به ما در تمرینات ویژه ملحق شده

00:10:21.650 --> 00:10:22.950
واقعا؟

00:10:23.420 --> 00:10:25.080
پس داری باهاشون تمرین می‌کنی؟

00:10:25.320 --> 00:10:30.350
!آره! در ازاش، هرچقدر که بخوام باربیکیو مهمونم می‌کنه

00:10:30.630 --> 00:10:32.220
.که اینطور

00:10:32.600 --> 00:10:36.930
.نباید تلاش می‌کردم که به مرحله نهایی برسم

00:10:37.200 --> 00:10:38.600
!چرت و پرت نگو

00:10:39.040 --> 00:10:41.670
!خیلیا هستن که می‌خوان در این مرحله شرکت کنن ولی نمی‌تونن

00:10:41.970 --> 00:10:42.800
!درسته
،باتوجه به چیزایی که شنیدم

00:10:44.140 --> 00:10:46.440
،تیم های گای و کورنای

00:10:46.510 --> 00:10:48.210
!تمرینات خیلی سختی رو دارن انجام میدن

00:10:48.350 --> 00:10:50.280
چی؟

00:10:50.880 --> 00:10:52.410
،با اینکه ما تونستیم تا اینجا پیش بیایم

00:10:52.490 --> 00:10:55.010
.ولی اینکه در این مرحله حذف بشیم، زیاد جالب نیست

00:10:56.360 --> 00:11:00.190
.اه مرد، عجب دردسری

00:11:11.340 --> 00:11:12.600
،شرایط هرچی هم که باشه

00:11:12.670 --> 00:11:14.610
.ما از حد توان یه انسان گذشتیم

00:11:15.110 --> 00:11:17.110
.من از چاکرای بیش از حدی استفاده کردم

00:11:18.720 --> 00:11:20.230
نِجی، حالت خوبه؟

00:11:57.510 --> 00:11:59.020
!تکنیک احضار

00:12:01.620 --> 00:12:03.560
بازم؟ بازم بچه قورباغه!؟

00:12:03.630 --> 00:12:06.060
!حتی یه ذره هم پیشرفت نداشتی

00:12:06.260 --> 00:12:09.410
!ببین که چقدر از اون قبلیا بزرگتره

00:12:09.550 --> 00:12:11.540
آخه من چجوری ببینم که بزرگتره!؟

00:12:22.010 --> 00:12:23.920
پس می‌خواید اوچیها ساسکه رو ببینید؟

00:12:24.670 --> 00:12:25.850
.فقط پنج دقیقه

00:12:26.210 --> 00:12:28.410
.نمی‌تونم بذارم که بیشتر از اون پیشش بمونید

00:12:29.440 --> 00:12:32.450
.بدنش هنوز نیاز به استراحت داره

00:12:33.050 --> 00:12:33.670
.چشم

00:12:35.350 --> 00:12:37.440
.ساسکه. اومدن ملاقاتت

00:12:37.820 --> 00:12:39.380
.دوتا دختر خوشگل اومدن

00:12:39.820 --> 00:12:40.340
!اوه
چی شده؟

00:12:43.060 --> 00:12:45.350
ساسکه؟ ساسکه؟

00:12:48.030 --> 00:12:49.150
!لباساش هم اینجا نیستن
چی؟

00:12:50.230 --> 00:12:53.220
!وحشتناکه! اون اصلا آمادگی بیرون رفتن رو نداره

00:12:53.730 --> 00:12:55.460
!دکتر! دکتر

00:12:57.170 --> 00:12:58.070
.ساسکه

00:12:59.240 --> 00:13:00.040
...نکنه که

00:13:01.940 --> 00:13:04.840
.ساسکه بدون شک به من نیاز پیدا می‌کنه

00:13:10.050 --> 00:13:12.750
ساسکه، کجا رفتی تو؟

00:13:31.470 --> 00:13:33.870
چرا صخره نوردی انقدر سخت شده؟

00:13:35.540 --> 00:13:38.440
.لعنتی، بدنم خیلی تنبل و ضعیف شده

00:13:39.480 --> 00:13:40.640
می‌تونم به موقع به اون بالا برسم؟

00:14:03.040 --> 00:14:03.700
!رها

00:14:20.220 --> 00:14:20.950
چی؟

00:14:23.820 --> 00:14:24.520
!هی

00:14:25.630 --> 00:14:28.150
.هه. بالاخره به این بالا رسیدی

00:14:34.900 --> 00:14:37.670
.ما خودمون دنبال ساسکه می‌گردیم

00:14:38.000 --> 00:14:41.800
.اگر یه موقع دیدینش، به ما خبر بدید

00:14:42.010 --> 00:14:42.870
.چشم

00:14:43.280 --> 00:14:45.340
درضمن، می‌خواستید که لی رو هم ببینید، درسته؟

00:14:45.550 --> 00:14:46.240
.بله

00:14:47.910 --> 00:14:52.250
.اونم الان وضعیت چندان خوبی نداره، پس زود برید و بیاید

00:14:54.290 --> 00:14:55.780
.لی، ملاقاتی داری

00:14:56.490 --> 00:14:58.080
.دوتا دختر خوشگل اومدن

00:14:58.560 --> 00:14:59.220
!اوه
چی؟

00:15:01.160 --> 00:15:03.530
!حتی لی هم

00:15:03.960 --> 00:15:05.690
!لی! لی

00:15:06.070 --> 00:15:06.930
.لی
هوم؟

00:15:08.870 --> 00:15:09.560
!نگاه کنید
هوم؟

00:15:14.170 --> 00:15:15.000
لــی!؟

00:15:17.040 --> 00:15:17.840
!ساکورا، بیا بریم پیشش
!باشه

00:15:23.480 --> 00:15:25.680
.دویست تا شنای یه دستی

00:15:25.950 --> 00:15:29.180
.اگه نتونم از پسش بر بیام، باید صدتا اسکوات پا برم

00:15:31.460 --> 00:15:33.290
!صد و نود

00:15:39.030 --> 00:15:43.330
!لی! بس کن
!لی! بس کن

00:15:43.400 --> 00:15:45.600
.صد و نود و یک

00:15:46.640 --> 00:15:47.630
!لــی
!بهم دست نزن

00:15:50.980 --> 00:15:55.070
.نپر وسط تمرین کردنم

00:15:58.690 --> 00:15:59.980
.من دوتا می‌خوام

00:16:00.890 --> 00:16:03.620
.چرا؟ یکی هم کافیه که

00:16:04.060 --> 00:16:06.180
.نه، یکی هم واسه لی می‌خوام

00:16:10.760 --> 00:16:15.200
حالا که بحثش شد، ساکورا، درمورد لی شنیدی؟

00:16:15.570 --> 00:16:17.300
چی؟ چیو شنیده باشم؟

00:16:17.870 --> 00:16:20.530
...خب، لی

00:16:21.110 --> 00:16:25.340
،جراحتش خیلی زیاده و اون نمی‌تونه دیگه

00:16:25.410 --> 00:16:27.680
.به عنوان یه شینوبی ادامه بده

00:16:31.720 --> 00:16:34.450
.صد و نود و پنج

00:16:39.330 --> 00:16:41.990
.صد و نود و شش

00:16:44.230 --> 00:16:47.290
.صد و نود و هفت

00:16:49.700 --> 00:16:52.430
.صد و نود و هشت

00:16:55.710 --> 00:16:58.840
!هنوز تموم نشده

00:17:02.020 --> 00:17:04.070
،فایده ای نداره برای کسی تلاش کنی که

00:17:04.280 --> 00:17:06.080
!به خودش باور نداره

00:17:20.930 --> 00:17:25.430
...صد...و...نود...و...نه

00:17:29.880 --> 00:17:32.500
.یکی دیگه

00:17:35.050 --> 00:17:36.850
!یکی دیگه

00:17:40.250 --> 00:17:41.080
چـی؟

00:17:42.090 --> 00:17:42.850
!لـــی

00:17:51.230 --> 00:17:53.390
.میرم برانکار بیارم

00:17:53.470 --> 00:17:54.690
.لطفا حواستون بهش باشه
.چشم

00:18:12.550 --> 00:18:14.020
.هی، اینو

00:18:14.650 --> 00:18:15.350
چیه؟

00:18:16.090 --> 00:18:20.690
چرا پسرا انقدر به خودشون فشار میارن؟

00:18:28.230 --> 00:18:32.030
!اینو نباید از من بپرسی. من یه دخترم

00:18:33.210 --> 00:18:33.800
.ببخشید

00:18:38.280 --> 00:18:40.300
!سنگ انسانی

00:18:41.050 --> 00:18:42.640
!نینپو، تکنیک تصرف سایه

00:18:43.550 --> 00:18:45.420
!لعنتی! من چاکرای کافی ندارم

00:18:57.160 --> 00:18:58.720
چی شده، شیکامارو؟

00:18:58.800 --> 00:19:00.230
از الان به نهایت توانت رسیدی؟

00:19:00.430 --> 00:19:03.230
.مرد. عجب دردسری

00:19:03.440 --> 00:19:05.770
!خیلی خب، چوجی! یه دور دیگه امتحان می‌کنیم

00:19:25.790 --> 00:19:26.880
کی اونو آورده؟

00:19:37.240 --> 00:19:40.230
.اون رزی که من با خودم آوردم، به هیچ دردی نخورد

00:19:41.170 --> 00:19:42.840
.نرگس منم همینطور

00:19:46.550 --> 00:19:48.510
.هعی، چه حوصله سر بر

00:19:49.220 --> 00:19:50.510
.آهای ناروتو

00:19:50.720 --> 00:19:55.180
،اون دخترایی که اینجا بودن رفتن دیگه
نظرت چیه که ما هم تمرین رو تموم کنیم و بریم؟

00:19:55.390 --> 00:19:57.480
!چـــی؟ بیا یکم بیشتر بمونیم

00:19:57.620 --> 00:19:59.820
!بیخیال بابا، فقط یکم بیشتر! یـه کوچولو دیگه

00:19:59.960 --> 00:20:04.190
.من گشنمه. یجورایی خسته هم هستم

00:20:04.530 --> 00:20:06.090
.تو که هیچ کاری انجام ندادی

00:20:06.230 --> 00:20:09.760
!باید بری خدا رو شکر کنی که اصلا باهات وقت گذروندم

00:20:10.270 --> 00:20:11.740
.داره از دستم عصبانی میشه

00:20:12.710 --> 00:20:15.870
!خیلی خب، فهمیدم. تکنیک اغواگر

00:20:22.180 --> 00:20:24.050
!اووووه

00:20:28.120 --> 00:20:30.650
چی؟ همش همین؟

00:20:30.790 --> 00:20:35.420
.من که نمی‌خوام تکنیک اغواگر رو تمرین کنم
!می‌خوام تکنیک احضار رو یاد بگیرم

00:20:35.560 --> 00:20:39.290
.خیلی خب، باشه. انجامش بده

00:20:39.400 --> 00:20:40.920
!بریم که انجامش بدیم

00:20:42.570 --> 00:20:44.060
!تکنیک احضار

00:20:45.070 --> 00:20:47.010
!موفق شدم

00:20:49.040 --> 00:20:52.010
!باید بری یه گوشه بمیری فقط
!یه اپسیلون هم استعداد تو وجودت نداری

00:20:52.080 --> 00:20:53.550
!با دقـــت نگاه کن

00:20:53.710 --> 00:20:54.300
ها؟

00:21:01.520 --> 00:21:03.720
!ببین! پا داره

00:21:03.860 --> 00:21:07.730
!آخه احمق! باید یکی با دست و پا و گوش بسازی

00:21:07.930 --> 00:21:11.520
!ببند دهنتو! اینکه پا داشته باشه، بهتر از هیچیه

00:21:11.540 --> 00:21:21.540
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:23.380 --> 00:21:26.750
‫یک! اول، تایسون می‌پره و ضربه محکمی به حلقه بستکبال می‌زند

00:21:26.820 --> 00:21:30.150
‫دو! اون همه رو می‌بوسه و بغلشون می‌کنه
‫و به طور تصادفی می‌گه که «من تو رو دوست دارم»

00:21:30.220 --> 00:21:33.660
‫سه! ماسالا-سان تو یوگا استاده
‫اما از کاری متنفره!

00:21:33.730 --> 00:21:36.960
‫چهار! سانچز یه او باز بد اخلاقه. اوله!

00:21:37.030 --> 00:21:43.390
‫در سرتاسر دنیا، آسمون در حال خندیدنه،
‫پس به بالا نگاه کن و لبخند بزن

00:21:43.460 --> 00:21:50.700
‫اوه آره! اوه آره! اوه آره!
‫بجنگ! بجنگ! بجنگ!

00:22:01.070 --> 00:22:04.500
‫یک! بودیماهاتایا-سان وقتش رو
‫به کشف کشتی‌های سیاه اختصاص داده

00:22:04.570 --> 00:22:07.870
‫دو! اردک پکن، صحنه اکشن،
‫چن لی با دوچرخه‌اش در اطراف می‌چرخه

00:22:07.940 --> 00:22:11.240
‫سه! پوپو دوست داره کوتکاش رو جلا بده

00:22:11.310 --> 00:22:14.580
‫چهار! مردم ژاپن،
‫حالا دستتون رو بهم قرض بدین!

00:22:14.780 --> 00:22:20.810
‫در سرتاسر دنیا، آسمون در حال خندیدنه،
‫پس به بالا نگاه کن و لبخند بزن

00:22:20.890 --> 00:22:28.210
‫اوه آره! اوه آره! اوه آره!
‫بجنگ! بجنگ! بجنگ!

00:22:28.320 --> 00:22:34.750
‫در سرتاسر دنیا، آسمون در حال خندیدنه،
‫پس به بالا نگاه کن و لبخند بزن

00:22:34.820 --> 00:22:41.660
‫اوه آره! اوه آره! اوه آره!
‫بجنگ! بجنگ! بجنگ!

00:22:49.470 --> 00:22:51.430
!رامنِ ایچیکارو مثل همیشه عالیه

00:22:51.500 --> 00:22:53.250
!اگه تمرین اینجوری ادامه پیدا کنه، مشکلی ندارم که تا ابد طول بکشه

00:22:53.910 --> 00:22:56.530
.بخور. خیلی هم بخور چون این آخرین بارته

00:22:56.610 --> 00:22:57.780
چی؟ چیزی گفتی؟

00:22:58.810 --> 00:22:59.670
از غذا خوشت میاد؟
!هی آقا! یه کاسه رامن دیگه لطفا

00:23:00.880 --> 00:23:04.910
.خوبه. انقدر خوب بخور که هیچ حسرتی نسبت به زندگی نداشته باشی

00:23:05.520 --> 00:23:09.570
:قسمت بعدی
!مرگ یا زندگی: برای بُرد، ریسک کن

00:23:10.260 --> 00:23:12.980
این زاهد داره یه چیزی رو ازم مخفی می‌کنه؟