WEBVTT 00:00:01.100 --> 00:00:09.200 ‫آره، غمت رو به مهربونی، منحصر به فردیت رو ‫به قدرت تبدیل کن. 00:00:09.370 --> 00:00:17.610 ‫حتی اگه گم شدی، با راه رفتنت ادامه بده. 00:00:17.850 --> 00:00:19.840 ‫یک بار دیگه 00:00:22.850 --> 00:00:26.620 ‫واقعا خوشحال هستی؟ 00:00:26.690 --> 00:00:30.060 ‫وقتی که همیشه انتظارات ‫کسی رو بر آورده می‌کنی؟ 00:00:30.260 --> 00:00:33.820 ‫حتی اگه به کسی که ‫میخوای تغییر کنی، تبدیل بشی 00:00:34.200 --> 00:00:37.560 ‫همیشه این لبخند عالی رو داری؟ 00:00:37.630 --> 00:00:45.060 ‫وقتی بیدار می‌شم، رویای ‫«آغار» رو میبینم 00:00:45.140 --> 00:00:54.280 ‫و یه روزی، من تنهایی زندگی می‌کنم. 00:00:54.350 --> 00:01:02.380 ‫آره، چیزای گران‌بها همیشه ‫تو شکل نیستن 00:01:02.620 --> 00:01:09.460 ‫هیچوقت نمی‌دونی که چه چیزی رو ‫می‌خوای بدست بیاری و از دست بدی 00:01:09.530 --> 00:01:17.600 ‫آره، غمت رو به مهربونی، ‫منحصر به فرد بودنت رو به قدرت تبدیل کن 00:01:17.910 --> 00:01:26.370 ‫حتی اگه گم شدی، ‫با راه رفتنت ادامه بده 00:01:26.450 --> 00:01:28.400 ‫یک بار دیگه 00:01:44.370 --> 00:01:45.640 ‫ناروتو! 00:01:45.880 --> 00:01:48.540 ‫اون کاملا دیر اومد. 00:01:52.820 --> 00:01:55.720 ‫هممم؟ ساسکه کجاست؟ 00:01:55.950 --> 00:01:58.280 ‫اون یارو که اسمش دوسو بود و ‫باید باهاش مبارزه می‌کردم هم نیومده. 00:01:58.650 --> 00:02:00.350 ‫هی، بچه‌ها. 00:02:00.690 --> 00:02:05.820 ‫سینه‌هاتون رو سپر کنید و ‫صورتتون رو به تماشاگران نشون بدین! 00:02:05.840 --> 00:02:15.840 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:24.180 --> 00:02:28.080 ‫شما بچه‌ها ستاره‌های ‫این دوره نهایی هستید. 00:02:30.890 --> 00:02:33.650 ‫ساسکه هنوز پیداش نشده؟ 00:02:34.390 --> 00:02:37.360 ‫یه تیم آنبو در حال جستجوئه، 00:02:37.430 --> 00:02:38.790 ‫اما اونا چیزی پیدا نکردن. 00:02:40.230 --> 00:02:43.290 ‫اون ممکنه که از قبل ‫گرفتار اوروچیمارو شده باشه... 00:02:44.170 --> 00:02:47.330 ‫اگه اینطور باشه، ‫ممکنه که دیگه نتونیم پیداش کنیم. 00:02:50.740 --> 00:02:52.170 ‫فهمیدم. 00:02:55.580 --> 00:02:59.510 ‫خب خب...لرد کازکاگه. 00:03:15.260 --> 00:03:18.320 ‫شماها باید بخاطر اینکه این ‫همه راه تا اینجا اومدید، خسته شده باشید. 00:03:18.700 --> 00:03:22.000 ‫نه...خوشحالم که مسابقه تو کونوها برگزار میشه. 00:03:22.940 --> 00:03:27.430 ‫با وجود اینکه هنوز جوون هستید، ‫احتمالا سفر سختی براتون خواهد بود 00:03:27.510 --> 00:03:30.240 ‫اگه مجبور بشید که بخاطر وجود دردسر ‫بجای دیگه سفر کنید. 00:03:31.610 --> 00:03:34.740 ‫بزودی نباید درباره ‫هوکاگه پنجم تصمیم گیری کنید؟ 00:03:40.560 --> 00:03:43.990 ‫لطفا باهام مثل یه پیرمرد رفتار نکن. 00:03:44.460 --> 00:03:47.550 ‫من هنوز دارم برنامه‌ریزی می‌کنم که ‫تا 5 سال دیگه هوکاگه بمونم... 00:03:55.600 --> 00:03:59.900 ‫حالا، حدس میزنم که زمان ‫شروع فرا رسیده. 00:04:04.610 --> 00:04:10.610 ‫همگی، از حضور شماها تو روستای پنهان ‫در برگ‌های چونین 00:04:10.690 --> 00:04:15.450 ‫بسیار سپاس گزارم. 00:04:16.030 --> 00:04:19.360 ‫حالا، مسابقه «دوره نهایی» رو برای هشت ‫نفری که از مرحله مقدماتی اومدن 00:04:19.430 --> 00:04:23.160 ‫رو آغاز خواهیم کرد! 00:04:23.500 --> 00:04:26.730 ‫لطفا تا آخر تماشا کنید! 00:04:28.340 --> 00:04:33.040 ‫اگه قرار باشه هشت نفر باشن، ‫بنظر میاد یک نفرشون گم شده. 00:04:39.720 --> 00:04:42.480 ‫قبل از مسابقه باید چیزی بهتون بگم. 00:04:45.150 --> 00:04:46.280 ‫به این نگاه کنید. 00:04:46.660 --> 00:04:47.310 ‫ها؟! 00:04:51.530 --> 00:04:54.360 ‫یه تغییرات جزئی تو مسابقات اتفاق افتاده. 00:04:55.160 --> 00:04:58.860 ‫دوباره چک کنید که حریفتون کیه. 00:04:59.800 --> 00:05:03.640 ‫اینجا، من مسابقات مقدمی بیشتری ‫نسبت به بقیه داشتم... 00:05:04.740 --> 00:05:07.370 ‫پس اون دوسو انصراف داد؟ 00:05:12.180 --> 00:05:15.640 ‫فکر کردم اگه این کارو ‫اینجا انجام بدم... 00:05:16.450 --> 00:05:19.910 ‫به عنوان کسی که بعد از اولین ‫نبرد باقی مونده، 00:05:19.990 --> 00:05:23.790 ‫این امکان برام وجود داره که، ‫با ساسکه بجنگم. 00:05:26.800 --> 00:05:29.760 ‫تو چی هستی؟! 00:05:37.170 --> 00:05:38.100 ‫میگم... ‫...میگم. 00:05:40.380 --> 00:05:41.030 ‫چیه؟ 00:05:41.280 --> 00:05:44.300 ‫اممم...ساسکه هنوز نیومده. 00:05:44.750 --> 00:05:45.740 ‫چه اتفاق میوفته؟ 00:05:50.490 --> 00:05:54.120 ‫نمیدونم که اون موقع تو ‫بیمارستان ساسکه یواشکی فرار کرده؟ 00:05:59.630 --> 00:06:02.150 ‫ممکنه که اتفاقی براش بیوفته... 00:06:03.300 --> 00:06:07.390 ‫در صورتی که یه رقیب تا ‫زمان شروع مسابقه خودش نرسه... 00:06:09.400 --> 00:06:11.240 ‫اون به صورت پیش فرض بازنده حساب خواهد شد! 00:06:13.980 --> 00:06:15.530 ‫با عقل جور در نمیاد. 00:06:15.840 --> 00:06:19.800 ‫با شناختی که از شخصیتش دارم، ‫حتی اگه مجبور بود خودشو بکشه هم میومد. 00:06:29.320 --> 00:06:31.620 ‫کجا داری میری، گارا؟ 00:06:32.960 --> 00:06:35.520 ‫میرم یکبار دیگه وجودم ‫رو تایید کنم. 00:06:53.420 --> 00:06:54.680 ‫یک بار دیگه. 00:06:55.220 --> 00:06:58.120 ‫مشکل چیه؟ ‫تو هنوز باید بتونی حرکت کنی، آره؟ 00:07:02.890 --> 00:07:04.380 ‫ساسکه! بیا! 00:07:16.070 --> 00:07:17.330 ‫ممکنه که...؟ 00:07:17.410 --> 00:07:20.100 ‫حتی بعد از اینکه بهش هشدار دادم که ‫دست به کاری نزنه... 00:07:20.880 --> 00:07:25.370 ‫اون ساسکه اوچیها رو ‫نکشته دیگه، آره؟ 00:07:28.380 --> 00:07:29.980 ‫گوش کنید، بچه‌ها. 00:07:30.650 --> 00:07:34.090 ‫زمین متفاوته، ‫اما قانون اینکه هیچ قانونی نیست، 00:07:34.160 --> 00:07:35.490 ‫دقیقا مثل مرحله مقدماتی. 00:07:36.490 --> 00:07:40.830 ‫مسابقه تا زمانی ادامه داره که ‫یکیتون بمیره یا اعتراف کنه که شکست خورده. 00:07:43.870 --> 00:07:48.960 ‫با این حال، اگه تشخیص بدم که مشکلی نیست، ‫بازی تا اونجا متوقف میشه. 00:07:49.610 --> 00:07:51.160 ‫مشاجره‌ایی مجاز نیست. 00:07:52.240 --> 00:07:53.270 ‫فهمیدید؟ 00:07:56.110 --> 00:07:58.240 ‫خب برای مسابقه اول... 00:07:59.150 --> 00:08:01.080 ‫ناروتو اوزوماکی. 00:08:03.250 --> 00:08:04.580 ‫نجی هیوگا 00:08:05.350 --> 00:08:09.090 ‫فقط این دوتا اینجا میمونن ‫بقیه‌تون به اتاق انتظار میرید. 00:08:14.900 --> 00:08:21.100 ‫بیکوگان در مقابل. کلون سایه! 00:08:27.610 --> 00:08:30.200 ‫هی، هیناتا! اینجا صندلی برای نشستن هست. 00:08:33.980 --> 00:08:34.740 ‫باشه. 00:08:35.880 --> 00:08:37.820 ‫این مسابقه قراره جالب باشه 00:08:40.820 --> 00:08:42.260 ‫ناروتو... 00:08:43.260 --> 00:08:44.660 ‫میگم، ساکورا. 00:08:46.530 --> 00:08:49.500 ‫میدونم که راجع به ساسکه ‫نگرانی. 00:08:49.630 --> 00:08:52.760 ‫اما حداقل چرا ناروتو ‫رو یکم تشویق نمیکنی؟ 00:08:54.170 --> 00:08:57.570 ‫هممم. راست میگی. 00:08:57.770 --> 00:08:59.040 ‫همونطور که می‌گن، 00:08:59.110 --> 00:09:01.970 ‫داشتن حریفی مثل نجی، ‫ناروتو هیچ شانسی برای بردن نداره 00:09:02.640 --> 00:09:03.770 ‫این حرفو نزن...! ‫اینطور نیست، این چیزیه که می‌خوای بگی؟ 00:09:10.050 --> 00:09:13.220 ‫اما فکر اینکه اون بچه گند دماغ ‫تا این مرحله زنده بمونه... 00:09:14.690 --> 00:09:16.950 ‫برام سواله که 00:09:17.030 --> 00:09:18.890 ‫برای کسایی که از روی شانس ‫زنده موندن هم صدق می‌کنه؟ 00:09:18.960 --> 00:09:20.620 ‫اون ناروتو. 00:09:22.030 --> 00:09:24.090 ‫اصلا حریف خوبی نیست. 00:09:24.400 --> 00:09:27.600 ‫مهم نیست از چه دیدی بهش نگاه کنی، ‫اون نمی‌تونه قبیله هیوگا رو شکست بده. 00:09:31.170 --> 00:09:34.510 ‫خب، این همون چیزیه که ‫از همون اول فکرشو می‌کردم... 00:09:34.710 --> 00:09:38.810 ‫اما اگه اونو دست کم بگیرید ‫همتون رو شگفت‌زده میکنه. 00:09:41.150 --> 00:09:42.950 ‫آکامارو، چی شد؟ 00:09:45.150 --> 00:09:46.140 ‫چی گفتی؟! 00:09:49.830 --> 00:09:50.810 ‫چی؟! کجا؟! 00:09:55.960 --> 00:09:56.900 ‫اونجاست! 00:10:00.570 --> 00:10:02.800 ‫آنبو، از عملیات سیاه، ‫اینجا چی کار می‌کنه؟ 00:10:03.740 --> 00:10:05.400 ‫چه اتفاقی داره میوفته...؟ 00:10:15.020 --> 00:10:17.380 ‫به نظر می‌رسه میخوای چیزی که 00:10:29.800 --> 00:10:31.630 ‫قبلا رو گفتم، بگی، نه؟ 00:10:33.200 --> 00:10:37.900 ‫یک بازنده همیشه یه بازنده‌ست. ‫تو نمی‌تونی تغییرش بدی. 00:10:41.440 --> 00:10:43.240 ‫قول می‌دم... 00:10:53.620 --> 00:10:55.090 ‫هرطور شده، من میبرم! 00:11:01.100 --> 00:11:03.120 ‫اون یه جور سیس گرفته... ‫که انگار از خودش مطمئنه... 00:11:03.870 --> 00:11:05.890 ‫انگار تموم تلاششو نکرده... 00:11:08.940 --> 00:11:10.800 ‫این کارو برای من ارزشمند‌تر میکنه. 00:11:11.240 --> 00:11:14.500 ‫مشتاقانه منتظر نگاه ناامیدانه‌ات هستم... 00:11:14.580 --> 00:11:19.340 ‫وقتی که با حقیقت واقعی روبرو بشی... 00:11:19.780 --> 00:11:21.650 ‫کم غر بزن. 00:11:26.190 --> 00:11:30.090 ‫بیا...شروعش کنیم! 00:11:35.530 --> 00:11:37.900 ‫حالا، مرحله اول. 00:11:38.730 --> 00:11:39.560 ‫شروع شد! 00:12:43.320 --> 00:12:45.270 ‫با دقت نگاه کن، هانابی. 00:12:45.610 --> 00:12:50.300 ‫هیچکی چنین هیوگا ککی گنکای قوی رو به ارث نبرده. 00:12:50.960 --> 00:12:53.420 ‫حتی خواهر بزرگ‌تر هم حریفش نیست. 00:12:54.490 --> 00:12:55.880 ‫حتی بیشتر از خواهر بزرگم؟ 00:12:56.250 --> 00:12:58.600 ‫حتی بیشتر از تو. 00:13:03.170 --> 00:13:06.240 ‫این دفعه، اون حریفی نیست که ‫به راحتی بشه حریفش شد. 00:13:06.650 --> 00:13:08.900 ‫اون بیکوگان داره. 00:13:18.450 --> 00:13:20.500 ‫نبرد نزدیک باهاش اصلا خوب نیست... 00:13:21.480 --> 00:13:24.360 ‫ناروتو اینو می‌دونه؟ 00:13:59.640 --> 00:14:02.460 ‫احمق! کسی چرا باید از جلو حمله کنه؟! 00:14:23.900 --> 00:14:25.270 ‫نه! ناروتو. 00:15:07.940 --> 00:15:10.060 ‫حریفت می‌تونه نقطه ‫چاکراتو ببینه! 00:15:12.710 --> 00:15:14.230 ‫بهش می‌گن نقاط چاکرا. 00:15:14.610 --> 00:15:16.580 ‫اگه به اون نقاط فشار ‫با دقت فشار بهش وارد بشه... 00:15:16.750 --> 00:15:19.440 ‫می‌تونی جریان چاکرای حریف رو قطع کنی، 00:15:19.520 --> 00:15:24.680 ‫و یا تقویت یا کنترلش کنی. 00:15:26.890 --> 00:15:28.450 ‫ای وای! 00:15:37.730 --> 00:15:39.100 ‫از دست دادمش، ها...؟ 00:15:41.500 --> 00:15:44.500 ‫به عبارت دیگه، اگه من خیلی بهش نزدیک بشم، ‫اون همون نقاط فشار رو فشار میده 00:15:44.570 --> 00:15:46.060 ‫و اینطوری من نمی‌تونم از جوتسو استفاده کنم. 00:15:46.380 --> 00:15:49.540 ‫یعنی تنها کاری که می‌تونم کنم ‫اینکه از فاصله دور باهاش مبارزه کنم. 00:15:50.780 --> 00:15:54.840 ‫فهمیدی، آره؟ ‫تو راهی نداری که بتونی ببری. 00:15:56.320 --> 00:16:00.580 ‫هه... تنها کاری که کردم این بود که ‫قدرتتو رو بسنجم. 00:16:10.530 --> 00:16:13.930 ‫مبارزه واقعی تازه الان شروع شده! 00:16:19.210 --> 00:16:20.700 ‫جوتسو کلون سایه! 00:16:25.010 --> 00:16:26.810 ‫از کلت استفاده کردی، ‫مگه نه، ناروتو؟! 00:16:27.080 --> 00:16:28.610 ‫با جوتسو کلون سایه... 00:16:29.280 --> 00:16:31.550 ‫هه. اون بچه جالبیه. 00:16:32.420 --> 00:16:35.250 ‫جوتسو کلون سایه ‫یه تکنیک سطح جونین هست. 00:16:36.060 --> 00:16:38.620 ‫فکر اینکه اون می‌تونه چنین ‫جوتسویی رو استفاده کنه... 00:16:39.260 --> 00:16:41.920 ‫کی می‌دونه که نتیجه‌اش چیه؟ 00:16:47.100 --> 00:16:48.400 ‫جوتسو کلون سایه؟! 00:16:49.340 --> 00:16:54.210 ‫فهمیدم. اگه چاکرا رو به طور مساوری ‫بین کلون‌ها تقسیم بشه، 00:16:54.280 --> 00:16:58.680 ‫در واقع، اینطوری نمی‌تونم ناروتوی واقعی ‫رو با بیکوگان‌ام تشخیص بدم. 00:16:59.980 --> 00:17:03.420 ‫اما به هر حال، فقط یه ناروتو واقعی وجود داره! 00:17:04.420 --> 00:17:06.910 ‫هه. مغرور نباش! 00:17:08.120 --> 00:17:09.850 ‫اگه قراره حمله کنی، ‫پس حمله کن. 00:17:14.160 --> 00:17:15.100 ‫بی‌فایده‌ست. 00:17:15.860 --> 00:17:21.060 ‫جلوی دفاع نجی، ‫همه چی تو حمله کردن نیست. 00:17:23.810 --> 00:17:24.970 ‫هوی! 00:17:25.870 --> 00:17:29.540 ‫منو...دست...کم... 00:17:29.610 --> 00:17:30.770 ‫...نگیر! 00:17:32.950 --> 00:17:34.210 ‫دارن میان! 00:17:49.830 --> 00:17:50.820 ‫اونو زد! 00:17:54.940 --> 00:17:56.100 ‫احمق. 00:18:01.380 --> 00:18:02.100 ‫چی؟! 00:18:04.710 --> 00:18:05.940 ‫لعنتی! ‫دفعه بعد حسابتو می‌رسم! 00:18:12.520 --> 00:18:13.350 ‫اینجا! 00:18:24.670 --> 00:18:25.930 ‫این یارو... 00:18:51.690 --> 00:18:56.030 ‫پشت سرش هم چشم داره؟ 00:19:06.980 --> 00:19:08.770 ‫می‌خوای که به یه ‫هوکاگه تبدیل بشی...؟ 00:19:11.010 --> 00:19:12.950 ‫با این سطح، امکان نداره. 00:19:16.050 --> 00:19:20.080 ‫به طور کلی من با این چشما می‌تونم... 00:19:21.020 --> 00:19:23.420 ‫توانایی ذاتیت رو ببینم. 00:19:24.690 --> 00:19:29.260 ‫به طور مثال، ‫همه چیز به طور ذاتی تو داخل همه آدما قراره داره. 00:19:33.370 --> 00:19:34.560 ‫چرا...؟ 00:19:36.870 --> 00:19:41.740 ‫چرا همیشه اینقدر قضاوت می‌کنی؟ 00:19:41.910 --> 00:19:45.740 ‫پس...داری میگی که هرکسی می‌تونه که ‫با سخت کار کردن... 00:19:45.810 --> 00:19:47.180 ‫هوکاگه بشه؟ 00:19:50.120 --> 00:19:54.280 ‫فقط درصد خیلی کمی از نینجاها ‫به عنوان هوکاگه انتخاب میشن! 00:19:55.020 --> 00:19:56.720 ‫بیشتر به واقعیت نگاه کن! 00:19:57.990 --> 00:20:01.490 ‫کسایی که هوکاگه شدن، تو سرنوشتشون بوده. 00:20:02.400 --> 00:20:04.870 ‫چیزی نیست که با تلاش کردن ‫بهش برسی. 00:20:05.430 --> 00:20:07.730 ‫اینو سرنوشت تعیین می‌کنه. 00:20:09.270 --> 00:20:12.500 ‫آدما باید تو جریان‌های مختلف ‫زندگی کنن که 00:20:12.570 --> 00:20:14.470 ‫نشه اونا رو به چالش کشید. 00:20:17.580 --> 00:20:24.420 ‫سرنوشتی که همه به یه ‫اندازه دارن... 00:20:33.460 --> 00:20:34.620 ‫...مرگه. 00:20:42.100 --> 00:20:43.200 ‫اون چشما... 00:20:43.540 --> 00:20:46.370 ‫اون هنوز از سرپرست خانواده‌اش کینه داره، ها؟ 00:20:51.250 --> 00:20:52.340 ‫پس... 00:20:53.920 --> 00:20:55.640 ‫پس که چی؟! 00:21:03.290 --> 00:21:08.610 ‫من نمیدونم که کی باید تسلیم بشم! ‫جوتسو کلون سایه! 00:21:08.630 --> 00:21:18.630 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:21:23.980 --> 00:21:27.350 ‫یک! اول، تایسون می‌پره و ضربه محکمی به حلقه بستکبال می‌زند 00:21:27.420 --> 00:21:30.750 ‫دو! اون همه رو می‌بوسه و بغلشون می‌کنه ‫و به طور تصادفی می‌گه که «من تو رو دوست دارم» 00:21:30.820 --> 00:21:34.260 ‫سه! ماسالا-سان تو یوگا استاده ‫اما از کاری متنفره! 00:21:34.330 --> 00:21:37.560 ‫چهار! سانچز یه او باز بد اخلاقه. اوله! 00:21:37.630 --> 00:21:44.000 ‫در سرتاسر دنیا، آسمون در حال خندیدنه، ‫پس به بالا نگاه کن و لبخند بزن 00:21:44.070 --> 00:21:51.310 ‫اوه آره! اوه آره! اوه آره! ‫بجنگ! بجنگ! بجنگ! 00:22:01.690 --> 00:22:05.120 ‫یک! بودیماهاتایا-سان وقتش رو ‫به کشف کشتی‌های سیاه اختصاص داده 00:22:05.190 --> 00:22:08.490 ‫دو! اردک پکن، صحنه اکشن، ‫چن لی با دوچرخه‌اش در اطراف می‌چرخه 00:22:08.560 --> 00:22:11.860 ‫سه! پوپو دوست داره کوتکاش رو جلا بده 00:22:11.930 --> 00:22:15.200 ‫چهار! مردم ژاپن، ‫حالا دستتون رو بهم قرض بدین! 00:22:15.400 --> 00:22:21.430 ‫در سرتاسر دنیا، آسمون در حال خندیدنه، ‫پس به بالا نگاه کن و لبخند بزن 00:22:21.510 --> 00:22:28.840 ‫اوه آره! اوه آره! اوه آره! ‫بجنگ! بجنگ! بجنگ! 00:22:28.950 --> 00:22:35.380 ‫در سرتاسر دنیا، آسمون در حال خندیدنه، ‫پس به بالا نگاه کن و لبخند بزن 00:22:35.450 --> 00:22:42.180 ‫اوه آره! اوه آره! اوه آره! ‫بجنگ! بجنگ! بجنگ! 00:22:49.300 --> 00:22:52.560 ‫لعنتی! اینجا چه خبره؟! 00:22:52.630 --> 00:22:56.500 ‫معلوم بود که اون تو مشتم بود ‫اما تونست ازم فرار کنه! 00:22:56.640 --> 00:22:59.800 ‫لعنتی! ‫با اینکه به هیناتا قول دادم... 00:23:00.010 --> 00:23:02.530 ‫من واقعا نمی‌تونم اینجا ببازم! 00:23:02.710 --> 00:23:05.300 ‫ضربه بعدی، قراره ضربه بزرگی ‫باشه که می‌خوام بهش بزنم! 00:23:05.380 --> 00:23:06.720 ‫فقط براش آماده شو! 00:23:07.190 --> 00:23:10.800 ‫دفعه بعدی، «دفاع نهایی: ‫بدون هیچ نقطه کوری! 00:23:11.120 --> 00:23:13.890 ‫به همین راحتیا من تسلیم نمیشم!