WEBVTT 00:00:01.630 --> 00:00:09.730 ‫آره، غمت رو به مهربونی، منحصر به فردیت رو ‫به قدرت تبدیل کن. 00:00:09.370 --> 00:00:17.610 ‫حتی اگه گم شدی، با راه رفتنت ادامه بده. 00:00:17.850 --> 00:00:19.840 ‫یک بار دیگه 00:00:22.850 --> 00:00:26.610 ‫واقعا خوشحال هستی؟ ‫وقتی که همیشه انتظارات ‫کسی رو بر آورده می‌کنی؟ 00:00:26.690 --> 00:00:30.250 ‫حتی اگه به کسی که ‫میخوای تغییر کنی، تبدیل بشی 00:00:30.260 --> 00:00:33.620 ‫همیشه این لبخند عالی رو داری؟ 00:00:34.200 --> 00:43:07.890 ‫وقتی بیدار می‌شم، رویای ‫«آغار» رو میبینم 00:00:37.640 --> 01:54:59.040 ‫و یه روزی، من تنهایی زندگی می‌کنم. 00:00:45.140 --> 02:03:59.970 ‫آره، چیزای گران‌بها همیشه ‫تو شکل نیستن 00:00:54.350 --> 01:35:14.450 ‫هیچوقت نمی‌دونی که چه چیزی رو ‫می‌خوای بدست بیاری و از دست بدی 00:01:02.630 --> 01:33:56.580 ‫آره، غمت رو به مهربونی، ‫منحصر به فرد بودنت رو به قدرت تبدیل کن 00:01:09.540 --> 00:01:18.000 ‫حتی اگه گم شدی، ‫با راه رفتنت ادامه بده 00:01:17.910 --> 00:01:19.930 ‫یک بار دیگه 00:01:43.570 --> 00:01:46.900 ‫سنسه! ‫لطفا همین الان مسابقه رو متوقف کنید! 00:01:46.920 --> 00:01:55.920 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:56.080 --> 00:01:58.210 ‫چیزی برای نگرانی نیست... 00:01:58.420 --> 00:01:59.180 ‫چی؟ 00:02:04.090 --> 00:02:05.460 ‫ساسکه و من... 00:02:07.430 --> 00:02:09.830 ‫ما بی‌دلیل دیر به ‫اینجا نرسیدیم. 00:02:18.640 --> 00:02:24.600 ‫دفعه بعد، «برای نمایش دیره، اما برای رفتن ‫آماده باش! تکنیک مخفی نهایی متولد شد!» 00:02:29.020 --> 00:02:30.280 ‫چشم سوم... 00:02:31.220 --> 00:02:33.690 ‫هیچ شکی توش نیست...اون جوتسوئه...! 00:02:34.320 --> 00:02:36.650 ‫لعنتی...گارا... 00:02:37.460 --> 00:02:41.830 ‫تورا، سارو، نی، تاتسو، توری، ‫اینو، نی... 00:02:42.200 --> 00:02:47.070 ‫می، اینو، اوما، اوشی، تورا، یو، توری... 00:02:47.140 --> 00:02:51.500 ‫تستسو، می، اینو، تورا، اوشی، سارو،... 00:02:54.380 --> 00:02:56.340 ‫تاتسو، می، هیتسوجی، سارو... 00:02:56.980 --> 00:02:59.000 ‫توری، سارو، ای، هیتسوجی، اوما... 00:02:59.350 --> 00:03:01.610 ‫تاتسو، تورا... 00:03:04.420 --> 00:03:06.610 ‫تورا، سارو، اوشی، هیتسوجی، نی، اوما... 00:03:08.160 --> 00:03:11.680 ‫تورا، اوشی، نی، تورا، تاتسو... 00:03:12.430 --> 00:03:14.860 ‫توری، تاتسو، می... 00:03:18.170 --> 00:03:19.760 ‫هیتسوجی، سارو، توری... 00:03:21.440 --> 00:03:25.700 ‫تاتسو، تورا، هیتسوجی، سارو، توری... 00:03:26.070 --> 00:03:27.470 ‫همونطور که فکرشو می کردم این خوب نیست. 00:03:27.540 --> 00:03:32.040 ‫ای، هیتسوجی، اوما، تاتسو، تاتسو، ‫تاتسو، اوشی، نی... 00:03:32.680 --> 00:03:35.910 ‫اینو، ای، توری، سارو، هیتسوجی، اوما... 00:03:37.320 --> 00:03:38.840 ‫اینطوری عقب نشینی کردن... 00:03:40.560 --> 00:03:42.550 ‫نمی‌دونم که اون داره چی کار می‌کنه... 00:03:43.820 --> 00:03:45.120 ‫اما الان بهترین موقع‌ست. 00:03:47.600 --> 00:03:50.790 ‫کار منم زمان می‌بره! 00:04:16.310 --> 00:04:17.940 ‫هوی، چیزی شده؟ 00:04:18.920 --> 00:04:19.710 ‫نه... 00:04:29.660 --> 00:04:30.690 ‫حتما باید تصورات من باشه... 00:04:31.870 --> 00:04:32.670 ‫عجله کن! 00:04:55.100 --> 00:04:55.790 ‫سنسه... ‫هم؟ 00:04:57.500 --> 00:05:00.830 ‫منظورتون چی بود وقتی که گفتین ‫الکی نبود که ما دیر اومدیم 00:05:01.770 --> 00:05:03.360 ‫هممم... 00:05:04.410 --> 00:05:05.130 ‫می‌خوای بدونی؟ 00:05:05.240 --> 00:05:08.440 ‫همون‌طور که الان گفتم، الان وقت ‫مناسبی برای حرف زدن نیست! 00:05:09.080 --> 00:05:10.480 ‫ساکت شو و نگاهش کن. 00:05:17.350 --> 00:05:18.980 ‫چون قراره که جا بخورید. 00:05:38.210 --> 00:05:39.040 ‫اون احمق... 00:05:39.740 --> 00:05:44.640 ‫گارا...ما هیچوقت نمی‌دونیم که ‫اون سیگنال کی قراره بیاد! 00:05:46.210 --> 00:05:49.110 ‫آره... ‫می‌خوام پار‌ه‌اش کنم. 00:05:51.050 --> 00:05:53.780 ‫این اتفاق قراره رخ بده. ‫چی؟ 00:05:54.620 --> 00:05:56.180 ‫محتویات... 00:05:56.860 --> 00:05:59.380 ‫زیادی داره بیرون میاد، آره؟ 00:06:01.200 --> 00:06:03.030 ‫همه رو بهت میدم. 00:06:04.970 --> 00:06:07.590 ‫من همیشه پسر خوبیم! 00:06:09.070 --> 00:06:10.400 ‫آره، بیا انجامش بدیم. 00:06:11.410 --> 00:06:14.840 ‫مامان، دارم نگاه می‌کنم... 00:06:18.210 --> 00:06:21.610 ‫لعنتی! اون کاملا بی‌فایده‌ست، ‫مهم نیست که ما الان چی کنیم. 00:06:22.820 --> 00:06:24.220 ‫اون حتی به نقشه هم پایبند نیست. 00:06:24.290 --> 00:06:26.050 ‫بنظر می‌رسه اون می‌خواست ‫همه چی رو خراب کنه! 00:06:26.390 --> 00:06:27.680 ‫اون گارا! 00:06:29.490 --> 00:06:33.150 ‫هوی، هوی، بهتر نیست ‫که ما فرار کنیم...؟ 00:06:37.830 --> 00:06:38.730 ‫نقشه؟ 00:06:51.150 --> 00:06:52.480 ‫اوضاع چطوره؟ 00:06:52.850 --> 00:06:55.780 ‫تمام کارا طبق ‫جدول زمانبندی داره پیش می‌رود. 00:06:57.020 --> 00:06:59.540 ‫لطفا برای احظار کردن ‫هرچی سریع‌تر آماده شید. 00:06:59.750 --> 00:07:01.980 ‫می‌خوام مطمئن بشم که تو هر زمانی ‫حرکت خودمون رو انجام بدیم. 00:07:02.420 --> 00:07:03.150 ‫فهمیدم! 00:07:04.020 --> 00:07:06.320 ‫بسیار خب، من اونو بهت می‌سپارم. 00:07:43.560 --> 00:07:45.090 ‫نـ-نگو که... 00:07:46.500 --> 00:07:49.330 ‫دلیلی که تصمیم گرفتم ‫ساسکه رو آموزش بدم اینکه... 00:07:51.270 --> 00:07:55.000 ‫چون اون شبیه منه. 00:08:11.260 --> 00:08:12.920 ‫یک فعال سازی فیزیکی؟! 00:08:13.760 --> 00:08:14.630 ‫که اینطور... 00:08:15.060 --> 00:08:17.050 ‫بخاطر همین تونست ‫از پس تمرینات بدنی بر بیاد 00:08:17.430 --> 00:08:19.830 ‫و سرعتش رو به میزان ‫قابل توجهی زیاد کنه...! 00:08:21.170 --> 00:08:21.830 ‫درسته! 00:08:27.710 --> 00:08:28.470 ‫عالیه... 00:08:29.080 --> 00:08:30.980 ‫چاکراش به وضوح با چشم ‫غیر مصلح قابل دیدنه... 00:08:31.580 --> 00:08:33.140 ‫چه اتفاقی داره میوفته؟! 00:08:35.020 --> 00:08:36.450 ‫بهم نگو که ‫اون، اون جوتسو رو یاد گرفته...! 00:08:38.790 --> 00:08:40.780 ‫پس قبیله اوچیها اینه... 00:08:48.500 --> 00:08:49.720 ‫دقیقا... 00:08:50.430 --> 00:08:52.800 ‫ا-این دیگه چیه؟! 00:08:53.770 --> 00:08:56.430 ‫چه صدایی! ‫اون صدا چیه؟ 00:08:57.200 --> 00:08:58.360 ‫اون فقط یه ضربه‌ست... 00:08:58.940 --> 00:08:59.660 ‫ها؟! 00:09:01.070 --> 00:09:04.070 ‫با این حال، این همون چیزیه که توسط ‫ کونوها استفاده میشه! تکنیک شماره یک. 00:09:04.320 --> 00:09:07.870 ‫این تنها تکنیک اصلی کپی نینجاست، کاکاشی... 00:09:09.700 --> 00:09:12.450 ‫این تکنیک ویژه‌ایی که ‫فقط برای کشتن استفاده می‌شه... 00:09:13.250 --> 00:09:15.540 ‫رازش تو سرعت ضربه زدنه، 00:09:15.780 --> 00:09:18.530 ‫و همچنین استعداد فیزیکی که ‫چاکرای غول‌پیکری رو به وجود میاره، 00:09:19.260 --> 00:09:22.010 ‫توانایی چاکرا برای ‫تمرکز روی یه نقطه هدف، 00:09:22.320 --> 00:09:26.200 ‫و علاوه بر این، سرعت ضربه زدن، ‫صدای چیچیچیچیچی رو ایجاد می‌کنه... 00:09:26.270 --> 00:09:30.780 ‫که باعث ایجاد حمله منحصر به فردی ‫شبیه به غرش هزار پرنده درست می‌کنه. 00:09:40.860 --> 00:09:43.930 ‫و همین دلیل که به این ‫تکنیک میگن... 00:09:50.450 --> 00:09:51.540 ‫چیدوری: هزار پرنده! 00:10:27.650 --> 00:10:31.470 ‫امکان نداره! ‫اون حفاظت مطلق گارا... 00:10:32.540 --> 00:10:33.490 ‫غیر ممکنه... 00:10:34.960 --> 00:10:36.040 ‫نگو که... 00:10:39.080 --> 00:10:40.560 ‫کارت عالی بود...! 00:10:42.630 --> 00:10:43.460 ‫این... 00:10:44.560 --> 00:10:45.520 ‫چیدوری... 00:10:47.720 --> 00:10:50.690 ‫کاکاشی‌ـه... ‫همچنین به عنوان تیغه رعد و برق هم شناخته میشه. 00:10:52.370 --> 00:10:53.250 ‫تیغه رعد و برق؟ 00:10:54.530 --> 00:10:57.630 ‫تیغه رعد و برق اسم دیگه جوتسویی که 00:10:57.710 --> 00:11:01.070 ‫از توانایی کاکاشی برای بریدن رعد و برق ‫با استفاده از اون تکنیک گرفته شده. 00:11:01.790 --> 00:11:03.920 ‫ها؟ بریدن رعد و برق؟ 00:11:04.760 --> 00:11:08.060 ‫ها؟ عجیب بنظر میاد... 00:11:08.430 --> 00:11:10.030 ‫عـ-عالیه... 00:11:10.470 --> 00:11:13.270 ‫اسم اصلی اون ‫تکنیک چیدوریه... 00:11:14.110 --> 00:11:18.540 ‫راز سرعتش تو ضربه‌ اونه که از ‫محدودیت هر انسانی فراتر میره 00:11:19.080 --> 00:11:21.340 ‫و شدت چاکرا روی بازوش... 00:11:22.350 --> 00:11:25.910 ‫اون بازو رو عملا به یه 00:11:25.980 --> 00:11:28.380 ‫شمشیری تبدیل می‌کنه ‫که همه چیو می‌شکافه. 00:11:30.320 --> 00:11:32.950 ‫اما چه تکنیک جسورانه‌ایی... 00:11:33.490 --> 00:11:35.080 ‫این حرف تو نیست... 00:11:35.730 --> 00:11:37.090 ‫مگه نه، لی؟ 00:11:38.400 --> 00:11:42.060 ‫خارج از درک منه، اما... 00:11:43.130 --> 00:11:44.360 ‫چه تکنیک فوق‌العاده‌ایی! 00:11:48.540 --> 00:11:49.840 ‫الان می‌تونم درکش کنم... 00:11:50.980 --> 00:11:53.910 ‫اگه من بودم، اگه با سرعت ‫شروع به دوییدن می‌کردم، 00:11:53.980 --> 00:11:57.000 ‫به حریف حمله مستقیم ‫انجام نمیدادم... 00:11:57.750 --> 00:11:59.740 ‫یا بهتره بگم، نمی‌تونستم انجام بدم. 00:12:01.920 --> 00:12:03.410 ‫برای حریف، 00:12:03.490 --> 00:12:06.320 ‫مستقیم حمله کردن بهش یه ‫فرصت آسونی برای ضد حمله میده. 00:12:06.990 --> 00:12:12.020 ‫و علاوه بر این، من چشمی برای ‫خوندن اون ضربه مقابل نداشتم. 00:12:14.800 --> 00:12:17.790 ‫بهت حسودیم میشه...ساسکه! 00:12:19.200 --> 00:12:23.260 ‫وقتی که یک بار باهات مبارزه کردم، گفتم... 00:12:24.240 --> 00:12:25.730 ‫حتی اگه از لحاظ بصری هم بفهمی، 00:12:25.810 --> 00:12:28.180 ‫بی‌معنیه ‫مگر اینکه بتونی حرکات فیزیکی داشته باشی... 00:12:29.180 --> 00:12:30.770 ‫من احساس برتر بودن به خودم داشتم. 00:12:32.250 --> 00:12:36.780 ‫اما حالا، تو یه بدنی داری که با همون ‫سرعت بدن من حرکت می‌کنه. 00:12:39.490 --> 00:12:41.050 ‫علاوه بر این، تو... 00:12:43.030 --> 00:12:44.260 ‫شارینگان داری! 00:12:45.830 --> 00:12:46.990 ‫گرفتمت! 00:12:51.440 --> 00:12:53.770 ‫گردان هوایی سوم. ‫ما آماده‌ایم. 00:12:55.240 --> 00:12:57.500 ‫تمام آمادگی‌ها هم انجام شده. 00:12:58.540 --> 00:13:01.100 ‫دریافت شد. عملیات رو تا دریافت سیگنال ادامه بدید. 00:13:11.960 --> 00:13:13.010 ‫بنظر میاد زمانش فرا رسیده. 00:13:21.300 --> 00:13:24.100 ‫کسی که تا همین چند لحظه پیش ‫راجع به ساسکه نگران بود... 00:13:27.470 --> 00:13:29.770 ‫حالا داره بهش حسودی می‌کنه. 00:13:34.780 --> 00:13:35.840 ‫ساسکه... 00:13:39.050 --> 00:13:40.350 ‫این احساس! 00:13:43.750 --> 00:13:45.450 ‫احضار جوتسو! 00:13:59.440 --> 00:14:01.200 ‫من قوی‌تر شدم... 00:14:01.740 --> 00:14:03.100 ‫تا هوکاگه بشم... 00:14:03.170 --> 00:14:04.900 ‫تا به کسی نبازم... 00:14:06.610 --> 00:14:07.510 ‫ساسکه! 00:14:07.850 --> 00:14:09.780 ‫برای اینکه بهت نبازم. 00:14:11.680 --> 00:14:15.740 ‫می‌خوام که...باهات مبارزه کنم. 00:14:17.360 --> 00:14:19.220 ‫اما تو... 00:14:21.160 --> 00:14:21.850 ‫آره... 00:14:41.780 --> 00:14:45.080 ‫چی...؟ این گرما چیه...؟ 00:14:46.450 --> 00:14:49.720 ‫مامان...؟ این چیه...؟ 00:15:01.530 --> 00:15:05.900 ‫خون...این خون منه...! 00:15:06.970 --> 00:15:08.230 ‫نـ-نگو که... 00:15:20.790 --> 00:15:23.550 ‫نـ-نگو که گارا صدمه دیده؟! 00:15:33.230 --> 00:15:34.060 ‫این چیه؟! 00:15:35.030 --> 00:15:36.430 ‫اون یه بازوئه! 00:15:44.540 --> 00:15:47.030 ‫لعنتی! چنین بی‌دقتی... 00:15:52.380 --> 00:15:54.110 ‫مالکیت کامل اتفاق افتاد؟ 00:15:54.520 --> 00:15:57.720 ‫نمیدونم. ‫انگار مجروح شده... 00:15:57.920 --> 00:15:59.360 ‫تا حالا همچین اتفاقی نیوفتاده بود. 00:16:04.400 --> 00:16:06.560 ‫وقی بهش فکر می‌کنم ‫بدنم می‌لرزه... 00:16:07.230 --> 00:16:11.070 ‫وقتی برای اول همچین چیزی دیدم، ‫نتونستم چیزی بخورم... 00:16:12.570 --> 00:16:15.630 ‫منظورم اینکه، از لحاظ بصری... 00:16:58.150 --> 00:16:59.210 ‫این حس... 00:17:00.180 --> 00:17:01.550 ‫چیه؟ 00:17:40.660 --> 00:17:42.150 ‫بالاخره، اون صدمه دید... 00:17:43.230 --> 00:17:45.320 ‫وقتی بدنش ناقص بود ‫پوسته‌اش شکسته شد! 00:17:55.940 --> 00:17:58.370 ‫این فرق داره! اونا چشم‌ها نیستن! 00:17:59.280 --> 00:18:01.870 ‫ا-اونی که الان دیدم... ‫چی بود؟! 00:18:43.150 --> 00:18:43.740 ‫ها؟ 00:18:56.700 --> 00:19:01.360 ‫این چیه...؟ نمی‌تونم ببینم... 00:19:02.010 --> 00:19:03.470 ‫کاکاشی! این باید...! 00:19:03.640 --> 00:19:05.340 ‫آره...گنجوتسو‌ـه! 00:19:07.110 --> 00:19:08.010 ‫- رهایی! ‫- رهایی! 00:19:21.090 --> 00:19:23.820 ‫چه خبره...؟ 00:19:25.300 --> 00:19:26.060 ‫رهایی! 00:19:27.060 --> 00:19:30.970 ‫گنجوتسو! ‫کابوتو این کارو کرد؟ 00:19:32.300 --> 00:19:34.600 ‫به این صورت، زمانش فرا رسیده... 00:19:40.010 --> 00:19:40.700 ‫داره میاد! 00:20:14.990 --> 00:20:15.890 ‫شروع کنیم؟! 00:20:29.470 --> 00:20:30.400 ‫اون سیگناله! 00:21:00.530 --> 00:21:01.890 ‫_ عملیات شروع شد! ‫- عملیات شروع شد! 00:21:01.910 --> 00:21:16.910 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:21:17.040 --> 00:21:27.110 همه مرتکب اشتباه می‌شن جای خجالت کشیدن نیست 00:21:27.550 --> 00:21:38.390 اجازه نده این زخم بیهوده باشه با لبخند راه برو 00:21:48.500 --> 00:21:54.140 آره، در هوا نفس بکش، صورتت رو به سمت آسمون بگیر و بپر 00:21:54.210 --> 00:21:59.170 اگه بارون می‌باره، نفسی بگیر و برو جایی که باد میره 00:21:59.550 --> 00:22:04.450 پشیمانی زیاده اجازه نده این زخم‌ها بیهوده باشه 00:22:04.520 --> 00:22:09.650 بیایید بریم مدال افتخار رو سینه‌هامون حک کنیم، آره، زمان نمایشه، زندگی حالا شروع میشه. 00:22:09.730 --> 00:22:19.900 ‫همه مرتکب اشتباه می‌شن جای خجالت کشیدن نیست 00:22:20.200 --> 00:22:30.640 اجازه نده این زخم بیهوده باشه با لبخند راه برو 00:22:30.710 --> 00:22:41.280 غم و اندوه رو به باد تبدیل کن و به مسیرت ادامه بده 00:22:41.360 --> 00:22:46.570 به قوت خودت ادامه بده 00:22:57.380 --> 00:23:03.370 ‫یک دفعه تاریک شد... ‫خیلی حس خوبیه. 00:23:03.770 --> 00:23:05.510 ‫از دور یه چیزایی می‌شنوم. 00:23:05.590 --> 00:23:08.710 ‫صدای ساکورا، صدای کاکاشی-سنسه... 00:23:09.120 --> 00:23:11.440 ‫جیغ‌؟ من فقط یه صدای بلندی شنیدم. 00:23:11.780 --> 00:23:14.240 ‫فکر کنم دارم، اما... ‫ساسکه... 00:23:14.410 --> 00:23:15.750 ‫باید مسابقه‌اش رو ببینم! 00:23:16.250 --> 00:23:19.550 ‫اما واقعا نمیدونم اینجا چه خبره. 00:23:20.270 --> 00:23:22.280 ‫دفعه بعد: «ساعت صفر! نابودی ‫کونوها شروع شده است!» 00:23:23.470 --> 00:23:25.450 ‫اینجا چه خبره؟!