WEBVTT

00:00:01.610 --> 00:00:09.710
‫آره، غمت رو به مهربونی، منحصر به فردیت رو
‫به قدرت تبدیل کن.

00:00:09.370 --> 00:00:17.610
‫حتی اگه گم شدی، با راه رفتنت ادامه بده.

00:00:17.850 --> 00:00:19.840
‫یک بار دیگه

00:00:22.850 --> 00:00:26.620
‫واقعا خوشحال هستی؟

00:00:26.690 --> 00:00:30.060
‫وقتی که همیشه انتظارات
‫کسی رو بر آورده می‌کنی؟

00:00:30.260 --> 00:00:33.820
‫حتی اگه به کسی که
‫میخوای تغییر کنی، تبدیل بشی

00:00:34.200 --> 00:00:37.560
‫همیشه این لبخند عالی رو داری؟

00:00:37.630 --> 00:00:45.060
‫وقتی بیدار می‌شم، رویای
‫«آغار» رو میبینم

00:00:45.140 --> 00:00:54.280
‫و یه روزی، من تنهایی زندگی می‌کنم.

00:00:54.350 --> 00:01:02.380
‫آره، چیزای گران‌بها همیشه
‫تو شکل نیستن

00:01:02.620 --> 00:01:09.460
‫هیچوقت نمی‌دونی که چه چیزی رو
‫می‌خوای بدست بیاری و از دست بدی

00:01:09.530 --> 00:01:17.600
‫آره، غمت رو به مهربونی،
‫منحصر به فرد بودنت رو به قدرت تبدیل کن

00:01:17.910 --> 00:01:26.370
‫حتی اگه گم شدی،
‫با راه رفتنت ادامه بده

00:01:26.450 --> 00:01:28.470
‫یک بار دیگه

00:01:41.000 --> 00:01:51.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:52.850 --> 00:01:54.340
خب چه خبر، تماری؟

00:01:57.950 --> 00:02:00.610
.اون نزدیکه. تقریبا همین دور و براست

00:02:00.980 --> 00:02:02.470
لعنتی! حالا چه کار کنیم؟

00:02:04.590 --> 00:02:05.820
.بسپرش به من

00:02:39.920 --> 00:02:41.320
.خیلی نزدیک بود

00:02:43.260 --> 00:02:44.680
این صدای چی بود؟

00:02:47.290 --> 00:02:52.120
.انفجار. احتمالا یه تله برای ساسکه بودش

00:02:53.290 --> 00:02:55.320
.موندم که حالش خوبه یا نه

00:02:56.360 --> 00:03:01.100
.نگران نباش. اون به این راحتیا آسیب نمی‌بینه

00:03:02.670 --> 00:03:04.400
.امیدوارم

00:03:13.350 --> 00:03:15.870
خب، شروع کنیم؟

00:03:16.720 --> 00:03:22.180
.اما قبلش، باید جفتتونو به شکل اولیتون در بیارم

00:03:23.260 --> 00:03:26.990
.لطفا خودتو آماده کن، ساروتوبی سنسی

00:03:27.860 --> 00:03:33.800
!مبارزه ای بی‌نظیر: نبرد سخت هوکاگه

00:04:16.470 --> 00:04:18.630
هر لحظه که می‌گذره، انگار زندگی بیشتر
 .و بیشتر به صورتشون برمی‌گرده

00:04:19.030 --> 00:04:21.370
این تکنیک، چیه؟

00:04:22.400 --> 00:04:23.490
.احیا

00:04:24.460 --> 00:04:28.760
یه تکنیک احضار ممنوعه است که می‌تونه
.افراد مرده رو دوباره زنده کنه

00:04:31.140 --> 00:04:35.660
تکنیک های احضار معمولی، از خون اجراکنندۀ تکنیک
.استفاده می‌کنن

00:04:36.580 --> 00:04:37.600
،اما شنیدم که در این تکنیک

00:04:37.680 --> 00:04:40.740
،برای احیای روحی که مُرده

00:04:41.450 --> 00:04:47.510
.بدن یه شخص زنده به عنوان دارندۀ روح، قربانی میشه

00:04:48.550 --> 00:04:52.490
...پس بعدش، بدن اون دو نفر که از قربانی ها بدست اومده

00:04:53.090 --> 00:04:53.960
.درسته

00:04:54.890 --> 00:04:58.660
،احتمالا گرد و غبار بدن کسی که قربانی شده رو پوشونده باشه

00:04:59.300 --> 00:05:02.830
.و همینطور شکل اصلی روح احضار شده رو به خودش بگیره

00:05:03.570 --> 00:05:06.700
،با استفاده از طلسمی که در سرشون جاساز میشه

00:05:07.070 --> 00:05:09.340
،شخصیت اصلی روح از بین میره

00:05:09.940 --> 00:05:12.310
.و اون شخص، تبدیل به یه عروسک آدم‌کش میشه

00:05:15.600 --> 00:05:16.760
.کامل شدن

00:05:18.210 --> 00:05:22.170
.اونا بیشتر از هر وقت دیگه ای شبیه خودشون شدن

00:05:23.050 --> 00:05:26.310
،احساس لذت و موفقیت رو حس می‌کنی

00:05:26.380 --> 00:05:29.550
وقتی به کسی که سنسی خطابش می‌کردی، آسیب زدی؟

00:05:30.620 --> 00:05:35.920
.من کل این سناریو رو آماده کردم تا تو از این حس لذت ببری

00:05:36.730 --> 00:05:38.590
.پس لطفا، ازش لذت ببر

00:06:04.510 --> 00:06:05.500
!هوکاگه ساما

00:06:06.040 --> 00:06:08.070
،حتی اگه شکل و شمایلشون هم یکی باشه

00:06:08.310 --> 00:06:12.150
!اونا هوکاگه اول یا دوم نیستن

00:06:13.820 --> 00:06:15.450
!فهمیدم

00:06:32.970 --> 00:06:34.370
!بگیر که اومد

00:06:36.010 --> 00:06:38.070
.سبک آتش: بمب های آتشین اژدهای آتشین

00:07:01.760 --> 00:07:03.820
.سبک آب: دیوار آبی

00:07:11.700 --> 00:07:12.430
!محاله

00:07:13.040 --> 00:07:16.470
اون حجم از سبک آب رو بدون حضور هیچ آبی
.در اینجا، اجرا کرد

00:07:17.540 --> 00:07:18.510
.باورم نمی‌شه

00:07:26.110 --> 00:07:29.310
.لقب هوکاگه سابق کاملا برازندته

00:07:33.160 --> 00:07:35.210
!سبک آب: موج آب سهمگین

00:07:45.790 --> 00:07:47.730
.سبک خاک: دیوار گِلی

00:08:53.580 --> 00:08:56.310
.همون قدرت همیشگی

00:09:07.030 --> 00:09:10.470
،با حضور جفتتون در اینجا، همونطور هم که انتظار میره
.همه چیز چالش برانگیز میشه

00:09:51.930 --> 00:09:52.900
.خیلی بده

00:09:53.430 --> 00:09:55.920
.این یه تکنیک مخفی از هوکاگه اوله

00:09:58.700 --> 00:10:00.170
:تکنیک سبک چوب مخفی

00:10:05.240 --> 00:10:06.970
.ظهور جنگل عمیق

00:10:49.980 --> 00:10:51.780
.چاکرای اون تبدیل به یه منبع حیات شد

00:10:53.520 --> 00:10:57.910
.فوق العادس. پس این نینجوتسوی سبک چوب افسانه ای هوکاگه اوله

00:10:57.980 --> 00:11:00.670
کسی که در شرایط پر از آشوب، همه چیز رو تحت کنترل
.خودش درآورد و کونوها رو ساخت

00:11:06.050 --> 00:11:10.010
.بالاخره گیر افتادی، سنسی

00:11:24.370 --> 00:11:26.560
خیلی خب. همگی اینجا حاضرن، درسته؟

00:11:27.210 --> 00:11:30.330
.خب، همگی، بیاید سریع از اینجا خارج بشیم

00:11:34.810 --> 00:11:36.870
.عجله نکنید و نترسید

00:11:37.650 --> 00:11:40.480
چی شده، کونوهامارو؟

00:11:41.390 --> 00:11:43.050
دلت درد می‌کنه یا همچین چیزی؟

00:11:44.090 --> 00:11:47.380
.نه، همچین چیزی نیست

00:12:03.500 --> 00:12:05.360
.نینپو: تکنیک احضار

00:12:05.800 --> 00:12:06.730
!ظاهر شو

00:12:06.800 --> 00:12:08.630
.میمون پادشاه، انما

00:12:25.390 --> 00:12:28.980
هه. یه چیز مزاحم رو ظاهر کرد؟

00:12:33.360 --> 00:12:35.120
.میمون پیر، انما

00:12:43.960 --> 00:12:47.960
.اوروچیمارو، می‌دونستم که قراره چنین اتفاقی بیفته

00:12:49.570 --> 00:12:54.010
.واقعا که بیچاره به نظر می‌رسی، ساروتوبی
.همه اینا بخاطر اینه که قبلا اونو نکشتی

00:12:54.910 --> 00:12:56.430
!حالا می‌خوام که انجامش بدم

00:12:57.880 --> 00:12:59.310
.دیگه دیره

00:13:02.910 --> 00:13:06.320
!لطفا، انما! تکنیک چوبدستی قدرتمند رو انجام بده

00:13:08.150 --> 00:13:10.850
!مراقبش باشید. نذارید که به همچین چیزی تبدیل بشه

00:13:14.490 --> 00:13:16.320
!خیلی خب، فهمیدم

00:13:26.090 --> 00:13:26.860
!تبدیل

00:13:34.540 --> 00:13:35.160
.خیلی خب

00:13:42.110 --> 00:13:45.740
!وای، عجب نبرد نینجوتسوی سطح بالایی

00:13:46.680 --> 00:13:49.280
!این سطح هوکاگه است

00:13:50.450 --> 00:13:55.320
.خب، انگار که همه چیز داره کم کم جالب میشه

00:14:07.340 --> 00:14:10.000
.اون یکی از شمشیرهای ماریشه

00:14:17.870 --> 00:14:19.230
!بیا انجامش بدیم، انما

00:14:19.940 --> 00:14:24.400
،فرقی نداره که بدن تا چه حد قوی باشه
.ضربه شمشیر ماری، درهرصورت درد داره

00:15:20.590 --> 00:15:21.390
!مال خودمی

00:15:28.200 --> 00:15:29.130
!هوکاگه ساما

00:15:31.800 --> 00:15:32.730
.چقدر احمقانه

00:15:33.470 --> 00:15:37.460
فکرکردی می‌تونی بدون استفاده از حتی تکنیک بدل سایه
.بهم ضربه بزنی

00:15:38.670 --> 00:15:39.940
.نه، اینطوری نیست

00:15:40.480 --> 00:15:42.670
.اینطوری نیست که نخواسته باشه استفاده کنه
.اون نمی‌تونه ازش استفاده کنه

00:15:43.680 --> 00:15:46.310
.میزان چاکرایی که هوکاگه سوم داره، با قدیماش فرق کرده

00:15:47.020 --> 00:15:50.380
،تکنیک بدل سایه میزان زیادی از چاکرا رو به یکباره مصرف می‌کنه

00:15:50.450 --> 00:15:52.920
،اگه اوضاع بد پیش بره
.استفاده ازش، درست مثل دور ریختن چاکرا می‌مونه

00:15:54.710 --> 00:15:57.050
مطمئنا، بخاطر سنشه؟

00:16:03.320 --> 00:16:05.480
حالت خوبه، سنسی؟

00:16:07.330 --> 00:16:09.050
.لطفا یکم همینجا بمون

00:16:10.400 --> 00:16:12.660
،بهت میگن

00:16:12.730 --> 00:16:17.500
‫"پروفسوری که تمامی تکنیک های کونوها رو بلده
‫و ازشون استفاده می‌کنه" درسته؟

00:16:18.440 --> 00:16:21.230
.لطفا منو انقدر نا امید نکن

00:16:25.680 --> 00:16:27.980
!لطفا بلند شو، هوکاگه ساما

00:16:28.150 --> 00:16:30.710
!و لطفا کونوها رو نجات بده

00:16:31.050 --> 00:16:32.410
!هوکاگه ساما

00:16:34.990 --> 00:16:38.350
.احمق، دیگه خیلی دیره

00:16:48.020 --> 00:16:49.890
ساروتوبی، چی شده؟

00:16:51.090 --> 00:16:53.290
.مثل همیشه ات نیستی

00:16:54.100 --> 00:16:58.230
.انگار که به هیچ دردی نمی‌خوری
واسه چی داری صبر می‌کنی؟

00:16:59.630 --> 00:17:01.630
.حالا وقتشه که حدتو تعیین کنی

00:17:09.810 --> 00:17:11.180
.اوروچیمارو

00:17:17.420 --> 00:17:19.820
!ای احمق

00:17:28.560 --> 00:17:29.930
.اوروچیمارو

00:17:30.770 --> 00:17:32.450
.اینجا دیگه تهشه

00:17:32.990 --> 00:17:35.520
.گردنتو می‌شکونم

00:18:46.550 --> 00:18:47.650
،همونطور که فکرشو می‌کردم

00:18:47.720 --> 00:18:51.350
انگار که تا وقتی که کاری برای روح
،که توسط تکنیک احیا متصله انجام ندم

00:18:51.430 --> 00:18:53.760
.نمی‌تونم کاری رو پیش ببرم

00:18:55.260 --> 00:19:00.720
،اگر اینطور باشه، تنها راه چاره
.استفاده از تکنیک هوکاگه چهارمه

00:19:04.870 --> 00:19:12.330
،هوکاگه سامای اول، هوکاگه سامای دوم
!لطفا منو بابت استفاده از این تکنیک ببخشید

00:19:14.610 --> 00:19:19.410
.سنسی، انگار که از نفس افتادی

00:19:20.150 --> 00:19:21.770
پیر شدی دیگه، نه؟

00:19:22.180 --> 00:19:26.210
.هیچوقت چهرت رو انقدر دردمند ندیده بودم

00:19:30.990 --> 00:19:32.720
چی برات خنده داره؟

00:19:34.260 --> 00:19:35.820
.یجورایی ناراحت کنندست

00:19:36.830 --> 00:19:43.500
،کهولت سن، حتی کسی مثل تو رو هم شکست میده
.کسی که به عنوان خدای شینوبی شناخته میشد

00:19:49.710 --> 00:19:53.110
این چیه دیگه؟ چه اتفاقی داره میفته؟

00:19:55.150 --> 00:19:57.410
اون زن جوون کیه دیگه؟

00:19:59.770 --> 00:20:01.640
تو کی هستی؟

00:20:02.880 --> 00:20:06.140
انقدر یهویی بود که دیگه نمی‌تونی تشخیص بدی؟

00:20:06.710 --> 00:20:09.550
.منم. اوروچیمارو

00:20:11.650 --> 00:20:13.020
...محاله

00:20:13.590 --> 00:20:16.320
تو اون تکنیک ممنوعه رو کامل کردی؟

00:20:22.360 --> 00:20:25.390
!تو یه هیولای وحشتناک غیرانسانی هستی

00:20:52.480 --> 00:20:53.950
.بالاخره بهتون رسیدم

00:20:56.960 --> 00:20:58.980
.شما نهایتا تا همینجا می‌تونید پیش برید

00:20:59.560 --> 00:21:00.150
!لعنتی

00:21:01.890 --> 00:21:03.760
.اوچیها ساسکه

00:21:06.130 --> 00:21:08.210
.نمی‌ذارم که الان از اینجا برید

00:21:08.230 --> 00:21:16.230
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:16.980 --> 00:21:27.120
همه مرتکب اشتباه می‌شن
جای خجالت کشیدن نیست

00:21:27.380 --> 00:21:38.240
اجازه نده این زخم بیهوده باشه
با لبخند راه برو

00:21:48.360 --> 00:21:54.010
آره، در هوا نفس بکش، صورتت رو
به سمت آسمون بگیر و بپر

00:21:54.080 --> 00:21:59.040
اگه بارون می‌باره،
نفسی بگیر و برو جایی که باد میره

00:21:59.420 --> 00:22:04.330
پشیمانی زیاده
اجازه نده این زخم‌ها بیهوده باشه

00:22:04.400 --> 00:22:09.540
بیایید بریم مدال افتخار رو سینه‌هامون
حک کنیم، آره، زمان نمایشه، زندگی حالا شروع میشه.

00:22:09.620 --> 00:22:19.800
‫همه مرتکب اشتباه می‌شن
جای خجالت کشیدن نیست

00:22:20.100 --> 00:22:30.560
اجازه نده این زخم بیهوده باشه
با لبخند راه برو

00:22:30.630 --> 00:22:41.210
غم و اندوه رو به باد
تبدیل کن و به مسیرت ادامه بده

00:22:41.290 --> 00:22:46.860
به قوت خودت ادامه بده

00:22:58.810 --> 00:22:59.900
،اوروچیمارو

00:23:00.380 --> 00:23:02.310
،نینجای نابغه ای که در طی دوران جنگ
،سر و کله اش پیدا شد

00:23:02.380 --> 00:23:05.310
.کسی که مشابهش تا دهه ها وجود نداشته

00:23:05.480 --> 00:23:11.160
،من بر این باور بودم که این شخص
.می‌تونه دربرابر قدرت و اراده من موفق بشه

00:23:11.460 --> 00:23:15.550
.اما به علت سادگی من، چنین شرایطی پیش اومد

00:23:16.090 --> 00:23:20.910
.حالا تو رو خاک می‌کنم و اشتباهات گذشته‌ام رو درست می‌کنم

00:23:21.700 --> 00:23:25.150
:قسمت بعدی
!اشتباهی از گذشته: صورتی که نمایان شده