WEBVTT

00:00:01.700 --> 00:00:09.800
‫آره، غمت رو به مهربونی، منحصر به فردیت رو
‫به قدرت تبدیل کن.

00:00:09.370 --> 00:00:17.610
‫حتی اگه گم شدی، با راه رفتنت ادامه بده.

00:00:17.850 --> 00:00:19.840
‫یک بار دیگه

00:00:22.850 --> 00:00:26.620
‫واقعا خوشحال هستی؟

00:00:26.690 --> 00:00:30.060
‫وقتی که همیشه انتظارات
‫کسی رو بر آورده می‌کنی؟

00:00:30.260 --> 00:00:33.820
‫حتی اگه به کسی که
‫میخوای تغییر کنی، تبدیل بشی

00:00:34.200 --> 00:00:37.560
‫همیشه این لبخند عالی رو داری؟

00:00:37.630 --> 00:00:45.060
‫وقتی بیدار می‌شم، رویای
‫«آغار» رو میبینم

00:00:45.140 --> 00:00:54.280
‫و یه روزی، من تنهایی زندگی می‌کنم.

00:00:54.350 --> 00:01:02.380
‫آره، چیزای گران‌بها همیشه
‫تو شکل نیستن

00:01:02.620 --> 00:01:09.460
‫هیچوقت نمی‌دونی که چه چیزی رو
‫می‌خوای بدست بیاری و از دست بدی

00:01:09.530 --> 00:01:17.600
‫آره، غمت رو به مهربونی،
‫منحصر به فرد بودنت رو به قدرت تبدیل کن

00:01:17.910 --> 00:01:26.370
‫حتی اگه گم شدی،
‫با راه رفتنت ادامه بده

00:01:26.450 --> 00:01:28.470
‫یک بار دیگه

00:01:40.000 --> 00:01:46.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:46.140 --> 00:01:49.900
.ساسکه بالاخره متوقف شده، اما هنوزم یه مقدار فاصله مونده

00:01:52.140 --> 00:01:54.510
پس ساسکه بهشون رسید؟

00:01:55.510 --> 00:01:56.340
!خیلی خب

00:01:56.820 --> 00:01:58.980
ها؟ این بو؟

00:02:01.350 --> 00:02:03.480
چی شده؟

00:02:03.960 --> 00:02:05.690
اتفاقی برای ساسکه افتاده؟

00:02:06.930 --> 00:02:08.890
.تا الان متوجهش نشده بودم

00:02:10.230 --> 00:02:11.320
...تو

00:02:12.100 --> 00:02:14.620
.شامپوت با شامپوی من یکیه

00:02:17.940 --> 00:02:22.070
!این بوی گل سبز...قطعا خودشه

00:02:22.210 --> 00:02:24.110
!آخـــــه

00:02:24.510 --> 00:02:27.840
.خب، موهام درخشان تر شدن

00:02:27.910 --> 00:02:31.510
!توی چنین موقعیت مهمی، انقدر حرفای احمقانه نزن

00:02:31.750 --> 00:02:33.910
.هه هه هه، ببخشید
من با یه سگ یکیم؟

00:02:34.750 --> 00:02:37.480
.با یه سگ یکیم، با یه سگ یکیم

00:02:37.660 --> 00:02:39.010
.با یه سگ یکیم
ساکورا؟

00:02:40.130 --> 00:02:41.320
.با یه سگ یکیم

00:02:42.300 --> 00:02:45.290
.با یه سگ یکیم، با یه سگ یکیم

00:02:46.070 --> 00:02:48.760
!هی ساکورا! صبرکن

00:02:49.100 --> 00:02:51.930
!هی! بدون من نرید

00:02:52.640 --> 00:02:57.600
!اشتباهی از گذشته: صورتی که نمایان شده

00:03:00.680 --> 00:03:01.440
!لعنتی

00:03:02.980 --> 00:03:04.920
!اوچیها ساسکه

00:03:07.220 --> 00:03:09.190
.نمی‌ذارم که الان از اینجا برید

00:03:11.090 --> 00:03:15.080
،چرا بین اینهمه آدم، این بچه
.اونم وقتی که گارا اینجوری شده، باید سر و کله اش پیدا بشه

00:03:15.630 --> 00:03:17.360
.مرد، واقعا شرایط بدیه

00:03:20.730 --> 00:03:22.500
.هه! مشکلی نیست

00:03:24.070 --> 00:03:26.440
!کانکورو! گارا رو با خودت سریع ببر

00:03:31.510 --> 00:03:33.000
!اینو هم بسپر به من

00:03:34.350 --> 00:03:35.680
!ولی تماری

00:03:36.220 --> 00:03:38.620
،فرقی نداره که چجوری بهش نگاه کنی
!نمی‌تونی دست تنها شکستش بدی

00:03:38.850 --> 00:03:39.750
!بسپرش به من

00:03:40.020 --> 00:03:42.110
!این مأموریت مهمی برای دهکده شنه

00:03:42.790 --> 00:03:44.620
!گارا رو در اولویت قرار بده

00:03:45.830 --> 00:03:49.420
.درضمن، اون یجورایی سلیقه منه

00:03:51.030 --> 00:03:52.120
!برو، کانکورو

00:03:54.270 --> 00:03:55.100
!من اینطور فکرنمی‌کنم

00:03:57.740 --> 00:03:58.700
!نمی‌ذارم بری

00:04:02.540 --> 00:04:03.270
!اینو بگیر

00:04:10.050 --> 00:04:11.740
.دشمن من، اوچیهاست

00:04:12.350 --> 00:04:15.950
.اصلا وضع خوبی نیست. فقط یکم چاکرا برام باقی مونده

00:04:19.830 --> 00:04:23.820
،اگه بخواد اینجا از شارینگان استفاده کنه
.شانسم حتی کمتر هم میشه

00:04:24.560 --> 00:04:28.190
ولی باید هرطوری که شده، کاری کنم که
.از میزان چاکرای زیادی استفاده کنه

00:04:29.500 --> 00:04:32.770
با استفاده از چیدوری، کارشو با یه ضربه تموم کنم؟

00:04:34.110 --> 00:04:35.700
...یا شاید تو این شرایط، باید از

00:04:50.120 --> 00:04:54.530
همونطور که فکرشو می‌کردم، می‌خواد یکم از
.چاکراش رو برای گارا نگه داره

00:04:56.200 --> 00:04:57.820
!نینپو: تکنیک داس بادی

00:05:09.340 --> 00:05:10.310
!منو دست کم نگیر

00:05:10.540 --> 00:05:12.100
!نینپو: طوفان شن

00:05:22.020 --> 00:05:25.510
.لعنتی! باید یه کاری به حال اون بادبزن کوفتی بکنم

00:05:27.060 --> 00:05:31.120
.هه. موندم با این شیوه مبارزه، تا چقدر دیگه می‌تونی دووم بیاری

00:05:32.500 --> 00:05:33.590
.کاریش نمیشه کرد

00:05:39.110 --> 00:05:41.300
انگار که بالاخره جدی شدی، نه؟

00:05:44.540 --> 00:05:46.440
!سبک آتش: تکنیک گل ققنوس

00:05:47.580 --> 00:05:49.070
!خودشه

00:06:01.990 --> 00:06:03.480
!با دقت هدف‌گیری کن

00:06:04.530 --> 00:06:06.260
!سبک آتش: تکنیک توپ آتشین

00:06:09.840 --> 00:06:10.730
بهش برخورد کرد؟

00:06:13.510 --> 00:06:14.440
!تکنیک داس بادی

00:06:16.880 --> 00:06:17.930
.گرفتمت

00:06:19.510 --> 00:06:20.170
!نه
!حالا

00:06:25.220 --> 00:06:26.580
!مال خودمی

00:06:33.830 --> 00:06:34.590
!خوبه

00:06:37.030 --> 00:06:39.190
چی؟ جایگزینی؟

00:06:42.840 --> 00:06:43.730
!نــه

00:06:58.550 --> 00:07:02.210
.ببخشید، ولی وقت ندارم که تا ابد اینجا با تو مبارزه کنم

00:07:14.930 --> 00:07:19.670
...لعنتی. گارا، تحت هر شرایطی

00:07:26.650 --> 00:07:27.910
این چیه دیگه؟

00:07:28.480 --> 00:07:30.140
چه اتفاقی داره میفته؟

00:07:32.080 --> 00:07:34.380
اون زن جوون کیه دیگه؟

00:07:36.560 --> 00:07:38.550
تو کی هستی؟

00:07:39.890 --> 00:07:43.160
انقدر یهویی بود که دیگه نمی‌تونی تشخیص بدی؟

00:07:43.630 --> 00:07:46.500
.منم. اوروچیمارو

00:07:48.630 --> 00:07:53.470
محاله. تو اون تکنیک ممنوعه رو کامل کردی؟

00:07:59.140 --> 00:08:03.140
من بعد از ترک دهکده، تا دهه ها
.در این مورد تلاش کردم

00:08:03.780 --> 00:08:06.810
!تو یه هیولای وحشتناک غیرانسانی هستی

00:08:16.760 --> 00:08:18.750
پس اون انجامش داد؟

00:08:19.830 --> 00:08:23.060
،دلیل اینکه نتونستم تو رو به عنوان هوکاگه چهارم معرفی کنم

00:08:24.000 --> 00:08:26.160
.بخاطر اون آگاهی تحریف شده بود

00:09:10.220 --> 00:09:12.620
بالاخره پیدام کردن؟

00:09:15.950 --> 00:09:17.110
.چقدر بد

00:09:17.590 --> 00:09:21.620
اوروچیمارو، معنی این کارها چیه دیگه؟

00:09:22.060 --> 00:09:25.760
،اینجا کلی تله پنهان به کار گذاشتم

00:09:27.270 --> 00:09:29.100
.برای همینم متعجبم که چطور کسی تا اینجا اومده

00:09:29.770 --> 00:09:32.700
.ولی پس که اینطور، تو بودی که اومدی

00:09:33.340 --> 00:09:36.780
،اخیرا، جریان یکنواختی از مردم دهکده هستن که گم میشن

00:09:36.840 --> 00:09:39.070
،از گنین گرفته تا چونین
.و حتی اعضای آنبو

00:09:39.650 --> 00:09:43.880
همچنین شواهدی هم در دسته که تو اخیرا
،رفتار عجیبی داشتی

00:09:44.820 --> 00:09:45.940
،اوروچیمارو ساما

00:09:46.120 --> 00:09:48.420
چرا شما که شینوبی ای در این سطح هستید، این کارو می‌کنید؟

00:09:50.320 --> 00:09:52.310
باید تو رو هم بُکُشم؟

00:09:54.130 --> 00:09:58.090
اوروچیمارو! تو واقعا داشتی این کارو می‌کردی؟

00:09:58.930 --> 00:10:01.660
بگو، اینجا دقیقا داشتی چه کار می‌کردی؟

00:10:01.930 --> 00:10:04.840
.ای بابا، دستم رو شد

00:10:05.040 --> 00:10:07.600
.دیگه فایده ای نداره که ناز بازی در بیارم

00:10:09.110 --> 00:10:12.240
.این برای پیشرفت تکنیکه

00:10:12.950 --> 00:10:14.500
!اوروچی...تو

00:10:14.680 --> 00:10:16.480
به این علت، تو این بلا رو سر شینوبی ها آوردی؟

00:10:17.680 --> 00:10:19.550
.همونطور که فکرشو می‌کردم، تکنیک ممنوعه ست

00:10:21.950 --> 00:10:24.420
تو دقیقا چی می‌خوای؟

00:10:25.220 --> 00:10:26.710
!همه چیز رو

00:10:27.630 --> 00:10:29.360
همه چیز رو؟

00:10:36.640 --> 00:10:42.130
اینکه تمام تکنیک ها رو داشته باشم و
!تمام حقایق این جهان رو درک کنم

00:10:42.940 --> 00:10:45.840
،شخصی که برای اولین بار، رنگ آبی و زرد رو قاطی کرد

00:10:46.080 --> 00:10:49.880
.و اسم رنگ جدید رو، سبز گذاشت

00:10:50.850 --> 00:10:53.780
.منم می‌خوام چنین کاری رو انجام بدم

00:10:54.820 --> 00:10:57.150
،اگه آبی چاکرا باشه و زرد هم نشانه دست

00:10:57.360 --> 00:10:59.290
.سبز هم میشه تکنیک

00:10:59.790 --> 00:11:03.230
،همونطور که هیچ حدی برای تعداد رنگ های موجود در جهان نیست

00:11:03.430 --> 00:11:06.960
.احتمالا ده ها هزار تکنیک هم در این دنیا موجود باشه

00:11:07.600 --> 00:11:11.370
،اما برای داشتن هر یک از اون تکنیک ها

00:11:11.440 --> 00:11:16.880
.و همینطور داشتن حقایق، زمان نقش حیاتی ای رو داره

00:11:17.640 --> 00:11:22.710
،کسی که سال ها وقتشو می‌ذاره تا همه چیز رو بفهمه

00:11:22.980 --> 00:11:26.040
‫اون موقعست که می‌تونه به عنوان
‫"شخص منحصر به فرد نهایی" شناخته بشه.

00:11:28.090 --> 00:11:31.950
.برای من، طول حیات این بدن، خیلی کوتاهه

00:11:32.490 --> 00:11:33.650
.خیلی زود تموم میشه

00:11:35.160 --> 00:11:40.930
،حتی اگه بتونم هوکاگه هم بشم
.اگه بمیرم، همه چیز برام تموم میشه

00:11:41.430 --> 00:11:46.170
اوروچیمارو، نگو که تکنیکی که داری
...اینجا آزمایش می‌کنی

00:11:46.370 --> 00:11:49.200
.درسته، خودشه

00:11:58.520 --> 00:12:00.950
!تکنیک جاودانگی

00:12:10.860 --> 00:12:12.520
،تکنیک جاودانگی، تکنیکیه که

00:12:12.660 --> 00:12:16.790
.روح شخص رو برای همیشه روی این زمین نگه می‌داره

00:12:17.070 --> 00:12:20.470
،به بیان بهتر، این یه تکنیک احیاست

00:12:21.040 --> 00:12:26.670
که در اون یه بدن جدید پیدا می‌کنی، روح خودت
.رو درونش قرار میدی و کنترلش رو به دست می‌گیری

00:12:30.950 --> 00:12:34.480
،من شکل قبلیم رو تا الان حفظ کردم

00:12:34.750 --> 00:12:39.520
.تا تو با دیدار دوبارمون، به یاد گذشته ها بیفتی

00:12:40.960 --> 00:12:44.250
پیر شدن، چیز بی‌فایده ایه، مگه نه؟

00:12:44.850 --> 00:12:48.380
.اینو وقتی که بهت نگاه می‌کنم، به خوبی درک می‌کنم

00:12:49.960 --> 00:12:51.950
.تو همینجا می‌میری

00:12:52.330 --> 00:12:57.660
.و منم یه بدن جوون‌تر، زیباتر و قوی‌تر گیرم میاد

00:12:58.500 --> 00:13:02.460
.کونوها واقعا که می‌ذاره من همیشه خوش‌گذرونی کنم

00:13:08.930 --> 00:13:12.340
فهمیدم. تو اوچیها ساسکه رو می‌خوای؟

00:13:21.650 --> 00:13:26.270
.بله، دقیقا. ساسکه

00:13:27.340 --> 00:13:29.240
،یه تکنیک احیا که در اون بدن شخص دیگه ای دزدیده میشه

00:13:29.680 --> 00:13:32.740
و روح هم فناناپذیر میشه؟

00:13:33.350 --> 00:13:37.110
تا الان چندبار صورت و بدنت رو عوض کردی؟

00:13:38.420 --> 00:13:41.010
.دوبار، فکرکنم

00:13:41.420 --> 00:13:46.760
بعد از اینکه ساسکه رو، بیشتر به اون چیزی که
.می‌خوام، نزدیکتر کردم، بدنش رو مال خودم می‌کنم

00:13:50.820 --> 00:13:54.550
،ولی خب، برای اینکه کاری کنم که حسرت زندگیتو بخوری

00:13:54.630 --> 00:13:57.790
،و سرنوشتت رو موقع مرگ نفرین کنی

00:13:58.860 --> 00:14:02.130
شاید این صورتم برای چنین شرایطی بهتر باشه؟

00:14:04.940 --> 00:14:06.030
!ای هیولا

00:14:18.610 --> 00:14:19.700
!هوکاگه ساما

00:14:24.850 --> 00:14:30.940
!گاردتو پایین نیار، سنسی
.تو همیشه خیلی لطیف برخورد می‌کنی

00:14:38.380 --> 00:14:41.180
تو چرا اینجوری شدی؟
!اینجور رفتارها اصلا بهت نمیاد

00:14:41.520 --> 00:14:42.650
.متأسفم

00:15:15.640 --> 00:15:16.540
.چشم ها

00:15:17.710 --> 00:15:20.260
.چشم هایی که در اون، بدجنسی و جاه‌طلبی موج می‌زنه

00:15:20.910 --> 00:15:23.970
.من متوجه شده بودم که تو چنین نیتی رو داری

00:15:25.480 --> 00:15:28.240
.متوجه شده بودم، اما وانمود کردم که چیزی که نمی‌دونم

00:15:29.780 --> 00:15:32.180
.طی دوران جنگ بود

00:15:32.350 --> 00:15:35.050
.نابغه ای که دارای استعداد بسیار زیادی بود

00:15:35.120 --> 00:15:39.180
هیچ چیزی کمتر از پدیده ای که تنها یکبار در هر چند دهه
.تکرار میشه، نداشت

00:15:40.160 --> 00:15:42.410
،برای همین می‌خواستم فکر کنم که

00:15:42.480 --> 00:15:46.680
.تو با قدرت و اراده من پیش خواهی رفت

00:15:48.120 --> 00:15:50.020
،این لطافتی که من به خرج دادم

00:15:50.730 --> 00:15:54.490
چه اون موقع و چه الان، باعث ایجاد
.مشکلاتی برامون شد

00:15:56.060 --> 00:15:59.860
می‌خوای که منو بُکُشی؟

00:16:02.700 --> 00:16:04.590
!نینپو: تکنیک احضار

00:16:09.130 --> 00:16:14.970
!موندم که از پسش برمیای یا نه، ساروتوبی سنسی

00:16:32.980 --> 00:16:35.710
!بُکُشش ساروتوبی! الان تنها فرصتته

00:16:55.990 --> 00:16:58.190
...ساروتوبی...تو

00:16:59.530 --> 00:17:01.590
.من نمی‌تونستم بکشمش

00:17:04.300 --> 00:17:08.470
!الان تو رو می‌کُشم و اشتباهات گذشته رو اصلاح می‌کنم

00:17:12.000 --> 00:17:12.970
!بگیر که اومد

00:17:15.870 --> 00:17:18.170
!خیلی دیره

00:17:21.380 --> 00:17:23.500
!تکنیک سایه بدل

00:17:25.150 --> 00:17:27.310
محاله! چرا سایه بدل؟

00:17:27.720 --> 00:17:30.180
!تا همون یه ذره چاکرایی که براش مونده هم متفرق کنه

00:17:31.920 --> 00:17:34.070
.بالاخره سن و سالی ازت گذشته

00:17:34.650 --> 00:17:38.280
.با بی صبری، فقط عمر خودتو کوتاه تر می‌کنی

00:17:39.180 --> 00:17:40.670
نگو که، تو؟

00:17:42.820 --> 00:17:46.920
Mi, I, Hitsuji, U, Inu, Ne, Tori, Uma, Mi...

00:17:49.560 --> 00:17:50.820
...این ترتیب نشونه ها

00:17:51.600 --> 00:17:53.590
!می‌دونستم، ساروتوبی. داری از اون تکنیک استفاده می‌کنی

00:18:09.710 --> 00:18:13.440
،پس این همون فرشتۀ مرگیه که هوکاگه چهارم درموردش حرف می‌زد

00:18:13.510 --> 00:18:17.880
که تنها کسی که با این تکنیک قرارداد بسته، می‌تونه
ببینتش؟

00:18:18.570 --> 00:18:22.900
.هرکاری هم که الان بکنی، دیگه دیره. من بردم

00:18:23.510 --> 00:18:25.270
!کونوها نابود میشه

00:18:25.810 --> 00:18:28.510
.کونوها جاییه که من در اون زندگی می‌کنم

00:18:28.810 --> 00:18:34.750
.هوکاگه مثل ستونی عمل می‌کنه که از این خونه محافظت می‌کنه

00:18:35.350 --> 00:18:39.020
هوکاگه کسیه که ارادۀ کونوها رو به ارث می‌بره و
.مورد اعتمادشه

00:18:39.260 --> 00:18:41.240
!من بهت آسون نمی‌گیرم

00:18:43.220 --> 00:18:45.520
!گنجوتسو! تکنیک تاریکی ابدی

00:18:53.530 --> 00:18:55.160
.چه مزخرفاتی

00:18:55.860 --> 00:18:58.330
،توی تاریخ سازمانی کونوها

00:18:58.400 --> 00:19:01.770
.تو فقط یه شخصیت زودگذری

00:19:09.200 --> 00:19:14.200
حتی صورت سنگی ای هم که ازت ساخته شده، بالاخره
.یه روزی آسیب می‌بینه و خراب میشه

00:19:15.340 --> 00:19:20.210
!هه. کونوها برای من فقط یه سازمان نیست

00:19:24.620 --> 00:19:26.230
،در کونوها

00:19:26.610 --> 00:19:29.840
.هرسال تعداد زیادی شینوبی رو داریم که بدنیا میان و بزرگ میشن

00:19:30.050 --> 00:19:34.110
.اونها زندگی می‌کنن و می‌جنگن تا از دهکده محافظت کنن

00:20:00.570 --> 00:20:03.030
،مردم این دهکده

00:20:03.100 --> 00:20:05.700
،حتی اگه ارتباط خونی هم نداشته باشن

00:20:07.140 --> 00:20:09.940
.برای من، با ارزشن

00:20:11.470 --> 00:20:12.690
.با ارزش

00:20:13.940 --> 00:20:15.430
!خانواده

00:20:15.450 --> 00:20:23.450
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:24.380 --> 00:20:31.510
پس من باید تویی که ستونی رو نابود کنم
.و این خونه برگی رو هم از بین ببرم

00:20:32.250 --> 00:20:38.240
!هه! حتی اگه منو بُکُشی هم، این ستون فرو نمی‌ریزه

00:20:39.080 --> 00:20:44.610
من اون مردی ام که اراده کونوها رو بعد از
،هوکاگه اول و دوم به دست گرفت

00:20:45.490 --> 00:20:46.980
!هوکاگه سوم

00:20:48.860 --> 00:20:53.020
،فرقی نداره که تو چندبار به این دهکده حمله کنی

00:20:53.300 --> 00:20:58.820
،همیشه یه هوکاگۀ جدیدی هست که راه من رو بره
!تبدیل به یه ستون بشه و از کونوها محافظت کنه

00:21:00.560 --> 00:21:02.220
درسته، هوکاگه چهارم؟

00:21:03.530 --> 00:21:08.940
اوروچیمارو! می‌‌خوام تکنیک ویژه ای رو انجام بدم
!که حتی تو هم ازش بی خبری

00:21:10.470 --> 00:21:14.430
!ببین! تکنیک مهر و موم! مُهر روح شیطانی

00:21:16.210 --> 00:21:25.640
همه مرتکب اشتباه می‌شن
جای خجالت کشیدن نیست

00:21:26.530 --> 00:21:37.400
اجازه نده این زخم بیهوده باشه
با لبخند راه برو

00:21:47.530 --> 00:21:53.190
آره، در هوا نفس بکش، صورتت رو
به سمت آسمون بگیر و بپر

00:21:53.260 --> 00:21:58.230
اگه بارون می‌باره،
نفسی بگیر و برو جایی که باد میره

00:21:58.610 --> 00:22:03.520
پشیمانی زیاده
اجازه نده این زخم‌ها بیهوده باشه

00:22:03.590 --> 00:22:08.740
بیایید بریم مدال افتخار رو سینه‌هامون
حک کنیم، آره، زمان نمایشه، زندگی حالا شروع میشه.

00:22:08.820 --> 00:22:19.010
‫همه مرتکب اشتباه می‌شن
جای خجالت کشیدن نیست

00:22:19.310 --> 00:22:29.780
اجازه نده این زخم بیهوده باشه
با لبخند راه برو

00:22:29.850 --> 00:22:40.450
غم و اندوه رو به باد
تبدیل کن و به مسیرت ادامه بده

00:22:40.530 --> 00:22:46.100
به قوت خودت ادامه بده

00:22:57.710 --> 00:23:00.010
،هر ساله در این دهکده

00:23:00.080 --> 00:23:03.920
شینوبی ها بدنیا میان، بزرگ میشن، و برای
.این دهکده می‌جنگن

00:23:04.220 --> 00:23:08.510
اونا زندگی می‌کنن تا محافظ این دهکده و چیزهایی
.که براشون با ارزشه، باشن

00:23:08.880 --> 00:23:15.120
،حتی اگه اونا ارتباط خونی هم با من نداشته باشن
.همچنان برای من با ارزشن و خانواده من محسوب میشن

00:23:15.660 --> 00:23:21.350
!نمی‌ذارم که کاری با خانواده من داشته باشی

00:23:21.870 --> 00:23:24.600
:قسمت بعدی
!تکنیک ممنوعه مخفی: مُهر روح شیطانی