WEBVTT

00:00:01.700 --> 00:00:09.800
‫آره، غمت رو به مهربونی، منحصر به فردیت رو
‫به قدرت تبدیل کن.

00:00:09.370 --> 00:00:17.610
‫حتی اگه گم شدی، با راه رفتنت ادامه بده.

00:00:17.850 --> 00:00:19.840
‫یک بار دیگه

00:00:22.850 --> 00:00:26.620
‫واقعا خوشحال هستی؟

00:00:26.690 --> 00:00:30.060
‫وقتی که همیشه انتظارات
‫کسی رو بر آورده می‌کنی؟

00:00:30.260 --> 00:00:33.820
‫حتی اگه به کسی که
‫میخوای تغییر کنی، تبدیل بشی

00:00:34.200 --> 00:00:37.560
‫همیشه این لبخند عالی رو داری؟

00:00:37.630 --> 00:00:45.060
‫وقتی بیدار می‌شم، رویای
‫«آغار» رو میبینم

00:00:45.140 --> 00:00:54.280
‫و یه روزی، من تنهایی زندگی می‌کنم.

00:00:54.350 --> 00:01:02.380
‫آره، چیزای گران‌بها همیشه
‫تو شکل نیستن

00:01:02.620 --> 00:01:09.460
‫هیچوقت نمی‌دونی که چه چیزی رو
‫می‌خوای بدست بیاری و از دست بدی

00:01:09.530 --> 00:01:17.600
‫آره، غمت رو به مهربونی،
‫منحصر به فرد بودنت رو به قدرت تبدیل کن

00:01:17.910 --> 00:01:26.370
‫حتی اگه گم شدی،
‫با راه رفتنت ادامه بده

00:01:26.450 --> 00:01:28.470
‫یک بار دیگه

00:01:45.570 --> 00:01:48.330
.گاردتو نیار پایین، سنسی

00:01:52.310 --> 00:01:56.330
!الان تو رو می‌کُشم و اشتباهات گذشته رو اصلاح می‌کنم

00:01:56.710 --> 00:02:01.050
.هرکاری هم که الان بکنی، دیگه دیره. من بردم

00:02:01.620 --> 00:02:03.520
!کونوها نابود میشه

00:02:04.220 --> 00:02:09.620
من اون مردی ام که اراده کونوها رو بعد از
،هوکاگه اول و دوم به دست گرفت

00:02:10.590 --> 00:02:12.120
!هوکاگه سوم

00:02:13.100 --> 00:02:18.530
اوروچیمارو! می‌‌خوام تکنیک ویژه ای رو انجام بدم
!که حتی تو هم ازش بی خبری

00:02:20.100 --> 00:02:22.540
!ببین! تکنیک مهر و موم! مُهر روح شیطانی

00:02:23.310 --> 00:02:29.400
!تکنیک ممنوعه مخفی: مُهر روح شیطانی

00:02:31.550 --> 00:02:33.570
.یه تکنیکی که من نمی‌دونم

00:02:33.590 --> 00:02:50.620
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:51.300 --> 00:02:54.430
.باید عجله کنم. این تاریکی خطرناکه

00:02:59.110 --> 00:03:00.730
.می‌ذارم بهم نشونش بدی

00:03:12.580 --> 00:03:13.810
چی شده؟

00:03:14.480 --> 00:03:18.250
می‌خوای که توسط پیشینیانت کشته بشی؟

00:03:19.450 --> 00:03:22.320
.لطفا هرچه سریع تر اون تکنیک رو اجرا کن

00:03:23.520 --> 00:03:24.680
هنوزم نه؟

00:04:18.340 --> 00:04:21.240
.به نظر می‌رسه که به موقع انجامش دادم

00:04:22.150 --> 00:04:25.640
.چی شده؟ تو که هنوز داری تلو تلو می‌خوری

00:04:29.520 --> 00:04:33.120
!حالا تنها کاری که مونده، اینه که اونا رو بگیرم

00:04:42.130 --> 00:04:43.160
!گرفتمت

00:04:50.480 --> 00:04:52.200
!ولت نمی‌کنم

00:04:53.010 --> 00:04:54.140
!ظاهر شو

00:05:33.840 --> 00:05:37.070
تاریکی از بین رفت. این چه تکنیکیه دیگه؟

00:05:37.810 --> 00:05:38.800
!ساروتوبی

00:05:54.560 --> 00:05:56.090
.ببخشید، ساروتوبی

00:06:00.770 --> 00:06:01.830
.ما برات دردسر ایجاد کردیم

00:06:04.870 --> 00:06:06.530
.لطفا منو ببخشید

00:06:07.210 --> 00:06:08.140
!هوکاگه سامای اول

00:06:08.640 --> 00:06:10.080
!هوکاگه سامای دوم

00:06:15.150 --> 00:06:16.480
!مهر و موم

00:06:45.350 --> 00:06:47.110
!زیردست های خودت

00:06:57.580 --> 00:07:01.180
.تمامی اعضای کونوها، بخشی از وجود من هستن

00:07:02.850 --> 00:07:06.590
،اهالی دهکده به من باور دارن
.منم به همه باور دارم

00:07:07.490 --> 00:07:08.720
.هوکاگه بودن چنین چیزیه

00:07:09.990 --> 00:07:15.430
سارو، از افرادی که به دهکده عشق
 .می‌ورزن و بهت باور دارن، محافظت کن

00:07:16.070 --> 00:07:20.660
اونها رو به عنوان افرادی پرورش بده که بتونی
.این دهکده رو بعدا بهشون بسپری

00:07:22.640 --> 00:07:23.970
،از فردا، تو

00:07:26.380 --> 00:07:27.310
!هوکاگه میشی

00:07:33.150 --> 00:07:37.320
!حتی با جون زیردستات هم بازی کردی

00:07:37.960 --> 00:07:41.720
!جون زیردست ها؟ کم چرت و پرت بگو

00:07:42.660 --> 00:07:47.030
این بچه ها مگه بهت باور نداشتن؟

00:07:51.900 --> 00:07:53.870
!بیا، انما

00:08:08.650 --> 00:08:09.420
!مال خودمی

00:08:10.420 --> 00:08:11.580
!حمله مار سایه ای

00:08:13.790 --> 00:08:14.780
!لعنتی! تو

00:08:18.300 --> 00:08:19.460
!دیگه تمومه

00:08:33.180 --> 00:08:35.200
این چه احساسیه دیگه؟

00:08:35.680 --> 00:08:37.110
.خیلی بده

00:08:50.520 --> 00:08:51.510
!بمیر

00:09:12.440 --> 00:09:14.170
.باید یجورایی اینجا نگهشون داریم

00:09:15.110 --> 00:09:16.340
هنوز تیم پشتیبان نرسیده؟

00:09:21.280 --> 00:09:22.210
!این خارج از کنترل ماست

00:09:27.620 --> 00:09:31.960
نینپو: احضار
!تکنیک نابودی خانه

00:09:42.640 --> 00:09:43.630
...این تکنیک

00:09:48.510 --> 00:09:50.540
.مشتاق دیدار، ایبیکی

00:09:51.150 --> 00:09:54.310
لعنتی. فقط قد کشیدی و تن و هیکل بزرگ کردی، نه؟

00:09:54.480 --> 00:09:56.280
!حتی نمی‌تونم نگاه کنم

00:09:57.250 --> 00:09:58.240
.جیراییا ساما

00:09:58.690 --> 00:10:01.180
جیراییا! یکی از سانین ها، سه تا شینوبی افسانه ای؟

00:10:01.420 --> 00:10:07.160
هه. یه بارم که شده اون چشمای فسقلیتو باز کن
.و خــوب ببین

00:10:12.130 --> 00:10:13.660
!چه بی نظیر

00:10:13.740 --> 00:10:18.800
،ناحیۀ شیطانی فرای ملکوت جیراییا، نینجای زاهد بی نظیر

00:10:21.340 --> 00:10:24.540
!کولاک می‌کند

00:10:27.580 --> 00:10:31.540
!مارهایی که با قورباغه بدرفتاری می‌کردن، دیگه رفتن

00:10:34.520 --> 00:10:37.620
پس بالاخره اوروچیمارو کارشو شروع کرده؟

00:10:40.700 --> 00:10:41.660
هوکاگه سوم کجاست؟

00:10:42.830 --> 00:10:43.890
.محل برگزاری آزمون

00:10:45.990 --> 00:10:46.850
.که اینطور

00:10:49.090 --> 00:10:50.920
.پیرمرد، نَمیر

00:11:49.320 --> 00:11:51.850
چرا جاخالی ندادی؟

00:11:57.030 --> 00:11:57.960
!لعنتی

00:11:59.500 --> 00:12:01.290
،مُهر روح شیطانی

00:12:01.770 --> 00:12:03.860
،در تکنیک مهر و موم

00:12:04.770 --> 00:12:07.260
،به ازای کاری که می‌کنه

00:12:07.840 --> 00:12:11.430
.باید روح یکی تقدیم فرشته مرگ بشه

00:12:12.010 --> 00:12:14.740
.این تکنیک به قیمت جونت در میاد

00:12:18.980 --> 00:12:20.810
.تکنیک من فعال نمیشه

00:12:21.550 --> 00:12:26.010
.نیازی به جاخالی دادن نیست. من در هر صورت می‌میرم

00:12:27.630 --> 00:12:31.960
،وقتی که مهر و موم تموم بشه
.روح من هم توسط فرشته مرگ بلعیده میشه

00:12:33.230 --> 00:12:35.930
.این تکنیک قهرمانیه که یه بار این دهکده رو نجات داد

00:12:36.300 --> 00:12:40.320
!حالا هم، تو توسط این تکنیک کشته میشی

00:12:40.730 --> 00:12:46.100
پس این تکنیک همونیه که کیوبی رو هم مهر و موم کرد؟

00:12:48.400 --> 00:12:54.870
!حالا، روح تو بیرون کشیده میشه و مهر میشه

00:12:56.440 --> 00:12:58.500
!بدنم، به چیزی که میگم گوش نمیده

00:13:04.250 --> 00:13:06.580
.احتمالا بزودی می‌تونی ببینیش

00:13:07.290 --> 00:13:12.850
.روحت تا همین الانش هم تقریبا خارج شده

00:13:13.590 --> 00:13:17.620
،افرادی که روحشون با این تکنیک مهر و موم میشه

00:13:17.700 --> 00:13:20.860
.درون شکم فرشته مرگ، تا ابد عذاب می‌کشن

00:13:20.940 --> 00:13:24.200
.هیچوقت نمی‌تونن به آرامش برسن

00:13:25.210 --> 00:13:31.040
اون فردی هم که مُهر می‌کنه و اون فردی هم
،که روحش مُهر میشه، روحشون با هم درآمیخته میشه

00:13:31.110 --> 00:13:36.210
!از همدیگه متنفر میشن، و تا ابد با هم می‌جنگن

00:13:43.730 --> 00:13:44.620
چی؟

00:14:11.520 --> 00:14:13.750
این، فرشته مرگه؟

00:14:20.600 --> 00:14:25.530
!تمومش کن پیرمرد
.من نمی‌ذارم که هرکاری عشقت می‌کشه بکنی

00:14:43.140 --> 00:14:45.470
!زودباش و بمیر

00:14:58.890 --> 00:15:00.950
!خیلی خب. همگی، به صف بایستید

00:15:06.100 --> 00:15:07.530
!ساکت باشید

00:15:08.970 --> 00:15:10.490
!کونوهامارو

00:15:11.970 --> 00:15:14.440
کونوهامارو، اینجا که قرار نیست خراب بشه، نه؟

00:15:14.640 --> 00:15:16.700
.همه چیز خوبه

00:15:17.340 --> 00:15:23.580
،شاید ساختار این مسیر یکمی قدیمی باشه
.اما خیلی مستحکمه

00:15:25.020 --> 00:15:27.450
.اینو بابابزرگم بهم گفته بود

00:15:31.120 --> 00:15:34.960
.برای همینم مشکلی پیش نمیاد

00:15:41.830 --> 00:15:42.560
!یکی داره نزدیک میشه

00:15:43.900 --> 00:15:44.770
کدومشونه؟

00:15:47.440 --> 00:15:48.410
اوچیها؟

00:15:49.310 --> 00:15:50.430
پس، تماری چی؟

00:16:03.420 --> 00:16:04.820
.اینطوری ازم فرار نکن

00:16:06.720 --> 00:16:07.990
.باشه

00:16:11.160 --> 00:16:14.600
.این دفعه من رقیبت میشم

00:16:15.130 --> 00:16:16.100
!صبرکن

00:16:18.970 --> 00:16:20.160
!تماری

00:16:21.340 --> 00:16:23.240
.فکرکردم اون زده داغونت کرده

00:16:24.080 --> 00:16:25.010
حالت خوبه؟

00:16:27.450 --> 00:16:29.170
.آره، یجورایی

00:16:30.410 --> 00:16:31.110
،ولی

00:16:33.640 --> 00:16:35.340
.انگار که خیلی هم دیر نشده

00:16:35.910 --> 00:16:39.350
.نه، الان زمان برای بهبودی گارا، حیاتیه

00:16:40.410 --> 00:16:43.380
.درضمن، این برمی‌گرده به مصرف چاکراش

00:17:04.510 --> 00:17:05.160
...این بو

00:17:05.770 --> 00:17:07.070
بازم شامپو؟

00:17:08.180 --> 00:17:09.800
.نه، این دفعه ساسکه ست

00:17:12.410 --> 00:17:16.110
.بوهای زیادی اطرافش هستن. گیر افتاده

00:17:17.820 --> 00:17:18.610
.بالاخره

00:17:23.120 --> 00:17:23.850
.ساسکه

00:17:27.090 --> 00:17:29.220
.اون هیچ حرکتی نمی‌کنه

00:17:29.300 --> 00:17:30.590
می‌خواد باهاشون بجنگه؟

00:17:33.100 --> 00:17:33.930
.ساسکه

00:17:34.700 --> 00:17:35.600
!بیاید عجله کنیم

00:17:38.840 --> 00:17:43.540
چرا اینهمه بوی مختلف داره از یه سمت دیگه میاد؟

00:17:44.710 --> 00:17:48.580
!هی! یه چیزی نزدیک ماست که داره دنبال ساسکه میره

00:17:48.980 --> 00:17:49.610
چی؟

00:17:50.320 --> 00:17:52.080
دشمنه؟ یا دوست؟

00:17:52.950 --> 00:17:55.150
...نمی‌دونم، ولی

00:17:55.720 --> 00:17:56.350
ولی؟

00:17:58.790 --> 00:17:59.950
.انسان نیست

00:18:00.360 --> 00:18:00.880
چی؟
چی؟

00:18:10.600 --> 00:18:13.900
.برو، کانکورو! من دوباره گیرش میندازم

00:18:19.010 --> 00:18:21.950
.تماری، تو گارا رو بردار و با خودت ببر

00:18:22.150 --> 00:18:22.770
چی؟

00:18:23.750 --> 00:18:25.410
.تو به نهایت توانت رسیدی

00:18:26.750 --> 00:18:28.870
.نمی‌خوام که جلوی دست و پام بیای

00:18:29.180 --> 00:18:29.810
!ولی
!برو

00:18:39.660 --> 00:18:40.420
.زودباش برو

00:18:43.060 --> 00:18:43.790
.باشه

00:18:45.700 --> 00:18:49.600
!کاریش نمیشه کرد، من باید رقیبت بشم

00:18:52.600 --> 00:18:54.540
!هه! برام مهم نیست که کی رقیبم میشه

00:18:55.010 --> 00:18:55.730
!نه

00:19:00.210 --> 00:19:02.040
!رقیبت منم

00:19:06.620 --> 00:19:07.480
!تو

00:19:09.690 --> 00:19:10.450
شینو؟

00:19:11.290 --> 00:19:12.780
تو اینجا چه کار می‌کنی؟

00:19:15.830 --> 00:19:20.160
.قبل از اینکه بری، یه سوسک ماده روی بدنت گذاشتم

00:19:21.670 --> 00:19:24.130
.سوسک های ماده تقریبا هیچ بویی ندارن

00:19:25.570 --> 00:19:30.440
.فقط یه نر می‌تونه بوی کمشون رو احساس کنه

00:19:31.280 --> 00:19:34.110
.با اینکه خود نرها، بوی خیلی قوی ای دارن

00:19:39.580 --> 00:19:42.520
.اوچیها ساسکه، تو برو دنبال گارا

00:19:43.490 --> 00:19:47.820
.چون مبارزه بین تو و اون هنوز تموم نشده

00:19:51.300 --> 00:19:57.360
.منم با این می‌جنگم، چون در اصل رقیب همدیگه بودیم

00:19:57.970 --> 00:20:01.170
!من کناره‌گیری می‌کنم
.لطفا باقی مبارزات رو ادامه بدید

00:20:06.540 --> 00:20:08.240
!اینو به من بسپر و برو

00:20:11.620 --> 00:20:14.140
اعتماد به نفس زیادی داری. واقعا مشکلی برات پیش نمیاد؟

00:20:16.350 --> 00:20:17.450
.جای نگرانی نیست

00:20:18.320 --> 00:20:21.260
.ده دقیقه بهم زمان بده و بعدش میام کمک تو

00:20:22.260 --> 00:20:25.150
.هه. تا اون موقع، کار منم تموم شده

00:20:36.700 --> 00:20:40.060
.هیچکدوم شما هیچی نمی‌دونید

00:20:40.900 --> 00:20:46.240
.شماها احتمالا از ترس و وحشت موجود در دنیا بی خبرید

00:20:49.010 --> 00:20:54.410
اگه اینطوریه، چطوره که تو بهم اون ترس و وحشت رو نشون بدی؟

00:20:57.220 --> 00:20:57.980
.نه

00:20:58.950 --> 00:21:02.890
،اگه من رو شکست بدی و دنبال گارا بری
.اونطوری مجبور میشی که بفهمیش

00:21:03.660 --> 00:21:06.260
.ولی، فقط اگه بتونی من رو شکست بدی

00:21:06.280 --> 00:21:16.280
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:17.040 --> 00:21:26.990
همه مرتکب اشتباه می‌شن
جای خجالت کشیدن نیست

00:21:27.520 --> 00:21:38.370
اجازه نده این زخم بیهوده باشه
با لبخند راه برو

00:21:48.480 --> 00:21:54.120
آره، در هوا نفس بکش، صورتت رو
به سمت آسمون بگیر و بپر

00:21:54.190 --> 00:21:59.160
اگه بارون می‌باره،
نفسی بگیر و برو جایی که باد میره

00:21:59.540 --> 00:22:04.440
پشیمانی زیاده
اجازه نده این زخم‌ها بیهوده باشه

00:22:04.510 --> 00:22:09.640
بیایید بریم مدال افتخار رو سینه‌هامون
حک کنیم، آره، زمان نمایشه، زندگی حالا شروع میشه.

00:22:09.720 --> 00:22:19.890
‫همه مرتکب اشتباه می‌شن
جای خجالت کشیدن نیست

00:22:20.190 --> 00:22:30.640
اجازه نده این زخم بیهوده باشه
با لبخند راه برو

00:22:30.710 --> 00:22:41.280
غم و اندوه رو به باد
تبدیل کن و به مسیرت ادامه بده

00:22:41.360 --> 00:22:46.920
به قوت خودت ادامه بده

00:22:58.180 --> 00:23:01.990
،تویی که قوی هستی
،تویی که اوچیها هستی

00:23:02.550 --> 00:23:06.210
،تو دوست های زیادی داری، تو هدف داری

00:23:07.020 --> 00:23:09.720
،تویی که شبیه منی

00:23:10.990 --> 00:23:14.510
!با کشتن تو، من می‌تونم وجود داشته باشم

00:23:15.390 --> 00:23:21.910
!اوچیها، تو طعمه من هستی

00:23:22.570 --> 00:23:24.840
:قسمت بعدی
!حقیقت حیرت‌انگیز! هویت گارا پدیدار می‌شود