WEBVTT

00:00:00.020 --> 00:00:08.020
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:51.040 --> 00:01:57.980
،جیراییا فریب هیچ زنی رو نمی‌خوره

00:01:58.860 --> 00:02:03.560
!بلکه هنرش اینه که زن ها رو مجذوب خودش کنه

00:02:25.120 --> 00:02:29.610
!تو که حتی با یه چشمک ساده توسط یه زن، زرتی هیجان زده شدی

00:02:29.690 --> 00:02:32.590
!دیگه این اداها و باحال بازی ها از تو بعیده، زاهد منحرف

00:02:33.100 --> 00:02:36.800
!بهت که کفتم منو جلوی بقیه اینطوری صدا نزن

00:02:36.870 --> 00:02:38.600
!ساکت شو بابا

00:02:39.110 --> 00:02:42.640
!از همه چیز مهم تر، اینا آدمای عادی ای نیستن، زاهد منحرف

00:02:42.710 --> 00:02:44.080
شنیدی چی گفتم، زاهد منحرف؟

00:02:44.410 --> 00:02:46.710
!صدبار بهت گفتم که زاهد منحرف صدام نزن

00:02:50.390 --> 00:02:55.690
.پس تو جیراییا ساما، یکی از سانین های افسانه ای هستی

00:02:56.260 --> 00:02:59.720
،فکرنمی‌کردم که بتونم به این راحتیا جلوی تو رو بگیرم

00:03:00.130 --> 00:03:04.030
.حتی با وجود اینکه تو حسابی زن‌بازی

00:03:04.270 --> 00:03:05.930
چـــــــی؟

00:03:06.000 --> 00:03:08.630
تو هویت اصلی زاهد منحرف رو می‌دونی؟

00:03:08.940 --> 00:03:14.850
.خب نه، من که دقیقا این شکلی نیستم

00:03:15.560 --> 00:03:20.580
انگار که تو از شر اون گنجوتسویی که روی اون زن
.گذاشته بودیم، خلاص شدی

00:03:25.570 --> 00:03:28.300
،نباید اسم خودتو مرد بذاری، وقتی که از چنین روش احمقانه ای

00:03:28.370 --> 00:03:31.600
،اجرای این گنجوتسو روی یه زن

00:03:31.670 --> 00:03:35.200
استفاده می‌کنی تا من و ناروتو رو از هم جدا کنی

00:03:36.340 --> 00:03:39.440
ما رو جدا کنه؟ چرا بخواد این کارو بکنه؟

00:03:41.380 --> 00:03:43.410
.درهرصورت هدف تو ناروتوئه

00:03:51.200 --> 00:03:55.870
.تو دنبال کیوبیِ درون ناروتویی

00:03:56.470 --> 00:03:59.100
.جای تعجبی هم نداره که کاکاشی در این مورد باخبر بود

00:04:00.410 --> 00:04:04.610
.حالا می‌فهمم. منبع اطلاعاتش تو بودی

00:04:06.750 --> 00:04:14.120
.دزدیدن ناروتو، اولویت اول سازمان ما، آکاتسوکیه

00:04:16.130 --> 00:04:17.720
چی شده دقیقا؟

00:04:29.480 --> 00:04:31.380
.نمی‌ذارم که ناروتو رو با خودتون ببرید

00:04:33.490 --> 00:04:34.820
.من که شک دارم

00:04:35.960 --> 00:04:41.790
!عالیه. همینجا از شر جفتتون خلاص میشم

00:04:42.030 --> 00:04:43.330
.دخالت نکن

00:04:54.940 --> 00:04:57.910
،کسی که قراره اونو بُکُشه

00:05:01.790 --> 00:05:02.660
!منم

00:05:03.130 --> 00:05:08.960
!نفرت در میان اوچیها: آخرین بازمانده از خاندان

00:05:10.070 --> 00:05:11.160
.ساسکه

00:05:11.970 --> 00:05:13.440
.پس که اینطور. انتقام

00:05:22.350 --> 00:05:25.540
.من الان هیچ علاقه ای به تو ندارم

00:05:27.550 --> 00:05:29.020
!الکی سر به سرم نذار

00:05:34.020 --> 00:05:34.990
!ساسکه

00:05:38.670 --> 00:05:40.330
!لعنت بهت

00:05:40.410 --> 00:05:43.540
!ناروتو! بهت گفتم که دخالت نکن

00:05:49.550 --> 00:05:50.480
...قبلا بهت گفتم که

00:05:52.150 --> 00:05:58.490
!من همیشه برای این روز، زندگی کردم...برای این روز

00:06:25.530 --> 00:06:26.500
.ساسکه

00:06:34.370 --> 00:06:35.230
.هنوز نه

00:06:36.840 --> 00:06:39.640
.تو حتی نمی‌تونی با دستات نشونه درست کنی

00:06:40.780 --> 00:06:45.150
!این...نبرد منه

00:06:46.950 --> 00:06:47.940
.باشه

00:06:48.550 --> 00:06:49.220
چی؟

00:06:51.970 --> 00:06:53.260
شنیدی دیگه؟

00:06:54.070 --> 00:06:58.830
.این نبرد اوناست. بیا تو کارشون دخالت نکنیم

00:07:10.180 --> 00:07:11.550
!خیلی خب

00:07:16.720 --> 00:07:18.090
چرا؟

00:07:28.310 --> 00:07:30.750
از اون موقع تا حالا، تفاوت بین قدرتمون حتی یه ذره
.هم تغییر نکرده

00:07:31.880 --> 00:07:33.280
چرا اینطوریه؟

00:07:35.050 --> 00:07:37.110
.حتی یه ذره هم بهش رحم نمی‌کنه

00:07:43.560 --> 00:07:47.120
تموم این مدت، من داشتم چه کار می‌کردم؟

00:07:49.000 --> 00:07:51.900
...هر کاری که کردم

00:08:01.030 --> 00:08:02.370
.تو ضعیفی

00:08:04.000 --> 00:08:05.470
،ضعیفی چون

00:08:06.710 --> 00:08:10.290
.به اندازه کافی نفرت در وجودت نداری

00:08:25.670 --> 00:08:26.830
...این مکان

00:09:00.740 --> 00:09:03.200
این مکان...ممکنه که؟

00:09:11.440 --> 00:09:12.640
.درسته

00:09:15.810 --> 00:09:18.000
.اینجا خونۀ ماست

00:09:20.580 --> 00:09:22.600
!بابا! مامان

00:09:22.620 --> 00:09:30.620
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:09:33.510 --> 00:09:35.000
.تو ضعیفی

00:09:35.720 --> 00:09:37.830
...برای 24 ساعت آینده

00:09:38.240 --> 00:09:39.610
!بس کن

00:09:41.840 --> 00:09:43.780
.اون روز رو دوباره زندگی کن

00:09:45.450 --> 00:09:49.030
!بس کن

00:10:17.050 --> 00:10:18.640
!عمو! عمه

00:10:21.080 --> 00:10:26.570
.تو حتی ارزش کشته شدن هم نداری
.داداش کوچولوی احمق

00:10:26.920 --> 00:10:31.970
!اگه می‌خوای منو بُکُشی، ازم کینه به دل بگیر
!ازم متنفر بشو

00:10:32.680 --> 00:10:35.650
.و همینطور با این اخلاق چرندت، سعی کن زنده بمونی

00:10:36.520 --> 00:10:40.540
!فقط بدو و بدو و سفت زندگیتو بچسب

00:10:48.120 --> 00:10:50.450
.اصلا هیچ تغییری نکرده

00:10:50.520 --> 00:10:53.250
هنوزم تسوکویومی: قلمروی کابوس رو روی داداش کوچیکت
.اجرا می‌کنی

00:11:00.220 --> 00:11:03.280
!بس کن دیگه

00:11:14.460 --> 00:11:15.050
چی؟

00:11:23.190 --> 00:11:24.990
...این

00:11:26.580 --> 00:11:28.950
!نینپو: تلۀ دهان وزغ

00:11:38.650 --> 00:11:41.380
.عجب بدشانسی ای آوردید، ایتاچی و کیسامه

00:11:42.120 --> 00:11:44.920
!شماها داخل شکم من گیر افتادید

00:11:45.830 --> 00:11:48.230
،من مِری یه وزغ گنده

00:11:48.290 --> 00:11:49.770
.از غار سنگی میوموکو رو ظاهر کردم

00:11:50.690 --> 00:11:53.320
.درهرصورت شما مجرم های تحت تعقیب هستید

00:11:53.920 --> 00:11:57.520
.شماها رو تبدیل به غذای این وزغ می‌کنم

00:11:59.160 --> 00:12:00.120
چی؟

00:12:00.720 --> 00:12:03.380
این چیه دیگه؟

00:12:04.120 --> 00:12:06.350
!ناروتو، تو ثابت سرجات بمون

00:12:07.890 --> 00:12:10.490
.نگران نباش، این تکنیک منه

00:12:11.790 --> 00:12:13.260
.کیسامه، بیا اینجا

00:12:15.790 --> 00:12:16.620
!اوه

00:12:18.260 --> 00:12:19.160
!لعنتی

00:12:22.720 --> 00:12:23.480
!بی فایدست

00:12:24.590 --> 00:12:27.990
!حتی یه نفر هم نبوده که تونسته باشه از اینجا فرار کنه

00:12:35.690 --> 00:12:37.350
!دیوارۀ گوشتی پشت سرمون در حرکته

00:12:51.830 --> 00:12:53.660
.سرعت دیوار از ما بیشتره

00:12:54.030 --> 00:12:55.250
...در این شرایط

00:13:06.830 --> 00:13:07.620
،هی

00:13:08.130 --> 00:13:09.150
!زاهد منحرف

00:13:11.030 --> 00:13:12.460
چی شده؟

00:13:14.000 --> 00:13:14.970
چی!؟

00:13:15.900 --> 00:13:17.220
!اونا رفتن

00:13:22.630 --> 00:13:26.760
.باورم نمیشه که تونستن از این دیوار عبور کنن

00:13:31.500 --> 00:13:35.230
...چرا داریم عقب نشینی می‌کنیم؟ ما باید

00:13:36.440 --> 00:13:39.590
.الان هیچ عجله ای برای گرفتن ناروتو با این شرایط نداریم

00:13:40.400 --> 00:13:45.860
.درضمن، باید یه جایی رو پیدا کنیم که من یکم اونجا استراحت کنم

00:13:51.230 --> 00:13:52.720
،نه تنها تسوکویومی

00:13:52.800 --> 00:13:55.600
.بلکه اون کاری کرد که حتی از آماتراسو هم استفاده کنم

00:14:06.700 --> 00:14:08.570
این آتیش چی میگه دیگه؟

00:14:09.010 --> 00:14:10.130
.رنگش مشکیه
!زیاد نزدیکش نشو

00:14:15.740 --> 00:14:19.170
اونا چطوری تونستن از اینجا خارج بشن؟

00:14:20.240 --> 00:14:21.470
،و نه تنها این

00:14:22.610 --> 00:14:24.660
این شعله های مشکی چرا بوجود اومدن؟

00:14:25.770 --> 00:14:29.730
،وزغ سنگی که قابلیت دور کردن آتیش رو داره

00:14:34.010 --> 00:14:34.810
هوم؟

00:14:42.850 --> 00:14:44.050
!خیلی خب

00:14:45.520 --> 00:14:48.490
!تکنیک مهر و موم: مُهر آتش

00:15:16.350 --> 00:15:21.090
.خیلی خب. فعلا مشکلی نیست دیگه

00:15:21.660 --> 00:15:22.990
.حالا بریم سراغ ساسکه

00:15:28.100 --> 00:15:28.890
!ساسکه

00:15:52.660 --> 00:15:53.550
.ساسکه

00:16:01.960 --> 00:16:03.520
وروووودِ

00:16:03.800 --> 00:16:04.390
گای!؟

00:16:04.470 --> 00:16:06.160
!مـتـحـرک

00:16:18.210 --> 00:16:19.770
...عه...خب

00:16:19.850 --> 00:16:22.480
.ببخشید که انقدر مستقیم به صورتت لگد زدم

00:16:22.990 --> 00:16:25.890
.من خیلی عجله داشتم و یادم رفت که آینه ام رو با خودم بیارم

00:16:28.260 --> 00:16:31.230
.بجاش از این هدبند استفاده کردم، ولی دیدن باهاش راحت نبود

00:16:31.290 --> 00:16:33.390
.برای همینم با خودم فکرکردم که این صورت مال دشمنه

00:16:33.460 --> 00:16:36.330
.اشتباهی گذاشتم که این شعله های جوونی شما منو تو دردسر بندازن

00:16:36.730 --> 00:16:37.600
!معذرت می‌خوام

00:16:37.670 --> 00:16:41.340
این الان مثلا معذرت خواهیه؟

00:16:41.910 --> 00:16:44.180
.من درست مثل صورتم، شخصیتم هم خیلی ساده ست

00:16:44.650 --> 00:16:46.550
.زیاد مهم نیست دیگه

00:16:47.150 --> 00:16:50.210
!فعلا از همه چیز مهمتر، اینه که ساسکه رو به تیم پزشکی برسونیم

00:16:50.290 --> 00:16:51.090
!چشم

00:16:51.290 --> 00:16:54.230
.دست و قفسه سینه اش شکسته

00:16:54.990 --> 00:16:57.330
.و نه فقط این، بلکه هوشیاریش رو هم از دست داده

00:16:57.400 --> 00:16:59.730
.بخاطر تأثیر اون تکنیک بصریه که روش اعمال شد

00:17:01.700 --> 00:17:03.640
.این پسر هم اون تکنیک رو تجربه کرده

00:17:04.570 --> 00:17:08.300
هی زاهد منحرف! حال ساسکه قراره خوب بشه دیگه؟

00:17:09.980 --> 00:17:13.880
.انگار که اون آسیب روانی زیادی بهش وارد شده

00:17:17.780 --> 00:17:20.250
!من می‌کُشمت

00:17:28.130 --> 00:17:29.360
!بــمــیــر

00:17:55.090 --> 00:17:55.820
!توی عوضی
!سر راهمی

00:18:15.980 --> 00:18:20.040
لعنتی. چرا؟

00:18:20.550 --> 00:18:24.180
اون چه بلایی سر ساسکه آورد؟

00:18:24.250 --> 00:18:25.810
!هی زاهد منحرف

00:18:27.450 --> 00:18:28.940
!باید نقشه رو عوض کنیم

00:18:29.660 --> 00:18:31.280
،من یکم پیش خیلی ترسیده بودم

00:18:31.360 --> 00:18:36.420
!ولی این دفعه می‌خوام که اونا رو دنبال کنم و گیرشون بندازم

00:18:36.860 --> 00:18:39.060
اونا منو می‌‌خوان دیگه، درسته؟

00:18:40.630 --> 00:18:43.260
!پس من خودم کسی میشم که پیششون میره

00:18:44.100 --> 00:18:48.770
.هه، اگه الان بری، کشته میشی

00:18:50.140 --> 00:18:51.700
.سطح اونا با تو خیلی فرق داره

00:18:52.750 --> 00:18:57.890
.من کلی زور زدم تا تونستم تو رو از دست اونا نجات بدم

00:18:58.760 --> 00:19:02.460
پس یعنی، قراره که همینجوری ازشون فرار کنیم؟

00:19:03.000 --> 00:19:06.370
باید اینطوری با ترس زندگی کنیم؟

00:19:07.140 --> 00:19:08.330
!یه لحظه اون دهنتو ببند

00:19:14.180 --> 00:19:15.640
.تو ضعیفی

00:19:20.520 --> 00:19:21.780
.متأسفم، گای

00:19:22.080 --> 00:19:24.610
،فکرکردم که باید احساساتش رو درک کنم و بذارم بجنگه

00:19:25.250 --> 00:19:28.310
.ولی حالا می‌دونم که باید از همون اول نجاتش می‌دادم

00:19:30.690 --> 00:19:34.560
.کاکاشی هم گرفتار این تکنیک شده

00:19:35.460 --> 00:19:37.130
.ما نمی‌دونیم که کِی هوشیاریش رو دوباره به دست میاره

00:19:37.830 --> 00:19:39.060
کاکاشی سنسی!؟

00:19:55.280 --> 00:19:57.580
،وقتی که شاگردهای من آسیب می‌بینن

00:19:58.820 --> 00:20:01.480
،همیشه از صمیم قلبم آرزو می‌کنم که

00:20:02.460 --> 00:20:07.620
...اگه اون شخص، که یه متخصص پزشکی هم اینجاست، اینجا بود

00:20:11.370 --> 00:20:15.330
.برای همینم هست که می‌‌خوایم بریم و پیداش کنیم

00:20:15.740 --> 00:20:16.600
چی؟

00:20:17.070 --> 00:20:18.370
منظورت، اونه؟

00:20:32.050 --> 00:20:33.150
نگو که...؟

00:20:44.870 --> 00:20:47.230
!وایسا ببینم

00:20:47.600 --> 00:20:50.230
این پوله؟

00:20:50.810 --> 00:20:52.970
.بله، درسته

00:20:53.810 --> 00:20:56.180
،کسی که از حلزون ها استفاده می‌کنه و مریضی رو از بین می‌بره

00:20:56.250 --> 00:20:58.740
.کسی که مثل من یه سانینه

00:20:59.520 --> 00:21:04.490
!خیلی خب! می‌خوایم این سری شانسمونو با این امتحان کنیم

00:21:05.330 --> 00:21:09.690
!پرنسس تسوناده با نوشته "قمار" پشتش

00:21:09.710 --> 00:21:24.710
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:46.260 --> 00:22:47.850
!فستیوال، فستیوال، فستیوال

00:22:47.990 --> 00:22:49.650
!می‌خوام یه جوری رفتار کنم، انگار که هیچ فردایی وجود نداره

00:22:49.720 --> 00:22:52.920
!یه لحظه صبر کن ناروتو
.برات کیف پولت رو نگه می‌دارم

00:22:52.990 --> 00:22:53.600
چی؟

00:22:53.680 --> 00:22:56.080
از زمان های دور، همیشه گفته شده که سه چیز
:هستن که ممنوعه ان

00:22:56.150 --> 00:22:59.800
.پول، الکل و زن
.گفته میشه که این سه چیز، باعث شکست یه شینوبی میشن

00:22:59.880 --> 00:23:02.460
!من که شبیه تو نیستم، زاهد منحرف

00:23:02.540 --> 00:23:05.490
!خیلی خب! می‌خوام برم و از فستیوال لذت ببرم

00:23:06.160 --> 00:23:09.990
:قسمت بعدی
!تمرین جدیدی آغاز می‌شود: من قوی خواهم شد

00:23:10.260 --> 00:23:12.510
وایسا. پس تمرین من چی؟