WEBVTT

00:01:41.000 --> 00:02:01.020
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:17.270 --> 00:02:23.200
پیشنهاد شک برانگیز! تصمیمِ تسوناده

00:02:28.740 --> 00:02:29.640
.خوب نیست

00:02:31.550 --> 00:02:36.950
!اصلا خوب نیست! لعنتی! لعنتی
!فردا بالاخره می‌تونم

00:02:49.210 --> 00:02:53.040
.تو تنها کسی هستی که می‌تونه دست های اوروچیمارو رو خوب کنه

00:02:55.680 --> 00:02:57.310
چرا یه معامله نکنیم؟

00:03:00.450 --> 00:03:05.690
،به لطف یه تکنیک ممنوعه که درست کردم

00:03:06.420 --> 00:03:09.590
.اون مرد و داداش کوچیکت رو نجات میدم و زنده می‌کنم

00:03:10.800 --> 00:03:13.990
دلت نمی‌خواد که اون دوتا رو ببینی، تسوناده؟

00:03:14.670 --> 00:03:17.540
.نه! نباید گول حرفاشونو بخوری

00:03:18.910 --> 00:03:21.970
...آرزوی اونا
،جدای از اون، آرزوی خودت، تسوناده

00:03:22.050 --> 00:03:23.850
رویاهات...فراموششون کردی؟

00:03:24.690 --> 00:03:26.210
.باهات رُک حرف می‌زنم

00:03:26.550 --> 00:03:32.520
.تسوناده، دهکده ازت خواسته که هوکاگه پنجم بشی

00:03:33.700 --> 00:03:35.420
،هوکاگه های بی‌نظیر

00:03:35.500 --> 00:03:38.300
.از کونوها و مردمش همیشه محافظت کردن

00:03:38.370 --> 00:03:39.960
همیشه هروقت هرج و مرج بوده، همه چیز رو تحت کنترل گرفتن

00:03:40.030 --> 00:03:42.560
.و به رونق دهکده کمک کردن

00:03:42.640 --> 00:03:44.830
!اونا برای رسیدن به این رویا و آرمان، از جونشون مایه گذاشتن

00:03:48.040 --> 00:03:50.480
.نیازی نیست که الان جواب بدی

00:03:52.110 --> 00:03:55.290
.هرچند، من تا یک هفته بعد می‌خوامش

00:03:56.390 --> 00:03:59.960
درضمن، به دوتا آدم برای قربانی شدن در این تکنیک
،نیاز داریم

00:04:01.300 --> 00:04:04.270
.بنابراین کاری که لازمه رو برای آماده کردن اونا انجام بده

00:04:16.510 --> 00:04:17.740
!شروع می‌کنیم

00:04:22.250 --> 00:04:24.150
!بفرما. چیزی که روش شرط بستی رو بذار اینجا

00:04:27.190 --> 00:04:29.590
روی چه چیزی شرط می‌بندی، خانم؟

00:04:31.560 --> 00:04:33.440
!کدومشون؟ زودباش

00:04:35.280 --> 00:04:36.710
کدوم رو انتخاب می‌کنه؟

00:04:38.010 --> 00:04:41.380
،اگه با شرایط ما موافقت کنه

00:04:41.980 --> 00:04:43.920
،دست های تو درمان میشن

00:04:43.990 --> 00:04:46.480
.و نابودی کونوها هم به سرعت به جریان میفته

00:04:47.760 --> 00:04:50.820
تسوناده ساما هم می‌تونه برگرده پیش اون دو نفری که
.خیلی دوستشون داره

00:04:53.060 --> 00:04:56.330
،ولی اگه موافقت نکنه

00:04:56.600 --> 00:05:00.630
.باید مجبورش کنم که بازوهام رو درمان کنه

00:05:02.900 --> 00:05:04.740
واقعا انقدر راحته؟

00:05:05.240 --> 00:05:06.640
.من که تو رو دارم

00:05:10.920 --> 00:05:12.390
.دیگه جایی برای نگرانی ندارم

00:05:13.090 --> 00:05:16.750
.من اونو از همه بهتر می‌شناسم

00:05:18.100 --> 00:05:20.360
!همینطور نقطه ضعفش رو

00:05:21.700 --> 00:05:26.830
!اون مطمئنا شرایط رو قبول می‌کنه، مطمئنا

00:05:37.050 --> 00:05:39.710
،گوش کن، توی قدم سوم

00:05:39.780 --> 00:05:42.650
،باید از صد در صد چیزی که یاد گرفتی، استفاده کنی

00:05:42.720 --> 00:05:44.050
.و نگهش داری

00:05:57.080 --> 00:05:58.140
،به عبارت دیگه

00:05:58.210 --> 00:06:00.940
،فرض کن که داری داخل یه بادکنک، یه لایه جدید ایجاد می‌کنی

00:06:01.020 --> 00:06:03.920
.و چاکرا رو به داخلش می‌فرستی

00:06:05.820 --> 00:06:09.050
.تو ذهنم خوب تموم این چیزا رو می‌دونم

00:06:09.760 --> 00:06:11.320
،ولی فرقی نداره که چه کار کنم

00:06:11.660 --> 00:06:15.720
.نمی‌تونم صد در صدِ قدرتم رو درون یک توپ مرتب نگه دارم

00:06:37.800 --> 00:06:42.100
،با یاد دادن چیزی که اون نمی‌تونه از پسش بر بیاد
.بیخودی بهش امیدواری نده

00:06:43.130 --> 00:06:48.940
!برای همینه که این بچۀ دیوونه هم هی میگه که می‌خواد هوکاگه بشه

00:07:03.590 --> 00:07:04.560
.فردا

00:07:08.900 --> 00:07:10.270
بازم به اینجا بیا، باشه؟

00:07:11.270 --> 00:07:12.710
!حتما میام

00:07:28.290 --> 00:07:30.380
می‌خوای دوباره اوروچیمارو رو ببینی؟

00:07:38.300 --> 00:07:40.890
،اون خیلی مضطرب بود

00:07:41.740 --> 00:07:43.910
.پس یعنی اتفاق خیلی مهمی افتاده

00:07:45.780 --> 00:07:49.150
.این یه هفته یجورایی رو مخمه

00:07:55.330 --> 00:07:59.320
.ناروتو هم تقریبا یه هفته میشه که به مسافرخونه برنگشته

00:08:00.630 --> 00:08:04.000
.فکرکنم باید تسوناده رو یکم بیشتر تحت فشار بذارم

00:08:17.180 --> 00:08:18.210
.خوب نیست

00:08:21.900 --> 00:08:23.450
خوب نیست، چرا؟

00:08:25.170 --> 00:08:29.660
.دیگه زمانی باقی نمونده، خیلی دیر میشه

00:08:38.250 --> 00:08:39.180
این چیه؟

00:08:42.650 --> 00:08:44.450
چی شده، ناروتو؟

00:08:44.920 --> 00:08:45.890
حالت خوبه؟

00:09:02.180 --> 00:09:03.170
چی می‌خوای؟

00:09:04.320 --> 00:09:05.680
.ماه اومده بیرون

00:09:08.050 --> 00:09:09.490
میای بریم یه چیزی بزنیم بر بدن؟

00:09:19.530 --> 00:09:23.400
.فردا پایان اون یک هفته ایه که تو راجبش به ناروتو قول دادی

00:09:30.110 --> 00:09:32.840
موندم که ناروتو به کجا رسیده؟

00:09:36.210 --> 00:09:37.320
.منم نمی‌دونم

00:09:43.630 --> 00:09:45.060
.فکرکنم دلم می‌خواد یه چیزی سفارش بدم

00:09:45.330 --> 00:09:46.390
.تربچه، لطفا
.چشم

00:09:59.710 --> 00:10:00.910
اوه؟

00:10:06.020 --> 00:10:06.990
.بفرمایید

00:10:08.190 --> 00:10:10.990
.اووه! چه خوشمزه بنظر می‌رسه

00:10:33.620 --> 00:10:34.610
!تسوناده ساما

00:10:37.430 --> 00:10:38.520
چه اتفاقی برای ناروتو افتاده؟

00:10:39.930 --> 00:10:41.400
.اون یجورایی ضعیف و خسته شده

00:10:43.230 --> 00:10:45.400
.دستش هم به شدت با چاکرا سوخته

00:10:47.440 --> 00:10:49.200
،با توجه به شرایطش

00:10:49.570 --> 00:10:51.600
.احتمالا تا پس فردا هم از خواب بلند نشه

00:10:55.060 --> 00:10:56.580
.درست همونطور که جیراییا گفت

00:10:58.130 --> 00:11:00.720
چرا من همچین شرط بندی احمقانه ای رو انجام دادم؟

00:11:02.700 --> 00:11:05.790
چرا من، از بین اینهمه آدم، انقدر نگران شدم؟

00:11:06.800 --> 00:11:08.090
.چقدر مسخره

00:11:13.640 --> 00:11:14.530
.فردا

00:11:17.310 --> 00:11:19.100
!لطفا فردا رو نرو

00:11:23.140 --> 00:11:25.500
چرا حرفی نمی‌زنید؟

00:11:25.960 --> 00:11:29.000
!تسوناده ساما! لطفا ساکت نباش. جوابمو بده

00:11:31.860 --> 00:11:33.480
...اگه بخوای بگی که می‌خوای بری

00:11:35.410 --> 00:11:36.560
اونوقت تو چه کار می‌کنی؟

00:11:37.340 --> 00:11:39.980
!به قیمت جونم هم که شده، جلوت رو می‌گیرم

00:11:43.860 --> 00:11:47.400
شیزونه. یادت رفته که داری با کی حرف می‌زنی؟

00:12:10.740 --> 00:12:14.870
!قربان! دیگه صبح شده! وقتشه که برید خونه

00:12:16.840 --> 00:12:17.690
.لعنتی

00:12:21.540 --> 00:12:24.640
.هی! بیدار شو آقا

00:12:29.860 --> 00:12:32.000
هی! چت شد یهو؟

00:12:42.080 --> 00:12:45.260
،برامون دردسر میشه اگه که وسط مذاکرات
.کسی مزاحممون بشه

00:12:46.420 --> 00:12:47.320
ازم می‌خوای که چه کار کنم؟

00:12:48.480 --> 00:12:53.320
.خوب میشه اگه که بتونی...همراهِ تسوناده رو بُکُشی

00:12:59.680 --> 00:13:01.100
،انگار که تو

00:13:01.370 --> 00:13:04.020
.هنوز به من به طور کامل اعتماد نداری

00:13:05.710 --> 00:13:07.970
،بخاطر اینکه بهت اعتماد دارم

00:13:10.160 --> 00:13:12.970
.می‌خوام ساسکه رو به تو بسپرم

00:13:15.890 --> 00:13:16.840
.خب، پس

00:13:17.450 --> 00:13:19.400
.کابوتو

00:13:20.030 --> 00:13:22.330
،اگر که می‌خوای من رو متوقف کنی

00:13:23.130 --> 00:13:27.190
.چاره ای جز همین حالا کشتن ساسکه نداری

00:13:28.600 --> 00:13:31.700
.احتمالا نتونی از عهده کشتن من بربیای

00:13:38.350 --> 00:13:39.040
!هی

00:13:40.220 --> 00:13:41.580
!گفتم هی

00:13:45.790 --> 00:13:46.980
ناروتو؟

00:13:48.720 --> 00:13:53.520
وای نه! ساعت چنده؟ امروز چه روزیه اصلا؟

00:13:54.530 --> 00:13:55.760
.دوشنبه ست

00:13:58.630 --> 00:14:00.070
چی شده؟

00:14:00.940 --> 00:14:03.300
بدنت مشکلی نداره؟

00:14:04.270 --> 00:14:07.170
تا جایی که یادم میاد، تو می‌بایست تا دو روز
.آینده رو بخوابی

00:14:08.680 --> 00:14:09.840
،مهم نیست که چقدر زخمی بشم

00:14:09.910 --> 00:14:15.650
!من همیشه بعد از یه شب خوابیدن، سرحال میشم

00:14:16.590 --> 00:14:19.250
.درسته. این بچه قدرت کیوبی رو داره

00:14:19.850 --> 00:14:23.310
از همه چیز مهمتر، اون پیرزن احمق کجا رفته؟

00:14:23.830 --> 00:14:26.730
.امروز روزِ شرط بندیه

00:14:26.800 --> 00:14:28.520
خب، اوضاع تکنیک چطوره...؟

00:14:30.770 --> 00:14:34.960
!هنوز کامل و عالی نشده، ولی می‌تونم از پسش بر بیام! باور کن

00:14:39.070 --> 00:14:41.040
.درسته. الان وقت بحث درمورد این چیزا نیست

00:14:41.710 --> 00:14:43.640
.ناروتو، لطفا همینجا بمون

00:14:46.280 --> 00:14:47.250
!...تو

00:14:48.050 --> 00:14:49.640
!چی؟ ها

00:14:55.020 --> 00:14:56.680
!صبرکن، شیزونه

00:14:59.360 --> 00:15:04.200
.اون تسونادۀ لامصب نوشیدنی منو مسموم کرده بود

00:15:05.130 --> 00:15:07.690
.نمی‌تونم دیگه چاکرام رو جمع کنم

00:15:07.900 --> 00:15:12.000
بدنم هم بی حس شده، حتی یه
.چاقوی کونای هم به زور می‌تونم پرت کنم

00:15:13.480 --> 00:15:16.170
اگه اون به من می‌‌خورد، چه کار می‌خواست بکنه؟

00:15:16.680 --> 00:15:21.050
چه مسخره! بعد تو همونی هستی که همیشه خدا پز میده
!که آره، من یه نینجای فوق العاده ام

00:15:21.120 --> 00:15:23.910
بعد اونوقت گول این حقه اش رو خوردی؟
اونم تو، زاهد منحرف؟

00:15:23.990 --> 00:15:25.280
!ببند دهنتو بابا

00:15:26.860 --> 00:15:29.880
،حتی اگه آدم بدی هم باشه
.اون همچنان یه متخصص پزشکیه

00:15:30.860 --> 00:15:36.490
اون تنها کسیه که می‌تونه از مواد بدون بو و مزه
.برای مسموم کردن یه نینجا استفاده کنه

00:15:37.900 --> 00:15:41.630
،ولی هرچقدر هم که من مست بودم

00:15:41.700 --> 00:15:43.360
.اون بازم موفق شد که اینطوری منو فریب بده

00:15:59.690 --> 00:16:01.750
!می‌کُشمت، حرومزاده

00:16:13.470 --> 00:16:15.530
حالت چطوره، جیراییا ساما؟

00:16:16.640 --> 00:16:19.700
.از امروز صبح تا حالا یکم بهتر شدم

00:16:20.240 --> 00:16:22.540
.ولی خب شاید حدودا فقط سی درصد بهتر شده باشم

00:16:26.480 --> 00:16:30.080
هیچوقت فکرشو نمی‌کردم که توی چنین جایی
.به جیراییا ساما بر بخورم

00:16:31.450 --> 00:16:35.510
.اوضاع خیلی پیچیده ای شده
.فکرکنم بهتره که فعلا پا پس بکشم

00:16:37.360 --> 00:16:41.820
...درهرصورت، ناروتو، اینکه تو هم اینجایی

00:16:51.170 --> 00:16:52.430
.هی! شیزونه

00:16:52.510 --> 00:16:53.940
بله؟

00:16:54.740 --> 00:16:56.180
،دیگه وقتشه که بهم بگی

00:16:56.240 --> 00:17:00.540
.اون دقیقا درمورد چه کوفتی با اوروچیمارو حرف زد

00:17:01.350 --> 00:17:02.410
اوروچیمارو؟

00:17:07.660 --> 00:17:09.920
.دلم می‌خواست که به تسوناده ساما ایمان داشته باشم

00:17:11.430 --> 00:17:14.220
.برای همینم تا الان چیزی درموردش نگفتم

00:17:16.100 --> 00:17:16.890
،ولی

00:17:19.500 --> 00:17:22.530
!دیگه زمانی برامون باقی نمونده. لطفا همراه من بیاید

00:17:23.100 --> 00:17:24.500
!در حالی که میدوییم، براتون توضیح میدم

00:17:24.670 --> 00:17:25.470
!باشه
!منم میام

00:17:48.630 --> 00:17:49.720
جوابت چیه؟

00:17:51.770 --> 00:17:53.060
چی گفتی؟

00:17:54.700 --> 00:17:57.000
!معلومه که جوابش "نه" ـه

00:17:57.940 --> 00:18:01.080
.ممکنه که اوضاع خیلی بد بشه

00:18:02.290 --> 00:18:06.920
.اون احتمالا هنوز که هنوزه تو فکر اوناست

00:18:10.830 --> 00:18:15.530
.شاید چاره ای جز کشتن تسوناده برام نمونه

00:18:17.400 --> 00:18:18.990
!لعنتی

00:18:31.350 --> 00:18:32.710
.من دستات رو درمان می‌کنم

00:18:34.090 --> 00:18:37.050
.در ازاش، به دهکده هیچ آسیبی نزن

00:18:39.990 --> 00:18:41.250
.خیلی خب

00:19:21.230 --> 00:19:22.200
...حالا

00:19:38.520 --> 00:19:40.450
،اون برنامه داره که بعد از درمانش

00:19:40.520 --> 00:19:42.510
!دوباره به کونوها حمله کنه

00:19:43.190 --> 00:19:46.990
،اگه همین الان جلوش گرفته نشه

00:19:47.060 --> 00:19:49.050
.اوضاع از اینی هم که هست، خطرناک تر میشه

00:19:49.560 --> 00:19:51.430
!عجب آدمیه که هی اینطوری گند می‌زنه

00:19:55.630 --> 00:19:59.470
.من که تو رو دارم. جایی برای نگرانی نیست

00:21:00.930 --> 00:21:02.590
این کارها یعنی چی؟

00:21:03.700 --> 00:21:06.690
می‌خوای اینجا علیهم شورش کنی؟

00:21:14.110 --> 00:21:15.130
!تسوناده

00:21:15.150 --> 00:21:25.150
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:48.170 --> 00:22:51.540
!این چه کوفتیه دیگه!؟ این قلعه تا جلو همینطوری خراب شده

00:22:51.610 --> 00:22:55.250
.انگار که تسوناده زیر قول و قرارشون زده

00:22:55.320 --> 00:22:57.720
!ولی...اون پیرزن هم که اینجا نیست

00:22:57.790 --> 00:23:00.490
.یه لحظه آروم باش. اون احتمالا جای خیلی دوری نرفته باشه

00:23:00.560 --> 00:23:03.300
!اوه، از اون سمت داره صدا میاد، زاهد منحرف

00:23:03.380 --> 00:23:05.710
.خب، خب...انگار که یه مبارزۀ پرزرق و برق رو شروع کرده

00:23:05.880 --> 00:23:07.170
!ناروتو، ما باید دنبالش بریم

00:23:07.250 --> 00:23:09.840
!باشه! من که همیشه آماده ام

00:23:10.460 --> 00:23:12.290
:قسمت بعدی
!فروپاشی! فسخِ قرارداد