WEBVTT

00:00:00.020 --> 00:00:08.020
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:49.140 --> 00:01:51.630
!خیلی خب، بخورید و بخونید

00:01:51.710 --> 00:01:53.140
!بیاید خوش بگذرونیم

00:01:53.210 --> 00:01:57.230
.ای بابا، به عنوان یه جشن پیشاپیش، یکم زیادیه

00:01:59.210 --> 00:02:00.270
کارتو انجام دادی؟

00:02:01.750 --> 00:02:02.310
.آره

00:02:04.350 --> 00:02:06.650
.از همه چیز مهمتر، بارون داره بند میاد

00:02:07.490 --> 00:02:10.460
نباید بلند شی و این مسابقه رو بالاخره تموم کنی؟

00:02:12.190 --> 00:02:13.280
.باشه بابا

00:02:16.100 --> 00:02:17.890
!فکرکنم باید برم و بدوئم

00:02:39.290 --> 00:02:41.190
بالای اینجا؟

00:02:41.320 --> 00:02:42.050
.آره

00:02:42.520 --> 00:02:45.720
.واقعا که راه پلۀ طولانیه

00:02:46.530 --> 00:02:49.550
اونا به عنوان پله های سنگی ای که قلب
.رو تکه تکه می‌کنن، شناخته میشن

00:02:50.100 --> 00:02:52.070
!هه، چه باحال

00:02:52.470 --> 00:02:53.830
!بیا با حداکثر سرعت پیش بریم

00:03:02.010 --> 00:03:04.380
هی، اون شوخیش گرفته دیگه، نه؟

00:03:04.910 --> 00:03:07.510
بدنش دقیقا چقدر استقامت داره؟

00:03:16.060 --> 00:03:16.650
.رئیس

00:03:18.730 --> 00:03:20.920
!به نظر می‌رسه که ایداته داره این سمتی میاد

00:03:21.660 --> 00:03:25.030
.همونطور که شما گفتید، اون فرار نکرده، رئیس

00:03:26.300 --> 00:03:27.290
.معلومه

00:03:30.070 --> 00:03:32.330
.من پتانسیل موجود در اون رو دیدم

00:03:34.610 --> 00:03:38.440
!حالا فقط یکم دیگه مونده! بدو ایداته

00:03:38.950 --> 00:03:44.820
!نبرد وحشیانۀ رعدِ چرخان

00:03:51.360 --> 00:03:52.790
!هی، تو

00:03:53.290 --> 00:03:54.060
چی؟

00:03:55.130 --> 00:03:56.060
.بذار یه چیزی رو بهت بگم

00:03:56.430 --> 00:03:58.800
من هنوزم بهت هیچ اعتمادی ندارم، خب؟

00:03:58.870 --> 00:03:59.990
.باشه بابا حالا هرچی

00:04:00.070 --> 00:04:01.730
.برام یه ذره هم اهمیت نداره، باور کن

00:04:03.840 --> 00:04:07.800
هنوز یه نفر هست که بهت اعتماد داره، آره؟

00:04:14.180 --> 00:04:15.810
...طی آزمون چونین

00:04:16.850 --> 00:04:17.540
چی؟

00:04:18.020 --> 00:04:21.450
گفتی که به یه سوال دهم برخوردی، آره؟

00:04:22.190 --> 00:04:27.750
آره. سوال عجیبی بود در این مورد که حاضری سوال
.رو قبول کنی یا نه

00:04:29.400 --> 00:04:30.290
،سه سال پیش

00:04:31.700 --> 00:04:34.690
.منم همین سوال رو گرفتم

00:04:36.400 --> 00:04:39.900
.خب، سوال دهم رو بهتون میدم

00:04:41.480 --> 00:04:42.440
.سوال دهم

00:04:43.740 --> 00:04:46.440
برادر قراره که چجور سوالی رو بده؟

00:04:47.920 --> 00:04:49.080
،سوال دهم یک مبارزست

00:04:49.380 --> 00:04:52.940
.بین سه نفر اعضای تیم خودتون

00:04:55.460 --> 00:04:58.360
.هر سه نفر شما، باید برای این سوال، با همدیگه مبارزه کنید

00:04:58.960 --> 00:05:03.090
!و بین شما، یک نفرتون حذف میشه

00:05:05.070 --> 00:05:08.130
،اون کسی هم که حذف میشه، تا ابد یه گنین می‌مونه

00:05:08.200 --> 00:05:11.500
!و ما هیچوقت ازش آزمون چونین رو دوباره نمی‌گیریم

00:05:11.940 --> 00:05:12.840
.محاله

00:05:13.140 --> 00:05:15.870
پس واسه چی تا الان تیم شده بودیم؟

00:05:16.110 --> 00:05:17.740
.اینجا من قوانین رو تعیین می‌کنم

00:05:18.550 --> 00:05:20.480
!نباید واسه من بلبل زبونی بکنید

00:05:22.830 --> 00:05:24.590
.اگر می‌خواید که انصراف بدید، می‌تونید انجامش بدید

00:05:26.830 --> 00:05:31.130
.اینکه اینجا انصراف بدید و شش ماه دیگه صبر کنید، راه دیگه ایه

00:05:33.040 --> 00:05:36.200
،اگه یه نفر از بین تیم سه نفرتون انصراف بده

00:05:36.470 --> 00:05:38.600
.هر سه نفر اعضای تیم، رد صلاحیت میشن

00:05:39.210 --> 00:05:41.840
،اما خب می‌تونید یه بار دیگه سال بعد

00:05:41.910 --> 00:05:43.940
.در آزمون شرکت کنید

00:05:45.680 --> 00:05:47.150
خب، چه کار می‌کنید؟

00:05:49.420 --> 00:05:52.120
.یکی از هم‌گروهی ها حذف میشه

00:05:53.420 --> 00:05:55.080
،من اعتماد به نفس اینو دارم که بگم قبول میشم

00:05:57.530 --> 00:06:01.990
.ولی یکی از اونا تا ابد گنین باقی می‌مونه

00:06:09.540 --> 00:06:12.030
.این یک انتخاب بین هم‌گروهی ها و زندگی خودتونه

00:06:12.910 --> 00:06:14.840
.اگر می‌خواید انصراف بدید، الان وقتشه

00:06:18.250 --> 00:06:20.810
کسی دیگه ای نیست که بخواد انصراف بده؟

00:06:23.420 --> 00:06:24.180
.خیلی خب

00:06:28.230 --> 00:06:31.750
،خیلی خب. تمام کسانی که تصمیم گرفتن همینجا بمونن

00:06:33.960 --> 00:06:35.360
!شما رد صلاحیت شدید

00:06:36.500 --> 00:06:37.930
چرا؟

00:06:38.540 --> 00:06:40.160
!یه لحظه صبر کنید

00:06:40.370 --> 00:06:42.770
!من کلی خودمو آماده کردم و اینجا موندم

00:06:43.040 --> 00:06:45.370
!این آمادگیتون از هر تحقیری هم بدتره

00:06:45.810 --> 00:06:49.770
!کثافت هایی مثل شما حق جونین شدن رو ندارن

00:06:51.080 --> 00:06:51.780
!همین

00:06:54.350 --> 00:06:55.650
.که اینطور

00:06:56.790 --> 00:06:58.850
آزمون شما چطوری بود؟

00:07:02.630 --> 00:07:03.960
.یادم رفته

00:07:05.130 --> 00:07:08.790
.یعنی، برام توضیح دادن، اما خب من زیاد حالیم نشد

00:07:09.300 --> 00:07:12.360
.من به حرف برادر گوش دادم و داخل کلاس موندم

00:07:13.140 --> 00:07:15.070
!ولی خب بازم حذف شدم

00:07:16.710 --> 00:07:20.730
.محال بود که من حذف بشم. حتی از برادر هم پرسیدم

00:07:22.480 --> 00:07:24.410
برادر! چرا آزمون اینطوری بود؟

00:07:25.320 --> 00:07:27.410
.یه شینوبی، باید بتونه دست حریف رو بخونه

00:07:28.420 --> 00:07:31.680
.باید می‌فهمیدی که این یه آزمونه

00:07:32.120 --> 00:07:33.710
!حتی با این وجود، من نمی‌تونم قبولش کنم

00:07:34.360 --> 00:07:35.690
،فرقی نداره که چقدر خطرناک باشه

00:07:35.760 --> 00:07:37.950
مگه ما نباید همیشه به اصل مأموریت بچسبیم؟

00:07:38.660 --> 00:07:39.390
.ایداته

00:07:41.870 --> 00:07:43.860
واقعا نمی‌تونی نتیجه رو قبول کنی؟

00:07:44.970 --> 00:07:46.900
...معلومه که نمی‌تونم! این یه

00:07:48.470 --> 00:07:51.640
.تو، از نینجا بودن دست بردار

00:07:54.810 --> 00:07:56.750
.اگه بهم بگی دست بردارم، انجامش میدم

00:07:57.250 --> 00:08:00.310
!ولی بهم بگو چرا تو این کار خوب نیستم

00:08:01.180 --> 00:08:03.310
،این چیزیه که خودت، با قدرت خودت

00:08:03.450 --> 00:08:06.010
.باید بفهمی

00:08:09.090 --> 00:08:12.030
.تا به امروز، من هنوزم متوجهش نشدم

00:08:12.960 --> 00:08:15.760
بعد از اونم، گول آئوی رو خوردی، آره؟

00:08:16.030 --> 00:08:18.260
.آره، درسته

00:08:22.710 --> 00:08:25.540
!بالاخره به بالا رسیدیم

00:08:27.310 --> 00:08:30.510
!از اینجا به بعد رو خودم میرم. تو استراحت کن

00:08:30.980 --> 00:08:33.710
چی؟ هنوزم از این حرفا می‌زنی؟

00:08:34.080 --> 00:08:36.990
.نمی‌تونم بیشتر از این ازتون بخوام که کمکم کنید

00:08:37.490 --> 00:08:41.480
!فایده ای نداره اگه که نتونم با قدرت خودم برنده بشم

00:08:41.560 --> 00:08:43.290
!اوه، هی! ایداته

00:08:43.760 --> 00:08:46.750
من از پسش بر میام! مثل اینکه
!داروی مخصوص ساکورا، داره جواب میده

00:08:50.200 --> 00:08:51.000
!لعنتی

00:08:51.470 --> 00:08:52.960
!دردی نداره

00:08:55.770 --> 00:08:59.260
!از اینجا، دوباره وارد بازی شدم

00:09:13.860 --> 00:09:16.850
اگه از این پل معلق رد بشیم، به جزیرۀ اوزو می‌رسیم، درسته؟

00:09:17.390 --> 00:09:18.620
.باید عجله کنیم

00:09:19.800 --> 00:09:22.530
.به نظر می‌رسه که ایداته به معبد مودوروکی رسیده

00:09:22.800 --> 00:09:23.660
چی؟

00:09:24.130 --> 00:09:27.030
.مثل اینکه گنین های کونوها رو دست کم گرفته بودیم

00:09:27.490 --> 00:09:31.060
توی احمق! کارشونو تموم نکردی؟

00:09:31.460 --> 00:09:33.860
.الان وقت صحبت درمورد این چیزها نیست

00:09:34.670 --> 00:09:36.300
!لطفا هرچه سریع تر از پل رد بشو

00:09:36.500 --> 00:09:38.230
!نینجای بی مصرف

00:09:42.510 --> 00:09:46.310
.هی. من دارم بهت کمک می‌کنم چون بخشی از کارمه

00:09:47.180 --> 00:09:50.510
.اگه اینطوری بخوای باهام حرف بزنی، نابودت می‌کنم

00:09:51.590 --> 00:09:52.950
.ببخشید

00:09:53.050 --> 00:09:55.820
!اگه فهمیدی، پس یه تکونی بخور

00:09:55.920 --> 00:09:56.790
!چشم

00:10:02.800 --> 00:10:04.630
!ایناهاش! اون فوکوسوکه عوضی

00:10:09.960 --> 00:10:11.360
.واقعا که عجب چیزی

00:10:12.100 --> 00:10:14.930
.هیچوقت فکرشو نمی‌کردم که تا اینجا بتونی پیش بیای

00:10:16.100 --> 00:10:18.500
!اون، تیغۀ خدای رعده

00:10:29.610 --> 00:10:30.410
!بس کن

00:10:33.250 --> 00:10:34.550
!بس کن

00:10:37.890 --> 00:10:39.380
.الکی خودتو خسته نکن

00:10:39.860 --> 00:10:43.310
،هیچکس نمی‌تونه حریف خدای رعد بشه

00:10:43.390 --> 00:10:46.720
.چیزی که توسط هوکاگه دوم استفاده میشده

00:10:49.090 --> 00:10:50.920
.خودت باید اینو خوب بدونی

00:10:51.660 --> 00:10:56.150
.چرا که تو، کسی هستی که اینو واسه من دزدیدی

00:10:57.600 --> 00:10:58.260
.لعنتی

00:11:04.200 --> 00:11:08.370
.توپ گِلی؟ مثل اینکه مبارزه شده بچه بازی

00:11:09.080 --> 00:11:11.740
.ببخشید، من هیچ چاقوی کونایی نداشتم

00:11:12.110 --> 00:11:12.810
.ناروتو

00:11:14.710 --> 00:11:18.380
.ولی دفعه بعدی که توپ پرت کنم، دیگه نمی‌تونی جا خالی بدی

00:11:19.190 --> 00:11:20.710
!تکنیک بدل سایه

00:11:26.580 --> 00:11:29.140
.اون داره چاکرا رو در کف دستش متمرکز می‌کنه

00:11:30.920 --> 00:11:32.120
!بگیر که اومد

00:11:34.680 --> 00:11:35.300
!بگیر که اومد

00:11:40.590 --> 00:11:41.440
!یه بار دیگه

00:11:53.600 --> 00:11:55.360
...نمیدونم که می‌خوای چه کار کنی، ولی

00:12:01.280 --> 00:12:03.070
!نینپو: باران سنبون

00:12:06.890 --> 00:12:08.110
.خیلی بده

00:12:08.410 --> 00:12:11.230
،این تیغۀ خدای رعد هرچیزی رو می‌بُره

00:12:12.260 --> 00:12:14.720
.حتی چاکرا

00:12:15.190 --> 00:12:15.920
!ناروتو

00:12:18.050 --> 00:12:20.620
،من باید دوباره چک کنم و مطمئن بشم

00:12:21.060 --> 00:12:23.150
.که دیگه چیزی باعث دردسرم نمیشه

00:12:24.090 --> 00:12:27.370
!من حریف توام! از ایداته دور شو

00:12:27.640 --> 00:12:30.620
هه، هنوزم داری اینطوری حرف می‌زنی؟

00:12:31.290 --> 00:12:35.040
.نجات دادن همدیگه، محافظت از همدیگه، اعتماد کردن به همدیگه

00:12:35.440 --> 00:12:36.810
!اعصابمو خورد می‌کنه

00:12:38.470 --> 00:12:41.540
.گونۀ ضعیف، برای نجات، مجبورن که از همدیگه حمایت کنن

00:12:42.420 --> 00:12:46.100
.برای همینم راحت به بقیه اعتماد می‌کنن و بهشون خیانت میشه

00:12:46.870 --> 00:12:50.550
.افراد ضعیفی مثل شما، فقط باید فرار کنن و قایم بشن

00:12:51.390 --> 00:12:53.280
درسته، ایداته؟

00:12:54.470 --> 00:12:57.260
،درست مثل همون وقتی که تو

00:12:57.330 --> 00:12:58.750
خدای رعد رو برام دزدیدی، مگه نه؟

00:13:05.770 --> 00:13:08.770
.دارم می‌بینمش. دهکده باران اونجاست

00:13:12.140 --> 00:13:13.030
آئوی سنسی؟

00:13:17.450 --> 00:13:18.480
!آئوی سنسی

00:13:21.700 --> 00:13:22.330
.ایداته

00:13:22.870 --> 00:13:24.200
.برادر

00:13:25.040 --> 00:13:26.230
!توی احمق

00:13:26.970 --> 00:13:29.200
!برگرد به کونوها و خودتو تحویل بده

00:13:31.550 --> 00:13:32.440
!تو

00:13:33.150 --> 00:13:35.980
می‌دونی که دقیقا چه کار کردی؟

00:13:38.290 --> 00:13:38.980
چی؟

00:13:41.990 --> 00:13:46.090
.مثل همیشه سختگیری، نه؟ اون داداش کوچیکته

00:13:46.690 --> 00:13:50.560
.ولی خب خیلی عالیه که اینجا پیدات شد

00:13:51.500 --> 00:13:52.730
.آئوی سنسی

00:13:53.670 --> 00:13:55.640
،این طومار تکنیک ممنوعه، رمزگشایی نمیشه

00:13:55.700 --> 00:13:58.140
.مگر اینکه یه جونین باشی

00:13:58.710 --> 00:14:01.640
.من کاری می‌کنم که هر دوی برادرها، به دهکده خیانت کنن

00:14:18.490 --> 00:14:21.860
.ایبیکی، لطفا همین الان رمزگشاییش کن

00:14:22.600 --> 00:14:23.620
.قبول نمی‌کنم

00:14:24.160 --> 00:14:27.660
پس داری مرگ همراه با ایداته رو انتخاب می‌کنی؟

00:14:30.300 --> 00:14:32.440
.اونم یه شینوبیه

00:14:33.480 --> 00:14:35.450
.از مرگ نمی‌ترسه

00:14:38.790 --> 00:14:40.880
.اینطور به نظر نمیاد

00:14:41.690 --> 00:14:44.180
.صورتش پر شده از ترس

00:14:46.160 --> 00:14:50.530
!من از نینجا بودن انصراف میدم! لطفا منو نکش

00:14:51.130 --> 00:14:53.300
.لطفا رمزگشاییش کن

00:14:53.570 --> 00:14:56.330
،نمی‌خوای جلوی چشمات ببینی که چطور

00:14:56.410 --> 00:14:58.170
برادر کوچیکتر نازت، کشته میشه، هوم؟

00:14:59.210 --> 00:15:00.570
برادر کوچیکتر؟

00:15:01.550 --> 00:15:02.980
اون احمق؟

00:15:03.880 --> 00:15:04.680
.برادر

00:15:05.650 --> 00:15:08.880
.این واسه من اصلا تهدید محسوب نمیشه

00:15:12.060 --> 00:15:15.680
هی ایبیکی، کونوها برات تا این حد مهمه؟

00:15:17.930 --> 00:15:19.920
،حتی اگه به قیمت جونت هم بخوای ازش محافظت کنی

00:15:20.130 --> 00:15:22.360
!چیزی جز یه برده براشون نیستی

00:15:24.030 --> 00:15:26.060
پس برای همینه که تو خیانت کردی؟

00:15:27.600 --> 00:15:28.970
!واقعا که مرد بیچاره ای هستی

00:15:29.870 --> 00:15:31.470
!عوضی

00:15:44.620 --> 00:15:45.250
!ایداته

00:15:46.590 --> 00:15:47.580
!فرار کن

00:15:49.530 --> 00:15:50.290
ولی تو چی، برادر؟

00:15:50.660 --> 00:15:52.820
.من بعد از اینکه گندکاری اینجا رو جمع کردم، میام

00:15:53.200 --> 00:15:54.600
!من که اینطور فکرنمی‌کنم

00:16:03.970 --> 00:16:04.800
!برادر

00:16:05.680 --> 00:16:06.440
!سریع برو

00:16:07.380 --> 00:16:08.610
!ولی برادر

00:16:08.850 --> 00:16:11.680
!برو! اگه بمونی، وبال گردن من میشی

00:16:15.620 --> 00:16:16.640
!من نمی‌ذارم

00:16:17.450 --> 00:16:18.220
!برو

00:16:49.850 --> 00:16:51.180
.واقعا که جالبه

00:16:51.790 --> 00:16:55.120
.اون زندگیشو بخاطر همچین آدم احمقی، به خطر انداخت

00:16:55.760 --> 00:16:58.460
.تنها کاری که از اون موقع تونستی انجام بدی، فرار بود

00:16:59.130 --> 00:17:02.160
.تو می‌تونستی برگردی به دهکده و کمک بخوای

00:17:02.770 --> 00:17:04.360
.ولی این کار رو نکردی

00:17:05.500 --> 00:17:10.010
.اینکه فکرمی‌کردی ایبیکی مرده هم، بهانۀ خوبی نبود

00:17:10.680 --> 00:17:12.520
.حقیقت اینه که اون هنوزم زندست

00:17:13.650 --> 00:17:15.990
.در این خصوص، ایبیکی واقعا تحسین بر انگیزه

00:17:16.620 --> 00:17:19.560
،نه تنها اون بازجویی های مکرری رو تحمل کرد

00:17:19.860 --> 00:17:22.060
،بلکه اون طومار تکنیک ممنوعه رو هم پس گرفت

00:17:22.560 --> 00:17:25.460
.بدون اینکه به چیزی اعتراف کنه

00:17:29.940 --> 00:17:31.460
،اون تمام این کار ها رو

00:17:31.540 --> 00:17:34.970
.بخاطر برادر کوچیکترش انجام داد

00:17:36.310 --> 00:17:39.510
،تو به دهکده خیانت کردی، برادرت رو ول کردی

00:17:39.580 --> 00:17:42.070
.و فقط به فکر خودت بودی

00:17:43.750 --> 00:17:48.520
حتی ایبیکی که باهاش ارتباط خونی داری و زندگیشو
،بخاطر تو به خطر انداخت

00:17:48.660 --> 00:17:50.710
!حتی به اونم اعتماد نداری

00:17:51.960 --> 00:17:54.020
،از مورد سوء استفاده قرار گرفتن می‌ترسی

00:17:54.260 --> 00:17:58.160
،حتی به محل تولدت، کونوها هم اعتماد نکردی

00:17:59.000 --> 00:18:00.330
.تو به هیچکس اعتماد نداری

00:18:01.330 --> 00:18:03.430
.هیچکسی هم به تو اعتماد نداره

00:18:04.600 --> 00:18:08.200
.برای من، هیچ شاگردی به خوبی تو نبوده

00:18:09.340 --> 00:18:11.900
!به عنوان جایزه ات، می‌ذارم که تو یه چشم به هم زدن، بمیری

00:18:18.790 --> 00:18:19.510
!ایداته

00:18:20.120 --> 00:18:21.850
!ساسکه، ساکورا

00:18:22.420 --> 00:18:24.050
!بشین، ناروتو

00:18:24.830 --> 00:18:26.760
!من حسابشو می‌رسم

00:18:28.860 --> 00:18:30.660
.الکی خفن بازی در نیار

00:18:31.230 --> 00:18:34.630
.شما نمی‌تونید منو شکست بدید. هرچقدر هم که تعدادتون زیاد بشه

00:18:35.600 --> 00:18:37.260
،من، روکوشو آئوی

00:18:37.340 --> 00:18:41.330
.جونین بارانی هستم که تیغۀ خدای رعد رو داره

00:18:42.140 --> 00:18:42.970
که اینطور؟

00:18:45.280 --> 00:18:46.800
.جالبه

00:18:47.250 --> 00:18:49.880
.تیغۀ خدای رعد و چیدوری من

00:18:51.080 --> 00:18:53.640
!بیا ببینیم کدومشون بهتره

00:19:08.070 --> 00:19:10.000
.شایعات درست بودن

00:19:10.500 --> 00:19:13.800
،بازماندۀ خاندان پر افتخار کونوها، اوچیها

00:19:13.870 --> 00:19:16.140
.فقط یه بچۀ به درد نخوره

00:19:22.450 --> 00:19:23.250
!ساسکه
!فرار کن، ساکورا

00:19:24.990 --> 00:19:26.920
.فرقی نداره که کی جلوش باشه، اون هیچ رحمی نمی‌کنه

00:19:26.990 --> 00:19:28.610
!همه کشته میشن

00:19:29.360 --> 00:19:30.190
!محاله
چی؟

00:19:31.630 --> 00:19:33.350
.ما هرجوری که شده ازت محافظت می‌کنیم

00:19:33.730 --> 00:19:35.090
اینو بهت قول دادیم، مگه نه؟

00:19:35.930 --> 00:19:37.090
!بهمون اعتماد کن

00:19:38.030 --> 00:19:40.360
،حالا فقط خرگوش زخمی

00:19:40.430 --> 00:19:42.630
و شاگرد عالی باقی موندن، نه؟

00:19:43.870 --> 00:19:46.910
.شما دوتا، با هم برید به اون دنیا

00:19:49.120 --> 00:19:50.110
.پسش بگیر

00:19:52.790 --> 00:19:53.780
!پسش بگیر

00:19:55.260 --> 00:19:56.450
چی داری میگی؟

00:19:57.190 --> 00:19:58.220
،حرفی که

00:19:59.260 --> 00:20:00.590
!قبلا زدی

00:20:02.570 --> 00:20:04.290
،با اوچیها

00:20:05.340 --> 00:20:06.730
،با من

00:20:07.470 --> 00:20:09.030
!در نیفت

00:20:16.280 --> 00:20:18.540
!چرا تو

00:20:43.940 --> 00:20:44.740
!ساسکه

00:20:49.180 --> 00:20:50.410
!ساسکه! بلند شو

00:20:51.450 --> 00:20:54.820
.اعماق دریا چقدر سرد می‌تونه باشه

00:20:54.880 --> 00:20:56.410
!بس کن

00:20:58.250 --> 00:20:58.980
!ایداته

00:21:05.660 --> 00:21:06.490
!ساکورا

00:21:12.570 --> 00:21:14.220
!ساکورا

00:21:14.240 --> 00:21:24.240
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:47.470 --> 00:22:49.180
چه کار کنیم؟

00:22:49.620 --> 00:22:51.600
،اون تیغۀ هوکاگه دوم یه ذره هم تکون نمی‌خوره

00:22:51.670 --> 00:22:55.570
!حتی با وجود چیدوری ساسکه و رازنگان من

00:22:56.070 --> 00:22:59.070
.من نمی‌تونم این مبارزه رو اینطوری ببازم

00:22:59.510 --> 00:23:00.790
!هرچی هم که بشه، من فرار نمی‌کنم

00:23:01.250 --> 00:23:05.460
!اگه تکنیک های من جواب نمیدن، پس باید بیشتر و بیشتر تلاش کنم

00:23:06.450 --> 00:23:09.800
:قسمت بعدی
!آخرین پا: حرکت نهایی از روی نا امیدی