WEBVTT 00:00:00.400 --> 00:00:13.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.800 --> 00:00:21.240 ‫ارتباط کلمات قدیمی که استفاده شدن 00:00:21.180 --> 00:00:29.080 ‫می‌خوام فقط افکار سادم رو منتقل کنم 00:00:29.150 --> 00:00:34.520 ‫بادِ ضعیف اون روز می‌وزه 00:00:34.590 --> 00:00:38.640 ‫تو خرابه‌های قلعه دیروز 00:00:39.880 --> 00:00:44.780 ‫با تو میخندم و برای لحظه زندگی میکنم 00:00:45.510 --> 00:00:52.420 ‫هنوز اون حادثه، تو رو اذیت می‌کنه، آره؟ 00:00:53.820 --> 00:00:57.300 ‫بخاطر همین باید خدافظی کرد 00:00:57.380 --> 00:01:04.340 ‫هیچ چیزی رو پشت سر نذاریم، بذارید اونی که مونده رو به اشتراک بذاریم 00:01:04.420 --> 00:01:11.480 ‫به مرور زمان، متوجه میشیم که همه‌چیز بوده 00:01:11.550 --> 00:01:18.210 ‫و ناراحتی و غم، گونه‌های مارو لمس می‌کنه ‫و رودخونه‌ایی از اشک جاری میشه 00:01:18.610 --> 00:01:27.950 ‫افکار ترس و لرز داخل گردابی میره و ذوب میشه 00:01:59.490 --> 00:02:01.750 ‫نزدیکه. 00:02:12.430 --> 00:02:14.160 ‫عجیبه. 00:02:14.830 --> 00:02:17.560 ‫تا الان یدونه تله هم نبوده... 00:02:18.570 --> 00:02:20.600 ‫شیکامارو، نظرت چیه؟ 00:02:22.580 --> 00:02:25.070 ‫دارن مارو دست کم می‌گیرن. 00:02:25.710 --> 00:02:30.770 ‫فکر می‌کنن تنها کسی که الان دنبالشون می‌کنه اون گنده‌بک هستش. 00:02:31.480 --> 00:02:34.280 ‫نیازی نیست براش تله بذارن. 00:02:34.350 --> 00:02:37.480 ‫چطور جرئت کردن مارو دست کم بگیرن! 00:02:38.220 --> 00:02:40.160 ‫مثل اینکه راست میگی. 00:02:41.030 --> 00:02:43.960 ‫کاملاً مارو دست کم گرفتن. 00:02:45.160 --> 00:02:48.260 ‫اگرچه، برامون یه شانسه. 00:02:51.670 --> 00:02:55.300 ‫آره... باید اونارو سورپرایز کنیم. 00:02:59.050 --> 00:03:04.480 ‫حریفت منم! 00:03:18.100 --> 00:03:20.070 ‫جیروبو دیر کرده. 00:03:20.830 --> 00:03:23.310 ‫نه، داره میاد. 00:03:29.050 --> 00:03:32.250 ‫واقعاً که، چرا اینقدر دیر کردی؟ 00:03:33.060 --> 00:03:34.350 ‫ببخشید. 00:03:35.220 --> 00:03:38.590 ‫طول کشید چاکرای اونارو بخورم. 00:03:40.700 --> 00:03:44.060 ‫چاقالو، دردسر درست نکن! 00:03:44.730 --> 00:03:47.030 ‫سریع باش و تابوت رو بردار... 00:03:47.100 --> 00:03:51.130 ‫کار توئه، خوک چاقالو. 00:03:51.540 --> 00:03:52.470 ‫باشه. 00:03:57.480 --> 00:04:01.510 ‫چی شده، جیروبو... ‫امروز صدات در نمیاد. 00:04:02.750 --> 00:04:03.840 ‫منظورت چیه؟ 00:04:05.250 --> 00:04:09.020 ‫داستان اینکه تابوت رو بهت نمیدم. 00:04:09.190 --> 00:04:11.520 ‫چون تو جیروبو نیستی! 00:04:20.270 --> 00:04:22.070 ‫بذارید من انجامش بدم. 00:04:22.340 --> 00:04:25.240 ‫ساکون، تایویا، شما برید! 00:04:31.580 --> 00:04:35.880 ‫جیروبو همیشه تایویا رو نصیحت می‌کنه. 00:04:39.820 --> 00:04:41.760 ‫پس اینطوریاست. 00:04:43.460 --> 00:04:45.220 ‫هنر نینجا، شبکه تار عنکبوتی. 00:04:55.150 --> 00:04:57.340 ‫تو! 00:05:03.460 --> 00:05:05.120 ‫هنر نینجا: تار عنکبوتی مارپیچی 00:05:10.660 --> 00:05:11.790 ‫ناروتو! 00:05:12.160 --> 00:05:14.160 ‫حالا کیبا، آکامارو! 00:05:14.430 --> 00:05:17.770 ‫نمی‌تونه تو هوا تکون بخوره. 00:05:19.410 --> 00:05:20.600 ‫نیشی بعد از نیش! 00:05:27.850 --> 00:05:29.080 ‫نمی‌ذارم فرار کنی! 00:05:31.380 --> 00:05:33.370 ‫این چیزیه که من باید بگم. 00:05:34.190 --> 00:05:35.710 ‫پاهاتون رو نگاه کنید. 00:05:38.890 --> 00:05:39.980 ‫تو! 00:05:40.290 --> 00:05:43.260 ‫زود زود داری فکر می‌کنی که ‫مارو با این گیر انداختی! 00:05:46.070 --> 00:05:47.120 ‫ببند بابا! 00:05:49.240 --> 00:05:53.600 ‫بیخیال، اون گنده‌بک داره چه غلطی می‌کنه، لعنتی! 00:05:54.170 --> 00:05:59.010 ‫این اشتباه بود که گذاشتیم ‫ضعیف‌ترین‌ها پشت سرمون بیان. 00:06:11.790 --> 00:06:12.850 ‫گرفتمش. 00:06:22.110 --> 00:06:23.870 ‫- نجی! ‫- چی؟! 00:06:25.280 --> 00:06:27.650 ‫من، ناروتو، کیبا و نجی... 00:06:27.750 --> 00:06:30.220 ‫حتی با اینکه طبق نقشه رفتیم، ولی بازم خوب نیست. 00:06:46.400 --> 00:06:48.890 ‫حالا می‌خوام تبدیل به پیله‌تون کنم. 00:06:54.710 --> 00:06:55.970 ‫لعنتی! 00:07:00.380 --> 00:07:02.440 ‫گه توش! گه توش! 00:07:02.790 --> 00:07:05.850 ‫این تارها دیگه چین؟ چرا بریده نمیشن. 00:07:11.260 --> 00:07:12.750 ‫بی‌فایده‌ست. 00:07:13.100 --> 00:07:16.330 ‫تارهای من جوری قوی‌ان که جلوی 2تا فیل رو می‌گیره، 00:07:16.400 --> 00:07:18.300 ‫پاره نمیشه. 00:07:22.470 --> 00:07:24.770 ‫کلون سایه... جالبه. 00:07:37.120 --> 00:07:38.850 ‫تارها بهت می‌چسبن... 00:07:39.560 --> 00:07:42.060 ‫این تارها احتمالاً از 00:07:42.130 --> 00:07:45.760 ‫چاکراش و مایع مخصوص بدنش ساخته شده. 00:07:46.470 --> 00:07:50.270 ‫تازشم، بعد اینکه قدرتش رو از دستاش رها کرد... 00:07:50.610 --> 00:07:53.980 ‫چاکراش مداوم تو تارها جریان داره. 00:07:55.610 --> 00:08:01.050 ‫غیر ممکنه... ‫این سطج از جوتسو ممکن نیست. 00:08:03.060 --> 00:08:06.020 ‫آروم باش... فقط آروم باش... 00:08:07.590 --> 00:08:08.860 ‫چاکرام. 00:08:25.010 --> 00:08:27.670 ‫هنر نینجا. ‫تار عنکبوتی سبک آدامسی. 00:08:28.550 --> 00:08:31.110 ‫اون تار از تار قبلی رنگش فرق داره. 00:08:31.950 --> 00:08:33.080 ‫می‌خواست چی کار کنه؟ 00:08:43.930 --> 00:08:46.120 ‫به سرعت دارن سفت میشه، ها... 00:08:48.870 --> 00:08:52.100 ‫تو نفر اولی، پس مثل یه سرگرمی کوچیک می‌مونه. 00:08:52.400 --> 00:08:56.470 ‫حالا باهات بازی می‌کنم تا ببینم که خود واقعیت کدومی. 00:08:56.540 --> 00:08:58.010 ‫چی گفتی؟! 00:08:59.450 --> 00:09:02.610 ‫اول... تویی که این پایینی. 00:09:04.850 --> 00:09:06.190 ‫ناروتو! 00:09:09.060 --> 00:09:12.800 ‫کلون بود. ‫خب بعدی تویی! 00:09:18.870 --> 00:09:20.710 ‫چه آدم خوش‌شانسی هستی. 00:09:21.280 --> 00:09:25.510 ‫بعدی رو 2تا رو همزمان می‌زنم. ‫شانست دو به یکه. 00:09:41.460 --> 00:09:46.490 ‫خیلی شانس داری، ‫اما حالا دوتا موندید! 00:09:58.380 --> 00:10:01.040 ‫معلوم شد آخری تویی. 00:10:01.750 --> 00:10:08.120 ‫خب، بازی باحالی بود، ‫اما حالا بازی تمومه. 00:10:12.660 --> 00:10:13.290 ‫بمیر! 00:10:16.970 --> 00:10:18.760 ‫کار اولی تموم شد. 00:10:20.600 --> 00:10:21.230 ‫چی؟! 00:10:35.730 --> 00:10:39.600 ‫آها، کلون‌های سایه‌ش بخاطر بدن ‫واقعیش مجبور شدن گیر بیوفتن، 00:10:39.670 --> 00:10:42.960 ‫و خودشو قایم کنه و منتظر فرصت بمونه. 00:10:43.940 --> 00:10:48.130 ‫اون ماهی کوچولو تونست تو همچین شراطی این نقشه رو بچینه... 00:10:48.670 --> 00:10:52.130 ‫زیاد بدک نیستی... ولی... 00:10:57.850 --> 00:10:59.780 ‫کارت دیگه تمومه، بمیر! 00:11:03.390 --> 00:11:04.290 ‫چی؟! 00:11:04.920 --> 00:11:07.620 ‫ناروتو، خوب زمان خریدی. 00:11:08.060 --> 00:11:08.790 ‫نجی! 00:11:11.030 --> 00:11:14.360 ‫چطوری... تو...؟! 00:11:17.840 --> 00:11:20.460 ‫ماده‌ای با پایه و اساس چاکرا... 00:11:21.410 --> 00:11:23.430 ‫در مقابل یه مشت 00:11:23.510 --> 00:11:25.840 ‫که توش چاکرائه بی‌فایده‌ست 00:11:27.210 --> 00:11:28.700 ‫جوتسو اون یارو... 00:11:31.150 --> 00:11:34.280 ‫ظاهراً تنها کسی‌ام که می‌تونه باهاش مبارزه کنه. 00:11:36.660 --> 00:11:37.510 ‫برو! 00:11:39.360 --> 00:11:40.540 ‫حواسم بهش هست. 00:12:00.590 --> 00:12:03.550 ‫چی شده؟ هی آکامارو. 00:12:04.890 --> 00:12:08.480 ‫مثل اینکه این از گنده‌بک قوی‌تره. 00:12:09.680 --> 00:12:11.380 ‫یکم قوی‌تره. 00:12:17.950 --> 00:12:20.210 ‫اگه یه نفر آماده مردن نباشه، 00:12:20.280 --> 00:12:21.680 ‫کار‌ها خوب پیش نمیره. 00:12:22.910 --> 00:12:24.170 ‫این همون چیزیه که قبلاً گفتی. 00:12:24.980 --> 00:12:28.110 ‫آره، درسته. 00:12:29.450 --> 00:12:33.700 ‫تازه، اگه همینجا بمونیم نمیتونیم به ساسکه برسیم. 00:12:34.010 --> 00:12:35.870 ‫چوجی هم هنوز برنگشته. 00:12:42.910 --> 00:12:44.730 ‫دلیل کارمون اینکه 00:12:44.800 --> 00:12:47.170 ‫ساسکه رو برگردونیم. 00:12:48.400 --> 00:12:50.000 ‫اما این همه ماجرا نیست. 00:12:50.860 --> 00:12:54.130 ‫اونی که دنبالشیم و تلاش می‌کنیم که ازش محافظت کنیم 00:12:54.200 --> 00:12:56.860 ‫پیوند بین شینوبی‌های کونوها هستش. 00:12:58.990 --> 00:13:04.090 ‫حرفای ایروکا تو تشیع جنازه هوکاگه سوم رو یادتونه؟ 00:13:11.430 --> 00:13:19.320 ‫ایروکا-سنسی، چرا مردم برای دیگران جونشون رو بخطر می‌ندازن؟ 00:13:23.020 --> 00:13:26.450 ‫وقتی یکی می‌میره، 00:13:27.920 --> 00:13:32.010 ‫اونا همراه با گذشته و حال و آینده خودشون می‌رن. 00:13:32.890 --> 00:13:36.250 ‫خیلی از مردم در حین انجام ماموریتشون ‫و یا تو جنگ می‌میرن. 00:13:36.820 --> 00:13:40.830 ‫مرگشون خیلی بی سروصدا هستش... اونا به سادگی می‌میرن. 00:13:42.080 --> 00:13:43.880 ‫هایات یکی از این آدما بود. 00:13:44.950 --> 00:13:48.670 ‫کسایی که می‌میرن هم رویا و اهدافی دارن... 00:13:49.740 --> 00:13:54.070 ‫ولی همه چیزایی که دارن براشون به یه اندازه مهمن. 00:13:55.400 --> 00:14:00.030 ‫پدر و مادرشون، خواهر و برادرشون، دوستاشون، ‫معشوقشون، مردم دهکده، 00:14:00.110 --> 00:14:02.070 ‫آدمایی که برات مهمن. 00:14:03.200 --> 00:14:06.040 ‫ارتباط با آدمایی که بهشون اعتماد دارید ‫و بهشون کمک می‌کنید، 00:14:06.110 --> 00:14:10.500 ‫آدمایی که از روزی که بدینا میایی براتون مهم هستن. 00:14:11.970 --> 00:14:16.190 ‫و رشته‌ای که تو رو با بقیه مرتبط می‌کنه 00:14:16.260 --> 00:14:18.320 ‫با گذشت زمان قوی‌تر میشه. 00:14:19.970 --> 00:14:21.520 ‫یه نظریه نیست. 00:14:22.320 --> 00:14:25.950 ‫این همونی که فرد با یه تار باهاش ارتباط برقرار می‌کنه 00:14:26.600 --> 00:14:28.430 ‫چون برات مهمن... 00:14:35.730 --> 00:14:40.050 ‫گوش کنید، ساسکه قراره بره پیش اوروچیمارو. 00:14:40.660 --> 00:14:43.810 ‫نمی‌تونیم به اوروچیمارو اجازه بدیم ‫کسی از افراد دهکده رو بگیره. 00:14:45.450 --> 00:14:46.380 ‫هیچ جوره راه نداره. 00:14:48.490 --> 00:14:49.750 ‫و... 00:15:03.810 --> 00:15:04.880 ‫ناروتو... 00:15:07.190 --> 00:15:09.960 ‫چشمای تو بهتر از منه. 00:15:16.410 --> 00:15:17.540 ‫برای الان، ساسکه... 00:15:21.380 --> 00:15:22.830 ‫تو تاریکی غرق شده. 00:15:33.250 --> 00:15:37.310 ‫سریع باشید و برید! ‫بعداً بهتون میرسم! 00:15:39.890 --> 00:15:40.660 ‫باشه! 00:15:43.270 --> 00:15:45.240 ‫خیلی خب! بریم! 00:15:46.210 --> 00:15:48.820 ‫تو و چوجی، ‫مطمئن بشید که برمی‌گردید پیشمون! 00:15:50.520 --> 00:15:51.510 ‫حله... 00:16:03.920 --> 00:16:07.080 ‫نجی، حتماً برگرد پیشمون! 00:16:12.130 --> 00:16:14.360 ‫هه... فکر کردید می‌ذارم در برید؟! 00:16:16.670 --> 00:16:17.560 ‫بیاکوگان! 00:16:24.810 --> 00:16:25.860 ‫داره میاد! 00:16:37.910 --> 00:16:40.340 ‫کار این پسر خیلی خوبه... 00:16:44.150 --> 00:16:45.240 ‫نجی! 00:16:45.520 --> 00:16:46.780 ‫کارش عالیه! 00:16:49.790 --> 00:16:53.120 ‫هنوز نه... ‫نمی‌ذارم که به همین راحتیا فرار کنید! 00:16:56.560 --> 00:16:58.500 ‫اجازه نمیدم از اینجا بری! 00:17:03.890 --> 00:17:05.090 ‫بی‌فایده‌ست. 00:17:09.100 --> 00:17:10.500 ‫دیگه کافیه. 00:17:11.070 --> 00:17:15.230 ‫بنظر میاد تو قوی‌ترینشونی. 00:17:18.110 --> 00:17:22.040 ‫حالا می‌خوام باهات بازی کنم... 00:17:22.710 --> 00:17:26.580 ‫خیلی بده اگه آروم آروم بازی نکنم. 00:17:49.230 --> 00:17:52.390 ‫برای شروع، باهات بازی می‌کنم و تو 3 دقیقه می‌کشمت. 00:18:53.770 --> 00:18:55.030 ‫گرفتمت. 00:18:58.940 --> 00:19:05.780 ‫کارت تو کنترل چاکرا خوبه و چشمای تیزی داری. 00:19:06.650 --> 00:19:09.490 ‫چاکرا رو تو نقطه انگشتات رها می‌کنی 00:19:09.560 --> 00:19:11.250 ‫مثل یه سوزن تیز. 00:19:11.660 --> 00:19:16.280 ‫قسمت نازک تار رو که چاکرا رد ‫میشه رو می‌بینی و بهش حمله می‌کنی. 00:19:20.420 --> 00:19:23.150 ‫از اوروچیمارو-ساما شنیدم راجع بهش... 00:19:23.230 --> 00:19:25.750 ‫همونی که بهش میگن جیو کن، نه؟ 00:19:28.430 --> 00:19:31.490 ‫ولی اگه نتونی از اون دستای مزخرفت اسفاده کنی، 00:19:31.570 --> 00:19:33.930 ‫دیگه نمی‌تونی تارها رو ببری. 00:19:37.240 --> 00:19:41.770 ‫ای بابا، وقتی از قوانین بازی سر در بیاری 00:19:41.840 --> 00:19:44.210 ‫دیگه جالب نمیشه. 00:19:45.110 --> 00:19:49.370 ‫فقط یه دقیقه گذشته، ولی خستم کردی. 00:20:06.230 --> 00:20:07.390 ‫بمیر! 00:20:11.360 --> 00:20:13.560 ‫هنر نینجا. ‫تار عنکبوتی سبک آدامس 00:20:30.270 --> 00:20:30.970 ‫چی؟! 00:20:43.050 --> 00:20:44.710 ‫چطور تونست...؟! 00:20:45.920 --> 00:20:48.410 ‫بعداً خصوصی بهت توضیحش میدم. 00:20:49.360 --> 00:20:50.880 ‫فقط دستام نیستن 00:20:52.260 --> 00:20:56.050 ‫می‌تونم چاکرا رو از تموم نقاط بدنم رها کنم. 00:20:57.760 --> 00:21:01.390 ‫و بازی تمومه. 00:21:06.630 --> 00:21:10.610 ‫جو کن هو هاکه روکوجین شو. 00:21:10.630 --> 00:21:20.630 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:21:22.950 --> 00:21:30.050 ‫هر چند وقت یکبار، هر چند وقت یکبار 00:21:30.230 --> 00:21:35.760 ‫باقی‌مونده یه فرد شکسته شده توسط رویاها 00:21:35.930 --> 00:21:41.000 ‫مثل یه کوه بنظر میاد 00:21:44.320 --> 00:21:51.310 ‫نزدیک شدن به الهه، ‫نزدیک شدن به بودا 00:21:51.390 --> 00:21:56.920 ‫باقی‌مونده یه فرد در حال گریه 00:21:57.330 --> 00:22:00.890 ‫مثل یه کوه بنظر میاد 00:22:02.570 --> 00:22:05.630 ‫قرار ملاقات با یک حلقه رقص شاد 00:22:05.710 --> 00:22:09.510 ‫تو این اطراف، این ژست پیروزی منه ‫(تو این اطراف) 00:22:09.840 --> 00:22:12.790 ‫تکون بده تکون بده تکون بده ‫بیایید نگاه کنیم 00:22:12.860 --> 00:22:16.990 ‫با ریتم خدافظی که هیچوقت تموم نمیشه 00:22:26.170 --> 00:22:31.270 ‫مثل یه کوه بنظر میاد 00:22:33.210 --> 00:22:36.480 ‫مثل یه کوه بنظر میاد 00:22:36.880 --> 00:22:44.250 ‫مثل یه کوه بنظر میاد 00:22:49.300 --> 00:22:51.130 ‫حمله با نقاط چاکراش بی‌اثره. 00:22:51.200 --> 00:22:52.030 ‫علاوه بر اون، 00:22:52.100 --> 00:22:55.630 ‫برای اینکه جیو کن نخوره بهش، حمله از راه دور رو ترجیح داد. 00:22:56.010 --> 00:23:00.170 ‫جلوی حرکات منو می‌گیره و سریع می‌فهمه که می‌خوام چی کنم. 00:23:00.580 --> 00:23:04.350 ‫این بده، اگه همینطوری مبارزه ادامه پیدا کنه، ‫به ضررم تموم میشه. 00:23:04.880 --> 00:23:07.610 ‫و اگه اون اینو بفهمه... 00:23:08.450 --> 00:23:12.250 ‫قسمت بعد:«دید 360 درجه: ‫نقاط کور بیاکوگان!»