WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:00:10.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.460 --> 00:00:16.860 ‫هی بچه‌ها گوش کنید! 00:00:16.180 --> 00:00:20.720 ‫انسان‌ها اونقدر هم چیز بزرگی نیستن 00:00:21.430 --> 00:00:25.560 ‫کسایی هستن که به فردا نیاز دارن، 00:00:25.630 --> 00:00:28.830 ‫پس مشت‌های خودتون رو پنهان نکنید 00:00:30.770 --> 00:00:33.040 ‫به اندازه کافی بزرگ نیستید 00:00:33.110 --> 00:00:39.420 ‫رویای خودتون رو به شک و تردید بفروشید 00:00:40.360 --> 00:00:44.800 ‫هی بچه‌ها، شماها تنهای تنهایید 00:00:44.860 --> 00:00:48.390 ‫کی می‌تونه ماشه رو تو قلب شما بکشه 00:00:49.840 --> 00:00:51.770 ‫همه بچه ها گفتن 00:00:51.840 --> 00:00:54.770 ‫ما تو دوره بی‌معنی و مسخره‌ای زندگی می‌کنیم، 00:00:54.840 --> 00:00:59.140 ‫دنیای عالی در این لحظه، 00:00:59.340 --> 00:01:01.620 ‫همه بچه ها گفتن 00:01:01.690 --> 00:01:07.490 ‫حقیقت‌ها و دروغ‌ها رو فراموش نکنید 00:01:08.900 --> 00:01:11.230 ‫همه بچه ها گفتن 00:01:11.230 --> 00:01:13.570 ‫ما برای مردن خیلی جوونیم 00:01:13.640 --> 00:01:18.440 ‫تو این شهر خالی ‫با این چهره‌های خالی 00:01:18.510 --> 00:01:20.710 ‫همه بچه‌ها بلند شدن 00:01:20.790 --> 00:01:23.250 ‫تو این شب بی‌باد 00:01:23.320 --> 00:01:26.690 ‫چون اونا می‌خوان چیزی رو تغییر بدن 00:01:41.630 --> 00:01:46.070 ‫تصمیم ساکورا 00:01:46.140 --> 00:01:49.410 ‫ساسکه کجاست! ‫کجا گذاشتیش؟! 00:01:50.480 --> 00:01:53.050 ‫هه! پس تو ناروتویی؟ 00:01:54.900 --> 00:01:58.420 ‫چیزی که گفتم رو باور نمی‌کنی...؟ 00:01:58.900 --> 00:02:02.210 ‫آره! باور نمی‌کنم که ساسکه مرده باشه! 00:02:02.750 --> 00:02:03.710 ‫ناروتو... 00:02:06.520 --> 00:02:09.090 ‫درسته؛ ساسکه زنده‌ست. 00:02:10.270 --> 00:02:12.230 ‫می‌خوام ساسکه رو برگردونم! 00:02:13.000 --> 00:02:15.490 ‫یه قول دادم! 00:02:15.940 --> 00:02:16.810 ‫ناروتو... 00:02:18.650 --> 00:02:20.880 ‫پس چطوره که اول منو شکست بدی! 00:02:21.590 --> 00:02:24.020 ‫اگه من همون آدمی که قبلاً بودم، 00:02:24.090 --> 00:02:26.590 ‫احتمالاً حقیقت رو بهت می‌گفتم. 00:02:26.700 --> 00:02:27.790 ‫آراشی! 00:02:27.970 --> 00:02:31.740 ‫نه! آراشی قبلی مرده! 00:02:32.340 --> 00:02:35.410 ‫کسی که الان می‌بینی فقط یه تیکه گوشته که 00:02:35.490 --> 00:02:38.680 ‫توسط هنر نینجا: عروسک جسد، زنده مونده! 00:02:50.490 --> 00:02:53.980 ‫ساکورا، لطفاً مراقب ساسامه باش! 00:02:54.260 --> 00:02:56.280 ‫نکن، ناروتو! باهاش نجنگ! 00:02:56.390 --> 00:02:57.120 ‫اینطور نیست! 00:02:57.960 --> 00:03:02.500 ‫اون دیگه همون مردی که می‌شناختی نیست! 00:03:03.180 --> 00:03:05.200 ‫جیگومو! برو! 00:03:12.060 --> 00:03:13.620 ‫نه! 00:03:13.800 --> 00:03:15.830 ‫ساسامه! متاسفم! 00:03:17.650 --> 00:03:19.080 ‫بیا اینجا! 00:03:32.170 --> 00:03:32.870 ‫ناروتو! 00:03:33.550 --> 00:03:34.670 ‫نرو، ساکورا! 00:03:40.120 --> 00:03:41.780 ‫کامیکیری...! 00:03:44.690 --> 00:03:46.820 ‫کارشو بساز! 00:03:52.130 --> 00:03:53.260 ‫ناروتو! 00:04:05.080 --> 00:04:08.350 ‫بعدی... تویی...! 00:04:11.650 --> 00:04:12.620 ‫ساکورا! 00:04:26.000 --> 00:04:27.730 ‫نزدیک بود... 00:04:29.740 --> 00:04:32.710 ‫تقریباً گاردمو پایین اوردم. 00:04:33.780 --> 00:04:37.040 ‫اونم درست موقعی که می‌تونستی مخفیانه حمله کنی. 00:04:37.150 --> 00:04:40.510 ‫ولی از دستش دادی، مگه نه، ناروتو؟ 00:04:40.580 --> 00:04:41.570 ‫ناروتو! 00:04:42.120 --> 00:04:44.980 ‫همش بخاطر اون که جلوی دست و پاته! 00:04:46.860 --> 00:04:48.450 ‫جلوی دست و پات؟! 00:04:50.260 --> 00:04:52.350 ‫ناروتو... ببخشید! 00:04:52.490 --> 00:04:54.890 ‫اینطور نیست! 00:04:58.200 --> 00:05:00.130 ‫فقط یه زخم کوچیک... 00:05:00.470 --> 00:05:02.870 ‫چیزی نیست...! 00:05:04.510 --> 00:05:06.000 ‫جوتسو کلون سایه! 00:05:06.910 --> 00:05:08.240 ‫اگه تو سه نفری، 00:05:08.310 --> 00:05:10.040 ‫پس منم پنج نفرم! 00:05:25.630 --> 00:05:26.790 ‫کامیکیری! 00:05:42.740 --> 00:05:43.730 ‫ناروتو! 00:05:50.220 --> 00:05:51.120 ‫خوبی؟! 00:05:55.120 --> 00:05:56.590 ‫خیلی بد زخمی شدی... 00:05:56.820 --> 00:06:00.730 ‫ساکورا... این زخم چیزی نیست! 00:06:00.960 --> 00:06:05.920 ‫"ساکورا... این زخم چیزی نیست!" 00:06:12.270 --> 00:06:14.710 ‫بسه! اگه یه کلمه دیگه بگی...! 00:06:14.880 --> 00:06:19.540 ‫دیگه چیزی نمی‌گم! می‌خوام کارو تموم کنم. 00:06:21.480 --> 00:06:23.610 ‫کامیکیری! جیگومو! 00:06:24.090 --> 00:06:27.050 ‫چاکراتونو بدید... 00:06:33.160 --> 00:06:38.690 ‫گراز، سگ، موش، ‫موش، مار، خروس، سگ، 00:06:38.770 --> 00:06:45.190 ‫سگ، میمون، اژدها، ‫گراز، گراز، موش، گراز، اژدها... 00:06:46.110 --> 00:06:49.270 ‫آراشی از کجا اون تکنیک رو می‌دونه؟ 00:06:50.480 --> 00:06:54.680 ‫اون یه جوتسو مخفی که فقط رئیس‌های ‫قبلی قبیله فوما می‌تونستن استفاده کنن... 00:06:54.880 --> 00:06:56.140 ‫چی گفتی؟! 00:06:58.420 --> 00:06:59.820 ‫هنر نینجای فوما: 00:07:00.290 --> 00:07:01.980 ‫طلسم ماندالا! 00:07:03.320 --> 00:07:04.380 ‫این خوب نیست! 00:07:10.130 --> 00:07:11.100 ‫ناروتو! 00:07:13.230 --> 00:07:14.960 ‫این دیگه چیه؟! 00:07:15.800 --> 00:07:17.030 ‫دیگه تمومه! 00:07:23.420 --> 00:07:24.450 ‫چی؟! 00:07:27.760 --> 00:07:28.620 ‫ناروتو! 00:07:29.730 --> 00:07:33.130 ‫اون قفسِ چاکرا به مرور زمان کوچیک می‌شه... 00:07:33.770 --> 00:07:38.670 ‫و کسی که توش گیر کرده باشه تموماً خرد می‌شه. 00:07:39.200 --> 00:07:41.730 ‫نمی‌تونی ازش فرار کنی. 00:07:42.140 --> 00:07:46.770 ‫تا موقعی که خودم جوتسو اونو متوقف کنم. 00:07:51.580 --> 00:07:52.670 ‫ناروتو! 00:08:06.200 --> 00:08:07.360 ‫هیچ کاری از دستم بر نمیاد... 00:08:09.170 --> 00:08:11.570 ‫هیچ کاری نمی‌تونم کنم... 00:08:16.770 --> 00:08:18.470 ‫کسی که الان هستم... 00:08:19.180 --> 00:08:20.200 ‫قادر به انجام هیچ کاری نیست! 00:08:23.930 --> 00:08:26.120 ‫آراشی! 00:08:38.040 --> 00:08:39.370 ‫ساسامه... 00:08:40.510 --> 00:08:41.670 ‫عوضی! 00:08:42.540 --> 00:08:43.740 ‫ساسامه! 00:08:44.680 --> 00:08:47.650 ‫خواهش می‌کنم به خودت بیا... 00:08:49.380 --> 00:08:51.850 ‫دوباره بشو همون آراشی قدیم! 00:08:53.150 --> 00:08:54.680 ‫بهت گفتم! 00:08:55.260 --> 00:08:57.850 ‫آراشی قدیمی مرده. 00:09:14.410 --> 00:09:15.500 ‫آراشی... 00:09:16.680 --> 00:09:18.540 ‫متاسفم، ساسامه... 00:09:21.180 --> 00:09:23.210 ‫قدرت می‌خواستم... 00:09:24.500 --> 00:09:28.260 ‫می‌خواستم دوباره قبیله فوما به اوج خودش برگرده... 00:09:28.830 --> 00:09:32.600 ‫آره! می‌دونم! ‫می‌دونم! 00:09:33.910 --> 00:09:38.370 ‫اما، دیگه بسه... ‫بیا بریم خونه. 00:09:39.440 --> 00:09:40.910 ‫بیا به دهکده خودمون برگردیم. 00:09:41.450 --> 00:09:45.180 ‫ولی، دیگه من یه هیولام... 00:09:46.020 --> 00:09:47.350 ‫اینطور نیست! 00:09:48.190 --> 00:09:49.590 ‫این یه عذابه... 00:09:50.890 --> 00:09:51.880 ‫ساسامه... 00:09:53.830 --> 00:09:56.450 ‫لطفاً... منو بکش... 00:09:58.030 --> 00:10:00.000 ‫لطفاً... منو... 00:10:02.950 --> 00:10:06.320 ‫چطور جرعت کردی منو بکشی! 00:10:07.050 --> 00:10:08.390 ‫آراشی! 00:10:08.830 --> 00:10:12.200 ‫خودتو مرده بدون! 00:10:30.170 --> 00:10:31.090 ‫ساکورا! 00:10:31.490 --> 00:10:33.100 ‫ساکورا؟! 00:10:34.260 --> 00:10:36.890 ‫می‌خوای اول تو بمیری؟ 00:10:39.480 --> 00:10:41.430 ‫ساسامه بهم یادش داد... 00:10:42.190 --> 00:10:43.660 ‫مردن چیزی نیست که بشه ازش ترسید! 00:10:44.370 --> 00:10:45.290 ‫عه... 00:10:49.820 --> 00:10:53.120 ‫اما چیز ترسناک این که بدون اینکه ‫کاری بکنی، به زندگی کردن ادامه بدی... 00:10:53.720 --> 00:10:57.550 ‫من از مردن بخاطر کسی که برام مهمه، نمی‌ترسم! 00:10:58.250 --> 00:10:59.080 ‫نکن! 00:11:01.630 --> 00:11:03.970 ‫بهت گفتم... 00:11:04.040 --> 00:11:07.230 ‫هر اتفاقی که بیوفته، نباید بمیری! ساکورا! 00:11:08.340 --> 00:11:09.030 ‫ناروتو! 00:11:10.140 --> 00:11:11.180 ‫چرت و پرت نگو! 00:11:11.590 --> 00:11:13.880 ‫فکر می‌کنی تو وضعیتی که ‫هستی میتونی کاری انجام بدی؟! 00:11:21.640 --> 00:11:23.570 ‫بی فایده‌ست! 00:11:28.180 --> 00:11:31.510 ‫از این دنیا ناپدید شو و له شو...! 00:11:31.920 --> 00:11:32.760 ‫ساسامه! 00:11:32.860 --> 00:11:35.350 ‫بسه دیگه، آراشی! 00:11:36.130 --> 00:11:37.920 ‫ساسامه... عوضی! 00:11:51.280 --> 00:11:52.240 ‫ناروتو! 00:11:52.510 --> 00:11:53.940 ‫هی! ولم کن! 00:11:54.550 --> 00:11:55.410 ‫نه! 00:12:30.090 --> 00:12:31.250 ‫آراشی! 00:12:32.160 --> 00:12:33.720 ‫ببخشید، ساسامه... 00:12:35.060 --> 00:12:37.120 ‫خیلی تو دردسر انداختمت... 00:12:37.670 --> 00:12:38.930 ‫نه، همچین نیست! 00:12:39.870 --> 00:12:43.170 ‫کسی که خیلی دردسر کشید، اون تویی! 00:12:44.410 --> 00:12:47.600 ‫کاری هست که بتونم انجام بدم؟ 00:12:48.310 --> 00:12:49.870 ‫چی کار می‌تونم کنم؟! 00:12:50.710 --> 00:12:53.040 ‫همین الانش هم خیلی کمکم کردی... 00:12:53.580 --> 00:12:56.050 ‫ازت ممنونم، ساسامه، 00:12:56.120 --> 00:12:58.210 ‫تونستم به آدمی که قبلاً بودم برگردم... 00:13:04.730 --> 00:13:05.690 ‫ناروتو! 00:13:08.410 --> 00:13:09.500 ‫ساکورا... 00:13:10.880 --> 00:13:13.540 ‫حتی اگه قرار باشه کسی رو نجات بدی... 00:13:14.150 --> 00:13:17.410 ‫نباید بخاطرش زندگیت رو از دست بدی! 00:13:19.880 --> 00:13:20.820 ‫اوهوم! 00:13:24.020 --> 00:13:25.320 ‫بدو! ساکورا! 00:13:33.600 --> 00:13:34.830 ‫منحرف! 00:13:35.000 --> 00:13:37.370 ‫ببخشید که دیر کردم! 00:13:37.670 --> 00:13:40.400 ‫تو راه به یه مانعی برخوردم! 00:13:41.470 --> 00:13:42.770 ‫دست بردار... 00:13:42.840 --> 00:13:44.400 ‫حالا... ‫بپرید بالا! 00:13:46.110 --> 00:13:48.520 ‫بدویید! باید برگردیم روی سطح زمین! 00:13:57.070 --> 00:13:57.830 ‫اع وا! ‫ساسامه! 00:14:00.100 --> 00:14:03.500 ‫حالش خوبه... فقط از هوش رفته. 00:14:06.640 --> 00:14:07.630 ‫ناروتو! 00:14:09.410 --> 00:14:14.180 ‫اوروچیمارو بهمون ماموریتی داده... 00:14:15.280 --> 00:14:16.840 ‫اینکه مطمئن بشیم که ‫کسی در تحت هر هیچ شرایطی 00:14:16.920 --> 00:14:19.250 ‫ساسکه رو به کونوها برنگردونه! 00:14:20.190 --> 00:14:21.780 ‫پس... ساسکه...؟! 00:14:22.790 --> 00:14:24.620 ‫آره... زنده‌ست! 00:14:25.460 --> 00:14:27.860 ‫اوروچیمارو باید از ساسکه محافظت می‌کرد 00:14:27.930 --> 00:14:32.430 ‫چون اون یه بدن مهم برای اونه ‫که سه سال دیگه بدستش میاره! 00:14:34.580 --> 00:14:37.550 ‫آراشی... 00:14:38.680 --> 00:14:41.080 ‫آراشی... قراره که اینجا خراب بشه! 00:14:41.150 --> 00:14:42.240 ‫عجله کن و سریع بیا! 00:14:51.200 --> 00:14:53.430 ‫من فقط یه خیمه شب بازی‌ام... 00:14:53.500 --> 00:14:55.860 ‫جایی جز اینجا نمی‌تونم زنده بمونم. 00:14:56.730 --> 00:14:57.930 ‫آراشی... 00:15:02.540 --> 00:15:03.270 ‫خیلی خب! 00:15:03.580 --> 00:15:06.940 ‫نه! آراشی! 00:15:10.590 --> 00:15:11.580 ‫ساسامه... 00:15:14.430 --> 00:15:15.560 ‫ازت ممنونم. 00:15:34.150 --> 00:15:37.910 ‫از جمله آراشی، هزینه سنگینی رو پرداخت کردیم ولی... 00:15:38.520 --> 00:15:40.710 ‫قبیله فوما تونست خودشو آزاد کنه 00:15:40.790 --> 00:15:42.620 ‫از دست طلسم اوروچیمارو... 00:15:43.190 --> 00:15:45.630 ‫حالا می‌تونید از نو شروع کنید. 00:15:46.290 --> 00:15:48.850 ‫دوباره قبیله بدون اینکه شکست بخورم، بازسازی می‌کنم! 00:15:50.030 --> 00:15:54.340 ‫با این زندگی که... ‫آراشی ازش محافظت کرد. 00:15:58.820 --> 00:15:59.910 ‫اوهوم! 00:16:01.650 --> 00:16:04.210 ‫واقعاً مدیون شماها هستم. 00:16:05.090 --> 00:16:06.110 ‫ساسامه... 00:16:09.090 --> 00:16:11.080 ‫هانازاکی، اون دو نفرو دست تو می‌سپارم! 00:16:11.630 --> 00:16:14.530 ‫چشم! ‫لطفا مراقب باشید! 00:16:14.930 --> 00:16:15.900 ‫هستم. 00:16:17.600 --> 00:16:19.500 ‫- خیلی ممنون! ‫- ازتون ممنونیم! 00:16:20.040 --> 00:16:21.400 ‫- مراقب باشید! ‫- می‌بینیمتون! 00:16:21.470 --> 00:16:23.770 ‫همینطوره! تموم تلاشتونو کنید! 00:16:28.710 --> 00:16:32.060 ‫خب، نتونستیم ساسکه رو پیدا کنیم، 00:16:32.130 --> 00:16:34.620 ‫حداقل می‌دونیم که یجایی اون زنده‌ست... 00:16:35.400 --> 00:16:37.730 ‫باید به این واقعیت بسنده ‫کنیم که تونستیم اطلاعات 00:16:37.800 --> 00:16:40.930 ‫جدیدی رو بدست بیاریم و هنوز سه سال مهلت داریم که 00:16:41.000 --> 00:16:44.180 ‫تا ساسکه به بدنی تبدیل بشه که در ‫اختیار اوروچیمارو قرار بگیره. 00:16:45.570 --> 00:16:46.360 ‫آره... 00:16:47.440 --> 00:16:51.630 ‫ساسامه می‌دونست که برای ‫قبیله‌اش چه کارایی انجام بده... 00:16:52.410 --> 00:16:55.270 ‫اما این دفعه تنها کاری که کردم، گریه کردن بود. 00:16:56.380 --> 00:16:58.810 ‫و فقط تونستم به ناروتو تکیه کنم... 00:16:59.050 --> 00:16:59.880 ‫ساکورا! 00:17:01.550 --> 00:17:03.690 ‫تو هم تموم تلاشتو کردی! 00:17:04.730 --> 00:17:08.460 ‫نه، من فقط جلوی دست و پا همه بودم... 00:17:09.470 --> 00:17:10.730 ‫نتونستم تنهایی کاری رو انجام بدم... 00:17:11.440 --> 00:17:13.270 ‫اینطور نیست! 00:17:14.870 --> 00:17:19.710 ‫دیدن تو که بهترین تلاشتو ‫می‌کردی، بهم شجاعت خیلی زیادی داد. 00:17:22.350 --> 00:17:25.840 ‫اگه اونجا نبودی، ساکورا، ‫من تو اون له می‌شدم. 00:17:26.950 --> 00:17:29.080 ‫به لطف تو بود، ساکورا! 00:17:30.220 --> 00:17:31.450 ‫ناروتو... 00:17:32.860 --> 00:17:36.730 ‫ایول، تبدیل شدی به آدمی که ‫همچین حرفی از دهنش بیرون میاد! 00:17:36.830 --> 00:17:43.110 ‫عه عه! مثلا زخمی شدم! ‫یکم لطیف‌تر باهام رفتار کن! 00:17:43.280 --> 00:17:44.940 ‫عه، راست می‌گی! 00:17:48.180 --> 00:17:52.850 ‫تموم چیزی که داشتم اون موقع فکر می‌کردم ‫مراقبت از کسی بود که برام مهم بود... 00:17:59.260 --> 00:18:01.690 ‫تنها کاری که می‌تونم الان انجامش بدم... 00:18:08.440 --> 00:18:09.770 ‫یه فکری ذهنمو درگیر خودش کرده. ‫چه فکری؟ 00:18:12.070 --> 00:18:15.410 ‫متغیر‌های زیادی نسبت به ‫سطح ماموریت‌ها وجود داره، 00:18:15.980 --> 00:18:18.410 ‫یا ساختار اعضای گروه... 00:18:18.960 --> 00:18:21.020 ‫اما مهم نیست که یه گروه چه قدر کوچیک باشه، 00:18:21.090 --> 00:18:24.580 ‫فکر می‌کنم بهتره که برای هر گروه ‫یه نینجای پزشک بدیم... 00:18:25.130 --> 00:18:26.790 ‫از قبل راجع بهش می‌دونم... 00:18:27.470 --> 00:18:29.700 ‫دقیقاً همین موضوع رو در گزارشی 00:18:29.770 --> 00:18:33.170 ‫در مورد میزان بقا و میزان ‫موفقیت گروه‌های کوچیک نوشتم. 00:18:34.040 --> 00:18:37.170 ‫اما آموزش یه نینجای ‫پزشک اونقدرا هم آسون نیست. 00:18:40.650 --> 00:18:43.340 ‫اونا نیاز به مهارت متفاوتی نسبت ‫به نینجا‌های دیگه دارن... 00:18:44.020 --> 00:18:46.920 ‫توانایی کنترل دقیقه‌ای چاکرا، 00:18:47.520 --> 00:18:50.040 ‫توانایی یادگیری حجم زیادی از دانش تخصصی، 00:18:50.120 --> 00:18:53.390 ‫باید مغزاشون رو به طور ‫گسترده آماده کنن... و صبر کردن... 00:18:54.330 --> 00:18:55.920 ‫اینا تموم چیزای مهمی هستن 00:18:55.990 --> 00:18:59.460 ‫برای یه شینوبی که قراره پزشک بشه... 00:19:02.040 --> 00:19:05.100 ‫خب، کار زیاد دارم... فعلا... 00:19:07.820 --> 00:19:10.750 ‫چیزای مهم... ها؟ 00:19:12.090 --> 00:19:15.390 ‫دوباره کل بدنمو باند پیچی کردن... 00:19:15.960 --> 00:19:18.620 ‫اینجوری حتی نمی‌تونم چیزی دستم بگیرم... 00:19:19.130 --> 00:19:23.890 ‫ساکورا، موقع غذا خوردنمه، غذا می‌دی؟ 00:19:24.000 --> 00:19:25.660 ‫دهنمو اینطوری باز می‌کنم و... 00:19:26.500 --> 00:19:28.470 ‫ها؟ ساکورا؟ 00:19:32.910 --> 00:19:35.650 ‫ببخشید! داشتم شوخی می‌کردم! 00:19:36.190 --> 00:19:37.680 ‫متاسفم... ناروتو... 00:19:38.390 --> 00:19:39.050 ‫ها؟ 00:19:43.190 --> 00:19:45.820 ‫قراره که یکم معطل نگهت دارم ولی... 00:19:48.700 --> 00:19:49.960 ‫دفعه بعدی، من حتماً... 00:19:52.240 --> 00:19:54.200 ‫جلو دست و پات نمی‌مونم! 00:20:00.510 --> 00:20:01.310 ‫ها؟ 00:20:04.780 --> 00:20:05.840 ‫بیا تو! 00:20:12.270 --> 00:20:13.600 ‫اومدم که یه درخواستی کنم! 00:20:14.540 --> 00:20:15.370 ‫چیه؟ 00:20:16.640 --> 00:20:19.000 ‫لطفاً منو به عنوان شاگردت قبول کن! 00:20:39.930 --> 00:20:42.950 ‫خیلی ناامید شدی، نه؟ 00:20:44.330 --> 00:20:45.660 ‫هارونو ساکورا، 00:20:45.730 --> 00:20:49.530 ‫از کاکاشی شنیدم که یه ذهن خلاق و اراده قوی داری! 00:20:53.450 --> 00:20:54.380 ‫قبوله. 00:20:57.050 --> 00:20:59.080 ‫ولی در عوضش، ‫آسون نمی‌گیرم! 00:20:59.660 --> 00:21:00.670 ‫چشم! 00:21:06.400 --> 00:21:07.970 ‫این ماموریت اخیر... 00:21:09.830 --> 00:21:12.820 ‫بنظر می‌رسه براش بی‌معنی نبوده. 00:21:12.840 --> 00:21:21.840 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:21:21.880 --> 00:21:26.720 ‫وقتی تیکه تیکه به یاد اوردم، 00:21:26.790 --> 00:21:33.120 ‫احساس کردم که همه چیو فهمیدم 00:21:33.190 --> 00:21:43.720 ‫کلمات محو شده‌ای که خیلی ‫نزدیک خودم نگه داشتم 00:21:44.030 --> 00:21:53.510 ‫شب‌های بدون صدا، اشاره‌ای از گرما، 00:21:55.260 --> 00:22:00.270 ‫و این آرزوی دور برای تو 00:22:00.580 --> 00:22:09.600 ‫زندگی می‌کنم و به سادگی ‫این چرخه رو تکرار می‌کنم 00:22:11.790 --> 00:22:21.340 ‫قطره‌ای از زمان رو تو دوتا دستام گرفتم 00:22:22.790 --> 00:22:31.820 ‫کلمات گم شده، خاطرات فراموش شده ‫رو به آرومی چنگ می‌زنه 00:22:40.560 --> 00:22:44.530 ‫من این افکار رو حفظ می‌کنم... 00:22:48.570 --> 00:22:51.560 ‫اون منحرف خیلی عصبانیم می‌کنه! 00:22:51.640 --> 00:22:53.760 ‫مگه نگفتی که منو به عنوان شاگردت قبول ‫می‌کنی و مهارت‌هامو تقویت می‌کنی؟! 00:22:53.870 --> 00:22:55.980 ‫حالا که ساکورا شاگرد سونادۀ پیر شده 00:22:56.040 --> 00:22:57.190 ‫و داره حسابی تلاش می‌کنه! 00:22:57.240 --> 00:22:59.220 ‫و اون منو تو حال خودم ول کرده! 00:23:00.510 --> 00:23:05.870 ‫اینم همش بخاطر اینکه اون ‫سوناده پیر بهش ماموریت داده! 00:23:06.920 --> 00:23:08.090 ‫اگه اینطوریه، 00:23:08.150 --> 00:23:11.020 ‫می‌رم پیش سوناده تا سرش غر بزنم! 00:23:11.260 --> 00:23:13.790 ‫قسمت بعدی: «سه شرور از زندانی با امنیت بالا»