WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:00:10.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.400 --> 00:00:16.800 ‫هی بچه‌ها گوش کنید! 00:00:16.180 --> 00:00:20.720 ‫انسان‌ها اونقدر هم چیز بزرگی نیستن 00:00:21.430 --> 00:00:25.560 ‫کسایی هستن که به فردا نیاز دارن، 00:00:25.630 --> 00:00:28.830 ‫پس مشت‌های خودتون رو پنهان نکنید 00:00:30.770 --> 00:00:33.040 ‫به اندازه کافی بزرگ نیستید 00:00:33.110 --> 00:00:39.420 ‫رویای خودتون رو به شک و تردید بفروشید 00:00:40.360 --> 00:00:44.800 ‫هی بچه‌ها، شماها تنهای تنهایید 00:00:44.860 --> 00:00:48.390 ‫کی می‌تونه ماشه رو تو قلب شما بکشه 00:00:49.840 --> 00:00:51.770 ‫همه بچه ها گفتن 00:00:51.840 --> 00:00:54.770 ‫ما تو دوره بی‌معنی و مسخره‌ای زندگی می‌کنیم، 00:00:54.840 --> 00:00:59.140 ‫دنیای عالی در این لحظه، 00:00:59.340 --> 00:01:01.620 ‫همه بچه ها گفتن 00:01:01.690 --> 00:01:07.490 ‫حقیقت‌ها و دروغ‌ها رو فراموش نکنید 00:01:08.900 --> 00:01:11.230 ‫همه بچه ها گفتن 00:01:11.230 --> 00:01:13.570 ‫ما برای مردن خیلی جوونیم 00:01:13.640 --> 00:01:18.440 ‫تو این شهر خالی ‫با این چهره‌های خالی 00:01:18.510 --> 00:01:20.710 ‫همه بچه‌ها بلند شدن 00:01:20.790 --> 00:01:23.250 ‫تو این شب بی‌باد 00:01:23.320 --> 00:01:26.690 ‫چون اونا می‌خوان چیزی رو تغییر بدن 00:01:42.300 --> 00:01:44.330 ‫شیکامارو! اینو! چوجی! 00:01:45.540 --> 00:01:47.400 ‫هه... خب... 00:01:49.200 --> 00:01:52.180 ‫دردسرسازه، ولی خب سوناده-ساما دستور داده. 00:01:53.300 --> 00:01:54.790 ‫سونادۀ پیر...؟ 00:01:55.560 --> 00:01:57.390 ‫داری دنبال میزوکی میری، ها؟ 00:01:57.890 --> 00:01:59.410 ‫آ-آره...! 00:01:59.930 --> 00:02:02.110 ‫و... اون چاقالو ها کین دیگه؟ 00:02:04.850 --> 00:02:06.620 ‫فوجین و رایجین. 00:02:07.450 --> 00:02:09.410 ‫فوجین... و رایجین؟ 00:02:10.580 --> 00:02:14.100 ‫آره، اونا کمی ضعیفن، ‫ولی قدرت وحشیانۀ اونا... 00:02:14.180 --> 00:02:18.330 ‫مثل هرکول می‌مونه که از سانین‌های افسانه‌ای هم بیشتره. 00:02:18.400 --> 00:02:19.300 ‫جدی؟ 00:02:19.770 --> 00:02:23.270 ‫لعنتی... مثل اینکه همینطوره. 00:02:30.290 --> 00:02:32.280 ‫جالبه که می‌تونن فقط با قدرتشون 00:02:32.360 --> 00:02:34.830 ‫در برابر جوتسو مالکیت سایه مقاومت کنن... 00:02:36.630 --> 00:02:39.230 ‫مثل اینکه قراره دوباره وضعیت وخیم بشه... 00:02:40.340 --> 00:02:43.900 ‫بسپارش به ما... ‫تو برو دنبال میزوکی! 00:02:44.310 --> 00:02:45.270 ‫چیزی نیست! ‫بسپارش به ما! 00:02:49.310 --> 00:02:49.970 ‫خیلی خب! 00:02:52.720 --> 00:02:54.340 ‫ولی مراقب باشید! 00:02:54.850 --> 00:02:58.450 ‫اونا مثل یه هیولا دیوونه ان! 00:02:58.820 --> 00:03:01.260 ‫آره... خودم می‌بینم. 00:03:04.340 --> 00:03:05.860 ‫برو، ناروتو! 00:03:06.340 --> 00:03:08.000 ‫مرسی بچه ها! 00:03:08.070 --> 00:03:09.270 ‫بهتره که عجله کنیم، ناروتو! 00:03:12.480 --> 00:03:14.880 ‫حریفتون اینجاست! 00:03:15.550 --> 00:03:19.450 ‫شماها... نباید این کارو با ما داداشا می‌کردین! 00:03:19.620 --> 00:03:21.880 ‫فکر اینکه از اینجا زنده بیرون برید رو نکنید! 00:03:22.390 --> 00:03:24.620 ‫خب... راجع بهش مطمئن نیستم. 00:03:25.190 --> 00:03:28.420 ‫چوجی! اینو! باید سریع کارشون رو یکسره کنیم! 00:03:28.760 --> 00:03:29.630 ‫- باشه! ‫- باشه! 00:03:30.360 --> 00:03:34.260 ‫آرایش جدید. ‫اینو شیکا چو! 00:03:35.470 --> 00:03:36.990 ‫صبر کن، میزوکی! 00:03:39.670 --> 00:03:42.370 ‫قراره که بهم خوش بگذره، ایروکا! 00:03:51.660 --> 00:03:52.520 ‫از این طرف؟ 00:04:06.380 --> 00:04:08.400 ‫میزوکی! کجایی؟ 00:04:15.780 --> 00:04:17.250 ‫گندش بزنن! 00:04:17.950 --> 00:04:19.110 ‫این گنجوتسو... 00:04:25.060 --> 00:04:25.890 ‫رهایی! 00:04:44.710 --> 00:04:46.770 ‫بعد گنجوتسو... ‫عروسکا میان، ها؟ 00:04:47.220 --> 00:04:48.740 ‫جوتسوهای زیادی داره. 00:04:49.920 --> 00:04:52.650 ‫تازشم، زمان استفاده از جوتسوش هم عالیه... 00:04:53.460 --> 00:04:55.050 ‫نزدیک بود که دخلم بیاد... 00:04:55.930 --> 00:04:57.550 ‫فکرشو نمی‌کردم که 00:04:57.630 --> 00:05:00.740 ‫بتونه به چنین جوتسوهای سطح بالایی ‫تسلط پیدا کنه... میزوکی. 00:05:03.960 --> 00:05:06.720 ‫از اینکه تونستی واقعی بودن عروسک‌ها رو حدس بزنی تحسینت می‌کنم. 00:05:08.460 --> 00:05:10.390 ‫ولی... تا کی می‌تونی 00:05:10.460 --> 00:05:13.330 ‫به بازیم ادامه بدی، ایروکا! 00:05:14.230 --> 00:05:15.060 ‫اونجا کجاست...؟! 00:05:25.410 --> 00:05:26.670 ‫خوب نیست... 00:05:27.010 --> 00:05:28.950 ‫می‌تونن با قدرتشون در برابر 00:05:29.010 --> 00:05:30.710 ‫جوتسو مالکیت سایه مقاومت کنن... 00:05:38.350 --> 00:05:40.040 ‫شیکامارو، من میرم! 00:05:40.320 --> 00:05:41.110 ‫چوجی! 00:05:41.520 --> 00:05:43.920 ‫نرو! قدرتشون طبیعی نیست! 00:05:44.820 --> 00:05:46.980 ‫حواسم به این هست... 00:05:47.060 --> 00:05:49.050 ‫پس شما هم حواست به اون یکی باشه! 00:05:50.030 --> 00:05:52.080 ‫خیلی خب! باشه، بریم، اینو! 00:05:52.160 --> 00:05:53.590 ‫انجامش میدم! 00:05:54.360 --> 00:05:57.300 ‫هنر نینجا: جوتسو انتقال ذهن! 00:06:04.840 --> 00:06:07.070 ‫چی شده، داداش؟ 00:06:10.370 --> 00:06:11.890 ‫موفقیت آمیز بود! 00:06:16.010 --> 00:06:16.870 ‫خیلی خب! 00:06:18.480 --> 00:06:21.740 ‫آرایش، اینو شیکا چو تکمیل شد! 00:06:21.980 --> 00:06:26.580 ‫داداش! ‫چی شده، داداش؟! 00:06:28.920 --> 00:06:31.750 ‫ایروکا-سنسه... ‫الاناست که بهت برسم... 00:06:32.060 --> 00:06:33.720 ‫لطفاً چیزت نشده باشه! 00:06:40.730 --> 00:06:43.670 ‫نظرت راجع به جوتسوم چیه، ایروکا؟ 00:06:47.410 --> 00:06:50.500 ‫به عنوان جوتسویی که خودم ‫یاد گرفتم چیزه خوبیه، نه؟ 00:06:51.110 --> 00:06:52.480 ‫نمی‌تونم بفهمم... 00:06:54.210 --> 00:06:57.940 ‫تویی که می‌تونی از این ‫نینجوتسوهای سطح بالا استفاده کنی... 00:06:58.020 --> 00:07:00.320 ‫چرا می خوای هدرش بدی؟! 00:07:05.390 --> 00:07:08.220 ‫مثل همیشه، می‌خوای منو نصیحت کنی، ها...؟! 00:07:09.030 --> 00:07:11.260 ‫ضعیفی! ‫ساده لوحی! 00:07:12.300 --> 00:07:14.700 ‫لازم نکرده واسم سخنرانی کنی! 00:07:15.030 --> 00:07:18.830 ‫هیچوقت حرفتو گوش نمی‌کنم! 00:07:19.640 --> 00:07:23.670 ‫از احساساتم دست کشیدم و بی‌وقفه ‫ماموریت‌هامو انجام می‌دادم... 00:07:24.240 --> 00:07:26.470 ‫با وجود این، مردم دهکده... 00:07:27.180 --> 00:07:29.370 ‫مهم نیست که چه قدر قوی بودم! 00:07:29.650 --> 00:07:31.950 ‫مهم نیست که تو ماموریت‌هام ‫چقدر دشمنو از پا در آوردم! 00:07:32.280 --> 00:07:35.380 ‫اونا حتی سعی نکردن ‫ازم قدردانی کنن! 00:07:35.690 --> 00:07:37.950 ‫همش گفتن ما رفیقیم، ‫همه چی به کار تیمی مربوط میشه... 00:07:38.060 --> 00:07:40.960 ‫همۀ اونا پیرو قوانین احمقانه‌ای بودن! 00:07:42.960 --> 00:07:44.780 ‫هدفش اینکه دست نوشته مخفی رو بدست بیاره. 00:07:45.390 --> 00:07:46.320 ‫وظیفه پشتیبانی با تو، میزوکی! ‫چشم! 00:07:52.660 --> 00:07:54.060 ‫هی! خوبی؟! 00:07:54.860 --> 00:07:58.920 ‫پاهام رو حس نمیکنم... 00:08:03.240 --> 00:08:04.600 ‫چی فکر می‌کنی، میزوکی؟ 00:08:07.380 --> 00:08:10.560 ‫خوب نیست، ‫مایۀ تاسفه، اما اون دیگه نمی‌تونه... 00:08:10.700 --> 00:08:11.470 ‫که اینطور... 00:08:13.540 --> 00:08:15.630 ‫خیلی خب! عقب‌نشینی کنیم! 00:08:16.180 --> 00:08:16.870 ‫عجله کن! ‫باشه... 00:08:23.050 --> 00:08:24.570 ‫مایۀ تاسفه، ولی... 00:08:24.820 --> 00:08:26.880 ‫کسایی که تو میدون جنگ آسیب ببینن 00:08:26.950 --> 00:08:28.820 ‫فقط جلوی دست و پا هستن.... 00:08:29.420 --> 00:08:30.950 ‫حتی اگه یه زخم کوچولو باشه. 00:08:31.020 --> 00:08:32.960 ‫نمی‌تونی از اینجا جم بخوری... 00:08:33.290 --> 00:08:34.280 ‫اگه می‌خوای کسی رو مقصر بدونی، 00:08:34.360 --> 00:08:35.850 ‫پیشنهاد میکنم خودت رو مقصر بدونی! 00:08:39.490 --> 00:08:42.390 ‫به راحتی ماموریتم رو صادقانه انجام دادم. 00:08:44.260 --> 00:08:46.780 ‫و با این وجود، مردم دهکده... 00:08:47.030 --> 00:08:50.090 ‫حتی یک نفرشون سعی نکرد ازم قدردانی کنه... 00:08:50.800 --> 00:08:54.930 ‫چرا؟! چرا کسی متوجه قدرتم نشد؟! 00:08:55.470 --> 00:08:57.560 ‫چرا؟! ایروکا...! 00:08:58.110 --> 00:09:03.940 ‫تو و حتی اون روباه نه دم عوضی مورد ‫توجه قرار گرفتین، پس چرا فقط من...؟ 00:09:05.150 --> 00:09:06.840 ‫هنوزم دیر نشده. 00:09:07.280 --> 00:09:09.940 ‫اگه تاوان جرمتو ‫بپردازی و از نو شروع کنی، 00:09:10.020 --> 00:09:12.660 ‫مردم دهکده قطعاً... 00:09:12.730 --> 00:09:17.100 ‫زیاد مغرور نشو! لازم نکرده سخنرانی کنی! 00:09:18.040 --> 00:09:21.010 ‫تو هم مثل بقیه مردم دهکده‌ای! 00:09:21.440 --> 00:09:23.170 ‫داری تحقیرم می کنی، نه؟ 00:09:23.910 --> 00:09:24.810 ‫میزوکی... ‫همه چی... 00:09:26.150 --> 00:09:29.680 ‫درسته... ‫همه چی از اون روز شروع شد... 00:09:36.300 --> 00:09:38.790 ‫موقعی که عصبی میشی چی کار می‌کنی؟ 00:09:39.600 --> 00:09:40.430 ‫میزوکی... 00:09:41.040 --> 00:09:42.940 ‫بالاخره فردا اتفاق میوفته، نه؟ 00:09:43.010 --> 00:09:45.370 ‫آزمون استخدامی معلمی آکادمی... 00:09:45.840 --> 00:09:48.140 ‫آره... خیلی روم فشاره. 00:09:48.210 --> 00:09:51.710 ‫بهت حسودیم میشه، ‫نمرات تو بهتر از منه. 00:09:52.220 --> 00:09:53.990 ‫امتحان فردا برات خیلی آسونه. 00:09:56.030 --> 00:09:59.940 ‫اینطور نیست... خب، به هر حال، ‫بیا هردومون تلاشمون رو بکنیم! 00:10:00.830 --> 00:10:01.530 ‫آره! 00:10:15.030 --> 00:10:15.960 ‫لعنتی! 00:10:24.010 --> 00:10:24.760 ‫سرتو بیار پایین! 00:10:26.600 --> 00:10:28.290 ‫نزدیک بودا، ایروکا! 00:10:28.490 --> 00:10:29.260 ‫آره... 00:10:29.600 --> 00:10:32.490 ‫میزوکی... ممنونم. ‫واقعاً کمکم کردی! 00:10:32.740 --> 00:10:35.600 ‫همچنین... ‫خب، عجله کنیم! 00:10:36.100 --> 00:10:42.070 ‫نتایج امتحان آکادمی نینجا 00:10:44.840 --> 00:10:47.060 ‫نفر 7: ایروکا اومینو 00:10:48.310 --> 00:10:49.210 ‫تونستم... ‫تونستم! 00:10:53.120 --> 00:10:53.810 ‫میزوکی... 00:10:54.120 --> 00:10:56.920 ‫دفتر امتحان 00:10:57.420 --> 00:11:01.520 ‫حالا در مرود میزوکی... ‫صبر کنیم تا ببینیم راجع بهش چی کار کنیم. 00:11:02.160 --> 00:11:04.340 ‫آره، کاریش نمیشه کرد. 00:11:05.480 --> 00:11:07.970 ‫موافقم... ‫سوالاتی که موقع اون ماموریت 00:11:08.050 --> 00:11:10.750 ‫برای پس گرفتن دست نوشته مخفی مطرح شد... 00:11:11.290 --> 00:11:15.100 ‫تا موقعی که جواب این سوالارو ندیم.... ‫نمیشه کاریش کرد؟ 00:11:15.640 --> 00:11:18.350 ‫بر اساس گزارش کالبد شکافی... 00:11:18.420 --> 00:11:21.150 ‫علت مرگش از خفگی بود. 00:11:21.470 --> 00:11:23.370 ‫تو گزارشهای میزوکی و بقیه، 00:11:23.440 --> 00:11:27.610 ‫گفتن که آسیب دیدگی چندان جدی نبود... 00:11:28.320 --> 00:11:29.280 ‫فهمیدم... 00:11:30.150 --> 00:11:32.640 ‫آدمی باهوشیه ولی کاریش نمیشه کرد. 00:11:38.150 --> 00:11:42.380 ‫تموم ماموریت‌هایی که ‫بهم میدادن رو انجام می دادم! 00:11:43.290 --> 00:11:49.180 ‫می‌تونی درک کنی که از اون ‫موقع تا الان چه قدر زجر کشیدم؟! 00:11:49.280 --> 00:11:52.080 ‫ها؟ ایروکا؟! 00:11:52.890 --> 00:11:55.540 ‫چیزی نداری که بگی، نه؟ 00:11:56.720 --> 00:11:58.270 ‫سختی‌های زیادی کشیدم، 00:11:58.350 --> 00:12:00.220 ‫و تو کارا رو به راحتی پیش می‌بردی... 00:12:00.320 --> 00:12:02.360 ‫کدوممون یه نینجای واقعی‌ـه... 00:12:02.800 --> 00:12:04.580 ‫بیا برای همیشه مشخصش کنیم، نظرته؟! 00:12:12.980 --> 00:12:15.640 ‫حالا بیا! ایروکا! 00:12:21.340 --> 00:12:23.450 ‫میزوکی، کجایی؟! 00:12:24.050 --> 00:12:26.850 ‫به فکر تغییر خودت نیستی، نه؟ 00:12:27.520 --> 00:12:30.010 ‫مجبورم نکن که بارها ‫و بارها این حرفو بزنم! 00:12:30.890 --> 00:12:32.640 ‫پس همین الان به این ‫موضوع پایان میدم... 00:12:33.230 --> 00:12:34.520 ‫هرچند باعث تاسفه! 00:12:36.640 --> 00:12:37.930 ‫چه تاثیر گذار... 00:12:38.060 --> 00:12:40.170 ‫منم خوشحال می‌کنه، ایروکا... 00:12:52.300 --> 00:12:54.910 ‫داداش؟! ‫چی شده، داداش؟! 00:12:56.220 --> 00:12:59.220 ‫هی... برگشتی، داداش! 00:13:00.530 --> 00:13:01.800 ‫عا، داداش؟ 00:13:05.960 --> 00:13:08.950 ‫شماها با داداش بزرگم چی کار کردین؟! 00:13:09.260 --> 00:13:12.730 ‫من دزدیدمش، احمق! 00:13:13.980 --> 00:13:16.380 ‫چه مرگشه...؟! 00:13:16.790 --> 00:13:17.550 ‫چی؟! 00:13:17.790 --> 00:13:22.390 ‫داداش! بیدار شو! بیدار شو! 00:13:26.890 --> 00:13:28.260 ‫اونا! 00:13:29.530 --> 00:13:31.010 ‫آخ....! 00:13:31.310 --> 00:13:32.740 ‫خوبی، اینو؟ 00:13:33.010 --> 00:13:36.180 ‫گمونم... 00:13:36.260 --> 00:13:40.170 ‫نه اصلاً خوب نیستم! صورت زیبام...! 00:13:42.040 --> 00:13:44.810 ‫ای بابا... داره دردسرساز میشه... 00:13:45.950 --> 00:13:47.210 ‫چوجی! 00:13:49.530 --> 00:13:50.360 ‫چوجی! 00:13:51.910 --> 00:13:52.900 ‫خوبی؟! 00:13:53.110 --> 00:13:54.840 ‫خوبم... 00:13:55.360 --> 00:13:58.560 ‫ببخشید... مثل اینکه یه لحظه خوابم برد. 00:13:58.800 --> 00:14:01.670 ‫هی، داداش... بیدار شدی. 00:14:02.020 --> 00:14:03.990 ‫لعنتی؛ کاریش نمیشه کرد... 00:14:04.050 --> 00:14:06.030 ‫مثل اینکه چاره‌ای جز استفاده ازش نیست. 00:14:06.330 --> 00:14:09.040 ‫جوتسو سایۀ خفه‌کننده! 00:14:14.390 --> 00:14:15.530 ‫داداش! 00:14:16.010 --> 00:14:18.380 ‫چطور جرعت کردی! 00:14:24.200 --> 00:14:28.590 ‫نزدیکیم؛ میزوکی شاید تله گذاشته باشه، مراقب باش! 00:14:28.890 --> 00:14:30.290 ‫میدونم! 00:14:40.330 --> 00:14:43.370 ‫پشت میله‌ها بودن خیلی لذت بخش بود... 00:14:44.980 --> 00:14:48.490 ‫کپک زدگی... نم... تاریکی... 00:14:53.950 --> 00:14:55.930 ‫تو تموم سال‌ تاریکی! 00:14:58.940 --> 00:15:02.750 ‫اما بخاطر همین تونستم ‫تکنیک‌ها رو یاد بگیرم 00:15:02.830 --> 00:15:05.170 ‫چیزی که یه شینوبی معمولی ‫نمیتونه انجامش بده... 00:15:05.840 --> 00:15:07.000 ‫حتی تو تاریکی... 00:15:07.070 --> 00:15:09.310 ‫میتونم انرژیتو به خوبی حس کنم... 00:15:15.810 --> 00:15:18.040 ‫چی شده؟ ‫فقط همین؟ 00:15:22.470 --> 00:15:25.180 ‫فرصت برای حواس پرتی نداری، ایروکا. 00:15:25.350 --> 00:15:27.820 ‫می‌خوام برات وقت بذارم و ازت لذت ببرم... 00:15:27.890 --> 00:15:29.320 ‫وقتمو پر کن، باشه؟ 00:15:40.340 --> 00:15:41.930 ‫خیلی خب! منم همینطور! 00:15:42.000 --> 00:15:44.900 ‫صبر کن! اگه الان با جوتسو ‫انتقال ذهن بری اونجا، 00:15:44.960 --> 00:15:47.050 ‫جوتسو منم روت اثر میذاره! 00:15:48.690 --> 00:15:52.120 ‫اگه فکر میکنی فقط تویی ‫که جوتسو جدید یاد گرفتی، 00:15:52.180 --> 00:15:53.580 ‫سخت در اشتباهی! 00:15:55.310 --> 00:15:56.610 ‫هنر نینجا: 00:15:56.710 --> 00:15:58.640 ‫جوتسو تخریب ذهن! 00:16:03.570 --> 00:16:06.120 ‫چی شده، رایجین؟! 00:16:10.790 --> 00:16:13.970 ‫رایجین... چی کار می‌کنی. 00:16:14.250 --> 00:16:16.240 ‫هه... بدک نیست... 00:16:17.610 --> 00:16:20.230 ‫"مجموعه اینو،" ‫جوتسو جدیدِ فصل بهار من! 00:16:28.820 --> 00:16:29.690 ‫رسیدیم! 00:16:33.620 --> 00:16:35.640 ‫خودشه! اون ساختمون! 00:16:35.840 --> 00:16:39.140 ‫خیلی خب! فقط یکم دیگه مونده! 00:16:55.080 --> 00:16:58.070 ‫چطوره؟ ‫چشات یکم عادت کرده؟ 00:16:58.870 --> 00:17:01.360 ‫برای آدمایی مثل شماها که کل ‫زندگیشو تو روشنایی بوده، 00:17:01.440 --> 00:17:03.560 ‫تاریکی براش عذابه؟ 00:17:10.420 --> 00:17:12.280 ‫لعنتی! کجایی؟! 00:17:21.110 --> 00:17:23.470 ‫هی، ایروکا، مگه نمی‌گفتی 00:17:23.540 --> 00:17:26.490 ‫که می‌خوای تمومش کنی؟ 00:17:28.100 --> 00:17:30.490 ‫که اینطور! تمومش کنی، 00:17:30.560 --> 00:17:32.910 ‫منظورت به خودت بود، ها؟! 00:17:41.800 --> 00:17:42.830 ‫هه! فقط یکم دیگه! 00:17:43.110 --> 00:17:44.560 ‫می‌تونی، اینو! 00:17:44.630 --> 00:17:45.620 ‫از پسش بر میام! 00:17:46.730 --> 00:17:49.750 ‫لعنتی...! 00:17:54.650 --> 00:17:57.200 ‫گندش بزنن! به طرز احمقانه‌ای قدرت زیادی دارن! 00:17:57.610 --> 00:17:59.340 ‫اون عوضیا... 00:18:05.360 --> 00:18:07.630 ‫نمی‌تونم بیشتر از این نگهشون دارم! 00:18:07.870 --> 00:18:11.560 ‫اگه جوتسوم رو از روشون بردارم، ‫اوضاع ناجور می‌شه... 00:18:11.870 --> 00:18:14.130 ‫فکر کن... به حرکت بعدیت فکر کن... 00:18:18.720 --> 00:18:20.550 ‫دووم بیار، اینو! 00:18:21.460 --> 00:18:22.790 ‫میرم سراغش! 00:18:22.890 --> 00:18:25.120 ‫دوباره تو رو پرتاب می‌کنه‌ ها! 00:18:25.360 --> 00:18:27.520 ‫اینو، فقط ساکت باش و ببین! 00:18:27.900 --> 00:18:30.240 ‫حتی یه نفر با استخوان درشت هم وقتی تصمیم ‫به انجامش بگیره، می‌تونه خیلی خوب بنوازه! 00:18:36.350 --> 00:18:38.540 ‫جوتسو با گسترش جزئی! 00:18:38.720 --> 00:18:40.310 ‫هر دوتا دست! 00:18:48.800 --> 00:18:49.570 ‫چوجی... 00:18:49.870 --> 00:18:53.670 ‫نمی‌ذارم قسمتای خوبشو اینو داشته باشه! 00:18:55.120 --> 00:18:59.580 ‫من شماره یک نینجاهای خوش تیپِ درشت اندامم! 00:19:00.030 --> 00:19:03.220 ‫کارت خوب بود، چوجی! خیلی باحالی! 00:19:03.630 --> 00:19:05.650 ‫ها... چوجی رو نگاه... 00:19:05.960 --> 00:19:09.670 ‫آرایش جدید! ‫اینو شیکا چو کامل شد! 00:19:16.920 --> 00:19:18.010 ‫عجیبه... 00:19:18.220 --> 00:19:20.220 ‫هیچ نشونه‌ای از میزوکی نیست... 00:19:21.700 --> 00:19:22.720 ‫خیلی ساکته... 00:19:33.420 --> 00:19:34.320 ‫اینطور نیست... 00:19:42.160 --> 00:19:43.690 ‫حتی بیشتر... 00:20:22.980 --> 00:20:26.510 ‫رد پا؟ نه... اینطور نیست... 00:20:28.350 --> 00:20:29.940 ‫با صدای پا فرق داره... 00:20:30.250 --> 00:20:32.780 ‫ریزتر و کوچیک‌تر... 00:20:33.390 --> 00:20:34.410 ‫مداوم... 00:20:35.460 --> 00:20:36.330 ‫صدا. 00:20:39.940 --> 00:20:41.630 ‫بمب کاغذی؟! 00:20:49.630 --> 00:20:51.920 ‫اون چیه...؟! 00:21:02.290 --> 00:21:05.780 ‫چه اتفاقی افتاده؟! 00:21:06.700 --> 00:21:07.820 ‫ایروکا-سنسه؟! 00:21:08.630 --> 00:21:10.150 ‫ایروکا-سنسه! 00:21:10.170 --> 00:21:25.170 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:21:25.980 --> 00:21:30.260 ‫خبرای تلخ بهمون می‌رسه 00:21:30.330 --> 00:21:33.740 ‫و لال می‌شی 00:21:35.140 --> 00:21:39.750 ‫صدای من خیلی آرومه 00:21:39.830 --> 00:21:42.990 ‫پس جواب نمیدی 00:21:44.130 --> 00:21:48.700 ‫داری تنهای تنها گریه می‌کنی 00:21:48.780 --> 00:21:53.590 ‫چی کار می‌تونم کنم؟ منم دارم گریه میکنم 00:21:53.660 --> 00:21:56.100 ‫اجازه بده فریاد تنهاییم تو طول شب بلند شه 00:21:56.170 --> 00:22:05.320 ‫من این دوران سردرگم رو ‫با سرعت شکست میدم، آره 00:22:05.390 --> 00:22:14.940 ‫و من این شبِ سردرگم رو ‫با سرعت شکست میدم، آره 00:22:15.020 --> 00:22:24.130 ‫من اونارو با گیتارِ فرو کننده‌م ‫با سرعت بالا و وحشیانه میزنم، آره 00:22:24.340 --> 00:22:35.880 ‫به این دنیای غرق شده و حرومزاده‌های ‫شیطانیش، لگد می زنم، آره 00:22:48.600 --> 00:22:52.430 ‫امکان نداره! چه بلایی سر ایروکا-سنسه اومده؟! 00:22:52.800 --> 00:22:54.630 ‫بوش تا اینجا تموم شده. 00:22:54.840 --> 00:22:57.060 ‫به هر حال، ‫باید دور و اطرافو جستجو کنیم. 00:22:57.410 --> 00:23:00.220 ‫همه چیز منفجر شده، لعنتی! 00:23:00.850 --> 00:23:02.840 ‫لطفاً چیزت نشده باشه، ایروکا-سنسه! 00:23:03.510 --> 00:23:04.890 ‫هیس! ساکت باش، ناروتو! 00:23:05.750 --> 00:23:06.830 ‫تعقیب کننده داریم. 00:23:07.020 --> 00:23:08.790 ‫مثل اینکه یکی دنبالمونه. 00:23:09.190 --> 00:23:12.280 ‫قسمت بعدی: «سایۀ اوروچیمارو!»