WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:00:10.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.490 --> 00:00:16.890 ‫هی بچه‌ها گوش کنید! 00:00:16.180 --> 00:00:20.720 ‫انسان‌ها اونقدر هم چیز بزرگی نیستن 00:00:21.430 --> 00:00:25.560 ‫کسایی هستن که به فردا نیاز دارن، 00:00:25.630 --> 00:00:28.830 ‫پس مشت‌های خودتون رو پنهان نکنید 00:00:30.770 --> 00:00:33.040 ‫به اندازه کافی بزرگ نیستید 00:00:33.110 --> 00:00:39.420 ‫رویای خودتون رو به شک و تردید بفروشید 00:00:40.360 --> 00:00:44.800 ‫هی بچه‌ها، شماها تنهای تنهایید 00:00:44.860 --> 00:00:48.390 ‫کی می‌تونه ماشه رو تو قلب شما بکشه 00:00:49.840 --> 00:00:51.770 ‫همه بچه ها گفتن 00:00:51.840 --> 00:00:54.770 ‫ما تو دوره بی‌معنی و مسخره‌ای زندگی می‌کنیم، 00:00:54.840 --> 00:00:59.140 ‫دنیای عالی در این لحظه، 00:00:59.340 --> 00:01:01.620 ‫همه بچه ها گفتن 00:01:01.690 --> 00:01:07.490 ‫حقیقت‌ها و دروغ‌ها رو فراموش نکنید 00:01:08.900 --> 00:01:11.230 ‫همه بچه ها گفتن 00:01:11.230 --> 00:01:13.570 ‫ما برای مردن خیلی جوونیم 00:01:13.640 --> 00:01:18.440 ‫تو این شهر خالی ‫با این چهره‌های خالی 00:01:18.510 --> 00:01:20.710 ‫همه بچه‌ها بلند شدن 00:01:20.790 --> 00:01:23.250 ‫تو این شب بی‌باد 00:01:23.320 --> 00:01:26.690 ‫چون اونا می‌خوان چیزی رو تغییر بدن 00:01:42.370 --> 00:01:44.310 ‫خیلی ساکته، نه؟ 00:01:45.350 --> 00:01:47.830 ‫صلح واقعاً چیز خوبیه، نه؟ 00:01:48.330 --> 00:01:52.540 ‫اینکه بتونی... ‫تو آرامش بنوشی... 00:01:57.840 --> 00:02:00.850 ‫الان وقت خوردن ساکه نیست! 00:02:03.470 --> 00:02:05.740 ‫مخصوصاً الان که دهکده تو صلحه. 00:02:05.810 --> 00:02:08.260 ‫باید عجله کنی و سریع به کارات برسی! 00:02:09.590 --> 00:02:13.180 ‫چرا هیچوقت کارا تموم نمی‌شه؟ 00:02:13.650 --> 00:02:17.190 ‫بخاطر اینکه حتی یه کارو کامل ‫تموم نمی‌کنی،، سوناده-ساما! 00:02:18.340 --> 00:02:21.120 ‫مشکلی بین قبیلۀ کامیزورو بوجود اومده؟ 00:02:21.660 --> 00:02:23.210 ‫این بیانه‌ای که گروه آنبو که 00:02:23.290 --> 00:02:24.930 ‫سرتاسر سرزمین مستقره داده؟ 00:02:25.040 --> 00:02:26.880 ‫اسمیه که خیلی کم به گوش میخوره. 00:02:27.550 --> 00:02:32.100 ‫قبیلۀ کامیزورو نگهبان حشرات تو دهکده پنهان سنگه. 00:02:32.770 --> 00:02:34.340 ‫خیلی وقت پیش، اونا به قدری معروف بودن که 00:02:34.420 --> 00:02:36.830 ‫به عنوان همتای قبیلۀ آبورامه ‫مورد تحسین قرار می‌گرفتن... 00:02:39.230 --> 00:02:45.430 ‫اما اونا از بین رفتن و حالا ‫کمتر کسی اسمشون رو بخاطر داره... 00:02:45.600 --> 00:02:46.930 ‫که اینطور... 00:02:48.110 --> 00:02:52.010 ‫گفته شده که آشوبی بوجود اومده، ولی ‫ممکنه تعداد زیادی ازشون باقی نمونده باشه. 00:02:52.480 --> 00:02:54.570 ‫پس چیزی برای نگرانی وجود نداره... 00:02:58.950 --> 00:03:03.440 ‫تفاوتشون چیه؟ ‫همۀ حشرات مثل هم نیستن؟ 00:03:06.590 --> 00:03:09.750 ‫عجب... چه قدر حشره اینجاست... 00:03:09.860 --> 00:03:12.420 ‫واقعاً بهشت حشراته... 00:03:12.900 --> 00:03:14.460 ‫نیشمون نمیزنن؟ 00:03:15.430 --> 00:03:17.920 ‫تقریباً هیچ کدوم از این حشرات به ما آسیبی نمیزنن. 00:03:18.670 --> 00:03:21.400 ‫بعضی از دستورات مخفی برای دفع ‫حشرات مخصوص قبیلۀ آبورامه رو دارم... 00:03:23.110 --> 00:03:24.580 ‫اما ترجیح میدم فعلاً ازش استفاده نکنم. 00:03:25.080 --> 00:03:26.870 ‫چون بیکوچو رو هم ازمون دور می‌کنه. 00:03:28.240 --> 00:03:30.640 ‫پس از اولشم نباید بیرون میوردیش. 00:03:34.240 --> 00:03:35.400 ‫بی شک... 00:03:36.040 --> 00:03:37.480 ‫اون بچه... 00:03:37.610 --> 00:03:39.770 ‫یکی از اعضای قبیله آبورامه‌ست. 00:03:46.520 --> 00:03:49.620 ‫هیچوقت فکرشو نمی‌کردم که ‫همچین جایی باهاشون برخورد کنم. 00:03:50.390 --> 00:03:53.760 ‫هدفشون بیکوچو‌ـه، جیباچی؟ 00:03:55.030 --> 00:03:57.330 ‫هرکی که می‌خواد بیکوچو رو بدست بیاره 00:03:57.400 --> 00:04:00.270 ‫باید تو یه موقع خاصی به اینجا بیاد. 00:04:01.300 --> 00:04:05.260 ‫احیای قبیلۀ کامیزورو به ‫این ماموریت بستگی داره... 00:04:05.910 --> 00:04:09.400 ‫باید حتماً یه بیکوچو بدست بیاریم! 00:04:14.620 --> 00:04:16.410 ‫این بیکوچو ماده‌ست. 00:04:17.090 --> 00:04:19.050 ‫انداره و جزئیاتش دقت کنید. 00:04:19.320 --> 00:04:20.150 ‫باشه! ‫فهمیدم. 00:04:22.060 --> 00:04:24.890 ‫هی، اونو قبلاً دیدم... 00:04:25.790 --> 00:04:27.090 ‫ها، جدی؟! 00:04:27.160 --> 00:04:28.720 ‫کجا دیدیش، ناروتو؟ 00:04:29.960 --> 00:04:30.830 ‫اونا... 00:04:33.330 --> 00:04:37.700 ‫وقتی یکم غذا کنار می‌ذاشتم، ‫خودشون رو بخاطر غذا نشون میدادن 00:04:38.310 --> 00:04:40.210 ‫یه عالمه هم هستن... 00:04:40.810 --> 00:04:43.240 ‫پس اونا بیکوچو بودن... 00:04:45.710 --> 00:04:47.610 ‫اگه واقعا همینا هستن، ‫راحت میشه پیداشون کرد. 00:04:49.080 --> 00:04:50.050 ‫میگم... 00:04:50.490 --> 00:04:51.740 ‫ناروتو... 00:04:51.980 --> 00:04:54.170 ‫به اونا میگن.... سوسک. 00:04:54.480 --> 00:04:55.910 ‫ها؟ سوسک؟ 00:04:57.420 --> 00:04:58.850 ‫داری سیب و با پرتغال مقایسه می‌کنی. 00:04:59.680 --> 00:05:01.710 ‫این کاملاً فرق داره! 00:05:03.720 --> 00:05:05.710 ‫بنظرم که خیلی شبیه همن... 00:05:05.990 --> 00:05:07.010 ‫- نه نیستن! ‫- نه نیستن! 00:05:11.500 --> 00:05:14.470 ‫شاید برای ما یه فرصت باشه. 00:05:14.930 --> 00:05:16.870 ‫منظورت چیه، سوزومباچی ؟ 00:05:17.570 --> 00:05:20.200 ‫ده روزی میشه که اومدیم اینجا... 00:05:20.540 --> 00:05:23.470 ‫نتونستیم یه سرنخ از بیکوچو پیدا کنیم. 00:05:24.010 --> 00:05:26.440 ‫ولی اون بچه از قبیله آبورامه ممکنه که... 00:05:26.880 --> 00:05:27.940 ‫که اینطور! 00:05:28.210 --> 00:05:31.270 ‫میگی که ممکنه که یه بیکوچو بگیرن... 00:05:31.480 --> 00:05:34.820 ‫از ظاهرشون، مثل اینکه همشون گنین هستن. 00:05:35.290 --> 00:05:37.690 ‫اگه بتونن بیکوچو بگیرن... 00:05:37.960 --> 00:05:40.550 ‫ما ازشون می‌دزدیمشون. 00:05:45.300 --> 00:05:48.550 ‫همه حشرات شبیه همن. 00:05:52.560 --> 00:05:53.890 ‫جوتسو احضار حشره! 00:06:07.580 --> 00:06:08.940 ‫چیزی اینجا نیست... 00:06:33.230 --> 00:06:35.030 ‫اینم با بیکوچو فرق داره... 00:06:36.600 --> 00:06:37.330 ‫ها؟ 00:06:50.810 --> 00:06:53.780 ‫جلوی دست و پای کسی نباشی... 00:06:55.050 --> 00:06:58.880 ‫این ماموریت ‫چیزیه که خودم پیشنهادش دادم... 00:06:59.020 --> 00:07:01.080 ‫پس حتماً پیداش میکنم! 00:07:01.650 --> 00:07:02.350 ‫بیاکوگان! 00:07:12.360 --> 00:07:13.160 ‫درست حدس زدم... 00:07:13.230 --> 00:07:16.100 ‫درک چیزای کوچیکی مثل حشرات سخته. 00:07:21.710 --> 00:07:22.300 ‫ها؟! 00:07:30.350 --> 00:07:31.820 ‫شینو! کیبا! 00:07:32.020 --> 00:07:34.040 ‫هیناتا... تو هم فهمیدی؟ 00:07:34.920 --> 00:07:36.480 ‫پس... شما هم فهمیدید؟ 00:07:37.590 --> 00:07:40.090 ‫فکر میکنن که قایم شدن... 00:07:40.440 --> 00:07:42.060 ‫بیچاره‌ها، 00:07:42.140 --> 00:07:45.700 ‫نمیدونن که ما متخصص شناسایی دشمن هستیم. 00:07:46.540 --> 00:07:49.870 ‫چی کار کنیم، شینو؟ ‫رهبر ماموریت تویی. 00:07:50.750 --> 00:07:53.510 ‫اگه درگیر مبارزه شیم، ‫ممکنه که حشرات هم درگیر شن... 00:07:54.320 --> 00:07:56.650 ‫و بیکوچو زخمی شه. 00:07:57.950 --> 00:08:00.360 ‫تا موقعی که حرکتی نزنن، ‫فقط از نزدیک حواسمون بهشون هست. 00:08:00.700 --> 00:08:01.360 ‫باشه. 00:08:01.930 --> 00:08:04.560 ‫یعنی ناروتو هم فهمیده. 00:08:05.140 --> 00:08:07.570 ‫اگه فهمیده باشه، ‫سر و صدای زیادی به پا میکنه. 00:08:08.270 --> 00:08:10.740 ‫نمی‌خوام همه چی بهم بریزه. ‫پس بهش چیزی نگید. 00:08:11.810 --> 00:08:12.500 ‫اوهوم... 00:08:12.710 --> 00:08:14.410 ‫هی،‌شینو! شینو! 00:08:14.580 --> 00:08:16.210 ‫پیداش کردم! پیداش کردم! 00:08:17.580 --> 00:08:19.480 ‫دارم میگم پیداش کردم! 00:08:26.400 --> 00:08:27.430 ‫پیداش کرد؟! ‫امکان نداره! 00:08:28.340 --> 00:08:31.430 ‫مایی که چندین روزه دنبالشونیم پیداش نکردیم...! 00:08:31.810 --> 00:08:34.000 ‫عالیه، ناروتو... 00:08:34.740 --> 00:08:36.610 ‫مطمئنی، ناروتو؟ 00:08:37.050 --> 00:08:38.100 ‫بذار ببینمش. 00:08:39.850 --> 00:08:41.690 ‫ببین... همینه؟ 00:08:46.160 --> 00:08:49.070 ‫دقیق مثل عکسه، نه؟ 00:08:49.130 --> 00:08:52.000 ‫جیگر برم کارم تو شکار حشره معرکه‌ست. 00:08:52.570 --> 00:08:53.130 ‫ها؟ 00:08:53.340 --> 00:08:55.140 ‫بنظرت یکیه؟ 00:08:55.570 --> 00:08:56.160 ‫ها؟ 00:08:59.300 --> 00:09:01.230 ‫به اونا میگن سوسک جالوت... 00:09:02.270 --> 00:09:05.170 ‫ها؟! یکی نیستن! 00:09:13.650 --> 00:09:15.780 ‫بیکوچو‌ها تو شب فعال نیستن. 00:09:16.420 --> 00:09:17.040 ‫پس... 00:09:17.390 --> 00:09:19.170 ‫برای امروز کافیه. 00:09:19.880 --> 00:09:21.310 ‫شینو... شینو! 00:09:21.880 --> 00:09:24.780 ‫پیداش کردم! ‫مطمئنم این‌دفعه خودشه! 00:09:25.050 --> 00:09:27.520 ‫احتمالا دوباره یه حشره دیگه‌ست. 00:09:27.620 --> 00:09:28.550 ‫ناروتو... 00:09:34.890 --> 00:09:36.790 ‫آره! حتماً خودشه! 00:09:40.820 --> 00:09:41.650 ‫این طرفی! این طرفی! 00:09:41.720 --> 00:09:43.780 ‫اگه عجله نکنید، ‫پرواز میکنه و میره! 00:09:44.030 --> 00:09:45.890 ‫هی، با خودت نیوردیش؟ 00:09:46.090 --> 00:09:48.060 ‫وقتی که داشت روی درخت ‫استراحت می‌کردم، پیداش کردم. 00:09:56.840 --> 00:09:59.500 ‫شاخک‌های حسگرش شبیه بیکوچو هست. 00:09:59.570 --> 00:10:01.270 ‫و بقیه ویژگیش شبیه همن. 00:10:01.500 --> 00:10:03.900 ‫یکین، نه؟ ‫حتماً خودشه، آره؟ 00:10:04.240 --> 00:10:06.260 ‫ا-اما... ناروتو... 00:10:06.700 --> 00:10:08.670 ‫ولی با بیکوچو کلا فرق داره، نه؟ 00:10:08.840 --> 00:10:10.210 ‫چطور؟ 00:10:10.580 --> 00:10:15.340 ‫فقط اندازه‌ش نیست! اصلاً قراره چطوری بو کنه؟ 00:10:16.050 --> 00:10:17.300 ‫اینطوری! 00:10:18.440 --> 00:10:20.570 ‫بهشون میگن بیکوچو تقلبی. 00:10:21.140 --> 00:10:23.010 ‫خلق و خوی خیلی خشنی دارن... 00:10:23.380 --> 00:10:26.940 ‫اگه کسی به بینیش دست بزنه بعضی وقتا دیده ‫شده که از عصبانیت انسان‌ها رو میخوره... 00:10:27.010 --> 00:10:27.540 ‫چی؟ 00:10:31.080 --> 00:10:31.600 ‫ها؟ 00:10:46.780 --> 00:10:49.770 ‫هی، شینو! مگه نگفتی حشرۀ خطرناکی نیست! 00:10:49.950 --> 00:10:52.180 ‫گفتم تقریباً نه اینکه کاملاً. 00:11:10.340 --> 00:11:12.070 ‫کوروباچی... جیباچی... 00:11:12.140 --> 00:11:15.650 ‫واقعاً فکر می‌کنید که می‌تونن بیکوچو رو پیدا کنن؟ 00:11:15.710 --> 00:11:17.150 ‫- شاید نه... ‫- شاید نه... 00:11:36.660 --> 00:11:39.090 ‫اگه نتونم چاکرام رو بهتر کنترل کنم 00:11:39.170 --> 00:11:41.570 ‫نمی‌تونم چیزای کوچیکی مثل حشرات رو پیدا کنم! 00:11:45.510 --> 00:11:47.660 ‫این‌همه راه تا اینجا بیایی و باز تمرین کنی... 00:11:47.740 --> 00:11:49.200 ‫کاملاً قابله تحسینه... 00:12:31.480 --> 00:12:32.680 ‫فشار هوا عوض شده. 00:12:33.790 --> 00:12:35.340 ‫یه نشونه‌ست که قراره هوا عوض شه. 00:12:37.480 --> 00:12:38.710 ‫آره، فهمیدم. 00:12:39.280 --> 00:12:41.440 ‫بادی پر از رطوبت داره می‌وزه... 00:12:41.520 --> 00:12:43.500 ‫یعنی قراره که طوفان شه. 00:12:46.180 --> 00:12:47.640 ‫با اینکه الان هوا خوبه؟ 00:12:47.870 --> 00:12:50.240 ‫ولی میتونم ابرها رو از دور دست‌ها ببینم... 00:12:50.370 --> 00:12:51.030 ‫هیناتا... 00:12:53.680 --> 00:12:55.540 ‫باید عجله کنیم. 00:12:57.610 --> 00:13:01.040 ‫چون میگن که بیکوچو فقط موقعی ‫تخم گذاری میکنن که بارون بیاد 00:13:01.470 --> 00:13:04.910 ‫و صبح روز بعد لاروهاش از تخم بیرون میاد. 00:13:06.780 --> 00:13:07.610 ‫یعنی، 00:13:07.680 --> 00:13:10.910 ‫اگه امروز بارون بیاد، تا فردا لاروها بالغ میشن. 00:13:11.220 --> 00:13:14.210 ‫با توجه به فصل، شاید الان آخرین فرصتمون باشه. 00:13:14.920 --> 00:13:16.080 ‫اگه شانسمون از دستمون بره، 00:13:16.160 --> 00:13:19.180 ‫پیدا کردن ساسکه با بیکوچو غیر ممکن میشه... 00:13:19.790 --> 00:13:20.990 ‫ساسکه... 00:13:33.000 --> 00:13:36.660 ‫چیزی نیست. ‫حتماً پیداش میکنم! 00:13:55.570 --> 00:13:58.240 ‫نبار... فعلا نبار! 00:14:00.610 --> 00:14:02.810 ‫لعنتی! کجاست؟! 00:14:03.020 --> 00:14:04.950 ‫لطفاً قبل بارون بیرون بیایید! 00:14:05.080 --> 00:14:05.880 ‫ناروتو... 00:14:09.790 --> 00:14:11.310 ‫چی کار کنیم... 00:14:11.390 --> 00:14:14.720 ‫اگه نتونن بیکوچو رو پیدا کنن، سوزومباچی؟ 00:14:14.960 --> 00:14:16.480 ‫قبیلۀ آبورامه بود که 00:14:16.560 --> 00:14:20.270 ‫باعث شد که قبیلۀ کامیزورو سقوط کنه... 00:14:21.280 --> 00:14:23.970 ‫برای گرفتنِ انتقام قدیمی قبیله‌ام... 00:14:24.050 --> 00:14:25.540 ‫باید کارشون رو یکسره کنیم! 00:14:32.020 --> 00:14:35.480 ‫اونا... هنوز حرکتی نکردن. 00:14:36.160 --> 00:14:39.830 ‫باید بدونن که داریم دنبال بیکوچو می‌گردیم. 00:14:40.640 --> 00:14:43.970 ‫پس یعنی منتظرمونن که یدونه بیکوچو پیدا کنیم. 00:14:44.340 --> 00:14:49.010 ‫که اینطور... پس نقشه‌شون اینکه وقتی ‫پیداشون کردیم بیان و ازمون بدزدن... 00:14:50.980 --> 00:14:52.450 ‫چه آدمای خسیسی... 00:15:00.540 --> 00:15:01.160 ‫بارون... 00:15:07.610 --> 00:15:09.480 ‫نه این نیست! 00:15:09.550 --> 00:15:12.110 ‫لعنتی! الان گفتم که نبار! 00:15:16.930 --> 00:15:18.730 ‫وقتی نمونده... 00:15:20.730 --> 00:15:23.730 ‫جلوی دست و پای دیگران نباشی... 00:15:26.070 --> 00:15:29.200 ‫آخرشم... ‫هیچ کاری نکردم. 00:15:30.590 --> 00:15:32.920 ‫هنوز زمان زیادی هست! 00:15:39.930 --> 00:15:40.830 ‫ناروتو... 00:15:41.200 --> 00:15:46.360 ‫زیر قولم نمیزنم... ‫این رسم و رسوم نینجا شدنمه! 00:15:51.020 --> 00:15:51.780 ‫درسته... 00:15:52.280 --> 00:15:55.220 ‫این ماموریت چیزی بود که خودم پیشنهادشو دادم! 00:15:55.850 --> 00:15:59.310 ‫وقتی هنوز ناروتو تسلیم نشده، ‫چرا باید منم تسلیم بشم؟! 00:15:59.890 --> 00:16:00.720 ‫هیناتا! 00:16:03.600 --> 00:16:07.120 ‫بارون شاید به نفع تو باشه. 00:16:07.670 --> 00:16:08.760 ‫منظورت چیه؟ 00:16:09.470 --> 00:16:12.700 ‫وقتی درمای محیط سرد بشه، 00:16:12.770 --> 00:16:15.260 ‫تشخییص موجودات زنده آسون‌تر میشه. 00:16:21.170 --> 00:16:23.970 ‫ناروتو، منم تسلیم نمیشم! 00:16:24.940 --> 00:16:25.740 ‫بیاکوگان! 00:16:32.580 --> 00:16:35.050 ‫باید... باید بیشتر تمرکز کنم... 00:16:39.120 --> 00:16:44.490 ‫باید... باید... ‫چاکرام رو کنترل کنم! 00:16:46.190 --> 00:16:48.420 ‫میتونم ببینمشون! ‫پس اونا حشراتن! 00:16:50.160 --> 00:16:53.820 ‫اون حشراتی که می‌خواییم نیستن... 00:16:55.830 --> 00:16:57.560 ‫اونم نیست. 00:16:58.330 --> 00:16:59.460 ‫اون... 00:17:02.500 --> 00:17:03.370 ‫اونجاست! 00:17:05.200 --> 00:17:09.570 ‫ناروتو! کنار اون درخته! ‫یه بیکوچو‌ـه! 00:17:33.590 --> 00:17:35.020 ‫گرفتمش! ‫تونستیم...! 00:17:36.090 --> 00:17:38.020 ‫تونستم! گرفتمش! 00:17:43.590 --> 00:17:45.890 ‫شکی نیست. یه بیکوچوی ماده‌ست. 00:17:46.330 --> 00:17:48.680 ‫- آره! تونستم! ‫- واقعاً که... 00:17:48.750 --> 00:17:50.840 ‫پوست کلفتی تو منو شگفت‌زده می‌کنه، ناروتو! 00:17:50.920 --> 00:17:52.050 ‫عالیه، ناروتو! 00:17:52.120 --> 00:17:54.420 ‫هیناتا! به لطف تو تونستم! 00:17:54.990 --> 00:17:58.590 ‫ناروتو... منو... بغل کرده! 00:18:01.820 --> 00:18:03.410 ‫چی شده، آکامارو؟ 00:18:05.460 --> 00:18:07.080 ‫ایول! یه تخم! 00:18:07.660 --> 00:18:08.390 ‫تخم گذاشت، ها... 00:18:09.300 --> 00:18:10.080 ‫واقعاً؟ 00:18:11.190 --> 00:18:12.950 ‫تا فردا معلوم میشه... 00:18:13.990 --> 00:18:16.980 ‫پس باید یه کاری کنیم که ‫بوی ساسکه رو دنبال کنه، آره؟! 00:18:19.600 --> 00:18:23.610 ‫ساسکه... حتماً پیدات میکنم! 00:18:32.190 --> 00:18:34.050 ‫مثل اینکه بالاخره یدونه پیدا کردن... 00:18:34.220 --> 00:18:35.710 ‫وقتش رسیده، نه؟ 00:18:36.130 --> 00:18:36.990 ‫آره... 00:18:44.820 --> 00:18:47.590 ‫ناروتو... یهو... 00:18:47.930 --> 00:18:49.860 ‫صورتشو بهم نزدیک کرد... 00:18:55.620 --> 00:18:58.250 ‫پس... تونستی الان ازش جاخالی بدی. 00:19:00.760 --> 00:19:02.860 ‫برای یه گنین بدک نبود. 00:19:03.530 --> 00:19:06.860 ‫حتماً اونا همونایی‌ان که ‫کل مدت مارو داشتن می‌پاییدن... 00:19:07.360 --> 00:19:10.660 ‫اما، میتونی از این یکی هم فرار کنی؟ 00:19:11.630 --> 00:19:13.830 ‫هنر نینجا: جوتسو عسل! 00:19:15.000 --> 00:19:15.790 ‫زنبور؟! 00:19:28.230 --> 00:19:29.490 ‫نه... اینطور نیست! 00:19:32.710 --> 00:19:35.800 ‫مثل اینکه فهمیدیش، ها. ‫اونا عسلن. 00:19:36.180 --> 00:19:38.670 ‫عسلی که مثل یه چسب می‌چسبه! 00:19:44.200 --> 00:19:46.160 ‫تموم چاکرام رو استفاده کردم. 00:19:52.720 --> 00:19:54.740 ‫حالا اون یه زنبور واقعیه. 00:19:57.620 --> 00:19:58.880 ‫ناروتو... 00:20:09.910 --> 00:20:11.030 ‫چی فکر میکنی، آکامارو؟ 00:20:12.790 --> 00:20:13.520 ‫که اینطور... 00:20:14.060 --> 00:20:17.250 ‫فهمیده بودم که اونا دارن کارایی انجام میدن. 00:20:17.760 --> 00:20:19.460 ‫چون دیگه هیچ اثری ازشون نبود... 00:20:19.900 --> 00:20:22.600 ‫احتمالا یه چیزی رو نادیده گرفتیم. 00:20:24.580 --> 00:20:25.630 ‫هوی، ناروتو! ‫ها؟ 00:20:26.880 --> 00:20:27.710 ‫هیناتا کجاست؟ 00:20:27.780 --> 00:20:29.370 ‫گفت میره که صورتشو بشوره. 00:20:29.680 --> 00:20:30.510 ‫هوم... 00:20:31.080 --> 00:20:35.360 ‫اما مدتی میشه که رفته. ‫یعنی الان داره چی کار میکنه؟ 00:20:35.630 --> 00:20:36.530 ‫نکنه که...؟! ‫ها؟ ‫چیه؟ 00:20:38.770 --> 00:20:39.790 ‫- ناروتو! ‫- چی؟! 00:20:44.220 --> 00:20:45.380 ‫یه نامه روی کونای؟ 00:20:45.780 --> 00:20:46.510 ‫ها؟! 00:20:48.550 --> 00:20:50.680 ‫کونویچی: نینجای مونث ‫ما کونویچی شما رو گروگان گرفتیم. 00:20:51.020 --> 00:20:52.350 ‫اگه می‌خوایید برشگردونیم، 00:20:52.420 --> 00:20:54.360 ‫باید بیکوچو رو به ما بدید. 00:20:54.430 --> 00:20:57.830 ‫تا آخر امشب به بالای تپه‌های شرقی بیایید. 00:20:58.530 --> 00:21:00.500 ‫لعنتی پس کارایی انجام دادن! 00:21:01.630 --> 00:21:02.410 ‫هیناتا...! 00:21:02.430 --> 00:21:14.430 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:21:25.350 --> 00:21:29.630 ‫خبرای تلخ بهمون می‌رسه 00:21:29.700 --> 00:21:33.100 ‫و لال می‌شی 00:21:34.510 --> 00:21:39.110 ‫صدای من خیلی آرومه 00:21:39.190 --> 00:21:42.360 ‫پس جواب نمیدی 00:21:43.500 --> 00:21:48.070 ‫داری تنهای تنها گریه می‌کنی 00:21:48.150 --> 00:21:52.960 ‫چی کار می‌تونم کنم؟ منم دارم گریه میکنم 00:21:53.030 --> 00:21:55.460 ‫اجازه بده فریاد تنهاییم تو طول شب بلند شه 00:21:55.530 --> 00:22:04.690 ‫من این دوران سردرگم رو ‫با سرعت شکست میدم، آره 00:22:04.760 --> 00:22:14.300 ‫و من این شبِ سردرگم رو ‫با سرعت شکست میدم، آره 00:22:14.380 --> 00:22:23.500 ‫من اونارو با گیتارِ فرو کننده‌م ‫با سرعت بالا و وحشیانه میزنم، آره 00:22:23.710 --> 00:22:35.280 ‫به این دنیای غرق شده و حرومزاده‌های ‫شیطانیش، لگد می زنم، آره 00:22:48.200 --> 00:22:50.630 ‫لعنتی! راه دیگه‌ای نداریم! 00:22:50.700 --> 00:22:51.820 ‫برای تسلیم شدن خیلی زوده. 00:22:51.900 --> 00:22:54.100 ‫اما حتی نمیدونیم هیناتا کجاست؟! 00:22:54.240 --> 00:22:58.070 ‫نه، مطمئنم یک جایی هست که هیناتا اونجاست. 00:22:58.580 --> 00:23:01.030 ‫راست میگی! جایی که قراره هیناتا رو تحویل بگیریم! 00:23:01.110 --> 00:23:02.060 ‫یه فرصت داریم. 00:23:02.210 --> 00:23:03.880 ‫خیلی خب! خودم انجامش میدم! 00:23:04.020 --> 00:23:08.100 ‫حتماً از هیناتا و هم از بیکوچو محافظت میکنم! 00:23:08.550 --> 00:23:13.550 ‫قسمت بعدی: «نبرد حشرات! ‫فریبکاران و فریب خوردگان!»