WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:00:13.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.980 --> 00:00:21.510 ‫دارم سعی میکنم که بادهای ‫بی بند و باری رو جمع کنم 00:00:21.590 --> 00:00:26.320 ‫به سمت افق میرم، ‫در کنار تاج‌های موج 00:00:26.390 --> 00:00:28.950 ‫تصمیم خودمو گرفتم، 00:00:29.030 --> 00:00:31.570 ‫حتی اگه راه طولانی تو جاده باشه. 00:00:31.640 --> 00:00:36.170 ‫به سمت آینده ای که برنامه ریزی کرده بودم ‫حرکت میکنم 00:00:36.250 --> 00:00:46.090 ‫زمان داره سریع می‌گذره ‫و ضربان قلب داره تندتر میشه 00:00:46.360 --> 00:00:55.460 ‫وقتی وسط رویا از خواب بیدار شدم، ‫به جستجوی همون نور ادامه دادم 00:00:56.430 --> 00:01:06.240 ‫زیر ستاره درخشان آسمون روشن ‫با صورت فلکی و سایه‌های بی‌شمار 00:01:06.410 --> 00:01:15.720 ‫چیزی فراتر ازش بود... ‫به کجا زل زدی؟ 00:01:16.340 --> 00:01:20.730 ‫به چی زل زدی؟ 00:01:41.730 --> 00:01:43.830 ‫دهکده رو بهم بریزی!؟ 00:01:44.540 --> 00:01:46.870 ‫نمی ذارم همچین کاری کنی! 00:01:47.340 --> 00:01:50.640 ‫عمرا شما چهارتا بتونید کل دهکده رو بهم بریزید. 00:01:51.080 --> 00:01:52.810 ‫ولی می تونیم... 00:01:52.880 --> 00:01:56.580 ‫یکی که دهکده رو خیلی ‫خوب می شناسه بهمون گفته 00:01:56.650 --> 00:01:57.980 ‫کی و به کجا حمله کنیم. 00:01:58.350 --> 00:02:00.320 ‫کسی که از اسرار دهکده آگاهه.... 00:02:02.060 --> 00:02:02.650 ‫نکنه. 00:02:03.320 --> 00:02:04.590 ‫اوروچیمارو رو می گی!؟ 00:02:05.960 --> 00:02:07.020 ‫چی بگم... 00:02:08.430 --> 00:02:12.960 ‫خب، برنامه اینطوریه شمام زنده ‫بمونید برای ما دردسر به وجود میاد. 00:02:13.400 --> 00:02:14.960 ‫ام، اینجا رو ببینید؟ 00:02:17.240 --> 00:02:18.200 ‫بمب کاغذی. 00:02:18.910 --> 00:02:21.100 ‫کل این غار رو بعد از اینکه رفتیم بیرون 00:02:21.180 --> 00:02:22.270 ‫با بمب کاغذی منفجر می کنیم.. 00:02:22.580 --> 00:02:24.070 ‫راه برگشتی در کار نیست... 00:02:24.140 --> 00:02:26.370 ‫هیچ کسی هم به دادتون نمی رسه. 00:02:26.610 --> 00:02:27.740 ‫خودتون رو آماده کنید. 00:02:27.950 --> 00:02:30.380 ‫بهتر از برگشت به آکادمیه مگه نه!؟ 00:02:30.780 --> 00:02:33.480 ‫ام روحتون در آرامش باد. 00:02:33.820 --> 00:02:36.050 ‫هـ..هوی وایستا ببینم! 00:02:38.560 --> 00:02:41.120 ‫بدرود، واقعی من. 00:02:41.600 --> 00:02:47.530 ‫بدو جاخالی بده لایی بکش، گرفتن یا گرفته شدن 00:02:52.740 --> 00:02:54.610 ‫فقط یه شکار گنج ساده بود، 00:02:54.810 --> 00:02:56.500 ‫ولی کی فکرش رو می کرد این اتفاق بیافته... 00:02:57.210 --> 00:02:58.580 ‫واقعا هیچ خیری از ماموریت ‫رفتن با ناروتو گیر نمیاد. 00:03:00.850 --> 00:03:02.410 ‫الان وقت این چرندیات نیست. 00:03:02.850 --> 00:03:07.480 ‫می خوان دهکده رو با چهرهای ما بهم بریزن. 00:03:07.920 --> 00:03:10.580 ‫خوب می گی چجوری باید از اینجا فرار کنیم!؟ 00:03:10.690 --> 00:03:11.560 ‫خب... 00:03:12.330 --> 00:03:14.450 ‫می تونم با راسنگان بزنم بیارم پایین. 00:03:15.400 --> 00:03:17.300 ‫خبر دار می شن. 00:03:17.870 --> 00:03:19.800 ‫بعد بیرون برامون کمین می کنن. 00:03:20.800 --> 00:03:23.460 ‫خب پس با نیش بیش از نیش تو... 00:03:23.740 --> 00:03:25.400 ‫دوباره نتیجه‌اش همونه! 00:03:25.870 --> 00:03:26.640 ‫ابله! 00:03:27.880 --> 00:03:29.370 ‫خب چیکار کنیم!؟ 00:03:29.610 --> 00:03:30.440 ‫ام... 00:03:31.610 --> 00:03:33.770 ‫می تونم از ضربه کف دست استفاده کنم... 00:03:34.210 --> 00:03:35.040 ‫راست می گی... 00:03:35.320 --> 00:03:38.750 ‫اینطوری بدون اینکه متوجه بشن می تونیم فرار کنیم. 00:03:39.250 --> 00:03:41.620 ‫ولی باید قبلش دستم رو باز کنم. 00:03:42.290 --> 00:03:44.920 ‫بسپارش به من! 00:03:50.400 --> 00:03:51.920 ‫ناروتو؟! 00:03:52.570 --> 00:03:53.260 ‫خیلی خب! ‫منم! 00:03:57.100 --> 00:03:57.930 ‫کیبا... 00:04:01.580 --> 00:04:02.410 ‫آکامارو... 00:04:07.820 --> 00:04:08.980 ‫یکم دیگه... 00:04:17.120 --> 00:04:17.850 ‫پاره شد... 00:04:31.240 --> 00:04:32.330 ‫ضربه کف دست... 00:04:37.740 --> 00:04:39.140 ‫64 ضربه! 00:04:52.390 --> 00:04:54.090 ‫خب حالا دیگه طبق برنامه پیش بریم؟ 00:04:54.760 --> 00:04:55.990 ‫کیبا! ‫بله! ‫هیناتا! ‫بله. 00:04:57.660 --> 00:04:58.320 ‫ناروتو! 00:04:58.700 --> 00:05:00.130 ‫خوب می دونم! 00:05:16.150 --> 00:05:16.620 ‫هیناتا! 00:05:18.720 --> 00:05:19.480 ‫خوبی؟ 00:05:20.290 --> 00:05:20.840 ‫ام... 00:05:25.290 --> 00:05:25.850 ‫چی شد؟ 00:05:26.260 --> 00:05:32.460 ‫هوی هیناتا! قبل از اینکه ‫بیهوش بشی طنابامون رو باز کن. 00:05:36.900 --> 00:05:37.430 ‫باشه. 00:05:41.280 --> 00:05:43.900 ‫صدای کسی از بیرون نمیاد. 00:05:46.480 --> 00:05:48.110 ‫اینجا هم همچین جای امنی نیست. 00:05:49.050 --> 00:05:50.980 ‫تا قبل از اینکه بریزه باید بپیچیم به بازی. 00:05:55.690 --> 00:05:56.450 ‫این چیه!؟ 00:05:56.660 --> 00:05:58.150 ‫همون جعبه گنجه. 00:05:58.430 --> 00:05:59.260 ‫ولش کن. ‫تقلبیه. 00:06:00.990 --> 00:06:03.120 ‫ممکنه تله باشه. 00:06:03.560 --> 00:06:06.530 ‫ولی ماموریتمون اینه که اینو برگردونیم. 00:06:06.730 --> 00:06:09.900 ‫اگه واقعا توش گنج باشه بیچاره می شیم. 00:06:10.400 --> 00:06:11.000 ‫بیاکوگان! 00:06:13.340 --> 00:06:17.110 ‫داخلش خالیه... یکم کاغذ هست. 00:06:17.840 --> 00:06:19.330 ‫بمب کاغذی نیست؟ 00:06:20.980 --> 00:06:23.250 ‫به نظر که چیز خطرناکی نمیاد... 00:06:23.580 --> 00:06:25.580 ‫خب پس من میارمش. 00:06:25.720 --> 00:06:28.420 ‫بیخیال نیازی نیست که این همه زحمت بکشی. 00:06:28.890 --> 00:06:32.990 ‫ولی نشونیه خوبیه بین من و تقلبی خودم... 00:06:33.290 --> 00:06:34.320 ‫فهمیدم. 00:06:34.630 --> 00:06:39.900 ‫آکامارو، تو نشونۀ واقعی منی ازم دور نشو. 00:06:44.970 --> 00:06:45.730 ‫وقتی نداریم. 00:06:46.510 --> 00:06:50.070 ‫من و آکامارو با نیشی بیش از نیش راه ‫رو باز می کنیم سریع بدوید بیاد! 00:06:50.380 --> 00:06:51.370 ‫بـ..باشه. 00:06:55.050 --> 00:06:56.170 ‫کلون حیوانی... 00:06:57.750 --> 00:06:58.580 ‫نیش بیش از نیش! 00:07:07.690 --> 00:07:08.750 ‫خوبی هیناتا؟ 00:07:09.960 --> 00:07:14.730 ‫خوبم.. تا وقتی دنبال کیبا ‫اینا ‫بریم مشکلی پیش نمیاد....همه چی... 00:07:17.000 --> 00:07:17.660 ‫هیناتا! 00:07:22.310 --> 00:07:23.500 ‫ایول! 00:07:35.520 --> 00:07:37.320 ‫هوی حالت خوبه؟ 00:07:38.190 --> 00:07:39.020 ‫ناروتو! 00:07:43.600 --> 00:07:44.830 ‫پات درد می کنه؟ 00:07:45.500 --> 00:07:46.190 ‫کیبا... 00:07:46.600 --> 00:07:50.000 ‫اگه پات درد می کنه خب بگو دیگه. 00:07:51.200 --> 00:07:53.540 ‫نمی خواستم سربار کسی باشم... 00:07:54.270 --> 00:07:56.110 ‫اینطوری که بیشتر سربار می شی. 00:07:57.610 --> 00:07:58.580 ‫ببخشید... 00:08:00.810 --> 00:08:04.910 ‫این نقطه ضعف تیم ماست. 00:08:05.190 --> 00:08:05.980 ‫ها؟ 00:08:07.550 --> 00:08:10.080 ‫هیناتا زیادی ملاحضه ما رو می کنه. 00:08:10.360 --> 00:08:13.420 ‫ناروتو و من زیاد جر و بحث می کنیم... 00:08:13.890 --> 00:08:15.690 ‫حالا که گفتی.... 00:08:16.760 --> 00:08:19.820 ‫اگه یکم ماموریتمون رو بدون ‫این فاکتورا در نظر بگیریم، 00:08:19.900 --> 00:08:22.990 ‫تیم خیلی خوبی هم می شیم. 00:08:25.470 --> 00:08:26.400 ‫فهمیدم. 00:08:27.270 --> 00:08:28.170 ‫امتحان می کنم... 00:08:29.110 --> 00:08:32.700 ‫خیلی خب، پس من و ‫ناروتو می ریم دنبال اونا. 00:08:33.080 --> 00:08:37.450 ‫هیناتا، تو هم کم کم بیا پات درد ‫می کنه پس زیاد به خودت فشار نیار. 00:08:38.220 --> 00:08:38.950 ‫باشه. 00:08:39.320 --> 00:08:43.920 ‫گوش کن، هیناتا پات درد ‫میکنه پس کم کم دنبالمون بیا. 00:08:44.020 --> 00:08:46.460 ‫همینو که دقیقا من گفتم. 00:08:46.560 --> 00:08:48.190 ‫ها؟ واقعا؟ 00:08:48.630 --> 00:08:50.930 ‫باشه...ممنونم. 00:08:52.800 --> 00:08:53.890 ‫لشت رو بیار ناروتو! 00:08:57.800 --> 00:08:59.030 ‫منم باید عجله کنم. 00:09:03.210 --> 00:09:04.370 ‫برگشتم! 00:09:04.580 --> 00:09:06.810 ‫برگشتی ناروتو؟ 00:09:15.460 --> 00:09:17.450 ‫بهشون نرسیدیم؟ 00:09:18.730 --> 00:09:19.920 ‫ناروتو؟ کیبا؟! 00:09:20.560 --> 00:09:22.390 ‫من الان اومدم!؟ 00:09:22.760 --> 00:09:23.890 ‫آ..آره. 00:09:24.330 --> 00:09:26.230 ‫اون تقلبیه! 00:09:26.430 --> 00:09:27.260 ‫چی گفتی!؟ 00:09:27.930 --> 00:09:29.420 ‫ولی سگا چیزی نفهمیدن... 00:09:29.670 --> 00:09:32.470 ‫می تونه دماغ حیونات نینجایی رو هم گول بزنه. 00:09:32.910 --> 00:09:34.310 ‫آکامارو رو هم پیچوند. 00:09:35.780 --> 00:09:37.740 ‫تو دردسر افتادیم سریعا به هوکاگه ساما اطلاع بده. 00:09:37.810 --> 00:09:38.300 ‫باشه. 00:09:38.680 --> 00:09:41.940 ‫آکامارو! بوی اون آقاهه آگاری رو یادته؟ 00:09:43.180 --> 00:09:43.950 ‫برو دنبالش! 00:09:47.890 --> 00:09:48.580 ‫سوناده ساما! 00:09:49.620 --> 00:09:50.780 ‫همین الان یه تماسی داشتیم... 00:09:52.730 --> 00:09:54.160 ‫کسی متوجه نشد. 00:09:54.830 --> 00:09:58.860 ‫حواست پرت نشه، هنوز ماموریت تموم نشده. 00:09:59.130 --> 00:10:01.120 ‫راست می گه از الان بازی شروع شده. 00:10:03.540 --> 00:10:04.330 ‫یه چی داره میاد. 00:10:11.910 --> 00:10:14.040 ‫پیداتون کردیم متقلبا! 00:10:16.780 --> 00:10:18.360 ‫دهنتون رو آسفالت می کنم! 00:10:21.490 --> 00:10:23.920 ‫اوه...پس زنده‌ای. 00:10:23.990 --> 00:10:25.510 ‫معلومه پس چی! 00:10:25.720 --> 00:10:28.190 ‫ایندفعه خودتون رو خوب آماده کنید... 00:10:28.460 --> 00:10:31.490 ‫بلاخره اینجا زمین ماست. 00:10:34.000 --> 00:10:36.230 ‫بعضی وقتا هست 00:10:36.300 --> 00:10:38.330 ‫که حتی تو خونه خودت هم به حریف می بازی. 00:10:40.170 --> 00:10:41.360 ‫نمی ذارم در بری! 00:10:44.740 --> 00:10:45.540 ‫هیناتا!؟ 00:10:46.310 --> 00:10:48.710 ‫من می رم به هوکاگه ساما گزارش بدم! 00:10:49.480 --> 00:10:51.140 ‫ناروتو کون تو برو دنبال متقلبا! 00:10:51.480 --> 00:10:53.310 ‫باشه فهمیدم... 00:10:55.050 --> 00:10:55.610 ‫هوی! 00:10:57.120 --> 00:11:02.290 ‫حالا که بهش فکر می کنم ‫هیناتای واقعی هنوز نرسیده... 00:11:02.360 --> 00:11:03.920 ‫مرتیکه متقلب! 00:11:07.670 --> 00:11:08.890 ‫چی شد!؟ 00:11:13.000 --> 00:11:14.900 ‫با هیناتا داری چیکار می کنی!؟ 00:11:15.510 --> 00:11:19.030 ‫اون متقلبه درست مثل من رفتار می کنه. 00:11:19.810 --> 00:11:20.640 ‫ناروتو! 00:11:21.410 --> 00:11:22.710 ‫چیکار می کنی!؟ 00:11:23.110 --> 00:11:24.710 ‫خب.. 00:11:25.050 --> 00:11:27.020 ‫اون متقلبیه! 00:11:27.120 --> 00:11:28.610 ‫هعن!؟ 00:11:31.060 --> 00:11:33.520 ‫خودتو آماده کن متقلب! 00:11:33.820 --> 00:11:35.590 ‫عه یه لحظه وایستا! 00:11:36.090 --> 00:11:38.360 ‫خودت هم که تقلبی هستی! 00:11:40.500 --> 00:11:42.830 ‫اگه ظاهر رو بتونی تقلید کنی، 00:11:42.900 --> 00:11:44.930 ‫ولی نینجتسو رو نمی تونی که. 00:11:45.900 --> 00:11:46.730 ‫بزن بریم آکامارو. 00:11:48.310 --> 00:11:49.700 ‫نیش بیش...؟ 00:11:56.450 --> 00:11:57.310 ‫دخلش اومد؟ 00:11:57.850 --> 00:12:01.720 ‫بیخیال، یه مشت زدم از ‫جوتسو هنوز استفاده نکردم که. 00:12:01.920 --> 00:12:02.980 ‫الان یادم اومد، 00:12:03.290 --> 00:12:07.220 ‫خیلی محکم بهم مشت زد ‫ولی آنچنان دردی نداشت. 00:12:07.620 --> 00:12:10.920 ‫هوی! مگه نمی خواستید ‫دهکده رو بهم بریزید؟ 00:12:11.400 --> 00:12:13.420 ‫شماها که خیلی مفنگی هستید. 00:12:14.870 --> 00:12:15.490 ‫لعنت بهش! 00:12:16.400 --> 00:12:19.600 ‫من می رم دنبال هیناتای ‫فیک تو برو دنبال خودت. 00:12:20.040 --> 00:12:21.160 ‫بسپرش به خودم. ‫وایسا! 00:12:24.240 --> 00:12:25.470 ‫وایسا! 00:12:28.650 --> 00:12:30.910 ‫فکر کنم زیاده روی کردم کتاب زیادی گرفتم... 00:12:39.490 --> 00:12:42.020 ‫هوی ناروتو! 00:12:43.060 --> 00:12:44.820 ‫تو... 00:12:49.100 --> 00:12:50.570 ‫اسکل! 00:12:50.900 --> 00:12:53.730 ‫کونت سنگینی کرد افتادی روش!؟ 00:12:54.670 --> 00:12:56.610 ‫بی‌ریخت! بی‌ریخت! 00:12:58.280 --> 00:13:00.210 ‫دختره پیشونی گنده. 00:13:04.010 --> 00:13:06.640 ‫ایندفعه می کشمت. 00:13:07.450 --> 00:13:10.250 ‫حتما می کشمت! 00:13:10.720 --> 00:13:12.120 ‫ساکورا برو کنار. 00:13:13.720 --> 00:13:15.720 ‫ناروتو. 00:13:16.630 --> 00:13:18.460 ‫می کشمت. 00:13:20.230 --> 00:13:22.130 ‫چرا آخه!؟ 00:13:28.010 --> 00:13:28.730 ‫چی. 00:13:29.670 --> 00:13:33.730 ‫ناروتویی که از اون ور رفت چرا از اینور اومد. 00:13:36.650 --> 00:13:38.110 ‫می رم سفارش رو تحویل بدم. 00:13:38.480 --> 00:13:39.740 ‫باشه مراقب باش. 00:13:44.420 --> 00:13:46.390 ‫چی شده، حالت خوبه آیامه!؟ 00:13:46.660 --> 00:13:50.090 ‫آره ناروتو یهو از ناکجا آباد اومد... 00:13:50.930 --> 00:13:51.620 ‫چی؟ 00:13:54.160 --> 00:13:57.070 ‫نا-رو-تو! 00:13:58.140 --> 00:14:00.630 ‫چطور جرئت کردی این کار رو با دختر من بکنی؟ 00:14:00.940 --> 00:14:02.910 ‫چی؟ 00:14:03.370 --> 00:14:05.710 ‫بابا من خوبم. 00:14:05.940 --> 00:14:08.070 ‫نه تو برو استراحت کن. 00:14:08.610 --> 00:14:11.410 ‫ناروتو رو مجبور میکنم سفارش رو تحویل بده. 00:14:11.650 --> 00:14:13.010 ‫چــــی؟! 00:14:14.150 --> 00:14:15.780 ‫ولی ولی آخه. 00:14:15.920 --> 00:14:17.510 ‫اگه رد کنی، 00:14:17.920 --> 00:14:20.580 ‫پشت گوشت رو دیدی رامن هم دیدی. 00:14:23.760 --> 00:14:27.060 ‫می گم آخه الان وقت این کارو ندارم. 00:14:27.330 --> 00:14:28.730 ‫بیا تموم شد. 00:14:28.900 --> 00:14:29.920 ‫باشه آفرین! 00:14:30.030 --> 00:14:31.690 ‫خب کجا در رفت!؟ 00:14:32.070 --> 00:14:33.730 ‫منِ متقلب! 00:14:38.440 --> 00:14:40.410 ‫اینم خیلی ضعیف بود که... 00:14:42.610 --> 00:14:46.110 ‫کیبا...بس کن ...ببخشید.... 00:14:46.750 --> 00:14:54.120 ‫شاید رو ناروتو جواب می داد ‫ولی من از این بچه بازی بدم میاد 00:14:58.530 --> 00:15:01.520 ‫واقعا اینا می خواستن به دهکده حمله کنن؟ 00:15:02.370 --> 00:15:04.730 ‫کجایی مرتیکه متقلب! 00:15:05.000 --> 00:15:06.200 ‫بیا بیرون! 00:15:06.900 --> 00:15:07.670 ‫هوی! ‫هوی! 00:15:11.010 --> 00:15:15.000 ‫عه چی شده نکنه من اینجا بودم؟ 00:15:15.280 --> 00:15:16.770 ‫آره بودی. 00:15:17.050 --> 00:15:20.480 ‫پول غذایی که نوش جان کردی رو تخ کن. 00:15:21.080 --> 00:15:22.380 ‫مرتیکه عوضی! 00:15:34.830 --> 00:15:37.230 ‫45 بشقاب؟ 00:15:46.310 --> 00:15:47.110 ‫بفرما. 00:15:59.160 --> 00:16:02.490 ‫با پول یکی دیگه می خوری در می ری.... 00:16:02.790 --> 00:16:04.190 ‫مرتیکه متقلب... 00:16:05.330 --> 00:16:10.390 ‫این دهکده رو خراب نمی کنه! داره شهرتم رو خراب می‌کنه. 00:16:11.600 --> 00:16:12.190 ‫... 00:16:13.100 --> 00:16:13.900 ‫نکنه.. 00:16:23.450 --> 00:16:25.850 ‫رامن های ویژه طلاییم! 00:16:25.920 --> 00:16:27.540 ‫که کنار گذاشته بودم. 00:16:31.820 --> 00:16:33.620 ‫نمی بخشم... 00:16:33.860 --> 00:16:36.520 ‫هیچ جوره نمی بخشمت. 00:16:36.730 --> 00:16:39.320 ‫جوتسو کلون سایه چندتایی! 00:16:40.630 --> 00:16:43.530 ‫برو برو! 00:16:44.470 --> 00:16:46.460 ‫کجایی!؟ 00:16:46.540 --> 00:16:49.130 ‫کجای متقلب!؟ 00:16:49.370 --> 00:16:51.070 ‫کدوم گوری هستی!؟ 00:16:51.480 --> 00:16:53.710 ‫می کشمت متقلب! 00:16:54.910 --> 00:16:57.140 ‫بعدا پولش رو می دم! 00:16:58.180 --> 00:16:59.940 ‫پیداش کنید پیداش کنید! 00:17:00.420 --> 00:17:01.650 ‫اونجاست. 00:17:05.760 --> 00:17:06.250 ‫پشمام! 00:17:10.890 --> 00:17:13.060 ‫ولت نمی کنم. 00:17:13.130 --> 00:17:15.330 ‫تویی ‫نه تویی! 00:17:15.500 --> 00:17:16.860 ‫پس تویی؟ اشتباه می کنم؟ 00:17:16.930 --> 00:17:18.590 ‫بچه ها آروم باشید. 00:17:19.340 --> 00:17:22.770 ‫متقلب پشتش صندوق نداره. 00:17:23.370 --> 00:17:26.100 ‫چی؟ کیه یعنی کیه؟ 00:17:26.810 --> 00:17:28.970 ‫حالا که گفتی ‫راست می گه. 00:17:29.180 --> 00:17:30.240 ‫راست می گی. ‫خب پس.. 00:17:35.490 --> 00:17:36.540 ‫اونه. 00:17:42.490 --> 00:17:46.220 ‫اینا که اصلا چیز به خصوصی نبودن. 00:17:46.760 --> 00:17:50.320 ‫هوی، واقعا اینا با اوروچیمارون؟ 00:17:50.630 --> 00:17:51.430 ‫چی بگم. 00:17:51.740 --> 00:17:54.400 ‫خود هوکاگه ساما جزئیاتش رو درمیاره. 00:17:54.500 --> 00:17:55.330 ‫راست می گی. 00:17:55.440 --> 00:17:57.130 ‫خسته شدم. 00:17:57.510 --> 00:18:00.100 ‫شونم هم درد گرفت از بس اینو کول کردم. 00:18:04.180 --> 00:18:05.770 ‫ناروتو! کیبا! 00:18:06.020 --> 00:18:08.480 ‫اوه هیناتای واقعی هم اومد. 00:18:08.950 --> 00:18:12.350 ‫سلام هیناتا اینجاییم! 00:18:13.020 --> 00:18:13.510 ‫ناروتو! 00:18:15.430 --> 00:18:19.450 ‫جعبه پشتش نیست، پس این ناروتو... 00:18:23.930 --> 00:18:24.800 ‫تقلبیه! 00:18:27.500 --> 00:18:28.700 ‫کف دست! 00:18:31.070 --> 00:18:34.240 ‫ای وای...دلم به حال ناروتو می سوزه... 00:18:37.410 --> 00:18:38.880 ‫چی!؟ 00:18:39.480 --> 00:18:40.640 ‫آزمون!؟ 00:18:41.790 --> 00:18:43.310 ‫این ماموریت 00:18:43.390 --> 00:18:46.910 ‫آزمایشی برای کار تیمی شما سه تا بود. 00:18:47.690 --> 00:18:51.630 ‫یک شینوبی باید شرایط رو بسنجه ‫و طبق شرایط ویژگی های موقعیت 00:18:51.700 --> 00:18:54.430 ‫حرکت کنه و تصمیم گیری کنه. 00:18:55.000 --> 00:18:56.260 ‫در همچین مواقعی، 00:18:56.330 --> 00:19:00.270 ‫اگه با کسی هم تیمی بشید ‫و باعث شکست بشه مشکل سازه، 00:19:01.240 --> 00:19:04.670 ‫به خاطر همین اول یه ‫ماموریت آسون بهتون دادم. 00:19:05.310 --> 00:19:07.000 ‫و حین ماموریت فهمیدید که امنیت دهکده 00:19:07.080 --> 00:19:09.010 ‫در خطر میوفته اگه موفق نشید! 00:19:10.410 --> 00:19:11.380 ‫می خواستم، 00:19:11.450 --> 00:19:13.940 ‫ببینم به عنوان تیم می ‫تونید از پسش بربیاید یا نه. 00:19:14.520 --> 00:19:15.420 ‫پس اینطوریا بود... ‫خیلی بی رحمی! 00:19:17.150 --> 00:19:19.950 ‫اگه کوچیک ترین اشتباهی ‫کرده بودیم مرده بودیم. 00:19:22.290 --> 00:19:27.250 ‫مشکلی نیست، داستان شما رو ‫کامل از سوناده ساما شنیدم. 00:19:27.900 --> 00:19:29.830 ‫همه چی ساختگی بود که اگه 00:19:29.900 --> 00:19:31.230 ‫اشتباهی هم کردید فقط صدمۀ جزئی ببینید. 00:19:31.400 --> 00:19:33.960 ‫ایندفعه حیوون نینجا ‫آکامارو رو با خودتون داشتید، 00:19:34.040 --> 00:19:36.300 ‫مجبور شدم از قبیله کدوین کمک بگیرم... 00:19:36.370 --> 00:19:40.070 ‫تا نتونید تغییر چهرشون رو متوجه بشید. 00:19:42.110 --> 00:19:42.740 ‫و.. 00:19:43.050 --> 00:19:45.140 ‫این سه تا چیکار کردن... 00:19:45.350 --> 00:19:46.440 ‫بذار ببینم... 00:19:48.550 --> 00:19:53.110 ‫اولش خیلی غر می زدن ‫و نگران نتیجه بودن.... 00:19:56.160 --> 00:19:59.220 ‫ولی قبولشون می کنم. 00:19:59.360 --> 00:20:03.030 ‫در آخر همه ما رو دستگیر کردن... 00:20:04.900 --> 00:20:06.130 ‫اوه راستی. 00:20:07.540 --> 00:20:08.330 ‫اون... 00:20:08.610 --> 00:20:11.670 ‫حداقل رو کاغذ ماموریت ما برگردوندن این بود 00:20:12.240 --> 00:20:14.370 ‫اینطوری ماموریت کامل میشه. 00:20:14.680 --> 00:20:16.610 ‫نمی خواست الکی بیاریش... 00:20:17.050 --> 00:20:17.740 ‫نه نه. 00:20:18.180 --> 00:20:23.680 ‫توی این چیز مهمی هست که باید ‫به شما سوناده ساما تقدیمش کنم. 00:20:26.320 --> 00:20:28.550 ‫بدرود ناروتو، موفق باشی. 00:20:28.890 --> 00:20:30.050 ‫تو هم همینطور. ‫فعلا... 00:20:31.430 --> 00:20:31.920 ‫رواله. 00:20:36.700 --> 00:20:38.900 ‫اونا همینطوری می مونن؟ 00:20:39.200 --> 00:20:43.200 ‫ظاهرا چند روز دیگه به شکل واقعیشون بر می گردن. 00:20:43.270 --> 00:20:44.040 ‫که اینطور... 00:20:45.180 --> 00:20:46.670 ‫ایـ...این..!؟ 00:20:47.610 --> 00:20:50.140 ‫صورتحساب این ماموریت!؟ 00:20:50.850 --> 00:20:54.370 ‫مردک...گفتش که حاضره همکاری کنه. 00:20:55.050 --> 00:20:56.850 ‫بعد اینقدر گرون برید؟ 00:20:57.820 --> 00:20:59.720 ‫تو دنیای بی رحمی زندگی می کنیم نه؟ 00:21:01.490 --> 00:21:03.050 ‫من سوناده هستم... 00:21:03.900 --> 00:21:06.300 ‫قرضی به پهنای اقیانوس دارم که از بین نمی ره. 00:21:07.070 --> 00:21:09.160 ‫الان بدهیتون بیشتر هم شد نه؟ 00:21:10.600 --> 00:21:14.110 ‫هوکاگه شدن رو ‫نباید قبول می کردم. 00:21:14.130 --> 00:21:24.130 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:21:29.990 --> 00:21:32.320 ‫باد می‌وزه، آه... 00:21:32.920 --> 00:21:36.190 ‫درد، خاطرات ناپدید نمی‌شن 00:21:36.360 --> 00:21:38.790 ‫خاطرات چی دارن؟ 00:21:39.360 --> 00:21:41.800 ‫اونارو تو یجا جمع کن. 00:21:42.830 --> 00:21:45.860 ‫هیچوقت شانس دومی نیست، هیچوقت 00:21:45.970 --> 00:21:48.440 ‫چه قدر احمقانه‌ست دور انداختن 00:21:49.210 --> 00:21:51.700 ‫خیلی معصومانه‌ست، آه... 00:21:52.280 --> 00:21:53.570 ‫تصاویر. 00:21:56.650 --> 00:22:00.580 ‫احتمالاً تمومی ندارن 00:22:03.020 --> 00:22:06.980 ‫احتمالاً تمومی ندارن 00:22:08.560 --> 00:22:11.830 ‫قلبی که پر از عشق درحال سوختنه، 00:22:11.830 --> 00:22:14.850 ‫باید بین هزاران رویا حرکتی کنی 00:22:15.030 --> 00:22:17.900 ‫آزادانه بدو 00:22:17.970 --> 00:22:21.530 ‫دنیا رو تو دستات بگیر 00:22:21.640 --> 00:22:24.630 ‫ابرها پراکنده میشن 00:22:24.710 --> 00:22:27.610 ‫خورشید دوباره غروب می‌کند 00:22:27.910 --> 00:22:34.220 ‫انسان‌ها شروع به حرکت می‌کنن 00:22:34.590 --> 00:22:37.500 ‫ماجراجویی، روز شانس، ضربان قلب، در حال زیاد شدنه، 00:22:37.560 --> 00:22:41.000 ‫قاطعانه، برخورد، زندگی، عشق متقابل 00:22:49.030 --> 00:22:52.830 ‫نه نه نه نه کجا گذاشتیش ناروتو!؟ 00:22:52.900 --> 00:22:54.910 ‫اوه اگه منظورت اینه، نوشتمش. 00:22:54.910 --> 00:22:55.560 ‫نوشتی؟ ‫بعد دادمش به نینجای پیام رسون. 00:22:56.880 --> 00:22:57.770 ‫دادیش؟ 00:22:57.840 --> 00:22:59.810 ‫امروز باید به فرستنده برسه. 00:22:59.810 --> 00:23:03.370 ‫پسرۀ احمق! زندگیم به ‫عنوان نویسنده در شرف پایانه. 00:23:03.450 --> 00:23:05.510 ‫اینا رو ول کن بیا بریم تمرین رو شروع کنیم. 00:23:05.580 --> 00:23:07.950 ‫شات آپ! بیا بینم ناروتو! 00:23:08.120 --> 00:23:10.190 ‫باید هرطور شده برش گردونیم! 00:23:10.520 --> 00:23:13.300 ‫قسمت بعدی: ‫«‫لطفا جناب پستچی!»