WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:00:13.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.980 --> 00:00:21.510 ‫دارم سعی میکنم که بادهای ‫بی بند و باری رو جمع کنم 00:00:21.590 --> 00:00:26.320 ‫به سمت افق میرم، ‫در کنار تاج‌های موج 00:00:26.390 --> 00:00:28.950 ‫تصمیم خودمو گرفتم، 00:00:29.030 --> 00:00:31.570 ‫حتی اگه راه طولانی تو جاده باشه. 00:00:31.640 --> 00:00:36.170 ‫به سمت آینده ای که برنامه ریزی کرده بودم ‫حرکت میکنم 00:00:36.250 --> 00:00:46.090 ‫زمان داره سریع می‌گذره ‫و ضربان قلب داره تندتر میشه 00:00:46.360 --> 00:00:55.460 ‫وقتی وسط رویا از خواب بیدار شدم، ‫به جستجوی همون نور ادامه دادم 00:00:56.430 --> 00:01:06.240 ‫زیر ستاره درخشان آسمون روشن ‫با صورت فلکی و سایه‌های بی‌شمار 00:01:06.410 --> 00:01:15.720 ‫چیزی فراتر ازش بود... ‫به کجا زل زدی؟ 00:01:16.340 --> 00:01:20.740 ‫به چی زل زدی؟ 00:01:45.270 --> 00:01:47.210 ‫خستمه! 00:01:47.670 --> 00:01:49.970 ‫ماموریت مهم انفرادی رو بکن تو کوچه. 00:01:50.310 --> 00:01:53.580 ‫فقط کارگر کافی برای ساخت قلعه‌شون نداشتن. 00:01:54.250 --> 00:01:56.480 ‫این که کار شینوبی نیست. 00:01:57.950 --> 00:02:02.950 ‫آخ آخ اگه سریعتر استراحت نکنم دووم نمیارم. 00:02:06.090 --> 00:02:07.320 ‫جانمی جان! 00:02:07.730 --> 00:02:10.420 ‫می تونم برم حموم! 00:02:10.830 --> 00:02:14.160 ‫هـــی... ‫همین زودیا پیر شدیم رفت. 00:02:15.670 --> 00:02:16.830 ‫چـ...چی بود!؟ 00:02:27.280 --> 00:02:28.800 ‫جوتسو کلون سایه! 00:02:47.500 --> 00:02:48.660 ‫ممنونم. 00:02:52.540 --> 00:02:54.130 ‫شما دیگه کی هستید؟ 00:02:54.510 --> 00:02:55.770 ‫من نینجای پستی هستم. 00:02:56.410 --> 00:03:02.180 اوه!؟ ‫آقای پستچی، لطفاً! 00:03:03.280 --> 00:03:05.770 ‫23، 24، 25... 00:03:06.090 --> 00:03:07.280 ‫26... 00:03:07.750 --> 00:03:09.120 ‫مشکلی نیست... 00:03:09.560 --> 00:03:12.890 ‫به لطف شما تمامی نامه ها در امانن. 00:03:13.360 --> 00:03:16.420 ‫ولی حالا اینو بگو نینجای پستچی چیه؟ 00:03:17.360 --> 00:03:20.420 ‫ما مامورین پستی هستیم که ‫زندگیمون رو به خطر می ندازیم 00:03:20.500 --> 00:03:23.370 ‫تا بسته های مهم مشتری‌هامون ‫رو به مقصد برسونیم. 00:03:23.500 --> 00:03:24.830 ‫همون پستچی دیگه. 00:03:25.140 --> 00:03:26.540 ‫نینجای پستچی 00:03:27.070 --> 00:03:29.630 ‫پستچی های معمولی زندگیشون در خطر نیست. 00:03:29.710 --> 00:03:32.370 ‫پس پستچی خفنی هستی. 00:03:32.480 --> 00:03:33.670 ‫درسته. 00:03:34.380 --> 00:03:37.610 ‫اوه، نباید مشتری هام رو معطل کنم. 00:03:38.220 --> 00:03:39.620 ‫بدین ترتیب بنده رفع... 00:03:41.520 --> 00:03:43.390 ‫آقا اسمت چی بود؟ 00:03:43.690 --> 00:03:45.890 ‫59603 هستم! 00:03:46.460 --> 00:03:48.190 ‫اسمش کدپستیه؟ 00:03:55.740 --> 00:03:58.330 ‫تا وقتی پام به چشمه برسه فرقی نداره کجا باشم. 00:04:00.770 --> 00:04:02.970 ‫هنوز خورشید پایین نرفته، 00:04:03.640 --> 00:04:05.300 ‫این صدا... 00:04:06.380 --> 00:04:09.250 ‫جیرا-چان، گل انداخته. 00:04:10.420 --> 00:04:11.610 ‫واقعا؟ 00:04:11.780 --> 00:04:13.810 ‫اوووووه، منحرف! 00:04:13.950 --> 00:04:16.680 ‫چی!؟ به کی می گی منحرف!؟ 00:04:21.230 --> 00:04:24.030 ‫یعنی چی آخه زاهد منحرف؟! 00:04:24.460 --> 00:04:27.370 ‫مگه از دهکده به خاطر یه ماموریت مهم نرفتی؟ 00:04:27.800 --> 00:04:31.100 ‫به خاطر همین دندون رو جیگر ‫گذاشته بودم تا برگردی تمرین کنیم. 00:04:31.440 --> 00:04:33.170 ‫اگه وقت این مسخره بازیا رو داری، 00:04:33.240 --> 00:04:35.400 ‫پس همین الان کمکم کن تمرین کنم! 00:04:35.580 --> 00:04:38.570 ‫وایستا ناروتو، این دلیل خودش رو داره. 00:04:38.710 --> 00:04:41.270 ‫بازم می خوای با دروغای مختلف سرم رو شیره بمالی. 00:04:41.350 --> 00:04:44.320 ‫نه نه، دارم اطلاعات جمع می کنم، ‫بخدا راست میگم... 00:04:45.080 --> 00:04:45.980 ‫نگاه... 00:04:47.220 --> 00:04:48.380 ‫تلاش آخرم 00:04:48.450 --> 00:04:50.790 ‫برای آخرین جلد کتاب عشق خشنم! 00:04:50.860 --> 00:04:52.720 ‫ماموریت چی شد پس؟ 00:04:53.190 --> 00:04:56.160 ‫خب...تو ماموریت هم هستم دیگه. 00:04:57.400 --> 00:04:58.230 ‫نگران نباش... 00:04:58.930 --> 00:05:00.730 ‫چه جور ماموریتی؟ 00:05:03.270 --> 00:05:06.930 ‫خبر رسیده که یکی از اعضای آکاتسوکی 00:05:07.010 --> 00:05:10.740 ‫قراره فردا به این شهر بیاد. 00:05:10.810 --> 00:05:14.040 ‫از آکاتسوکی؟ یعنی ایتاچیه؟ 00:05:14.450 --> 00:05:18.320 ‫این رو نمی دونم، و همچنین هدفشون رو... 00:05:18.820 --> 00:05:21.690 ‫ولی تا اون موقع باید صبر کرد. 00:05:22.060 --> 00:05:25.860 ‫به خاطر همین، از وقت آزادم ‫نهایت استفاده رو می برم. 00:05:26.090 --> 00:05:29.960 ‫خب بهتر شد که بیا به من تمرین بده! 00:05:30.160 --> 00:05:33.600 ‫خب...می دونی بحث کتابم در میونه. 00:05:33.900 --> 00:05:39.240 ‫به ناشر قول دادم امروز فردا بهش تحویل می دم. 00:05:39.740 --> 00:05:43.110 ‫بیا دیگه! این فرصت تمرین منه. 00:05:43.240 --> 00:05:45.640 ‫اگه کتابم امروز کامل بشه، 00:05:45.710 --> 00:05:48.310 ‫شاید تونستم یکم وقت برای تمرینت بذارم. 00:05:56.590 --> 00:05:58.820 ‫اوه، شونه هام خسته شد. 00:05:58.890 --> 00:05:59.860 ‫بیا بیا. 00:06:01.790 --> 00:06:04.020 ‫تشنه‌ام شد. 00:06:05.670 --> 00:06:06.500 ‫بفرما. 00:06:10.040 --> 00:06:10.830 ‫داغه! 00:06:11.340 --> 00:06:14.400 ‫هوی! هرچی رشته کردم پنبه شد که! 00:06:15.140 --> 00:06:15.800 ‫بسه دیگه! ‫می رم حموم. 00:06:20.850 --> 00:06:23.320 ‫چه سنسه پر زحمتی... 00:06:26.420 --> 00:06:28.750 ‫حتما می خواد بگه واسه تحقیقاتشه. 00:06:30.420 --> 00:06:32.360 ‫باید اون اسناد محرمانه رو به 00:06:32.430 --> 00:06:34.620 ‫ارباب فئودال سرزمین نیش ‫تحویل بدیم، هرطوری که شده... 00:06:34.930 --> 00:06:37.090 ‫این کار نینجای پستچیه دیگه. 00:06:37.660 --> 00:06:39.360 ‫آره اونا می تونن... 00:06:40.200 --> 00:06:41.330 ‫نینجای پستچی؟ 00:06:42.440 --> 00:06:45.200 ‫ای جانم ویو رو رِررررِ 00:06:45.870 --> 00:06:48.840 ‫انرژی نویسندگیم سر به فلک کشید... 00:06:53.910 --> 00:06:56.540 ‫با این انگیزه پیدا نمی کنم... 00:06:56.850 --> 00:06:59.080 ‫خیال پردازی مگه کار نویسنده ها نیست؟ 00:06:59.420 --> 00:07:04.720 ‫من نویسنده بر اساس واقعیتم ‫تا با چشم نبینم کار نمی کنه. 00:07:04.790 --> 00:07:06.490 ‫پس لطفا از اون حرکتا بزن. 00:07:06.660 --> 00:07:08.320 ‫اگه اون کار رو بکنم می تونی بنویسی؟ 00:07:08.390 --> 00:07:09.860 ‫می‌نویسم! می‌نویسم! 00:07:10.760 --> 00:07:13.860 ‫جوتسو سکسی: نسخه حموم! 00:07:19.840 --> 00:07:22.240 ‫جیرای-ساما! ‫- ای جانم! 00:07:24.010 --> 00:07:25.530 ‫خیلی محشری! 00:07:35.390 --> 00:07:36.690 ‫قطع امید کردم! 00:07:40.790 --> 00:07:42.990 ‫هیچی ننوشته. 00:08:00.880 --> 00:08:04.250 ‫آدرس اوکی! کد پستی اوکی! 00:08:10.120 --> 00:08:11.680 ‫آخ آخ... 00:08:12.130 --> 00:08:13.460 ‫مدارک محرمانه... 00:08:18.600 --> 00:08:19.830 ‫از این بیشتر مراقبت کنید. 00:08:20.200 --> 00:08:21.790 ‫با جونم ازش محافظت می کنم. 00:08:23.340 --> 00:08:25.400 ‫آخ آخ آخ.... 00:08:28.440 --> 00:08:30.770 ‫ببخشید، می شه یه خواهشی ازتون بکنم؟ 00:08:31.080 --> 00:08:34.440 ‫اوه جناب ناروتو، دیروز به دادم رسیدید. 00:08:34.680 --> 00:08:36.200 ‫اوه حاجی! 00:08:38.790 --> 00:08:41.720 ‫59603 هستم. 00:08:43.090 --> 00:08:44.560 ‫سخته یادم بمونه خب! 00:08:45.360 --> 00:08:47.660 ‫مهم تر از اون یه زحمتی داشتم. 00:08:49.530 --> 00:08:52.090 ‫همم...این مسیرش متفاوته... 00:08:52.170 --> 00:08:54.400 ‫خواهش می کنم یه کاریش بکن دیگه. 00:08:54.630 --> 00:08:56.860 ‫اوه به موقع اومدی. 00:08:57.040 --> 00:08:58.900 ‫ها!؟ کلون سایه؟ 00:08:59.270 --> 00:09:01.800 ‫ایشون 46372 هستن. 00:09:03.040 --> 00:09:05.840 ‫این مقصد تو مسیرته دیگه نه؟ 00:09:06.610 --> 00:09:07.240 ‫هست. 00:09:08.250 --> 00:09:12.650 ‫پس روت حساب می کنم...عههه یادم رفت چی بود؟ 00:09:13.150 --> 00:09:15.090 ‫463722 هستم. 00:09:15.890 --> 00:09:17.010 ‫سریع برسونیا. 00:09:20.930 --> 00:09:22.120 ‫بیدار شو بینم. 00:09:22.930 --> 00:09:24.690 ‫واو! خوابم برد! 00:09:25.030 --> 00:09:27.060 ‫منحرف بیا تمرین رو شروع کنیم! 00:09:27.270 --> 00:09:30.960 ‫چی داری می گی؟ کتابم هنوز تموم نشده... 00:09:33.170 --> 00:09:34.940 ‫نیازی به نگرانی نیست. 00:09:36.080 --> 00:09:39.410 ‫خودم کتابت رو تموم ‫کردم برای ناشرت فرستادم. 00:09:39.910 --> 00:09:43.310 ‫پس امروز می تونی تو تمرین کمکم کنی... 00:09:43.380 --> 00:09:44.680 ‫مگه نه، منحرف؟! ‫خنگ خدا! 00:09:46.120 --> 00:09:46.550 ‫ها؟ 00:09:46.920 --> 00:09:50.480 ‫اگه کسی اینو بخونه ‫پایان عمر نویسندگیِ منه! 00:09:50.620 --> 00:09:53.350 ‫عه...او....ببخشید. 00:09:53.560 --> 00:09:56.860 ‫گفتی برای ناشر فرستادی نه؟ چجوری؟ 00:09:57.030 --> 00:09:59.930 ‫خب دادم به نینجای پستچی... 00:10:00.000 --> 00:10:02.260 ‫نینجای پستچی. 00:10:03.070 --> 00:10:07.440 ‫منظورت، افرادی که هرطوری ‫شده بسته رو به مقصد می رسونن... 00:10:07.510 --> 00:10:11.940 ‫و از هیچ نهاد و سرزمینی ‫دستور نمی گیرن، همونا!؟ 00:10:13.250 --> 00:10:14.440 ‫برو دنبالش ناروتو. 00:10:14.880 --> 00:10:16.710 ‫هرطور شده باید اون نینجای پستچی رو گیر بیاریم، 00:10:16.780 --> 00:10:19.680 ‫و کتاب رو ازش ‫هرطور شده پس بگیریم! 00:10:30.860 --> 00:10:34.260 ‫اگه می ره پیش ناشر حتما ‫از این مسیر باید بره. 00:10:34.770 --> 00:10:37.030 ‫حالا باید فاصله‌مون رو کم کرد... 00:10:37.400 --> 00:10:40.700 ‫شنیدم که قدرت پای ‫نینجاهای پستچی مثال زدنیه.... 00:10:41.470 --> 00:10:42.500 ‫منحرف! 00:10:43.340 --> 00:10:45.640 ‫یکم آروم تر برو خب. 00:10:45.910 --> 00:10:47.970 ‫ناروتو اینم تمرینه! 00:10:48.850 --> 00:10:51.080 ‫اگه پات خسته شده یعنی ضعیفه! 00:10:51.850 --> 00:10:53.780 ‫نینجا باید هر طور که شده 00:10:53.850 --> 00:10:56.980 ‫به تمرینش بچسبه حالا ‫شرایط هرطوری که می خواد باشه. 00:10:57.520 --> 00:11:00.720 ‫درود بر منحرف اعظم ‫این شد حرف حساب. 00:11:06.360 --> 00:11:08.130 ‫مثل هزار تو می مونه! 00:11:08.770 --> 00:11:10.390 ‫کاملا گم شدیم... 00:11:10.940 --> 00:11:14.230 ‫اینجور مواقعست می گم ای کاش ‫بیاکوگان نجی و هیناتا رو داشتیم... 00:11:14.510 --> 00:11:16.840 ‫بیاکوگان! یه فکری به سرم زد. 00:11:19.610 --> 00:11:21.410 ‫اون راسنگانه دیگه نه!؟ 00:11:36.130 --> 00:11:37.750 ‫ببخشید! 00:11:38.900 --> 00:11:40.020 ‫نه نه اینطوری نیست.... 00:11:41.570 --> 00:11:44.400 ‫مرتیکه هیز بازی رو بذار کنار! 00:11:44.670 --> 00:11:45.530 ‫اونجاست! ‫بدو بیا ناروتو! 00:11:47.170 --> 00:11:48.600 ‫چـ..چشم. 00:11:54.980 --> 00:11:55.670 ‫راهزنا! 00:11:56.110 --> 00:11:57.550 ‫آقا وایستا. 00:11:57.720 --> 00:12:00.580 ‫هیچ احمقی همچین کاری نمی کنه. 00:12:00.650 --> 00:12:01.580 ‫محموله‌ای که 00:12:01.650 --> 00:12:05.350 ‫این پسره امروز صبح بهتون داده اشتباه‌ست. 00:12:05.420 --> 00:12:06.950 ‫آره به خدا! 00:12:07.260 --> 00:12:09.020 ‫من از این اطلاعی ندارم. 00:12:09.360 --> 00:12:11.060 ‫قانون نینجاهای پستی 00:12:11.130 --> 00:12:12.960 ‫به صراحت بیان کرده که محموله تحت 00:12:13.030 --> 00:12:14.790 ‫هر شرایطی باید به مقصد برسه. 00:12:14.930 --> 00:12:17.300 ‫زندگی منم در خطره! 00:12:17.300 --> 00:12:18.370 ‫به من مربوط نمی شه. ‫مربوط می شه. 00:12:20.440 --> 00:12:21.430 ‫ببخشید. 00:12:30.810 --> 00:12:32.710 ‫دهن این آقای زحمت کش رو صاف کردی. 00:12:32.820 --> 00:12:35.410 ‫خفه شو! درست به قضیه ‫نگاه کنی مقصر کار خودتی. 00:12:37.050 --> 00:12:38.210 ‫ها این چیه؟ 00:12:38.820 --> 00:12:41.310 ‫اینکه نوشته‌های تو نیست. 00:12:41.690 --> 00:12:42.180 ‫اوه! 00:12:44.330 --> 00:12:48.130 ‫اوه اون موقع حتما با مال اونا عوض شده. 00:12:48.400 --> 00:12:49.460 ‫چی گفتی!؟ 00:12:50.270 --> 00:12:52.390 ‫این...اسناد محرمانه‌ای برای 00:12:52.470 --> 00:12:54.730 ‫ارباب فئودال کشور نیش از سرزمین پنجه‌هاست... 00:12:55.640 --> 00:12:57.940 ‫بذار ببینم، طبق اطلاعاتی که منم گرفتم. 00:12:58.010 --> 00:13:02.410 ‫بین سرزمین های نیش و پنجه ‫هر لحظه ممکنه جنگ بشه... 00:13:03.250 --> 00:13:05.770 ‫این سندی برای صلحه! 00:13:06.150 --> 00:13:09.750 ‫تصمیم گرفتن صلح کنن، اینجا نوشته شده. 00:13:09.890 --> 00:13:13.050 ‫خب خوبه دیگه نه؟ جنگ چیز بدیه! 00:13:13.220 --> 00:13:17.420 ‫خنگ خدا! اگه این اسناد محرمانه اینجاست 00:13:17.490 --> 00:13:21.830 ‫یعنی کتابی که پست کردی ‫داره به سرزمین نیش می ره! 00:13:23.270 --> 00:13:25.130 ‫اگه اون رو به جای سند محرمانه بخونن 00:13:25.200 --> 00:13:26.130 ‫فکر می کنی چیکار می کنن؟ 00:13:26.500 --> 00:13:29.630 ‫خیلی بد شد! حتما با این کار جنگ شروع می شه! 00:13:30.270 --> 00:13:31.710 ‫باید سریع بریم به سرزمین نیش! 00:13:31.910 --> 00:13:33.310 ‫بـ...باشه! 00:13:33.580 --> 00:13:35.700 ‫اینبار حتما کتاب رو پس می گیریم! 00:13:42.350 --> 00:13:46.920 ‫راهزنای کثیف...محموله باارزش مشتریم رو.. 00:13:53.760 --> 00:13:55.360 ‫خیلی بد شد! 00:13:57.200 --> 00:14:01.700 ‫46372 هستم! 46372 هستم! 00:14:02.170 --> 00:14:04.000 ‫دزدی رخ داده! 00:14:04.610 --> 00:14:06.300 ‫دزدان مردی 00:14:06.380 --> 00:14:08.170 ‫با ظاهری منحرفانه به همراه یک بچه هستن. 00:14:08.550 --> 00:14:13.610 ‫هدف بعدیشون 59603ست! 00:14:14.020 --> 00:14:18.250 ‫کسانی که این پیام رو می بینن! 00:14:18.720 --> 00:14:21.560 ‫از نینجای پستچی به این نام محافظت کنید! 00:14:28.930 --> 00:14:31.730 ‫تنها راه رسیدن به ‫سرزمین نیش رودخونه‌ست 00:14:32.470 --> 00:14:34.530 ‫احتمالش بالاست که اونا ‫هم از قایق استفاده کنن. 00:14:35.270 --> 00:14:38.040 ‫پس اگه سرعتمون بالا باشه ‫شانس رسیدن بهشون رو داریم. 00:14:38.540 --> 00:14:41.030 ‫من اونیم که داره جون می کنه! 00:14:41.110 --> 00:14:42.810 ‫قدرت فیزیکیت کافی نیست! 00:14:42.980 --> 00:14:45.450 ‫به اینم به عنوان تمرین نگاه کن! 00:14:45.850 --> 00:14:47.610 ‫بازم همون حرف رو زدی!؟ 00:15:02.030 --> 00:15:03.400 ‫اونا دیگه کین!؟ 00:15:03.470 --> 00:15:05.330 ‫همکاراش رو صدا زده. 00:15:05.500 --> 00:15:06.400 ‫بجنب ناروتو! 00:15:22.050 --> 00:15:23.490 ‫ناروتو جا عوض! 00:15:34.300 --> 00:15:35.390 ‫راسنگان! 00:15:37.940 --> 00:15:39.100 ‫راسنگان! 00:15:40.200 --> 00:15:44.070 ‫از راسنگان طوری استفاده می کنی انگار آب خوردنه... 00:15:44.310 --> 00:15:46.040 ‫برای جلو گیری از جنگه! 00:15:46.640 --> 00:15:49.130 ‫صلح دو سرزمین به ما بستگی داره. 00:15:49.880 --> 00:15:51.350 ‫اوکی! ‫جا عوض. 00:15:52.080 --> 00:15:52.780 ‫ها؟ 00:15:55.190 --> 00:15:56.380 ‫جوتسو کلون سایه! 00:16:00.560 --> 00:16:01.420 ‫راسنگان! 00:16:03.430 --> 00:16:04.520 ‫راسنگان! 00:16:06.530 --> 00:16:07.590 ‫راسنگان! 00:16:09.600 --> 00:16:10.430 ‫خودشه! 00:16:11.500 --> 00:16:13.870 ‫هوی وایستا این خود خودشه. 00:16:13.970 --> 00:16:16.800 ‫این پیاما حین تحویل جا به جا شده. 00:16:18.940 --> 00:16:20.970 ‫حاجی پستچی به خدا راست می گه. 00:16:22.010 --> 00:16:23.040 ‫ببخشید. 00:16:23.250 --> 00:16:26.270 ‫طبق قانون ما اجازه ‫نداریم در محموله مشتریمون 00:16:26.350 --> 00:16:29.650 ‫سرک بکشیم، حالا هر اتفاقی افتاده باشه. 00:16:29.850 --> 00:16:31.820 ‫اگه اونو به سرزمین نیش ببری، 00:16:31.890 --> 00:16:33.360 ‫جنگ می شه! 00:16:33.560 --> 00:16:37.620 ‫حتی در این صورت من مامورم و معذور. 00:16:37.860 --> 00:16:39.660 ‫مرتیکه زبون نفهم. 00:16:40.460 --> 00:16:41.830 ‫سرزمین نیشه! 00:16:47.200 --> 00:16:51.270 ‫تنها کاری که ما می‌کنیم حمل آرمان‌هامونه! 00:16:51.480 --> 00:16:54.500 ‫خب پس...به زور ازت می گیرمش. 00:16:57.850 --> 00:16:59.480 ‫محموله پستی! 00:16:59.780 --> 00:17:01.840 ‫ناروتو فهمیدی کدومشونه!؟ 00:17:01.920 --> 00:17:03.220 ‫نفهمیدم. 00:17:05.490 --> 00:17:07.920 ‫من 59603 هستم. 00:17:08.230 --> 00:17:11.320 ‫فهمیدم 59603ست. 00:17:12.800 --> 00:17:13.990 ‫کدومشونه حالا؟ 00:17:17.940 --> 00:17:18.770 ‫اون یکی! 00:17:21.840 --> 00:17:25.740 ‫ناروتو جلویی با تو، بقیه با من! 00:17:25.880 --> 00:17:27.210 ‫فهمیدم! 00:17:35.950 --> 00:17:38.080 ‫نمی ذارم رد بشی! 00:17:41.990 --> 00:17:43.690 ‫به اسم نینجاهای پستچی قسم، 00:17:43.760 --> 00:17:47.160 ‫نمی ذارم کسی مزاحم کارم بشه! 00:17:47.260 --> 00:17:48.730 ‫پیرمرد سمجی هستی... 00:17:49.330 --> 00:17:51.800 ‫منم نینجای دهکده کونوها ام، 00:17:51.870 --> 00:17:54.300 ‫هرطور شده اون مدارک رو ازت می گیرم. 00:17:55.370 --> 00:17:56.340 ‫رو کنم ببینم! 00:17:56.670 --> 00:17:59.140 ‫جوتسو اغوا! دلبری گروهی! 00:18:02.050 --> 00:18:04.740 ‫آقای نینجا! 00:18:18.130 --> 00:18:21.790 ‫نه نه الان وقت این کارا نیست. 00:18:22.430 --> 00:18:24.700 ‫خب، برمی گردیم سر ماموریت. 00:18:31.540 --> 00:18:33.010 ‫ماموریت... 00:18:33.910 --> 00:18:35.670 ‫ماموریتم رو کامل می کنم. 00:18:36.580 --> 00:18:41.570 ‫هی، کجا داری می ری؟ بیا با من بازی کن. 00:18:42.190 --> 00:18:45.480 ‫نه نه تو روخدا اونوری نه. 00:18:46.890 --> 00:18:48.260 ‫تمام تلاشم رو دارم می کنم. 00:18:49.060 --> 00:18:51.530 ‫بچه ها یه دستی برسونید. 00:18:51.630 --> 00:18:53.030 ‫باشه اومدیم. 00:19:11.920 --> 00:19:14.820 ‫محموله پستی. 00:19:15.490 --> 00:19:17.040 ‫باشه خیلی ممنون. 00:19:28.700 --> 00:19:32.330 ‫این یارو اراده‌ش آهنیه. 00:19:39.640 --> 00:19:40.770 ‫دیر رسیدیم.. 00:19:41.380 --> 00:19:42.970 ‫جنگ شروع شد!؟ 00:19:50.220 --> 00:19:51.280 ‫این... 00:19:52.120 --> 00:19:55.020 ‫نسخه آخر عشق خشنه. 00:19:57.860 --> 00:19:59.800 ‫ارباب فئودال سرزمین پنجه هم اهل دله... 00:19:59.860 --> 00:20:04.630 ‫می دونست که من یکی از طرفدارای ‫مجموعه کتاب‌های عشق خشنم. 00:20:05.440 --> 00:20:06.330 ‫افراد! 00:20:06.670 --> 00:20:07.900 ‫جنگ رو متوقف کنید! 00:20:08.410 --> 00:20:10.600 ‫پیام رسان رو به سرزمین پنجه بفرستید. 00:20:13.440 --> 00:20:15.310 ‫نذارید کسی بیاد توها... 00:20:15.850 --> 00:20:19.510 ‫نفهمیدم چی شد....ولی جنگ فیصله پیدا کرد؟ 00:20:19.820 --> 00:20:21.480 ‫جنگ به کنار.... 00:20:22.020 --> 00:20:26.720 ‫این یعنی که نوشتن ناروتو از من بهتره!؟ 00:20:34.100 --> 00:20:35.160 ‫خب حالا! 00:20:35.530 --> 00:20:38.500 ‫مامور آکاتسوکی امروز سر و کله‌اش پیدا می شه. 00:20:38.940 --> 00:20:41.930 ‫هر جور شده می گیرمش و به ساسکه نزدیک تر می شم... 00:20:42.510 --> 00:20:43.670 ‫منحرف؟ 00:20:47.140 --> 00:20:51.270 ‫ببخشید ناروتو، وقتی خواب ‫بودی تغییراتی به وجود اومد. 00:20:51.350 --> 00:20:53.820 ‫من خودم دنبال آکاتسوکی می رم. 00:20:57.860 --> 00:20:59.550 ‫سرم رو شیره مالید! 00:21:06.800 --> 00:21:10.880 ‫خب...به گمونم اینم یه جور تمرین بود دیگه.. 00:21:10.900 --> 00:21:20.900 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:21:28.990 --> 00:21:31.320 ‫باد می‌وزه، آه... 00:21:31.920 --> 00:21:35.190 ‫درد، خاطرات ناپدید نمی‌شن 00:21:35.360 --> 00:21:37.790 ‫خاطرات چی دارن؟ 00:21:38.360 --> 00:21:40.800 ‫اونارو تو یجا جمع کن. 00:21:41.830 --> 00:21:44.860 ‫هیچوقت شانس دومی نیست، هیچوقت 00:21:44.970 --> 00:21:47.440 ‫چه قدر احمقانه‌ست دور انداختن 00:21:48.210 --> 00:21:50.700 ‫خیلی معصومانه‌ست، آه... 00:21:51.280 --> 00:21:52.570 ‫تصاویر. 00:21:55.650 --> 00:21:59.580 ‫احتمالاً تمومی ندارن 00:22:02.020 --> 00:22:05.980 ‫احتمالاً تمومی ندارن 00:22:07.560 --> 00:22:10.830 ‫قلبی که پر از عشق درحال سوختنه، 00:22:10.830 --> 00:22:13.850 ‫باید بین هزاران رویا حرکتی کنی 00:22:14.030 --> 00:22:16.900 ‫آزادانه بدو 00:22:16.970 --> 00:22:20.530 ‫دنیا رو تو دستات بگیر 00:22:20.640 --> 00:22:23.630 ‫ابرها پراکنده میشن 00:22:23.710 --> 00:22:26.610 ‫خورشید دوباره غروب می‌کند 00:22:26.910 --> 00:22:33.210 ‫انسان‌ها شروع به حرکت می‌کنن 00:22:33.580 --> 00:22:36.490 ‫ماجراجویی، روز شانس، ضربان قلب، در حال زیاد شدنه، 00:22:36.550 --> 00:22:39.990 ‫قاطعانه، برخورد، زندگی، عشق متقابل 00:22:48.230 --> 00:22:50.230 ‫خب بچه ها دنبالم بیاین. 00:22:50.300 --> 00:22:50.740 ‫وایستا. 00:22:50.800 --> 00:22:52.970 ‫به سمت دهکده مخفی ستار‌ه‌ها می ریم 00:22:53.040 --> 00:22:55.090 ‫تا از ستاره‌ای اسرار آمیز محافظت کنیم. 00:22:55.170 --> 00:22:55.790 ‫ناروتو! ‫جانمی جان فاز گرفتم! 00:22:57.510 --> 00:22:59.450 ‫باید باهم همکاری کنیما. 00:22:59.510 --> 00:23:02.780 ‫باید به همه نشون بدیم ‫نینجاهای کونوها چی بارشونه. 00:23:02.850 --> 00:23:06.140 ‫عه ناروتو همین طوری ‫دنبالمون نیا مسئله مهمیه. 00:23:06.580 --> 00:23:08.520 ‫تو عضو گروه این ماموریت نیستی. 00:23:09.490 --> 00:23:12.430 ‫قسمت بعدی: «رویارویی! ‫پسری با نام ستاره»