WEBVTT 00:00:00.970 --> 00:00:03.270 ‫بدنت رو تکون بده، 00:00:03.340 --> 00:00:06.100 ‫فریاد بزن که اینجایی... 00:00:06.170 --> 00:00:12.200 ‫سفر جدیدت الان شروع میشه. 00:00:22.760 --> 00:00:28.660 ‫همونطوری که تو تمامی ‫فصل‌ها زنده موندیم، 00:00:28.730 --> 00:00:34.100 ‫دانش و قدرت بدست اوردیم، ‫«مثل یه بازی بقا بنظر می‌رسید» 00:00:34.170 --> 00:00:36.800 ‫اما حالا خاطرات فراموش شده، 00:00:36.870 --> 00:00:40.310 ‫و احساسات رها شده تو جریان زمان هم 00:00:40.370 --> 00:00:44.830 ‫همچنین گم شدن. 00:00:46.480 --> 00:00:51.470 ‫وقتی که غرق شدیم، ‫و تنهایی رو یاد گرفتیم. 00:00:51.920 --> 00:00:56.520 ‫اما حالا همدیگه رو دیدیم، ‫و حالا دیگه تنها نیستیم. 00:00:56.590 --> 00:01:01.960 ‫احساسات خودتو نشون بده، ‫همین احساسات زیاد 00:01:02.030 --> 00:01:07.370 ‫اون اشک‌ها و سرنوشت تو رو تغییر میدن. 00:01:07.440 --> 00:01:10.530 ‫ضربان قلبت رو در ‫برابر تاریکی بیشتر کن، 00:01:10.600 --> 00:01:19.340 ‫مطمئناً همدیگه رو زیر ‫همون پرچم درد، خواهیم دید! 00:01:46.670 --> 00:01:47.440 ‫بیاکوگان! 00:01:59.720 --> 00:02:01.380 ‫چرا ناروتو با اونه!؟ 00:02:24.140 --> 00:02:24.860 ‫تصادفی بود.. 00:02:25.300 --> 00:02:27.900 ‫اگه ضربه آخر رو تا الان بهش نزده بودم، 00:02:28.070 --> 00:02:29.940 ‫الان ما در خطر بودیم. 00:02:31.610 --> 00:02:32.840 ‫تا به حال کوجاکویی 00:02:32.910 --> 00:02:34.640 ‫رو ندیدم که شکست بخوره... 00:02:35.680 --> 00:02:37.480 ‫مرد دلنشینی بود. 00:02:39.320 --> 00:02:42.880 ‫شینوبی دهکده کونوها، ماموریتت به اتمام رسید. 00:02:43.450 --> 00:02:45.320 ‫هنوز برش نگردوندم. 00:02:45.590 --> 00:02:48.840 ‫خودمون دنبالش می گردیم، خسته نباشی. 00:03:01.000 --> 00:03:05.160 ‫هوشیکاگه، و حقیقت مدفون شده 00:03:05.180 --> 00:03:25.210 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:03:45.430 --> 00:03:47.830 ‫آروم باش...دشمنت نیستم. 00:03:54.400 --> 00:03:58.060 ‫الان یادم اومد...بعد ‫ازاینکه از صخره افتادم چی شد؟ 00:03:58.670 --> 00:04:01.640 ‫نکنه...تو منو نجات دادی؟ 00:04:02.200 --> 00:04:02.690 ‫بله... 00:04:16.880 --> 00:04:19.750 ‫که اینطور، درست یادم نمیاد ولی... 00:04:20.050 --> 00:04:23.150 ‫خب ممنونم نجاتم دادی! 00:04:23.460 --> 00:04:26.790 ‫من ناروتوم، نینجای دهکده کونوها هستم... 00:04:26.990 --> 00:04:32.480 ‫وامم...راستش قرار بود از ستاره محافظت کنم، 00:04:33.890 --> 00:04:35.830 ‫ولی شما یه جورایی دزدیدینش... 00:04:42.670 --> 00:04:43.930 ‫من ناسوهی هستم. 00:04:44.340 --> 00:04:48.360 ‫ناتسوهی؟ هممم یه جایی قبلا شنیده بودم... 00:04:49.470 --> 00:04:50.060 ‫اوه! 00:04:50.980 --> 00:04:53.380 ‫اون ستاره قرمز خیلی خوشگله. 00:04:53.940 --> 00:04:58.640 ‫ناتسوهیبوشی...همیشه حواسش به من هست. 00:04:59.780 --> 00:05:02.640 ‫درست مثل اسم ناتسوهیبوشیه. 00:05:02.940 --> 00:05:04.040 ‫اگه یادم باشه، 00:05:04.110 --> 00:05:06.500 ‫سومارو می گفت ستارۀ محافظشه. 00:05:07.920 --> 00:05:09.250 ‫سومارو اینو گفت؟ 00:05:10.080 --> 00:05:13.140 ‫آره، می گم...می شناسیش؟ 00:05:17.390 --> 00:05:18.920 ‫سومارو بچۀ منه. 00:05:19.390 --> 00:05:22.920 ‫هعن!؟ یعنی شما مادر سومارویید!؟ 00:05:25.170 --> 00:05:27.070 ‫چی!؟ سومارو فرار کرد!؟ 00:05:32.770 --> 00:05:34.040 ‫خیلی متأسفم. 00:05:34.410 --> 00:05:38.060 ‫فکر می کردم داروهای بیهوشی ‫هنوز اثرشون رو از دست ندادن. 00:05:40.970 --> 00:05:43.060 ‫احتملا افراد دهکده کونوها 00:05:43.140 --> 00:05:44.510 ‫با خودشون بردنش... 00:05:44.810 --> 00:05:45.740 ‫چیکار کنیم؟ 00:05:46.010 --> 00:05:48.440 ‫اگه کونوها از این خبردار بشه یا نه 00:05:48.510 --> 00:05:51.110 ‫خود دهکده بفهمن تو دردسر می افتیم. 00:05:51.780 --> 00:05:54.980 ‫باید گوشه به گوشه اینجا رو دنبال سومارو بگردیم. 00:05:55.550 --> 00:05:57.020 ‫نیازی به عجله نیست... 00:05:57.660 --> 00:06:01.750 ‫بعد از اینکه ستاره رو پیدا کردیم ‫می تونیم با اونا سروکله بزنیم. 00:06:02.060 --> 00:06:05.190 ‫فهمیدم اگه به دهکده کونوها بگیم مثلا 00:06:05.260 --> 00:06:07.920 ‫حین ماموریت مردن... 00:06:08.230 --> 00:06:10.350 ‫می تونیم سومارو رو هم متقاعد کنیم. 00:06:10.760 --> 00:06:13.560 ‫چاکرای ناتسوهی رو به خاطر سپردم. 00:06:13.790 --> 00:06:15.060 ‫اگه هالۀ چاکراش رو دنبال 00:06:15.130 --> 00:06:17.500 ‫کنیم به مکان ستاره می رسیم. 00:06:24.470 --> 00:06:25.600 ‫ناروتو؟ 00:06:26.470 --> 00:06:29.840 ‫آره به همراه کونیچی که ستاره رو دزدید. 00:06:30.910 --> 00:06:33.810 ‫ولی تو دره مرگ ندیدمشون... 00:06:34.650 --> 00:06:36.410 ‫می گید که از دره‌ای که 00:06:36.480 --> 00:06:37.710 ‫پر گاز سمی بوده فرار کردن؟ 00:06:38.890 --> 00:06:39.580 ‫احتمالا. 00:06:40.050 --> 00:06:41.450 ‫اگه همچین اتفاقی افتاده باشه، 00:06:41.520 --> 00:06:44.280 ‫شاید از مرز رد شدن و به جنگل پناه بردن. 00:06:44.850 --> 00:06:46.870 ‫هی بریم دنبالشون! 00:06:49.390 --> 00:06:51.290 ‫چی شده ...بچه ها!؟ 00:06:51.790 --> 00:06:54.590 ‫ناروتو به هممون کمک کرد! 00:06:54.960 --> 00:06:59.360 ‫ولی بدون دستور از آکاهوشی ساما نمی شه...مگه نه؟ 00:07:00.030 --> 00:07:00.760 ‫آره... 00:07:01.630 --> 00:07:05.030 ‫وقت نداریم منتظر دستور باشیم! 00:07:07.640 --> 00:07:08.760 ‫من می رم... 00:07:10.640 --> 00:07:14.080 ‫برای پیدا کردن ناروتو منم میام. 00:07:15.380 --> 00:07:16.860 ‫میزورا نمی تونی . 00:07:17.570 --> 00:07:19.800 ‫می خوام بدرد بخورم. 00:07:21.980 --> 00:07:23.570 ‫نه...من میرم. 00:07:31.120 --> 00:07:32.110 ‫سومارو!؟ 00:07:32.690 --> 00:07:33.910 ‫خوبی! 00:07:34.420 --> 00:07:36.720 ‫از اتاق هوشیکاگه جایی که نگهش داشته بودن، 00:07:36.790 --> 00:07:38.620 ‫نجاتش دادیم! 00:07:39.290 --> 00:07:42.060 ‫چی؟ چرا تو اتاق هوشیکاگه ساما بود!؟ 00:07:43.500 --> 00:07:45.400 ‫نینجایی که شما رو شکست داد 00:07:45.470 --> 00:07:48.630 ‫و سومارو با خودش برد نینجای دهکده دیگه نبود. 00:08:04.610 --> 00:08:08.840 ‫رهبر دهکدتون آکاهوشی مقصر ماجراست. 00:08:08.910 --> 00:08:11.310 ‫که یعنی، شینوبی که ستاره رو برد 00:08:11.380 --> 00:08:14.440 ‫و شینوبی که بهتون حمله کرد دو فرد متفاوتن. 00:08:16.120 --> 00:08:19.520 ‫این دقیق حرف به حرف نجی بود که. 00:08:21.330 --> 00:08:22.690 ‫چرا آکاهوشی ساما... 00:08:23.190 --> 00:08:25.050 ‫با ما اینکار رو بکنه؟ 00:08:25.520 --> 00:08:27.010 ‫یعنی چی سومارو؟ 00:08:27.450 --> 00:08:28.720 ‫منم سر در نمیارم! 00:08:29.260 --> 00:08:33.220 ‫ولی آکاهوشی ساما یه چیزی ‫رو داره از ما مخفی می کنه. 00:08:34.260 --> 00:08:36.130 ‫دیگه وقتش نشده سر در بیارید؟ 00:08:36.560 --> 00:08:39.360 ‫آکاهوشی داره ازتون سو استفاده می کنه. 00:08:44.940 --> 00:08:46.670 ‫میزورا هم مستثنی نیست. 00:08:46.840 --> 00:08:48.600 ‫اگه به تمرین کردن ادامه بدید، 00:08:48.840 --> 00:08:51.310 ‫همه تون می میرید و بعد.... 00:08:51.650 --> 00:08:52.580 ‫بیخیال... 00:08:53.180 --> 00:08:54.700 ‫امکان نداره، دروغه! 00:08:54.780 --> 00:08:57.670 ‫آکاهوشی ساما همچین آدمی نیست! 00:09:00.580 --> 00:09:04.950 ‫شاید شینوبی که ستاره رو دزدید ‫از حقیقت اطلاع داشته باشه. 00:09:05.450 --> 00:09:09.250 ‫هرطور شده باید اون شینوبی رو پیدا کنیم. 00:09:10.320 --> 00:09:12.260 ‫جنگل سرزمین خرس‌ها پر پیچ و خمه. 00:09:12.790 --> 00:09:15.120 ‫غریبه ها به راحتی گم می شن. 00:09:16.830 --> 00:09:19.060 ‫باشه، با ما همکاری کنید. 00:09:20.460 --> 00:09:22.800 ‫بسپرش به من. 00:09:23.230 --> 00:09:24.000 ‫ولی... 00:09:24.770 --> 00:09:26.670 ‫الان باید به بدنت استراحت بدی. 00:09:27.500 --> 00:09:30.530 ‫وقتی وقتش برسه، به کمک تو هم نیاز پیدا می کنیم. 00:10:06.260 --> 00:10:08.020 ‫چطوره، آکاهوشی؟ 00:10:08.090 --> 00:10:11.430 ‫تونستی رد چاکرای ناتسوهی رو بگیری؟ 00:10:30.280 --> 00:10:31.580 ‫چه خوشمزه‌ست. 00:10:32.280 --> 00:10:34.940 ‫فکر کنم به این می گن آشپزی خونگی. 00:10:36.350 --> 00:10:37.820 ‫بازم هستا. 00:10:39.310 --> 00:10:40.470 ‫یه کاسه دیگه! 00:10:45.350 --> 00:10:49.850 ‫ولی می گم...چرا مادر سومارو ستاره رو دزدید؟ 00:10:50.660 --> 00:10:53.750 ‫این اولین باری نیست که این کار رو می کنم. 00:10:54.660 --> 00:10:55.960 ‫چند سال پیش هم... 00:10:56.560 --> 00:10:57.120 ‫ها؟ 00:10:58.030 --> 00:11:02.300 ‫تمرین کردن با اون ستاره برای ‫بسیاری از شینوبی ها زجر آور بود. 00:11:02.370 --> 00:11:04.100 ‫حتی منجر به مرگشون شد. 00:11:06.610 --> 00:11:10.740 ‫شوهر من هوتاروبی و من ‫که از تمرین زنده موندیم، 00:11:13.740 --> 00:11:21.700 ‫به فکر دزدیدن ستاره و خاتمه ‫دادن به این تمرینات کشنده دادیم. 00:11:33.960 --> 00:11:38.990 ‫به محض اینکه ستاره رو دزدیدیم ‫گروهی از دهکده دنبالمون کردن. 00:11:57.140 --> 00:11:58.100 ‫وایستا! 00:12:07.310 --> 00:12:09.480 ‫ساندایمه هوشیکاگه ساما.... 00:12:10.280 --> 00:12:14.380 ‫هوتاروبی...ناتسوهی...احساسات شما منطقیه... 00:12:14.860 --> 00:12:17.450 ‫حتی من هم تردید داشتم. 00:12:17.790 --> 00:12:21.480 ‫ولی به عنوان هوشیکاگه دهکده تصمیم سختی بود. 00:12:21.920 --> 00:12:25.550 ‫قول می دم، تمرین ‫ستاره رو تعطیل می کنم. 00:12:26.120 --> 00:12:28.490 ‫ولی جناح تندرو دهکده ممکنه زمانی 00:12:28.560 --> 00:12:30.690 ‫دوباره تمرینات رو از سر بگیره... 00:12:31.460 --> 00:12:33.050 ‫شما دوتا باید از این دهکده برید! 00:12:33.400 --> 00:12:36.060 ‫و حواستون از بیرون به دهکده باشه. 00:12:36.530 --> 00:12:41.630 ‫و اگه تمرین دوباره از سر گرفته شد... 00:12:43.040 --> 00:12:45.340 ‫لطفا با قدرت هاتون جلوش رو بگیرید. 00:12:45.910 --> 00:12:47.100 ‫هوشیکاگه ساما... 00:12:56.710 --> 00:12:57.470 ‫برای سومارو... 00:13:10.760 --> 00:13:16.200 ‫به سومارو بگید که...ما ‫مردیم، اینطوری خیلی براش بهتره. 00:13:16.760 --> 00:13:18.660 ‫باشه، فهمیدم. 00:13:19.530 --> 00:13:23.370 ‫علاوه بر اجازه ترک دهکده 00:13:23.440 --> 00:13:26.800 ‫هوشیکاگه ساما بلکل تمرینات رو متوقف کردن. 00:13:28.370 --> 00:13:31.630 ‫ساندایمه مثل ما هم 00:13:31.700 --> 00:13:34.930 ‫نگران آسیب های ناشی از تمرین ستاره بودن. 00:13:35.510 --> 00:13:37.340 ‫نجی هم همینو می گفت. 00:13:37.510 --> 00:13:40.170 ‫ولی عوارض تمرین ستاره اینقدر بده!؟ 00:13:40.780 --> 00:13:44.680 ‫بله، شوهرم هوتاروبی به خاطر عوارض تمرین... 00:13:44.750 --> 00:13:47.410 ‫بعد از ترک دهکده فوت کرد... 00:13:48.020 --> 00:13:52.250 ‫هرلحظه ممکنه منم به خاطر تاثیرات ستاره بمیرم. 00:13:53.590 --> 00:13:54.520 ‫ای بابا... 00:13:58.330 --> 00:14:00.260 ‫خب پس برمی گردیم به دهکده! 00:14:00.500 --> 00:14:03.680 ‫به مرتیکه آکاهوشی مستقیم ‫می گیم تمرین رو بس کنه! 00:14:04.690 --> 00:14:07.160 ‫آکاهوشی کسیه که دهکده رو 00:14:07.290 --> 00:14:09.760 ‫بالاتر از بچه‌های دهکده در نظر گرفته. 00:14:10.330 --> 00:14:13.420 ‫برای مثال، سومارو رو با خودش برده. 00:14:13.500 --> 00:14:15.970 ‫و دستور داده که ستاره رو بهش پس بدم. 00:14:16.300 --> 00:14:19.930 ‫چی!؟ پس اون نینجایی که نقاب زده بود... 00:14:23.510 --> 00:14:24.810 ‫وایستا بینم! ‫بدرود! 00:14:26.310 --> 00:14:27.440 ‫چی شد!؟ 00:14:32.220 --> 00:14:34.210 ‫آکاهوشی بود!؟ 00:14:44.820 --> 00:14:47.760 ‫چی..شده، مادر سومارو؟ 00:14:48.390 --> 00:14:51.260 ‫اونا...آکاهوشی اینا اومدن. 00:15:05.280 --> 00:15:06.140 ‫اینجاست؟ 00:15:07.180 --> 00:15:09.230 ‫ستاره رو کجا مخفی کرده؟ 00:15:22.080 --> 00:15:26.580 ‫هوتاروبی...لطفا از ستاره و سومارو محافظت کن 00:15:42.790 --> 00:15:44.490 ‫ستاره زیر این سنگه... 00:15:45.660 --> 00:15:48.430 ‫ولی انگار ورودیش مهر شده... 00:15:51.100 --> 00:15:54.160 ‫با همچین مانعی چیکار می تونیم بکنیم؟ 00:15:54.970 --> 00:15:57.940 ‫تنها چارمون انفجار و ترکوندنشه دیگه. 00:16:00.910 --> 00:16:02.740 ‫نمی ذارم رد بشید! 00:16:11.820 --> 00:16:12.550 ‫چی!؟ 00:16:12.790 --> 00:16:15.280 ‫این جغله مگه تو دره مرگ نمرد؟ 00:16:16.780 --> 00:16:19.650 ‫با همچین فن زپرتی از پا در نمیام. 00:16:20.690 --> 00:16:22.350 ‫شماها برگردید. 00:16:24.220 --> 00:16:26.620 ‫پس یه بار دیگه انجامش می دم. 00:16:27.830 --> 00:16:31.090 ‫هنر نینجا: هیولای کوجاکو! 00:16:37.500 --> 00:16:39.670 ‫بزن بریم! 00:17:12.930 --> 00:17:14.260 ‫گرفتمت! 00:17:22.810 --> 00:17:27.700 ‫می دونستم می خوای اینکار رو ‫بکنی! بیا به خورد هیولام برو! 00:17:40.350 --> 00:17:41.140 ‫چی!؟ 00:17:45.920 --> 00:17:49.620 ‫ناتسوهی...پس واقعا تو هم زنده موندی. 00:17:50.160 --> 00:17:53.420 ‫آکاهوشی، یه بار دیگه به این فکر کن... 00:17:54.030 --> 00:17:57.430 ‫اگه تمرین رو تعطیل کنی و بچه ها رو آزاد کنی، 00:17:57.720 --> 00:18:00.320 ‫دیگه کاری با دهکده نخواهم داشت. 00:18:01.330 --> 00:18:02.660 ‫زهی خیال باطل! 00:18:04.430 --> 00:18:06.830 ‫هوشیکاگه سوم کله شق بود 00:18:06.900 --> 00:18:09.590 ‫و با تصمیم ما موافقت نمی کرد. 00:18:10.200 --> 00:18:12.790 ‫با مایی که نینجای ستاره تربیت کردیم 00:18:12.870 --> 00:18:15.240 ‫مخالفت کرد و برای آبادانی روستا تلاش کرد... 00:18:19.940 --> 00:18:23.400 ‫نمی شه! تا زمانی که من هوشیکاگه سوم زندم، 00:18:23.480 --> 00:18:26.920 ‫هیچ وقت اجازه تمرینات ستاره رو نمی دم! 00:18:29.050 --> 00:18:31.880 ‫برگرد به پستت...همین. 00:18:49.130 --> 00:18:50.790 ‫عقلتون رو از دست دادین؟ 00:18:52.530 --> 00:18:54.120 ‫آکاهوشی؟ 00:18:54.570 --> 00:18:57.500 ‫تو کسی هستی که ‫عقلش رو از دست داده. 00:18:58.270 --> 00:19:00.430 ‫آروم بخواب و به دنیای مردگان برو... 00:19:00.840 --> 00:19:03.540 ‫نسل ما این روستا رو 00:19:03.610 --> 00:19:08.060 ‫برای رقابت با پنج دهکده ‫بزرگ نینجایی آماده می کنه. 00:19:17.550 --> 00:19:20.280 ‫واقعا...این مشکلی نداره؟ 00:19:20.680 --> 00:19:24.020 ‫برای منافع دهکده اجباری بود دیگه نه؟ 00:19:24.590 --> 00:19:29.790 ‫دقیقا! می تونیم دوباره ‫تمرین ستاره رو شروع کنیم. 00:19:36.930 --> 00:19:38.060 ‫نمی بخشمت! 00:19:38.400 --> 00:19:41.420 ‫به آدمایی که با تمام جون و ‫دل تمرین می کنن و باورشون رو 00:19:41.500 --> 00:19:42.550 ‫پای شما گذاشتن فکر کردید؟ 00:19:42.660 --> 00:19:45.930 ‫حتی تا لب مرز مردن هم ‫رفتن! چیزی حالیتون می شه!؟ 00:19:46.100 --> 00:19:49.400 ‫قربانی کردن برای سود ‫دهکده اجتناب ناپذیره. 00:19:49.970 --> 00:19:53.410 ‫اصلا ذات شینوبی همینه. 00:19:54.540 --> 00:19:56.530 ‫برای سود دهکده؟ 00:19:56.610 --> 00:19:57.670 ‫بکش بیرون! 00:19:57.740 --> 00:20:00.610 ‫تنها کاری که داری می کنی گول زدن دهکده‌ست! 00:20:01.680 --> 00:20:05.620 ‫این مشکل دهکده ستاره‌ست...من حلش می کنم. 00:20:05.750 --> 00:20:06.980 ‫و..ولی! 00:20:07.490 --> 00:20:08.250 ‫عقب وایستا. 00:20:17.420 --> 00:20:18.910 ‫یوتاکا، شیسو! 00:20:33.470 --> 00:20:36.700 ‫چـ...چی!؟ چاکرای همرزماش رو جذب کرد؟ 00:20:42.650 --> 00:20:45.340 ‫هیولای چاکرایی من شکم بزرگی داره. 00:20:45.550 --> 00:20:47.700 ‫به آسونی دفعه قبل نیست. 00:20:48.780 --> 00:20:50.240 ‫تو عمل چی داری؟ 00:20:51.480 --> 00:20:52.740 ‫مادر سومارو... 00:20:52.760 --> 00:21:14.790 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:21:21.850 --> 00:21:26.490 ‫نشونه تماس دیروزم، ‫همون تلفن همراهم بود. 00:21:28.590 --> 00:21:33.430 ‫تو یه پارک عجیب و غریب، ‫بدون هیچ شوقی شروع کردم گیتار نواختن. 00:21:47.510 --> 00:21:49.030 ‫ماه زرد. 00:21:49.110 --> 00:21:55.910 ‫حالا میخوام، تا سه بشمارم ‫و بعدش چشمام رو باز کنم 00:21:55.990 --> 00:22:01.010 ‫سایۀ ماه من، هنوز دارم خواب می‌بینم. 00:22:01.120 --> 00:22:08.000 ‫به چشمام نگاه کن، به چشمام نگاه کن، ‫درست همونطوری که ما باهم روبرو هستیم 00:22:08.060 --> 00:22:14.900 ‫به چشمام نگاه کن، کی می‌تونیم همدیگه رو ببینیم؟ 00:22:14.970 --> 00:22:21.670 ‫هر روز هر شب ‫با هر کلمه‌ای که می‌تونم 00:22:21.740 --> 00:22:28.450 ‫بلافاصله به احساسات آشفته‌ام فکر کنم، 00:22:30.220 --> 00:22:35.130 ‫تغییر نوت جادویی، تو شهری بی قرار 00:22:37.060 --> 00:22:42.160 ‫یه گیتار جاز هر روز با یه ‫کلید جزئی نرم نواخته میشه 00:22:47.700 --> 00:22:50.200 ‫نجی، مادر سومارو چطوره؟ 00:22:50.270 --> 00:22:51.650 ‫فعلا حالش خوبه، ‫هرلحظه احتمال وخیم تر شدنش هست. 00:22:53.210 --> 00:22:53.980 ‫چی؟ 00:22:54.160 --> 00:22:56.010 ‫شبکه چاکراش ضعیف شده 00:22:56.080 --> 00:22:58.340 ‫به خاطر اثرات ستاره قبل از حمله آکاهوشی. 00:22:58.410 --> 00:23:00.570 ‫که یعنی، شبکه چاکراش داغون شده؟ 00:23:00.640 --> 00:23:03.110 ‫می گم سوناده پیر می ‫تونه درستش کنه دیگه نه؟ 00:23:03.240 --> 00:23:03.950 ‫نمی دونم. 00:23:04.290 --> 00:23:05.530 ‫ولی در هر صورت، 00:23:05.610 --> 00:23:07.390 ‫اگه همینطوری به استفاده کردن ادامه بده، 00:23:07.460 --> 00:23:08.810 ‫هیچ تضمینی نیست. 00:23:09.350 --> 00:23:12.450 ‫قسمت بعدی: ‫«‫تجدید دیدار: زمان باقی مانده»