WEBVTT 00:00:01.290 --> 00:00:03.590 ‫بدنت رو تکون بده، 00:00:03.340 --> 00:00:06.100 ‫فریاد بزن که اینجایی... 00:00:06.170 --> 00:00:12.200 ‫سفر جدیدت الان شروع میشه. 00:00:22.760 --> 00:00:28.660 ‫همونطوری که تو تمامی ‫فصل‌ها زنده موندیم، 00:00:28.730 --> 00:00:34.100 ‫دانش و قدرت بدست اوردیم، ‫«مثل یه بازی بقا بنظر می‌رسید» 00:00:34.170 --> 00:00:36.800 ‫اما حالا خاطرات فراموش شده، 00:00:36.870 --> 00:00:40.310 ‫و احساسات رها شده تو جریان زمان هم 00:00:40.370 --> 00:00:44.830 ‫همچنین گم شدن. 00:00:46.480 --> 00:00:51.470 ‫وقتی که غرق شدیم، ‫و تنهایی رو یاد گرفتیم. 00:00:51.920 --> 00:00:56.520 ‫اما حالا همدیگه رو دیدیم، ‫و حالا دیگه تنها نیستیم. 00:00:56.590 --> 00:01:01.960 ‫احساسات خودتو نشون بده، ‫همین احساسات زیاد 00:01:02.030 --> 00:01:07.370 ‫اون اشک‌ها و سرنوشت تو رو تغییر میدن. 00:01:07.440 --> 00:01:10.530 ‫ضربان قلبت رو در ‫برابر تاریکی بیشتر کن، 00:01:10.600 --> 00:01:19.340 ‫مطمئناً همدیگه رو زیر ‫همون پرچم درد، خواهیم دید! 00:01:42.130 --> 00:01:45.430 ‫منظورت چیه که آکامارو تحت نظارته؟ 00:01:46.270 --> 00:01:48.210 ‫راجع به حادثه‌ای که 00:01:48.270 --> 00:01:51.540 ‫یکی از بیرون به دهکده نفوذ کرده می دونی؟ 00:01:51.910 --> 00:01:53.380 ‫آره، می دونم. 00:01:53.450 --> 00:01:57.280 ‫ولی شنیدم که کیبا و بچه‌ها حلش کردن که. 00:01:57.580 --> 00:01:58.280 ‫درسته. 00:01:58.480 --> 00:02:01.390 ‫لعنتی! مرتیکه کیبا! 00:02:03.320 --> 00:02:06.480 ‫منم می خوام همچین ماموریتی ‫داشته باشم دهن مهن سرویس کنم. 00:02:06.650 --> 00:02:08.240 ‫نه درواقعیت برعکسه. 00:02:08.720 --> 00:02:09.480 ‫چی؟ 00:02:09.790 --> 00:02:12.520 ‫قبل از اینکه کیبا و بقیه متجاوز رو دستگیر کنن... 00:02:12.590 --> 00:02:14.420 ‫قرصی خورد و خودکشی کرد 00:02:14.490 --> 00:02:16.050 ‫چی؟ خودکشی؟ 00:02:16.490 --> 00:02:17.860 ‫با گزارش کالبد شکافی، 00:02:17.930 --> 00:02:19.620 ‫دشمن شینوبی سرزمین دیگه‌ای بود 00:02:19.700 --> 00:02:21.600 ‫که فنون مخصوص به خودش رو داشت. 00:02:22.530 --> 00:02:27.890 ‫احتمالا برای مهر و موم کردن اون قدرت خودش رو کشت. 00:02:30.300 --> 00:02:33.200 ‫یعنی چی این فن خاص چی بود حالا؟ 00:02:34.800 --> 00:02:37.000 ‫چیزی که بهش می گن سلاح بیولوژیکی. 00:02:38.470 --> 00:02:39.700 ‫سلاح بیولوژیکی؟ 00:02:43.010 --> 00:02:44.600 ‫میکروب خاصیه که، 00:02:45.040 --> 00:02:48.240 ‫کسی که بهش مبتلا بشه کم کم کنترلش رو از دست می ده 00:02:48.350 --> 00:02:51.400 ‫و کل بدنش رو در بر می گیره. 00:02:52.010 --> 00:02:54.910 ‫ولی چرا آکامارو تحت نظارته؟ 00:02:57.310 --> 00:02:59.010 ‫نکنه آکامارو... 00:03:03.850 --> 00:03:05.790 ‫احتمالش هست که گرفته باشه. 00:03:17.860 --> 00:03:19.920 ‫هنوز انگار خوب نشده. 00:03:20.830 --> 00:03:21.990 ‫آره... 00:03:22.660 --> 00:03:24.720 ‫از اونجایی که آکامارو تو وضع خوبی نیست، 00:03:25.360 --> 00:03:26.850 ‫منم امروز دیگه تمرین نمی کنم. 00:03:28.200 --> 00:03:28.830 ‫باشه.... 00:03:35.570 --> 00:03:36.390 ‫اوه! 00:03:41.640 --> 00:03:43.570 ‫چیکار داری می کنی شینو!؟ 00:03:48.640 --> 00:03:50.640 ‫شینو،‌یه کاریش بکن! 00:03:55.750 --> 00:03:56.480 ‫شینو! 00:04:05.790 --> 00:04:08.810 ‫حشرات دیگه به من گوش نمی کردن. 00:04:09.220 --> 00:04:11.310 ‫ای بابا وقت شوخی کردن نیست. 00:04:11.920 --> 00:04:12.580 ‫ببخشید. 00:04:14.660 --> 00:04:17.990 ‫خب ما جلوتر برمی گردیم دهکده، فعلا. 00:04:19.770 --> 00:04:22.590 ‫امیدوارم...آکامارو زودتر خوب بشه. 00:04:24.590 --> 00:04:25.420 ‫شینو؟ 00:04:26.760 --> 00:04:30.130 ‫اولین باری بود که حشراتم به دوستام حمله کردن 00:04:38.510 --> 00:04:39.500 ‫چی شده آکامارو؟ 00:04:42.010 --> 00:04:44.040 ‫ای بابا، پیدام کرد! 00:04:47.440 --> 00:04:48.870 ‫چی کار داری می کنی ناروتو!؟ 00:04:49.410 --> 00:04:50.570 ‫چی من!؟ 00:04:52.610 --> 00:04:54.910 ‫رو یه جوتسو جدید دارم کار می کنم. 00:04:55.650 --> 00:04:57.880 ‫خب من سرم شلوغه فعلا... 00:05:05.260 --> 00:05:09.840 ‫روز طولانی اینوزوکا کیبا 00:05:09.860 --> 00:05:21.860 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:05:24.070 --> 00:05:26.430 ‫اشتباهی نکردی، آبجی؟ 00:05:27.100 --> 00:05:30.130 ‫احتمالش تا اینجای کار پنجاه پنجاه‌ست. 00:05:32.470 --> 00:05:34.660 ‫هنوز نتونستم تشخیصش بدم، 00:05:35.000 --> 00:05:37.940 ‫ولی آزمایش خونی که از آکامارو گرفتم... 00:05:38.900 --> 00:05:41.460 ‫ولی بازم امکان داره اشتباه شده باشه! 00:05:42.940 --> 00:05:46.780 ‫فکر می کنی، من نینجای پزشکی اشتباه می کنم؟ 00:05:49.080 --> 00:05:50.640 ‫خب...راست می گی. 00:05:55.710 --> 00:05:56.610 ‫چی شده آکامارو!؟ 00:06:01.250 --> 00:06:03.650 ‫ولم کن بابا ولم کن! 00:06:04.150 --> 00:06:07.020 ‫آکامارو ناروتوئه ولش کن مشکلی نیست. 00:06:11.130 --> 00:06:11.890 ‫هی آکامارو! 00:06:13.300 --> 00:06:13.950 ‫آکامارو 00:06:17.490 --> 00:06:19.690 ‫چیکار داری می کنی آکامارو؟ 00:06:22.090 --> 00:06:25.590 ‫اصلا خودت وسط حیات خونۀ ما چیکار می کنی؟ 00:06:26.900 --> 00:06:29.420 ‫عه...خب ... 00:06:29.840 --> 00:06:30.930 ‫ولش کن بیا تو. 00:06:31.870 --> 00:06:34.840 ‫به عنوان صاحبش باید گردن گیر این کاراش هم باشم. 00:06:35.370 --> 00:06:35.930 ‫هــا؟ 00:06:37.040 --> 00:06:38.030 ‫هعن!؟ 00:06:40.370 --> 00:06:45.200 ‫واقعا! گاز گرفتن همرزماش واقعا کار درستی نیست. 00:06:45.440 --> 00:06:47.500 ‫خوب تربیتش می کنی کیبا!؟ 00:06:52.650 --> 00:06:53.380 ‫خیلی خب. 00:06:53.480 --> 00:06:56.010 ‫تموم شد، مثل روز اولش شد. 00:07:03.780 --> 00:07:07.740 ‫آبجی، انگار جای زخم بخیه‌ست که. 00:07:08.020 --> 00:07:12.080 ‫عه؟ واقعا؟‌فکر کردم خیلی خوب در اومده.... 00:07:12.760 --> 00:07:14.120 ‫ببخشید ناروتو. 00:07:14.190 --> 00:07:15.990 ‫به ساکورا یا یکی دیگه بگو واست درست کنه. 00:07:16.360 --> 00:07:17.490 ‫همم؟ باشه... 00:07:19.130 --> 00:07:19.830 ‫فعلا. ‫باشه. 00:07:21.130 --> 00:07:22.900 ‫آبجی هانا شب شما هم بخیر. 00:07:32.500 --> 00:07:33.490 ‫آکامارو... 00:07:36.870 --> 00:07:37.770 ‫می گم که، 00:07:37.840 --> 00:07:40.830 ‫جز شلوارم دیگه چیز خاصی اتفاق نیفتاد. 00:07:43.480 --> 00:07:45.970 ‫حشرات شینو به آکامارو حمله کردن... 00:07:46.350 --> 00:07:48.710 ‫حتی به ناروتو هم که باید بشناستش حمله کرد. 00:07:53.150 --> 00:07:54.840 ‫بدبخت شدیم، سوناده ساما! 00:08:05.120 --> 00:08:06.790 ‫انگار حین تمرین شبانه، 00:08:06.860 --> 00:08:08.590 ‫توسط کسی بهشون حمله شده. 00:08:09.500 --> 00:08:12.280 ‫انگار عملیات مخفیانه با نفرات کمی رو ترتیب دادن. 00:08:13.020 --> 00:08:15.390 ‫نه، مجرم یکی بوده. 00:08:15.590 --> 00:08:17.650 ‫چی!؟ همه اینا رو فقط یه نفر کرده!؟ 00:08:18.430 --> 00:08:19.720 ‫دقیق بخوام بگم اینطور نیست. 00:08:24.970 --> 00:08:25.900 ‫یه حیون. 00:08:28.200 --> 00:08:29.230 ‫شکی نیست. 00:08:31.310 --> 00:08:32.370 ‫دردسر داریم کیبا! 00:08:33.080 --> 00:08:34.410 ‫راجع به حادثه‌ای که 00:08:34.480 --> 00:08:36.630 ‫حیوون وحشی‌ای به شینوبی ها حمله کردی می گی؟ 00:08:37.040 --> 00:08:38.440 ‫نکنه! 00:08:38.940 --> 00:08:41.770 ‫انگار آبجی همونطوری که گفتی شد... 00:08:42.510 --> 00:08:44.270 ‫می تونم از آکامارو بوی خون رو تشخیص بدم. 00:08:58.550 --> 00:09:02.110 ‫حیون نینجای اینوزوکا ‫کیبا آکاماروئه دیگه درسته؟ 00:09:02.620 --> 00:09:04.950 ‫عوضیا، با آکامارو چیکار دارید؟ 00:09:07.560 --> 00:09:08.390 ‫دادخواست؟ ‫کیبا... 00:09:10.260 --> 00:09:12.160 ‫حتما اشتباه شده. 00:09:12.800 --> 00:09:15.530 ‫اینوزوکا کیبا، دستور هوکاگه‌ساماست. 00:09:15.830 --> 00:09:18.130 ‫حیون نینجا آکامارو رو دستگیر کرده 00:09:18.200 --> 00:09:20.170 ‫و تحت مراقب های ویژه آمبوی سیاه قرار بگیره. 00:09:25.060 --> 00:09:26.500 ‫لعنتی! کیبا! 00:09:27.930 --> 00:09:30.870 ‫باید از دستورات هوکاگه ساما اطاعت کنیم! 00:09:45.340 --> 00:09:46.570 ‫لعنتی! 00:09:47.940 --> 00:09:48.640 ‫آکامارو 00:09:53.780 --> 00:09:54.370 ‫بیا 00:09:56.450 --> 00:09:57.780 ‫ببخشیدا آبجی 00:09:58.550 --> 00:10:01.460 ‫داخلش داروهایی که آماده کردم رو گذاشتم. 00:10:01.790 --> 00:10:03.620 ‫وقتی دیدیش بهش بده. 00:10:04.160 --> 00:10:06.180 ‫باشه، من دیگه می رم. 00:10:29.680 --> 00:10:30.500 ‫ناروتو؟ 00:10:32.370 --> 00:10:35.800 ‫چه فکری کردی که آکامارو رو دستگیر کردی!؟ 00:10:36.440 --> 00:10:38.630 ‫آکامارو پشت داستان دیشبه. 00:10:39.510 --> 00:10:40.670 ‫مدرک هم داریم. 00:10:41.210 --> 00:10:43.440 ‫اینطوری دیگه نمی شه چشم پوشی کرد. 00:10:44.450 --> 00:10:48.680 ‫الان تیم پزشکی به دنبال راهین تا آکامارو رو نجات بدن. 00:10:49.920 --> 00:10:51.010 ‫نگران نباش. 00:10:51.190 --> 00:10:55.270 ‫اگه...حتی اگه نشه، چه بلایی سر آکامارو میاد؟ 00:10:56.850 --> 00:10:58.180 ‫اونطوری... 00:10:58.980 --> 00:11:00.750 ‫راهی جز کشتن آکامارو نیست! 00:11:02.890 --> 00:11:04.550 ‫دامپزشکی دهکده مخفی کونوها 00:11:04.990 --> 00:11:06.580 ‫نیازی به نگرانی نیست. 00:11:06.990 --> 00:11:08.820 ‫کالبد شکافا زودی یه چیزی پیدا می کنن. 00:11:09.400 --> 00:11:09.950 ‫باشه... 00:11:11.200 --> 00:11:12.160 ‫تو راه برگشت مراقب باش. 00:11:13.030 --> 00:11:13.690 ‫باشه. 00:11:17.960 --> 00:11:18.820 ‫آکامارو... 00:11:20.900 --> 00:11:22.960 ‫تو رو به هیچ کسی نمی دم. 00:11:27.070 --> 00:11:30.100 ‫اینوزوکا کیبا آکامارو رو برداشته و فرار کرده. 00:11:30.710 --> 00:11:32.800 ‫سوناده ساما، چیکار باید بکنیم؟ 00:11:33.410 --> 00:11:35.640 ‫برای بدترین حالت آماده بشید، 00:11:35.710 --> 00:11:37.910 ‫گروه تعقیب ویژه رو هم خبر کنید. 00:11:38.350 --> 00:11:39.960 ‫گروه تعقیب ویژه... 00:11:40.310 --> 00:11:44.330 ‫نکنه سوناده....واقعا می خوای آکامارو رو؟ 00:11:46.780 --> 00:11:48.370 ‫سوناده پیر! 00:11:50.220 --> 00:11:51.680 ‫برای منم سخته. 00:11:56.860 --> 00:11:57.950 ‫لعنتی! 00:12:01.830 --> 00:12:02.410 ‫پیداش کردید؟ ‫نه! 00:12:05.350 --> 00:12:06.050 ‫کیبا! 00:12:07.020 --> 00:12:08.420 ‫کیبا! 00:12:17.070 --> 00:12:19.030 ‫داره همینطور بد و بدتر می شه. 00:12:21.270 --> 00:12:21.900 ‫آکامارو! 00:12:23.340 --> 00:12:24.070 ‫کجان؟ ‫باید اینجا باشن. 00:12:33.370 --> 00:12:36.310 ‫قسم خوردم هر طور شده ازت محافظت کنم! 00:12:38.880 --> 00:12:42.210 ‫قسم خوردم که دیگه هیچ ‫وقت تو اون حال نذارمت... 00:12:50.550 --> 00:12:52.780 ‫گروه تعقیب ویژه اومدن. 00:12:54.850 --> 00:12:55.750 ‫بیاین تو 00:13:02.490 --> 00:13:03.190 ‫کیبا! 00:13:03.860 --> 00:13:05.330 ‫کجا رفتی آخه!؟ 00:13:24.140 --> 00:13:25.690 ‫فکر کنم تونستم ردم رو بپوشونم.... 00:13:31.640 --> 00:13:35.190 ‫این سرمیه که گروه پزشکی برای آکامارو آماده کرده. 00:13:36.340 --> 00:13:37.860 ‫نمی تونم تضمینی بدم. 00:13:38.770 --> 00:13:41.740 ‫احتمالاً 50 درصد شانس داشته باشه. 00:13:42.680 --> 00:13:44.370 ‫هرچند احتمال عوارض هم هست. 00:13:44.580 --> 00:13:46.980 ‫که حتی آکامارو از اینی که هست بدتر بشه. 00:13:48.320 --> 00:13:49.580 ‫تو این شرایط... 00:13:50.490 --> 00:13:53.250 ‫دیگه مجبور می شیم ‫آکامارو رو... 00:13:55.890 --> 00:13:56.690 ‫گزارش! 00:13:57.290 --> 00:14:01.510 ‫تیمی که دنبال آکامارو رفته ‫بودن رد کیبا و آکامارو رو گم کردن. 00:14:01.920 --> 00:14:02.720 ‫سوناده ساما! 00:14:19.640 --> 00:14:20.300 ‫اینوری!؟ 00:14:21.300 --> 00:14:22.020 ‫آکامارو... 00:14:22.770 --> 00:14:23.730 ‫کیبا! 00:14:32.410 --> 00:14:34.740 ‫اون..دیکه چیه؟ 00:14:35.710 --> 00:14:36.540 ‫آکاماروئه... ‫ولی... 00:14:39.350 --> 00:14:41.480 ‫آکامارو رو بهت نمی دم! 00:14:42.750 --> 00:14:44.270 ‫چیکار داری می کنی!؟ 00:14:44.580 --> 00:14:46.670 ‫اومدی آکامارو رو بکشی مگه نه؟ 00:14:46.980 --> 00:14:49.710 ‫نه! چون نگران بودم اومدم! 00:14:49.980 --> 00:14:53.320 ‫دروغگو! هوکاگه ساما دستور داده نه؟ 00:14:54.190 --> 00:14:55.980 ‫راهی جز کشتن آکامارو نیست. 00:15:00.860 --> 00:15:03.330 ‫اومدی آکامارو رو خلاص کنی! 00:15:04.460 --> 00:15:06.850 ‫آکامارو رو به هیچکی نمی دم. 00:15:07.220 --> 00:15:09.660 ‫الان وقت اینکارا نیست کیبا. 00:15:10.190 --> 00:15:13.720 ‫گروه تعقیب ویژه رو خبر کردن ‫هر طور شده آکامارو رو پیدا می کنن! 00:15:14.130 --> 00:15:14.790 ‫چی!؟ 00:15:20.100 --> 00:15:23.540 ‫گروه تعقیب ویژه الاناست که برسن. 00:15:23.840 --> 00:15:27.300 ‫اینطوری واقعا آکامارو تو دردسر می افته! 00:15:27.610 --> 00:15:30.570 ‫من و تو باید قبل از اون یه کاری بکنیم. 00:15:31.100 --> 00:15:33.330 ‫الان وقت دعوا کردن نیست! 00:15:37.980 --> 00:15:39.640 ‫خفه شو! 00:15:46.590 --> 00:15:48.420 ‫چرا نمی فهمی کیبا!؟ 00:15:48.850 --> 00:15:49.880 ‫خفه شو! 00:15:50.990 --> 00:15:52.810 ‫خیلی خب، آکامارو رو پیدا کردم! 00:16:00.420 --> 00:16:03.620 ‫کیبا، ناروتو! عقب وایستید! 00:16:04.330 --> 00:16:07.160 ‫نکنه...تیم تعقیب... 00:16:10.170 --> 00:16:11.030 ‫آبجی! 00:16:12.270 --> 00:16:17.130 ‫شوخیت...گرفته...نه!؟ 00:16:17.800 --> 00:16:18.490 ‫آبحی! 00:16:19.800 --> 00:16:22.670 ‫اون...چه بلایی سر آکامارو میاره؟ 00:16:23.200 --> 00:16:25.360 ‫داروییه که هوکاگه ساما آماده کرده. 00:16:26.970 --> 00:16:28.600 ‫می خوام به آکامارو بزنمش. 00:16:29.270 --> 00:16:31.570 ‫پس آکامارو نجات پیدا می کنه!؟ 00:16:32.410 --> 00:16:33.710 ‫احتمالش پنجاه پنجاست. 00:16:37.250 --> 00:16:39.330 ‫اگه شکست بخوره وعمل نکنه، 00:16:39.540 --> 00:16:41.740 ‫عوارض آکامارو رو بدتر می کنه. 00:16:42.610 --> 00:16:44.440 ‫تنها کاری که می تونیم بکنیم تکیه به اینه. 00:16:45.810 --> 00:16:47.750 ‫اگه شکست هم خورد... 00:16:48.420 --> 00:16:50.210 ‫خودت می دونی دیگه نه کیبا!؟ 00:16:51.720 --> 00:16:52.810 ‫لعنتی... ‫حتی اگه پنجاه درصد هم باشه، 00:16:54.560 --> 00:16:56.620 ‫بازم احتمال نجات آکامارو هست. 00:16:57.030 --> 00:17:01.220 ‫دیگه کاری نمی تونیم بکنیم! ‫باشه منم کمک می کنم! 00:17:03.820 --> 00:17:05.380 ‫جوتسو کلون سایه! 00:17:08.130 --> 00:17:09.060 ‫کیبا، تو چی!؟ 00:17:09.630 --> 00:17:12.560 ‫اگه نمی خوای کمکی کنی، ‫پس مزاحم هم نشو برگرد برو! 00:17:14.100 --> 00:17:15.190 ‫بریم کیبا. 00:17:22.770 --> 00:17:24.330 ‫اون بزدل رو ولش کن. 00:17:25.170 --> 00:17:27.030 ‫آماده‌ای نه؟ بریم ناروتو. 00:17:27.640 --> 00:17:29.600 ‫نجاتت می دیم آکامارو 00:17:31.840 --> 00:17:34.710 ‫پاهاشون نشون بگیر! جلوی ‫آکامارو بگیر تکون نخوره! 00:17:34.840 --> 00:17:35.400 ‫باشه! 00:18:01.830 --> 00:18:03.090 ‫حالا دیگه چاره‌ای نمونده. 00:18:04.400 --> 00:18:06.090 ‫باید جلوی آکامارو رو بگیرم. 00:18:06.830 --> 00:18:07.490 ‫وایستا! 00:18:09.530 --> 00:18:11.720 ‫گفتم وایستا...آکامارو. 00:18:12.960 --> 00:18:13.550 ‫کیبا ‫کیبا؟ 00:18:18.630 --> 00:18:19.430 ‫آکامارو... 00:18:26.010 --> 00:18:29.340 ‫بوی منو...فراموش کردی؟ 00:18:34.110 --> 00:18:38.130 ‫ما...از بچگی همیشه باهم بودیم. 00:18:51.660 --> 00:18:52.620 ‫آکامارو... 00:18:53.830 --> 00:18:58.810 ‫چرا...چرا...چرا اینطوری شدی؟ 00:19:00.490 --> 00:19:04.760 ‫لطفا به یاد بیار....آکامارو! 00:19:07.730 --> 00:19:08.290 ‫کیبا! 00:19:09.130 --> 00:19:11.530 ‫ببخشید آکامارو... 00:19:13.200 --> 00:19:16.730 ‫درد سنگینی بهت وارد کردم. 00:19:19.110 --> 00:19:23.930 ‫ببخشید آکامارو ‫نتونستم ازت محافظت کنم... 00:19:27.710 --> 00:19:30.700 ‫ببخشید...آکامارو... 00:19:34.310 --> 00:19:36.340 ‫صاحب بدردنخوریم. 00:19:36.850 --> 00:19:37.440 ‫ولی... 00:19:41.820 --> 00:19:45.040 ‫من...همیشه باتوام. 00:20:12.130 --> 00:20:12.860 ‫کیبا.... 00:20:18.740 --> 00:20:20.330 ‫کیبا! 00:20:23.340 --> 00:20:25.970 ‫حتی اگه یکم دیگه دیر می رسید. 00:20:26.350 --> 00:20:27.810 ‫ممکن بود کار به جاهای باریک بکشه. 00:20:28.800 --> 00:20:30.000 ‫بدون شک، 00:20:30.070 --> 00:20:34.240 ‫اگه حمله آکامارو به نقاط ‫حیاتی کیبا برخورد می کرد می مرد... 00:20:35.340 --> 00:20:39.140 ‫واقعا که ... خیلی بدتر از اینا می تونست بشه. 00:20:40.850 --> 00:20:41.540 ‫اشتباهه... 00:20:42.080 --> 00:20:43.240 ‫ها؟ کیبا!؟ 00:20:44.350 --> 00:20:47.120 ‫وقتی ضربه آخرش رو سمتم حواله کرد، 00:20:47.990 --> 00:20:50.960 ‫آکامارو به زور سعی کرد جای حیاتی رو نزنه. 00:20:54.150 --> 00:20:58.850 ‫از تمام قدرتش استفاده ‫کرد تا خودش رو کنترل کنه. 00:21:00.230 --> 00:21:03.630 ‫آکامارو داشت خودش تنهای می جنگید. 00:21:05.160 --> 00:21:06.820 ‫دمت گرم، آکامارو! 00:21:09.770 --> 00:21:10.700 ‫ممنونم... ‫آکامارو. 00:21:11.930 --> 00:21:20.930 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:21:21.850 --> 00:21:26.750 ‫نشونه تماس دیروزم، ‫همون تلفن همراهم بود. 00:21:28.590 --> 00:21:33.440 ‫تو یه پارک عجیب و غریب، ‫بدون هیچ شوقی شروع کردم گیتار نواختن. 00:21:47.510 --> 00:21:49.030 ‫ماه زرد. 00:21:49.110 --> 00:21:55.910 ‫حالا میخوام، تا سه بشمارم ‫و بعدش چشمام رو باز کنم 00:21:55.990 --> 00:22:01.010 ‫سایۀ ماه من، هنوز دارم خواب می‌بینم. 00:22:01.120 --> 00:22:08.000 ‫به چشمام نگاه کن، به چشمام نگاه کن، ‫درست همونطوری که ما باهم روبرو هستیم 00:22:08.060 --> 00:22:14.910 ‫به چشمام نگاه کن، کی می‌تونیم همدیگه رو ببینیم؟ 00:22:14.980 --> 00:22:21.680 ‫هر روز هر شب ‫با هر کلمه‌ای که می‌تونم 00:22:21.750 --> 00:22:28.460 ‫بلافاصله به احساسات آشفته‌ام فکر کنم، 00:22:30.230 --> 00:22:35.130 ‫تغییر نوت جادویی، تو شهری بی قرار 00:22:37.060 --> 00:22:42.170 ‫یه گیتار جاز هر روز با یه ‫کلید جزئی نرم نواخته میشه 00:22:48.100 --> 00:22:51.850 ‫در این دنیا هنوز ‫معماهایی هستن که حل نشدن، 00:22:52.590 --> 00:22:56.440 ‫ما به دهکده مخفی برگ اومدیم 00:22:57.010 --> 00:22:59.620 ‫تا پرده از اسرار این رموز بگشاییم. 00:23:04.040 --> 00:23:05.230 ‫و در آخر! ‫با چشمان خود شاهد، 00:23:06.300 --> 00:23:09.420 ‫ افسانه سینه به سینه ‫منتقل شده این هیولا هستیم. 00:23:09.790 --> 00:23:14.040 ‫قسمت بعدی: «افسانه ‫دهکده مخفی برگ، اونبا!»