WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:13.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.130 --> 00:00:15.010 [موسیقی] پس تو هم اینجایی" از لیو روئینگ" 00:00:15.010 --> 00:00:18.500 ♫ لطفا بذار آروم بگیرم ♫ 00:00:18.500 --> 00:00:22.000 ♫ با استفاده از سکوت،گذشته رو دفن میکنم♫ 00:00:22.000 --> 00:00:25.200 ♫ با بدنی که طوفان های زیادی رو پشت سر گذاشته،از دل دریا اومدم بیرون♫ 00:00:25.200 --> 00:00:28.800 ♫ قبل اینکه تو این بیابون تک و تنها بمونم♫ 00:00:28.800 --> 00:00:32.200 ♫ چیزایی که باید عین راز پنهون بمونن واضح تر به چشم میان♫ 00:00:32.200 --> 00:00:35.600 ♫ با اینکه حرف های زیادی برای گفتن دارم فقط میتونم سکوت کنم♫ 00:00:35.600 --> 00:00:38.900 ♫ عشق خرافاته که به یه سری شرایط وابسته ست♫ 00:00:38.900 --> 00:00:44.200 ♫ اوه پس توام اینجایی♫ 00:00:44.200 --> 00:00:51.100 ♫ اه،اون آدم فقط تو رویاهاست♫ 00:00:51.100 --> 00:00:54.300 ♫ چرا با اینکه همه تلاشم رو کردم♫ 00:00:54.300 --> 00:00:58.000 ♫ در عوض تنها نیمه ای از خاطرات یک عمر نصیبم شد♫ 00:00:58.000 --> 00:01:01.400 ♫ اگه عطش نگاه تو نبود ♫ 00:01:01.400 --> 00:01:04.800 ♫ اگه به خاطر این نبود که احساساتم رو رها کردم ♫ 00:01:04.800 --> 00:01:08.000 ♫ بین این همه آدم بعد عبور از هزاران کوه و رود دیدمت♫ 00:01:08.000 --> 00:01:12.500 ♫ اوه پس توام اینجایی♫ 00:01:28.780 --> 00:01:35.600 ♫ اه،اون آدم فقط تو رویاهاست♫ 00:01:35.600 --> 00:01:38.900 ♫ چرا با اینکه همه تلاشم رو کردم♫ 00:01:38.900 --> 00:01:43.200 ♫ در عوض تنها نیمه ای از خاطرات یک عمر نصیبم شد♫ 00:01:43.200 --> 00:01:46.800 ♫ اگه عطش نگاه تو نبود ♫ 00:01:46.800 --> 00:01:50.100 ♫ اگه به خاطر این نبود که احساساتم رو رها کردم ♫ 00:01:50.100 --> 00:01:53.400 ♫ بین این همه آدم بعد عبور از هزاران کوه و رود دیدمت♫ 00:01:53.400 --> 00:01:58.900 ♫ اوه پس توام اینجایی♫ 00:02:06.400 --> 00:02:12.900 [هرگز نرفته] 00:02:12.900 --> 00:02:15.800 [قسمت سیزدهم] 00:02:16.900 --> 00:02:21.900 مدیر لین می‌تونیم پیشنهادهای پروژه رو در جلسه‌ی بعدی پروژه بررسی کنیم 00:02:21.900 --> 00:02:26.500 امیدوارم که دپارتمان پروژه‌تون تا اون موقع پیشنهادهای بهتری بهمون ارائه بده 00:02:36.800 --> 00:02:38.500 بد نیست 00:02:41.000 --> 00:02:44.300 ولی تو باید بعد از این خیلی سخت تر کار کنی 00:02:45.200 --> 00:02:49.000 به هیچکس به جز تو اعتماد ندارم 00:02:49.000 --> 00:02:50.700 سخت کار میکنم 00:02:57.000 --> 00:02:59.700 :پیام از طرف پروفیت تری "از کارت شما برای خرید یک بلیط هواپیما استفاده شده است" 00:03:04.600 --> 00:03:06.800 چیز دیگه‌ای نیست میتونی بری 00:03:17.600 --> 00:03:21.800 هی باز چه دردسری درست کردی؟ چرا دوباره از حساب من برای رزرو بلیط هواپیما استفاده کردی؟ 00:03:21.800 --> 00:03:24.000 کمیته سازمان‌دهی هزینه‌های من رو بازپرداخت میکنه 00:03:24.000 --> 00:03:26.800 منم وقتی اونا پرداخت کردن پولتو پس می‌دم 00:03:26.800 --> 00:03:30.600 اگه قراره برای مسابقه بیای شانگهای چرا از پول پدر و مادرت استفاده نمی‌کنی؟ 00:03:30.600 --> 00:03:33.100 چیه؟ اینو هم نمی‌تونی بهشون بگی؟ 00:03:33.100 --> 00:03:37.000 بعد از مسابقه بهشون می‌گم تازه، «لائو چنگ» یکی از داورهای این رقابته 00:03:37.000 --> 00:03:41.300 نمی‌خوام کسی بگه به‌خاطر پیش‌زمینه یا موقعیتم برنده شدم 00:03:41.300 --> 00:03:43.200 دیوونه 00:03:44.000 --> 00:03:47.000 آها راستی بذار یه یادآوری بکنم یادت نره بیای دنبالم 00:03:47.000 --> 00:03:49.500 حالا که قراره بیام میخوام تا بعد از سال نوی چینی اونجا بمونم و بعدش برگردم اینجا 00:03:49.500 --> 00:03:52.200 پس قراره کلی وسیله با خودم بیارم 00:03:58.300 --> 00:04:00.300 همین‌طوری داری توی مسابقه شرکت می‌کنی؟ 00:04:00.300 --> 00:04:03.600 ما هنوز باید برای آمادگی امتحانات پایان‌ترم سخت درس بخونیم 00:04:03.600 --> 00:04:06.000 چه اعتماد به نفسی داری آخه خب خودت چرا نمیری شرکت کنی؟ 00:04:06.000 --> 00:04:09.100 توی گروه ما کی مهارتش می‌تونه به چنگ ژنگ برسه؟ 00:04:09.100 --> 00:04:12.300 تو می‌خوای من برم؟ حتی اگه همه مهارت‌هامون رو جمع کنیم بازم نمی‌تونیم وارد فینال بشیم 00:04:12.300 --> 00:04:15.400 اگه نظر منو بخوای باید یه‌ذره تجهیزات بخریم و بریم سراغ بازی‌های خاص (بازی های رقابتی آنلاین) 00:04:15.400 --> 00:04:18.900 اگه سال دیگه دیگه بازی نکنی فقط کافیه حساب رو بفروشیم و حتی سود هم می‌کنیم 00:04:18.900 --> 00:04:21.000 چیه؟ تو حسودیتون میشه؟ 00:04:21.000 --> 00:04:23.400 وقتی بهتون گفتم خوب درس بخونین هیچ‌کس نخواست حرفمو گوش بده 00:04:23.400 --> 00:04:25.400 حالا حسودیتون شده؟ 00:04:25.400 --> 00:04:27.200 چنگ ژنگ یه‌ذره خجالت بکش 00:04:27.200 --> 00:04:30.200 انگار که تو هم از اول حسابی درس می‌خوندی 00:04:36.400 --> 00:04:40.400 داری میگی چِنگ ژنگ بهت کمک کرده که این پروژه رو بگیری؟ 00:04:40.400 --> 00:04:43.000 این بعد از اون اتفاق افتاد که اون اومد خونه‌ی ما؟ 00:04:43.000 --> 00:04:45.200 منم اولش نمی‌دونستم 00:04:45.200 --> 00:04:48.200 درست بعد از اینکه شماها از خونه رفتین این اتفاق افتاد 00:04:48.200 --> 00:04:50.600 یه پروژه‌ی ساختمانی بهم پیشنهاد شد 00:04:50.600 --> 00:04:54.200 منم تازه بعد از یه مدت که انجامش دادم فهمیدم 00:04:54.200 --> 00:04:57.600 داییش رئیس شرکت هنگ‌کایه 00:04:57.600 --> 00:05:02.000 غیر از اون افراد زیادی رو توی گروه هنگ‌کای نمی‌شناسم 00:05:02.000 --> 00:05:06.800 از نظر منطقی شرکت بزرگی مثل هنگ‌کای 00:05:06.800 --> 00:05:10.600 اونا خودشون دنبال تیم‌های ساختمانی مثل ما نمیگردن که باهاشون همکاری کنن 00:05:10.600 --> 00:05:15.100 پس دارم فکر می‌کنم ازش بخوام دوباره باهاشون صحبت کنه 00:05:15.100 --> 00:05:20.100 من حتماً پول رو پس میدم و از بهترین مصالح برای انجام پروژه‌ی ساختمانی استفاده می‌کنم 00:05:20.100 --> 00:05:21.300 فقط موضوع اینه که 00:05:21.300 --> 00:05:25.700 عمو دینگ خودم یه جوری پولش رو جور میکنم 00:05:26.580 --> 00:05:28.980 یه راهی پیدا می‌کنم 00:05:30.400 --> 00:05:32.800 الان مهم‌ترین چیز چیه؟ 00:05:32.800 --> 00:05:36.800 مهم‌ترین چیز الان اینه که خوب از مادرم مراقبت کنم برای پولش یه راهی پیدا می‌کنم 00:05:36.800 --> 00:05:39.200 منظورم این نبود 00:05:40.390 --> 00:05:44.450 میخوام برم خونه و وسایلمو جمع کنم 00:05:45.900 --> 00:05:49.700 راستی عمو دینگ در مورد این بدهی سنگین 00:05:49.700 --> 00:05:51.600 مامان میدونه؟ 00:05:51.600 --> 00:05:57.100 اون خبر نداره صورت‌حساب‌های هزینه‌ی بستری شدن 00:05:57.100 --> 00:06:01.000 همه‌شون رو نگه داشتم و یه مبلغ الکی بهش گفتم 00:06:01.000 --> 00:06:03.000 مامانت 00:06:03.000 --> 00:06:07.500 اون قبلا همه‌ی پس‌اندازش رو برداشته و به من داده 00:06:07.500 --> 00:06:12.000 منم که خوب مراقبش نبودم 00:06:14.000 --> 00:06:18.200 از اونجایی که خبر نداره لطفاً مطمئن شو که هیچ‌وقت خبردار نشه 00:06:18.200 --> 00:06:20.100 نگران نباش 00:06:22.020 --> 00:06:24.020 دیگه دارم میرم 00:06:30.400 --> 00:06:32.600 این چتر رو استفاده کن 00:06:32.600 --> 00:06:36.700 بارون خیلی شدیده چتر کوچیکت نمی‌تونه جلوی خیس شدنت رو بگیره 00:07:07.500 --> 00:07:09.400 سلام آن ران؟ 00:07:09.400 --> 00:07:13.200 سلام یون جین؟ می‌تونی فردا برگردی؟ 00:07:13.200 --> 00:07:17.400 مهلت ثبت‌نام برای کارآموزی تو شرکت‌های تجاری برای تعطیلات زمستانی فردا به پایان می‌رسه 00:07:17.400 --> 00:07:21.800 اگه هنوز نمی‌تونی برگردی می‌خوای من اسمتو ثبت کنم؟ 00:07:21.800 --> 00:07:23.400 دیگه نمی‌خوام برای کارآموزی اقدام کنم 00:07:23.400 --> 00:07:28.200 چی؟ ولی مگه قبلاً خیلی مشتاق نبودى که بری؟ 00:07:28.200 --> 00:07:30.400 ممنون آن ران 00:07:39.740 --> 00:07:43.200 داییش رئیس شرکت هنگ‌کایه 00:07:43.800 --> 00:07:47.800 غیر از اون کسی رو توی شرکت هنگ‌کای نمی‌شناسم 00:07:47.800 --> 00:07:51.800 دارم فکر می‌کنم ازش بخوام دوباره باهاشون صحبت کنه 00:07:51.800 --> 00:07:57.000 قطعاً پول رو برمی‌گردونم و از بهترین مصالح برای تکمیل پروژه‌ی ساخت‌وساز استفاده می‌کنم 00:08:02.100 --> 00:08:04.400 [تماس با چنگ ژنگ] 00:08:09.200 --> 00:08:10.400 سلام یون جین؟ 00:08:10.400 --> 00:08:12.600 ژو زی‌ یی بهت گفت که الان فرودگاهم؟ 00:08:12.600 --> 00:08:15.200 خیلی از پروازها عقب افتادن 00:08:15.200 --> 00:08:18.780 چنگ ژنگ باید یه چیزی بهت بگم 00:08:18.780 --> 00:08:21.120 چی؟ 00:08:24.800 --> 00:08:27.400 بفرمایید بلیط تون- ممنون- خواهش میکنم- 00:08:27.400 --> 00:08:30.800 مهم نیست چی شده همین که برسم شانگهای فورا میام دنبالت 00:08:30.800 --> 00:08:34.000 سلام ببخشید می‌خواستم بپرسم هواپیما به شانگهای هنوز می‌تونه پرواز کنه؟ 00:08:34.000 --> 00:08:37.800 آقا چون یکی از باندها در حال تعمیره و با توجه به وضعیت فعلی هوا 00:08:37.800 --> 00:08:42.000 ممکنه نیمی از پروازهایی که به شانگهای میرن لغو بشن 00:08:42.000 --> 00:08:43.400 هنوز پروازی هست که کنسل نشده باشه؟ 00:08:43.400 --> 00:08:45.600 چند دقیقه الان چک میکنم 00:08:45.600 --> 00:08:48.600 یون جین منتظرم باش دارم میام 00:08:48.600 --> 00:08:50.000 یکی براتون پیدا کردم 00:08:50.000 --> 00:08:54.000 یه پرواز هست که احتمالاً می‌تونه انجام بشه ولی فقط یه صندلی در کلاس بیزینس باقی مونده 00:08:54.000 --> 00:08:56.000 قیمتش چقدره؟ 00:08:56.000 --> 00:08:58.000 پنج هزار و ششصد یوان- همینو میگیرم- باشه- 00:08:58.000 --> 00:08:59.700 از کارت خودم استفاده میکنم- حله ممنونم- 00:08:59.700 --> 00:09:01.400 این کارت شناسایی منه 00:09:04.600 --> 00:09:06.800 یون جین الان دارم با عجله میرم سوار هواپیما بشم 00:09:07.800 --> 00:09:11.200 الو؟ الو؟ 00:09:12.000 --> 00:09:13.000 الو؟ 00:09:13.000 --> 00:09:15.800 آقا بلیطتون آماده اس 00:09:15.800 --> 00:09:19.100 ممنون- خواهش میکنم فقط برین اونجا که بگیرینش- حله- 00:09:19.100 --> 00:09:20.700 ممنون 00:09:39.800 --> 00:09:43.000 عمو دینگ مامانم خوابیده؟ 00:09:43.000 --> 00:09:44.800 بله 00:09:44.800 --> 00:09:48.400 فقط چند لحظه میتونه بخوابه سخته که یهویی توی بیمارستان بخوابه 00:09:48.400 --> 00:09:50.200 فکر نکنم خیلی خوابیده باشه 00:09:50.200 --> 00:09:54.200 امشب برو خونه و استراحت کن من اینجا کنارش میمونم 00:09:54.200 --> 00:09:55.600 خیلی بهتر میشه اگه تو 00:09:55.600 --> 00:09:59.800 عمو دینگ من چند روز دیگه باید برگردم دانشگاه 00:09:59.800 --> 00:10:03.800 بذار اینجا کنارش بمونم 00:10:05.000 --> 00:10:06.950 اوه درسته 00:10:07.600 --> 00:10:13.000 یون جین باید با چنگ ژنگ حرف بزنی 00:10:14.600 --> 00:10:16.200 خیلی طول نمیکشه 00:10:16.200 --> 00:10:19.600 بعد از سال نو دو ماه هم مهلت بدن خوبه 00:10:19.600 --> 00:10:24.400 عمو دینگ داشتم به راه دیگه ای برای جور کردن پول فکر میکردم 00:10:24.400 --> 00:10:27.000 تو چند روز آینده سعی می‌کنم وقتی برگشتم دانشگاه اون رو جمع‌آوری کنم 00:10:27.000 --> 00:10:29.800 هرکاری بتونم انجام میدم 00:10:29.800 --> 00:10:32.000 چنگ ژنگ 00:10:32.000 --> 00:10:35.700 یون جین فقط نگرانم که خودتو خیلی خسته کنی 00:10:35.700 --> 00:10:37.800 تو هنوز یه دانشجویی 00:10:37.800 --> 00:10:40.600 این پول زیادیه 00:10:40.600 --> 00:10:42.800 عمو دینگ فقط بیاید جوری انجامش بدیم که انگار برای الانه 00:10:42.800 --> 00:10:45.600 وقتی وضعیت مامان تو یکی دو روز آینده ثابت بشه 00:10:45.600 --> 00:10:47.800 برمیگردم دانشگاه تا پولو جور کنم 00:10:47.800 --> 00:10:51.900 این مدت خیلی برات سخت بوده برو استراحت کن 00:12:19.940 --> 00:12:23.250 [چنگ ژنگ] 00:12:30.690 --> 00:12:33.850 [مو یو هوآ] 00:12:43.020 --> 00:12:44.260 الو؟ 00:12:44.260 --> 00:12:46.160 یو هوآ 00:12:46.160 --> 00:12:49.570 مشکل چیه؟ چیزی شده 00:12:50.190 --> 00:12:51.760 من 00:12:56.240 --> 00:12:58.860 نگران نباش سوسو 00:12:58.860 --> 00:13:02.690 از اون‌جایی که دکتر گفته موضوع مهمی نیست باید به نظر تخصصیش اعتماد کنی 00:13:02.690 --> 00:13:06.820 فردا میرم از استادی که تو این بیماری تخصص داره سؤال می‌پرسم 00:13:06.820 --> 00:13:10.520 اگه اون یه برنامه درمانی دیگه پیشنهاد بده فورا بهت زنگ می‌زنم 00:13:11.180 --> 00:13:13.380 منتظر خبرای خوبتم 00:13:14.320 --> 00:13:16.760 میخوای از دانشگاه مرخصی بگیری؟ 00:13:16.760 --> 00:13:18.650 که بتونی بیشتر کنار خاله توی خونه باشی 00:13:18.650 --> 00:13:22.750 نگران امتحانات نباش اونارو بعدا ازت میگیرن 00:13:22.750 --> 00:13:27.780 چند روز دیگه که حال مامانم بهتر شد برمیگردم 00:13:27.780 --> 00:13:32.150 واقعا خیالت راحته الان؟ 00:13:34.050 --> 00:13:41.190 یو هوا فقط برای نگه داری از مادرم عمو دینگ 00:13:41.190 --> 00:13:43.820 یه عالمه پول قرض کرده 00:13:45.260 --> 00:13:49.870 معمولا این جور درمانا خرج زیادی داره 00:13:49.870 --> 00:13:52.870 آره صد و پنجاه هزار یوان 00:13:52.870 --> 00:13:56.060 و باید زود این پول رو پس بدیم 00:13:56.060 --> 00:14:00.530 وگرنه خیلی بد میشه 00:14:02.100 --> 00:14:04.220 اول برگرد 00:14:04.830 --> 00:14:07.330 فکرامون رو میذاریم رو هم یه راه حل پیدا میکنیم 00:14:09.540 --> 00:14:14.570 دیگه نمیتونم بیشتر حرف بزنم سرُم مادرم داره تموم می‌شه و ممکنه نیاز باشه عوضش کنیم 00:14:14.570 --> 00:14:17.670 یادت باشه برام از بقیه پرس‌وجو کنی 00:14:17.670 --> 00:14:21.230 فقط نگرانم عمو دینگ همه سوالات راجب بیماریش رو نپرسیده باشه 00:14:21.230 --> 00:14:22.870 مامانم اصلا اهمیتی به این موضوع نمیده 00:14:22.870 --> 00:14:25.590 امیدوارم بعدا مشکلی پیش نیاد 00:14:25.590 --> 00:14:27.430 نگران این نباش 00:14:27.430 --> 00:14:33.080 به هرحال به چنگ ژنگ دربارش نگو 00:14:34.160 --> 00:14:36.010 خودم حواسم هست 00:14:36.010 --> 00:14:37.460 باشه 00:14:48.260 --> 00:14:52.430 یون جین اجازه بده عمو دینگ تو رو تا ایستگاه اتوبوس همراهی کنه 00:14:52.430 --> 00:14:55.590 نیازی نیست مگه همیشه خودم تنها نمیرم؟ 00:14:55.590 --> 00:14:59.170 این‌جا خیلی به ایستگاه اتوبوس نزدیکه خیلیم وسیله با خودم نیاوردم 00:14:59.170 --> 00:15:01.800 باشه هرکار میخوای بکن 00:15:02.840 --> 00:15:07.680 همه چیزهایی که باید بعد از عمل جراحی بهشون توجه کنی رو توی این دفترچه نوشته‌ام 00:15:07.680 --> 00:15:10.180 چیزهایی که باید بخوری و چیزهایی که نباید بخوری 00:15:10.180 --> 00:15:13.720 این ‌که کدوم تمرین‌ها رو باید بیشتر انجام بدی همه‌شون رو این‌جا نوشته‌ام 00:15:13.720 --> 00:15:17.070 عمو دینگ اینو بهت میدم مراقبش باش 00:15:17.170 --> 00:15:18.640 بازم بهت سر می‌زنم 00:15:18.640 --> 00:15:22.230 باشه باشه هر چی تو بگی 00:15:22.230 --> 00:15:27.030 بعلاوه ما الان توی بیمارستانیم این‌جا دکتر هم هست می‌دونی نگران نباش 00:15:27.030 --> 00:15:28.780 وقتی میری خونه چی؟ 00:15:28.780 --> 00:15:32.930 نگران نباش همه چیزهایی که نوشتی رو حفظ می‌کنم 00:15:32.930 --> 00:15:35.870 اگه مادرت کوتاهی کنه و نخواد انجامش بده 00:15:35.870 --> 00:15:39.390 خودم بهش یادآوری میکنم 00:15:40.540 --> 00:15:44.980 مامان دیگه میرم چند روز دیگه برمی‌گردم تا بهت سر بزنم 00:15:44.980 --> 00:15:46.930 نیازی نیست 00:15:50.070 --> 00:15:52.918 باشه 00:15:52.942 --> 00:15:55.790 البته که خیلی خوشحال شدم که تونستی بیای و بهم سر بزنی 00:15:56.740 --> 00:15:58.760 برمیگردم 00:16:00.260 --> 00:16:03.010 سفرت بی خطر 00:16:06.090 --> 00:16:07.500 برو 00:16:10.420 --> 00:16:13.010 عمو دینگ مراقبش باش 00:16:21.820 --> 00:16:30.920 00:16:34.100 --> 00:16:37.010 هی چرا شن جوآن دوباره داره میره دفتر مدیرکل ژانگ؟ 00:16:47.690 --> 00:16:49.420 بیا تو 00:16:52.860 --> 00:16:57.380 انگار مدیر لین رفته پیش رئیس و درخواست انتقال به دفتر مرکزی داده نباید کاری بکنی؟ 00:16:57.380 --> 00:17:00.220 مشکل خودشه اگه میخواد بره 00:17:00.220 --> 00:17:02.220 اینجا یه شرکته و اونم یه کارمنده 00:17:02.220 --> 00:17:04.090 توانایی کاری خودش به اندازه‌ی کافی خوب نیست 00:17:04.090 --> 00:17:06.790 قبلا آبروداریش رو کردم 00:17:07.590 --> 00:17:11.090 اما در مورد رئیس به هر حال مدیر لین مدت زیادیه که برای شرکت کار کرده 00:17:11.090 --> 00:17:13.160 این مشکل بین اون دوتاس 00:17:13.160 --> 00:17:15.630 اگه می‌خواست به روابط تکیه کنه نباید سراغ من می‌اومد 00:17:15.630 --> 00:17:19.400 اینجا افراد زیادی نیستن که بشه گفت رابطه‌ی نزدیکی با من دارن 00:17:32.030 --> 00:17:35.490 [در حال تماس سو یون جین] 00:17:37.360 --> 00:17:40.700 به طور کلی- من همه چیمو سر تو شرط میبندم- 00:17:40.700 --> 00:17:42.760 نا امیدم نکن 00:17:43.400 --> 00:17:45.230 میدونم 00:17:48.760 --> 00:17:52.070 [درحال تماس سو یون جین] 00:17:56.100 --> 00:17:57.860 دوست دخترته؟ 00:18:01.290 --> 00:18:05.660 باشه وقتشه کار رو تعطیل کنیم اینجا هم کار خاصی برای انجام دادن نیست 00:18:05.660 --> 00:18:08.760 الان برو سریع بهش زنگ بزن 00:18:24.700 --> 00:18:27.000 همین الان توی جلسه بودم و نتونستم جواب تماست رو بدم 00:18:27.000 --> 00:18:28.940 چی میخوای بخوری؟برات سفارش میدم 00:18:28.940 --> 00:18:30.620 نیازی نیست 00:18:30.620 --> 00:18:35.240 جو آن باید یه چیزی بهت بگم 00:18:36.990 --> 00:18:39.600 چی شده؟ بهم همه چیزو بگو 00:18:39.600 --> 00:18:41.620 یه راهی پیدا میکنم 00:18:42.540 --> 00:18:46.500 مامانم مریضه 00:18:46.500 --> 00:18:48.540 فقط برگشتم تا ببینمش 00:18:48.540 --> 00:18:51.340 دچار نارسایی کلیه شده و مجبور شد انتقال خون تعویضی انجام بده 00:18:51.340 --> 00:18:56.860 ولی الان خطر ازش رفع شده 00:18:58.440 --> 00:19:01.950 منم تازه فهمیدم 00:19:03.530 --> 00:19:08.380 یون جین اگه هر مشکلی داری میتونی بهم بگی 00:19:10.960 --> 00:19:15.190 برای درمان مامانم تا الان صد و پنجاه هزار تا خرج شده 00:19:17.650 --> 00:19:20.100 صد و پنجاه هزار یوان؟ 00:19:21.820 --> 00:19:24.090 عمو دینگ پولو قرض کرده 00:19:24.090 --> 00:19:27.610 ولی باید خیلی سریع برش گردونیم 00:19:27.610 --> 00:19:33.120 الان دارم به راه‌هایی فکر می‌کنم که بتونم پول رو جور کنم 00:19:34.800 --> 00:19:39.890 یون جین بهم گوش کن این اصلا پول کمی نیست 00:19:39.890 --> 00:19:42.760 الان فقط میتونم بیست هزار تاشو بهت بدم 00:19:42.760 --> 00:19:45.830 در مورد بقیه اش بیا یه راه‌حل‌ دیگه پیدا کنیم 00:19:47.490 --> 00:19:50.150 جو آن من 00:19:53.670 --> 00:19:56.400 بازم کار داری؟ 00:19:58.070 --> 00:20:00.600 این دو روز تو شرکت خیلی سرمون شلوغه 00:20:00.600 --> 00:20:03.170 ولی مشکلی نیست گوشیم پیشمه 00:20:03.170 --> 00:20:06.170 اگه اتفاقی افتاد فوراً بهم خبر میدن 00:20:06.170 --> 00:20:09.600 اشکال نداره اگه هنوز کار داری برگرد و کارت رو انجام بده 00:20:09.600 --> 00:20:13.350 اشکالی نداره یه کم دیگه پیشت می‌مونم یه چیزی بخور 00:20:13.350 --> 00:20:17.500 واقعا نیازی ندارم گرسنه ام نیست 00:20:17.500 --> 00:20:22.270 همچنین می‌خوام زودتر برگردم دانشگاه می‌تونم برم از یوهوآ و بقیه بپرسم 00:20:30.800 --> 00:20:32.700 یه تاکسی بگیر 00:20:32.700 --> 00:20:36.420 لازمه با اتوبوس چند تا مسیر بری خیلی خسته میشی 00:20:36.420 --> 00:20:38.720 نمیخواد پول دارم 00:20:38.720 --> 00:20:41.330 من راحتم برو سر کارت 00:20:49.460 --> 00:20:53.790 این کارتو بگیر رمزشو برات پیامک میکنم 00:20:54.920 --> 00:20:58.490 الان نباید دست و پات رو گم کنی بگیرش 00:21:01.280 --> 00:21:03.120 ممنون 00:21:08.040 --> 00:21:10.560 برگرد سر کارت 00:21:18.370 --> 00:21:23.120 جو آن بهت گفته بودم که 00:21:23.120 --> 00:21:25.690 عمو دینگ توی کار ساختمون‌سازیه؟ 00:21:26.530 --> 00:21:29.880 نگفته بودی مگه چی شده؟ 00:21:29.880 --> 00:21:34.360 کسایی رو که مسئول ساخت‌وساز گروه هنگ کای هستن می‌شناسی؟ 00:21:35.790 --> 00:21:38.730 از زمان کارآموزیم دارم توی یکی از شرکت‌های زیرمجموعه‌شون کار می‌کنم 00:21:38.730 --> 00:21:40.650 به‌ندرت با افراد دفتر مرکزی در ارتباطم 00:21:40.650 --> 00:21:44.890 علاوه بر این تقریباً هیچ ارتباطی با بخش ساخت‌وساز ندارم 00:21:44.890 --> 00:21:47.390 چی شده؟ عمو دینگ و هنگ کای 00:21:47.390 --> 00:21:51.320 چیزی نیست چیزی نیست فقط پرسیدم 00:21:51.320 --> 00:21:55.600 چیز دیگه ای نیست میتونی بری سر کارت 00:22:34.030 --> 00:22:35.760 ممنون 00:22:36.730 --> 00:22:40.830 چیزی شده؟ همه چی رو به راهه؟ 00:22:40.830 --> 00:22:42.460 خوبه 00:22:43.930 --> 00:22:46.290 انگار دارم خیلی وقتت رو میگیرم 00:22:46.290 --> 00:22:48.710 دوست دخترت هم دنبالت میگرده 00:22:48.710 --> 00:22:50.630 نه اون 00:22:50.630 --> 00:22:53.340 لازم نیست چیزی رو برام توضیح بدی من سرزنشت نمی‌کنم 00:22:53.340 --> 00:22:55.860 من خوبم تا وقتی که شما دوتا اذیتم نکنید 00:22:57.550 --> 00:22:59.510 مدیرکل ژانگ شوخی می‌کنی 00:23:01.110 --> 00:23:05.480 منو ببین شبیه کساییم که دارن شوخی میکنن؟ 00:23:10.900 --> 00:23:12.750 داشتم شوخی میکردم باهات 00:23:13.300 --> 00:23:14.710 من 00:23:14.710 --> 00:23:18.230 مشکل چیه؟ خیلی ترسیدی؟ 00:23:18.230 --> 00:23:19.930 نه نه 00:23:21.320 --> 00:23:25.790 راستش رو بخوای اگه کمکی خواستی همیشه می‌تونی بهم بگی 00:23:25.790 --> 00:23:28.470 میتونم بهت کمک کنم 00:23:29.730 --> 00:23:33.650 به‌هرحال ما رفقایی هستیم که همیشه هوای همو داریم 00:23:33.650 --> 00:23:36.260 توی یه تیمیم درسته؟ 00:23:40.880 --> 00:23:42.600 خسته نباشی 00:24:07.560 --> 00:24:10.610 از وقتی کارآموزیم رو شروع کردم دارم توی شرکت زیرمجموعه کار می‌کنم 00:24:10.610 --> 00:24:13.380 به‌ندرت با دفتر مرکزی تعامل دارم 00:24:13.380 --> 00:24:16.520 هیچ‌وقت با حوزه‌ی ساخت‌وساز ارتباطی نداشتم 00:24:24.330 --> 00:24:27.110 چطور شد که این وقت شب تماس گرفتی؟ 00:24:27.110 --> 00:24:31.170 همه خوابیدن دارم قطع میکنم 00:24:34.470 --> 00:24:38.150 یون جین هنوز بیداری؟ یا بیدارت کردم؟ 00:24:38.150 --> 00:24:40.540 نه نه بگیر بخواب 00:24:40.540 --> 00:24:43.000 خودتم زود بخواب- باشه- 00:25:11.330 --> 00:25:13.450 سلام یون هوآ 00:25:15.020 --> 00:25:16.130 زود میرسم 00:25:16.130 --> 00:25:20.570 اشکالی نداره به هر حال یه مدتیه منتظرم چند دقیقه‌ی دیگه هم مهم نیست 00:25:20.570 --> 00:25:24.970 فقط مستقیم برو به اون مغازه‌ای که شیرچایی می‌فروشه احتمالا الان اونجا خلوته 00:25:30.570 --> 00:25:32.770 دیگه قطع میکنم 00:25:40.140 --> 00:25:41.780 سو سو 00:25:43.700 --> 00:25:46.410 ببخشید چه اتفاقی برات افتاده؟ 00:25:46.410 --> 00:25:48.230 بعد اون تماست غیبت زد 00:25:48.230 --> 00:25:52.540 تو هواپیما خیلی نگرانت بودم وقتی اومدم خوابگاهت گفتم مرخصی گرفتی 00:25:52.540 --> 00:25:54.350 نکنه تو 00:25:54.350 --> 00:25:56.330 من خوبم 00:25:56.330 --> 00:26:00.610 حالت خوبه؟ خودت صراحتا گفتی که مشکلی داری 00:26:02.380 --> 00:26:05.260 اون همین الانشم حل شده اس 00:26:06.660 --> 00:26:09.270 بگو ببینم چت شده؟ 00:26:12.270 --> 00:26:13.920 صبرکن ببینم 00:26:14.460 --> 00:26:16.560 باشه خوبه که حل شده 00:26:16.560 --> 00:26:19.260 دیگه راجبش حرف نمیزنیم باشه؟ 00:26:20.390 --> 00:26:22.150 ژو زی یی بهت گفت که 00:26:22.150 --> 00:26:26.300 تو یه مسابقه طراحی معماری شرکت کردم و مرحله نهایی اینجا توی شانگهای برگزار می‌شه 00:26:26.300 --> 00:26:29.160 میدونم بهم گفتش 00:26:29.690 --> 00:26:32.110 اگه چیز دیگه ای نیست ما بریم 00:26:32.110 --> 00:26:33.470 هی نه 00:26:34.650 --> 00:26:37.060 مشکل چیه؟ چرا ازم دوری میکنی؟ 00:26:37.060 --> 00:26:40.730 خودت بهم گفتی مشکل داری و منم اولین پرواز رو گرفتم 00:26:40.730 --> 00:26:43.200 حتی هنوز نخوابیدم 00:26:43.200 --> 00:26:44.510 تو 00:26:45.680 --> 00:26:49.140 چته تو؟ حالت خوش نیست؟ 00:26:49.140 --> 00:26:51.030 مشکلش چیه؟ 00:26:52.220 --> 00:26:55.050 چنگ ژنگ همین الان برگرد و برو بخواب 00:26:55.050 --> 00:26:56.900 چیکار میکنی؟ 00:26:56.900 --> 00:26:59.920 تو همیشه باهام اینجوری رفتار میکنی من که کاریت نداشتم 00:26:59.920 --> 00:27:03.760 اصلا می‌دونی اون مسابقه‌ای که رفتم چقدر سخته؟ رسیدن به فینالش کار هر کسی نیس 00:27:03.760 --> 00:27:05.690 ژو زی یی باید حتما- چنگ ژنگ- 00:27:06.870 --> 00:27:10.620 به کارای تو علاقه ای ندارم 00:27:10.620 --> 00:27:14.270 با یو هوآ یه سری کار داریم باید بریم 00:27:22.790 --> 00:27:25.300 اون واقعا عجیبه 00:27:31.940 --> 00:27:36.600 اون پروژه‌ی ساختمونی واقعاً کار چنگ ژنگ بود؟ 00:27:38.710 --> 00:27:40.670 دیروز از جوآن پرسیدم 00:27:40.670 --> 00:27:44.440 گفت که هیچکس رو از بخش ساخت‌وساز شرکت‌شون نمی‌شناسه 00:27:44.440 --> 00:27:49.290 می‌دونم که اون آخرین کسیه که می‌خواستی تو این موضوع درگیرش کنی 00:27:49.290 --> 00:27:52.300 برای همینم دو روزه دارم ازش دوری می‌کنم 00:27:52.950 --> 00:27:55.880 اما این مسائل به هم ربط دارن 00:27:55.880 --> 00:27:57.820 ولی 00:28:00.220 --> 00:28:02.600 ولی حق با عموته 00:28:02.600 --> 00:28:07.260 اگه می‌خوای این موضوع رو حل کنی، فعلا فقط باید سراغ اون بری 00:28:09.400 --> 00:28:11.980 اون مخفیانه به عمو دینگ کمک کرده 00:28:11.980 --> 00:28:15.100 هنوزم نمیدونم چجوری واسش جبران کنم 00:28:15.100 --> 00:28:18.460 نمی‌خوام بیشتر از این بهش بدهکار باشم 00:28:18.460 --> 00:28:22.990 من و اون از دو دنیای متفاوتیم 00:28:22.990 --> 00:28:25.540 چیزی که نگرانشیم، دغدغه‌ هامون 00:28:25.540 --> 00:28:30.030 و مشکلاتی که تو زندگی‌مون باید حل کنیم، خیلی با هم فرق دارن 00:28:30.030 --> 00:28:33.970 درگیری بیش از حد فقط باعث می‌شه هر کدوم از ما خیلی خسته بشیم 00:28:36.060 --> 00:28:39.720 چیزی نیست یه راهی پیدا میکنم 00:28:39.720 --> 00:28:43.770 چه راه حلی آخه؟ بحث 150 هزارتا پوله 00:28:43.770 --> 00:28:46.240 پول زیادیه 00:28:46.240 --> 00:28:50.550 حتی اگر سراغ همه‌ی دوستان‌مون هم بریم نمی‌تونیم اون مقدار پول رو جور کنیم 00:28:50.550 --> 00:28:52.420 چرا فقط 00:28:54.010 --> 00:28:59.300 سراغ ژو زی یی نمیریم؟خانواده اش خرپولن 00:29:01.000 --> 00:29:03.160 هنوزم بهتره اول که از بقیه درخواست کنیم 00:29:03.160 --> 00:29:06.720 اگه بازم نشد راجبش حرف میزنیم 00:29:09.890 --> 00:29:13.760 یکم از پولی که خانوادم همیشه بهم میدن برام مونده 00:29:13.760 --> 00:29:17.510 و همینطور پولی که میخواستم برای کمک به بیمارستان بدم 00:29:17.510 --> 00:29:20.920 نگران نباش باهم یه راهی پیدا میکنیم 00:29:20.920 --> 00:29:23.500 میرم از یه دوست دیگه ام برات قرض میگیرم 00:29:25.390 --> 00:29:29.360 خیلی ممنونم ازت یو هوآ 00:29:32.380 --> 00:29:36.770 شن جو آن چی؟ از اون پرسیدی؟ 00:29:36.770 --> 00:29:38.840 یه مقدار از پول رو بهم داد 00:29:38.840 --> 00:29:43.750 پول اون به‌علاوه‌ی چیزی که از دوستای نزدیکم گرفتم الآن حدود سی هزار یوان دارم 00:29:43.750 --> 00:29:45.730 راحت به دستش نیاورده 00:29:45.730 --> 00:29:49.310 اون تازه کارآموزیش رو شروع کرده ولی همین که تونسته این‌قدر پول پس‌انداز کنه 00:29:49.310 --> 00:29:50.800 دانشگاهت چی؟ 00:29:50.800 --> 00:29:55.080 از بقیه‌ی هم‌کلاسی‌ها و هم‌اتاقی‌هات پرسیدی؟ 00:29:56.820 --> 00:29:58.860 بهشون نگفتم 00:30:09.450 --> 00:30:13.400 قبلا بهت گفته بودم که سو یون جین آدم خیلی لجبازیه 00:30:13.400 --> 00:30:15.160 یه دختر عادی نیست 00:30:15.160 --> 00:30:18.120 تو فقط توی یه مسابقه شرکت ‌کردی تا از شن جوآن تقلید کنی 00:30:18.120 --> 00:30:20.200 میتونی واقعا مثل اون باشی؟ 00:30:20.200 --> 00:30:22.300 چیزایی که میگی رو دوست ندارم 00:30:22.300 --> 00:30:25.360 نمراتم هنوز هم جزو بهترین‌های دوره مونه 00:30:26.030 --> 00:30:28.170 فقط می‌خوام به سو یون جین ثابت کنم 00:30:28.170 --> 00:30:30.930 این‌طور نیست که اینکارارو نکنم فقط فکر نمی‌کنم ارزش انجام دادن داشته باشن 00:30:30.930 --> 00:30:33.710 الان چی؟براش مهمه؟ 00:30:34.510 --> 00:30:37.480 رقابت هنوز تموم نشده هنوز حساب نمی‌شه 00:30:37.480 --> 00:30:39.980 بیا بعد اینکه برنده شدم حرف بزنیم 00:30:41.100 --> 00:30:44.490 فقط فکر میکنم تو قرار نیست 00:30:44.490 --> 00:30:46.830 اون ضرب‌المثل چی بود؟ 00:30:46.830 --> 00:30:50.170 تا به دیوار نخوره برنمی‌گرده 00:30:53.110 --> 00:30:57.420 بعد از دیدن سو یون جین به نظر نمیومد حالش خوب باشه 00:30:57.420 --> 00:30:59.120 چی شده؟ 00:30:59.120 --> 00:31:02.310 اصلا کی وقتی تو رو دید حالش خوش بوده؟ 00:31:02.310 --> 00:31:05.010 درباره‌ی اون موضوع صحبت نمی‌کنم این قضیه فرق داره 00:31:05.010 --> 00:31:08.940 باشه باشه این فرق میکنه 00:31:08.940 --> 00:31:12.590 اصلا کدوم زنی هست که چند روز حوصله نداشته باشه؟ 00:31:12.590 --> 00:31:15.990 چرا از من می‌پرسی؟ از کجا باید بدونم؟ من که دنبال اون نیستم 00:31:15.990 --> 00:31:19.780 مگه بهم نگفته بودی چون باهاش هم دانشگاهی هستی همه چی رو راجبش میفهمی 00:31:19.780 --> 00:31:22.150 کی بود که بهم گفت سرت به کار خودت باشه؟ 00:31:22.150 --> 00:31:26.160 طوری رفتار میکنی انگار قرار نیست دوباره اونو ببینی 00:31:33.320 --> 00:31:35.790 این‌قدر زود مرخص می‌شی؟ 00:31:35.790 --> 00:31:39.160 لازم نیست چند روز دیگه توی بیمارستان بمونی و آزمایش‌های بیشتری انجام بدی؟ 00:31:39.160 --> 00:31:42.950 آزمایش‌ها رو انجام دادن گفتن که حالا می‌تونم مرخص بشم 00:31:42.950 --> 00:31:46.750 راحت نیستم که اینجا بمونم و هزینه‌اش هم خیلی بالاست 00:31:46.750 --> 00:31:49.460 همون بهتره که خونه بمونم 00:31:49.460 --> 00:31:53.340 یون جین چیزی شده؟ 00:31:53.340 --> 00:31:55.060 هنوزم حالت خوش نیست؟ 00:31:55.060 --> 00:31:58.950 نه فقط به خاطر اینه که تو مریضی 00:31:58.950 --> 00:32:01.140 ولی نمیتونم باهات باشم 00:32:01.140 --> 00:32:04.160 چیزی نیست واقعا خوبم 00:32:04.160 --> 00:32:07.730 وقتی برگردی خونه میبینی خوب خوب شدم 00:32:07.730 --> 00:32:11.220 غذای مورد علاقتو میپزم باشه؟ 00:32:11.220 --> 00:32:13.840 باشه در مورد عمو دینگ 00:32:13.840 --> 00:32:17.610 بگو بیشتر استراحت کنه- باشه- 00:32:19.220 --> 00:32:21.480 مامان چند تا کار دارم که باید انجام بدم دیگه قطع می‌کنم 00:32:21.480 --> 00:32:25.100 باشه نگرانم نباش به کارات برس 00:32:29.310 --> 00:32:31.230 سلام یون هوآ 00:32:33.720 --> 00:32:37.860 گرفتمش ممنون هر مبلغی خوبه 00:33:02.190 --> 00:33:04.930 یون جین 00:33:04.930 --> 00:33:08.140 تازه رسیده دستمون هزینه‌های زندگی‌مون رو ازش کم کردیم 00:33:08.140 --> 00:33:10.810 این 8 هزارتا هست بگیرش 00:33:12.340 --> 00:33:16.480 دیشب وقتی توی دستشویی بودی و داشتی با اون حرف میزدی 00:33:16.480 --> 00:33:17.920 اسمش چی بود؟ 00:33:17.920 --> 00:33:22.740 مو یوهوآ لی هوی حرفاتون راجب پول رو شنید 00:33:22.740 --> 00:33:25.930 درسته دیروز بیشتر از ده دقیقه جلوی در دستشویی 00:33:25.930 --> 00:33:27.550 خودمو نگه داشتم 00:33:27.550 --> 00:33:31.790 بعدش دیگه حس دستشویی نداشتم برگشتم تختم 00:33:31.790 --> 00:33:35.270 همینطور تو دو روز پیش یهویی برگشتی خونه 00:33:35.270 --> 00:33:38.160 حتی تو فرصت‌های کارآموزی در طول تعطیلات هم شرکت نکردی 00:33:38.160 --> 00:33:40.680 پس همه‌مون در موردش فکر کردیم 00:33:40.680 --> 00:33:44.140 به این نتیجه رسیدیم که احتمالاً مشکلی خانوادگی داری 00:33:44.140 --> 00:33:45.660 یه نگاه به خودت بنداز 00:33:45.660 --> 00:33:47.890 ما خیلی وقته باهم زندگی میکنیم 00:33:47.890 --> 00:33:51.690 چطور تونستی بهمون نگی؟ ما اونقدرام بدبخت نیستیم 00:33:51.690 --> 00:33:53.670 این نیست 00:33:53.670 --> 00:33:56.630 داشتم فکر می‌کردم که اول خودم به‌تنهایی مشکل مالی رو حل کنم بعدش اگه 00:33:56.630 --> 00:33:59.770 کافیه کافیه فقط اینو بگیرش 00:34:14.440 --> 00:34:18.140 [سفته: امروز من] 00:34:24.420 --> 00:34:27.410 یون جین چرا داری سفته مینویسی؟ 00:34:27.410 --> 00:34:30.690 ما قراره دو سال دیگه ام باهم زندگی کنیم چرا باید بترسیم که فرار کنی؟ 00:34:30.690 --> 00:34:32.520 درسته 00:34:33.940 --> 00:34:37.840 اینطور نیست فقط می‌خوام یه سفته بنویسم 00:34:37.840 --> 00:34:40.610 اینبار واقعا به پول نیاز دارم 00:34:40.610 --> 00:34:43.150 بنابراین قبولش می‌کنم 00:34:43.150 --> 00:34:46.840 اما امیدوارم همه‌تون این سفته‌ها رو قبول کنین 00:34:46.840 --> 00:34:49.380 نمی‌دونم کی می‌تونم پولتون رو پس بدم 00:34:49.380 --> 00:34:51.730 تلاش رو میکنم هرچه زودتر پس بدم 00:34:53.450 --> 00:34:58.120 لطفاً این سفته رو نگه دار این‌طوری خیالم راحت‌تره 00:34:59.810 --> 00:35:02.630 باشه نگهش میدارم 00:35:02.630 --> 00:35:04.170 اما لازم نیست عجله کنی 00:35:04.170 --> 00:35:08.480 در هر صورت هزینه‌های ماهیانه‌مون رو داریم اوضاع‌مون خوبه 00:35:08.480 --> 00:35:10.100 اوکی ممنون 00:35:35.220 --> 00:35:38.820 خداروشکر که به موقع رسیدم داری میری پیش سو یون جین؟ 00:35:41.820 --> 00:35:44.240 این رو بهش بده مقداری پول از طرف من هم داخلشه 00:35:44.240 --> 00:35:47.510 و مقداری هم از طرف ارشد هو اون هنوز مقداری پس‌انداز داره 00:35:47.510 --> 00:35:51.150 ارشد هو؟ شما دوتا 00:35:51.930 --> 00:35:54.140 فقط بگیرش 00:35:56.330 --> 00:35:58.130 ممنون 00:35:58.130 --> 00:36:00.370 در مورد سوسو- فقط ببرش- 00:36:00.370 --> 00:36:02.230 راستش کمک چندانی هم نکردیم 00:36:02.230 --> 00:36:05.220 فقط تونستیم 10 هزارتا جمع کنیم 00:36:05.220 --> 00:36:06.900 دقیق نمیدونم چی شده 00:36:06.900 --> 00:36:11.870 اگه واقعا اضطراریه فکر می‌کنم باید سریع راه‌حل دیگه‌ای پیدا کنی 00:36:11.870 --> 00:36:16.560 این‌که فقط بین ما دانشجوها پول جمع کنیم کافی نیست آخه مقدار کمی نیست 00:36:16.560 --> 00:36:19.630 فهمیدم ممنون منگ جیا 00:36:19.630 --> 00:36:21.270 دیگه میرم 00:36:28.760 --> 00:36:30.310 ممنون 00:36:35.570 --> 00:36:38.650 چقدره؟ کلش باهم چقدر میشه؟ 00:36:38.650 --> 00:36:42.180 با در نظر گرفتن این تقریبا 00:36:43.030 --> 00:36:45.860 یکم بیشتر از پنجاه هزار یوان 00:36:45.860 --> 00:36:48.210 این چیزیه که تونستم جمع کنم 00:36:48.210 --> 00:36:51.780 همین الانشم از هرکسی که میتونستم پرسیدم 00:36:54.540 --> 00:36:57.960 یوهوا من همین الانشم خیلی مزاحمت شدم 00:36:57.960 --> 00:36:59.550 یه راه دیگه ای پیدا میکنم 00:36:59.550 --> 00:37:02.310 به خاطر پول ناراحت نشو 00:37:02.310 --> 00:37:04.500 چرا بازم اینو میگی بهم؟ 00:37:04.500 --> 00:37:09.500 مهمترین چیز الان سلامتی مامانمه 00:37:09.500 --> 00:37:13.740 یو هوآ داری پزشکی میخونی بیشتر از من میدونی 00:37:13.740 --> 00:37:17.170 می‌تونی فقط کمکم کنی که اینو بررسی کنم یا از بقیه بپرسی؟ 00:37:17.170 --> 00:37:21.270 واسه این بیماری خطری پنهان وجود داره؟ یا پیشنهادی برای توانبخشی اون داری؟ 00:37:21.270 --> 00:37:23.820 هرچیزی که کمک کننده باشه 00:37:23.820 --> 00:37:26.510 فقط میتونم روی کمک تو حساب کنم 00:37:26.510 --> 00:37:29.970 نگران نباش بسپرش به من 00:37:29.970 --> 00:37:31.790 ممنون 00:37:47.750 --> 00:37:48.970 [طراحی: مسابقه معماری] 00:37:48.970 --> 00:37:51.540 خیلی شلوغه من دیگه نمیام تو 00:37:51.540 --> 00:37:53.490 برو 00:37:53.490 --> 00:37:55.510 منتظرم باش 00:38:05.540 --> 00:38:09.270 پنجشنبه ساعت دو بعد از ظهر یادت نره 00:38:19.510 --> 00:38:22.150 خب پس پنج‌شنبه ساعت دو بعدازظهره 00:38:23.770 --> 00:38:25.600 دانشجو از کدوم دانشگاهی؟ 00:38:25.600 --> 00:38:27.450 این کارت دانشجوییمه 00:38:29.770 --> 00:38:32.740 چنگ- منم منم- 00:38:34.430 --> 00:38:36.500 چی شده؟ 00:38:36.500 --> 00:38:39.300 شکمم درد میکنه 00:38:39.300 --> 00:38:41.920 مسابقه به‌زودی شروع میشه مراقب خودت باش 00:38:48.380 --> 00:38:51.660 اون یکی اون‌طرف مهندس چنگه یه معمار خیلی معروف 00:38:51.660 --> 00:38:53.850 یه عالمه ساختمون توی جنوب شهر با طراحی های خاص 00:38:53.850 --> 00:38:55.750 توسط اون طراحی شده 00:38:55.750 --> 00:38:59.100 چیه؟ اون آیدلته؟ 00:38:59.100 --> 00:39:00.420 واقعاً این‌قدر شگفت‌انگیزه؟ 00:39:00.420 --> 00:39:02.370 البته 00:39:02.370 --> 00:39:07.030 میگم فامیلت با اون یکیه 00:39:07.030 --> 00:39:10.980 سعی نکن دلش رو به‌دست بیاری شنیدم که خیلی سخت‌گیره 00:39:10.980 --> 00:39:14.030 میشه بدونم تموم شده یا نه؟ من عجله دارم- تمومه تمومه- 00:39:14.030 --> 00:39:17.410 پنج‌شنبه ساعت دو بعدازظهر دور اول فیناله 00:39:18.130 --> 00:39:20.030 یادت نره 00:39:22.290 --> 00:39:24.720 باشه اونجا منتظرم باش 00:39:24.720 --> 00:39:28.210 منتظر چنگ ژنگم بعد اینکه اینجا کارمون تموم شد میایم اونجا 00:39:28.210 --> 00:39:31.370 فقط خودت بیا چنگ ژنگ رو نیار 00:39:32.870 --> 00:39:36.150 این مشکل خانوادگی منه نمیخوام آدمای زیادی بفهمنش 00:39:36.150 --> 00:39:39.480 چنگ ژنگ هم نباید دربارش بدونه؟ اون که از خودمونه 00:39:41.750 --> 00:39:43.770 باشه باشه خودم میام اونجا 00:39:43.770 --> 00:39:46.390 منتظرم باش زود میرسم 00:39:46.390 --> 00:39:47.570 اوکی 00:39:59.670 --> 00:40:01.900 یعنی چی شده؟ 00:40:05.030 --> 00:40:07.850 الو؟- سلام- کجایی؟ کجا رفتی یهو؟- 00:40:07.850 --> 00:40:11.740 یه کار فوری دارم نمی‌تونم همراهت باشم 00:40:11.740 --> 00:40:13.690 بیا بعدا همدیگه رو ببینیم 00:40:13.690 --> 00:40:15.430 ژو زی یی 00:40:19.170 --> 00:40:20.840 شیرچایی 00:40:26.120 --> 00:40:29.710 مگه من طاعونم یا چی؟ چرا همه ازم فرار می‌کنن؟ 00:40:29.710 --> 00:40:32.850 [نوشیدنی های جنگلی] 00:40:43.360 --> 00:40:44.950 سلام 00:40:47.430 --> 00:40:49.230 چی شده؟ 00:40:50.750 --> 00:40:55.500 مامانم مریضه 00:40:58.140 --> 00:40:59.600 چه بیماری؟ 00:40:59.600 --> 00:41:02.410 درباره بیماریش نپرس 00:41:02.910 --> 00:41:06.720 به هر حال خیلی فوری پول لازم دارم 00:41:06.720 --> 00:41:08.740 چقدر میخوای؟ 00:41:08.740 --> 00:41:12.590 صد هزار یوان- صد هزار یوان؟- 00:41:12.640 --> 00:41:14.930 کی پولو میخوای؟ 00:41:16.170 --> 00:41:18.300 هرچه زودتر بهتر 00:41:21.990 --> 00:41:24.280 مطمئنی سرت کلاه نرفته؟ 00:41:25.370 --> 00:41:27.630 هی قصد بدی نداشتم با اون حرف 00:41:27.630 --> 00:41:30.620 نگران بودم چون خیلی ساده و بی‌تجربه‌ای 00:41:30.620 --> 00:41:32.640 حتی اگه واقعاً سرت کلاه رفته باشه جرأت نمی‌کنی حقیقت رو بگی 00:41:32.640 --> 00:41:35.320 در مورد این موضوع با چنگ ژنگ هم حرف میزنم سعی می‌کنیم با هم پولش رو جور کنیم 00:41:35.320 --> 00:41:37.590 نه اون نباید بدونه 00:41:37.590 --> 00:41:40.460 چرا که نه؟ تو خیلی بهش نزدیک نیستی ولی من که هستم 00:41:40.460 --> 00:41:44.570 نگران نباش این پول رو به‌عنوان قرض از طرف من در نظر بگیر 00:41:44.570 --> 00:41:47.170 هر کسی باشه اشکالی نداره فقط اون نه 00:41:47.170 --> 00:41:51.290 چی شده واقعا؟ نکنه ازش کینه به دل گرفتی؟ 00:41:51.290 --> 00:41:54.550 آخه چه کینه ای میتونی ازش داشته باشی؟ 00:41:56.350 --> 00:41:59.200 فقط موضوع اینه که نمی‌خوام 00:41:59.740 --> 00:42:01.870 دوست ندارم کسی راجب مشکلم 00:42:01.870 --> 00:42:04.020 خبردار بشه 00:42:12.340 --> 00:42:14.400 تو چشمام نگاه کن 00:42:14.400 --> 00:42:17.570 بگو بببینم اونی که الان پول لازمه 00:42:17.570 --> 00:42:19.580 تو که نیستی نه؟ 00:42:20.490 --> 00:42:23.490 چی داری میگی؟ 00:42:25.410 --> 00:42:27.400 داری به چی می‌خندی؟ 00:42:29.300 --> 00:42:31.320 سو یون جین آره؟ 00:42:31.320 --> 00:42:33.000 داری از طرف سو یون جین درخواست می‌کنی 00:42:33.000 --> 00:42:34.830 نه 00:42:34.830 --> 00:42:37.350 نه؟ پس همین الان به چنگ ژنگ زنگ می‌زنم 00:42:37.350 --> 00:42:39.220 بهش میگم بهم قرض بده- نه- 00:42:40.120 --> 00:42:42.740 شوخی نکن 00:42:46.480 --> 00:42:51.100 سو یون جین پول چنگ ژنگ رو قبول نمی‌کنه 00:42:51.740 --> 00:42:55.010 چه اتفاقی برای خانواده‌اش افتاده؟ چرا یه‌دفعه این‌قدر پول لازم داره؟ 00:42:59.080 --> 00:43:03.380 مامان سو یون جین خیلی مریضه 00:43:03.380 --> 00:43:07.960 خاله نارسایی کلیه گرفته و قبلا تعویض خون انجام داده 00:43:09.210 --> 00:43:11.530 اما دیگه نمی‌تونن هزینه بستری شدن رو پرداخت کنن 00:43:11.530 --> 00:43:15.600 یه مقدار از پول رو جور کردیم ولی صد هزار تای دیگه هنوز لازم داریم 00:43:16.880 --> 00:43:19.470 خب پس چرا زودتر نگفتی؟ 00:43:19.470 --> 00:43:22.120 سو یون جین واقعا شورشو درآورده 00:43:22.120 --> 00:43:25.120 وقتی با مشکلی مواجه می‌شه چیزی نمی‌گه باهامون مثل غریبه‌ها رفتار می‌کنه 00:43:25.120 --> 00:43:27.460 اون نمی‌خواست به زحمتت بندازه 00:43:28.990 --> 00:43:31.160 خانم یه کوکای خنک لطفا 00:43:31.160 --> 00:43:32.850 حتما 00:43:35.430 --> 00:43:38.080 الان حالش چطوره؟ هنوز بیمارستانه یا 00:43:38.080 --> 00:43:42.250 ...اون دیگه حالش خوبه فقط این مقدار پول یکم 00:43:44.630 --> 00:43:48.710 کمکت می‌کنم بهش بگو نگران نباشه 00:43:48.790 --> 00:43:52.840 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:52.840 --> 00:43:55.090 ♫ بالاخره تصمیمم رو گرفتم ♫ 00:43:55.090 --> 00:43:57.090 ♫ برام مهم نیست دیگرون چی میگن ♫ 00:43:57.090 --> 00:44:00.500 ♫ تا وقتی تو هم مطمئن باشی♫ 00:44:00.500 --> 00:44:04.650 ♫ حاضرم تا ته دنیا باهات بیام♫ 00:44:04.650 --> 00:44:08.790 ♫ میدونم هیچی آسون نیست ♫ 00:44:08.790 --> 00:44:13.290 ♫ قلبم مدام همه چی رو مرور میکنه و خودمو مجاب میکنم♫ 00:44:13.290 --> 00:44:19.900 ♫ ترسم از اینه یهو تسلیم شی♫ 00:44:19.900 --> 00:44:23.240 ♫ عشق واقعا شجاعت میخواد♫ 00:44:23.240 --> 00:44:27.420 ♫ واسه روبرو شدن با همه حرف و حدیث ها♫ 00:44:27.420 --> 00:44:32.140 ♫ تا وقتی که نگاهت مصمم باشه♫ 00:44:32.140 --> 00:44:36.510 ♫ عشقم معنا پیدا میکنه ♫ 00:44:36.510 --> 00:44:39.860 ♫ هر دومون باید شجاع باشیم♫ 00:44:39.860 --> 00:44:43.990 ♫ تا باور کنیم تهش باهمیم♫ 00:44:43.990 --> 00:44:48.680 ♫ در میون انبوه آدمهایی که احاطه ام کرده حست میکنم♫ 00:44:48.680 --> 00:44:51.960 ♫ اون دل پاکت رو ♫ 00:44:51.960 --> 00:44:57.750 ♫ کف دستم بذار♫ 00:44:57.750 --> 00:45:01.030 ♫ اگه قدرت و سر سختیم♫ 00:45:01.030 --> 00:45:05.990 ♫ ناخواسته بهت صدمه زد♫ 00:45:05.990 --> 00:45:09.390 ♫ میتونی آروم بهم گوشزد کنی♫ 00:45:09.390 --> 00:45:14.750 ♫ ممکنه صبور نباشم ولی میترسم از دستت بدم ♫ 00:45:14.750 --> 00:45:18.300 ♫ عشق واقعا شجاعت میخواد♫ 00:45:18.300 --> 00:45:22.350 ♫ واسه روبرو شدن با همه حرف و حدیث ها♫ 00:45:22.350 --> 00:45:27.100 ♫ تا وقتی که نگاهت مصمم باشه♫ 00:45:27.100 --> 00:45:31.420 ♫ عشقم معنا پیدا میکنه ♫ 00:45:31.420 --> 00:45:34.780 ♫ هر دومون باید شجاع باشیم♫ 00:45:34.780 --> 00:45:39.000 ♫ تا باور کنیم تهش باهمیم♫ 00:45:39.000 --> 00:45:43.600 ♫ در میون انبوه آدمهایی که احاطه ام کرده حست میکنم♫ 00:45:43.600 --> 00:45:48.270 ♫ اون دل پاکت رو ♫ 00:45:49.280 --> 00:45:54.410 ♫ کف دستم بذار♫ 00:45:54.434 --> 00:46:15.434 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.