WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.000 --> 00:00:18.580 ♫ لطفا بذار آروم بگیرم ♫ 00:00:18.580 --> 00:00:21.930 ♫ با استفاده از سکوت،گذشته رو دفن میکنم♫ 00:00:21.930 --> 00:00:25.100 ♫ با بدنی که طوفان های زیادی رو پشت سر گذاشته،از دل دریا اومدم بیرون♫ 00:00:25.100 --> 00:00:28.860 ♫ قبل اینکه تو این بیابون تک و تنها بمونم♫ 00:00:28.860 --> 00:00:32.300 ♫ چیزایی که باید عین راز پنهون بمونن واضح تر به چشم میان♫ 00:00:32.300 --> 00:00:35.730 ♫ با اینکه حرف های زیادی برای گفتن دارم فقط میتونم سکوت کنم♫ 00:00:35.730 --> 00:00:38.850 ♫ عشق خرافاته که به یه سری شرایط وابسته ست♫ 00:00:38.850 --> 00:00:44.240 ♫ اوه پس توام اینجایی♫ 00:00:44.240 --> 00:00:51.080 ♫ اه،اون آدم فقط تو رویاهاست♫ 00:00:51.080 --> 00:00:54.260 ♫ چرا با اینکه همه تلاشم رو کردم♫ 00:00:54.260 --> 00:00:57.980 ♫ در عوض تنها نیمه ای از خاطرات یک عمر نصیبم شد♫ 00:00:57.980 --> 00:01:01.360 ♫ اگه عطش نگاه تو نبود ♫ 00:01:01.360 --> 00:01:04.840 ♫ اگه به خاطر این نبود که احساساتم رو رها کردم ♫ 00:01:04.840 --> 00:01:08.010 ♫ بین این همه آدم بعد عبور از هزاران کوه و رود دیدمت♫ 00:01:08.010 --> 00:01:12.920 ♫ اوه پس توام اینجایی♫ 00:01:28.900 --> 00:01:35.640 ♫ اه،اون آدم فقط تو رویاهاست♫ 00:01:35.640 --> 00:01:38.780 ♫ چرا با اینکه همه تلاشم رو کردم♫ 00:01:38.780 --> 00:01:43.310 ♫ در عوض تنها نیمه ای از خاطرات یک عمر نصیبم شد♫ 00:01:43.310 --> 00:01:46.790 ♫ اگه عطش نگاه تو نبود ♫ 00:01:46.790 --> 00:01:50.260 ♫ اگه به خاطر این نبود که احساساتم رو رها کردم ♫ 00:01:50.260 --> 00:01:53.510 ♫ بین این همه آدم بعد عبور از هزاران کوه و رود دیدمت♫ 00:01:53.510 --> 00:01:58.990 ♫ اوه پس توام اینجایی♫ 00:02:06.420 --> 00:02:13.020 [هرگز نرفته] 00:02:13.020 --> 00:02:16.050 [قسمت نوزدهم] 00:02:23.600 --> 00:02:24.490 من دیگه میرم، برادر لی 00:02:24.490 --> 00:02:25.740 باشه، خداحافظ- خداحافظ- 00:02:25.740 --> 00:02:27.570 خداحافظ 00:02:39.400 --> 00:02:41.700 دیگه اشتباه نکن 00:02:41.700 --> 00:02:46.930 طبق درخواست خودش مرتبشون کن تا وقتی که واضح توضیح بدی، مشکلی نیست فهمیدی؟ 00:02:47.820 --> 00:02:51.410 برادر لی، بابت قبل معذرت میخوام 00:02:51.410 --> 00:02:53.350 به خاطر مشکل من، شما حتی مجبور شدین 00:02:53.350 --> 00:02:58.380 مشکلی نیست وقتی تازه کارت رو شروع میکنی، میخوای خوب عمل کنی 00:02:58.380 --> 00:03:00.190 مخصوصاً روی کاری که بهت سپرده میشه 00:03:00.190 --> 00:03:04.310 قابل درکه که بخوایم بهترین تلاش‌مون رو نشون بدیم 00:03:05.090 --> 00:03:08.600 ولی وقتی به اندازه کافی این کار رو انجام بدی، میفهمی 00:03:08.600 --> 00:03:11.420 چیزی که شرکت بیشتر از همه نیاز داره اینه که 00:03:11.420 --> 00:03:16.360 تو به طور موثر کار خودت رو تموم کنی همین کافیه 00:03:16.360 --> 00:03:19.390 یه کارآموز کارش 00:03:19.390 --> 00:03:23.060 جواب دادن به تلفن‌ها، وارد کردن اطلاعات و مرتب کردن اسناده 00:03:23.060 --> 00:03:25.440 حتی اگه ایده‌های دیگه‌ای هم داشته باشی اون مربوط به حوزه کاری یکی دیگه‌ست 00:03:25.440 --> 00:03:29.510 چیزی نیست که تو باید نگرانش باشی درسته؟ 00:03:34.960 --> 00:03:38.920 البته، اشتباه امروزت انقدر بزرگ نیست فقط درستش کن 00:03:38.920 --> 00:03:44.470 علاوه بر این، خواهر گو خیلی سرش شلوغه اون قرار نیست همه چیزا رو به خاطر بسپره 00:03:44.470 --> 00:03:46.330 غذا خوردی؟ 00:03:46.330 --> 00:03:48.240 هنوز نه ولی گرسنه‌ام نیست 00:03:48.240 --> 00:03:51.010 اینطوری خوب نیست باید حتماً غذات رو بخوری 00:03:51.010 --> 00:03:55.120 فرصت خوبیه که دیدگاهت رو عوض و ذهنت رو آروم کنی 00:03:55.120 --> 00:03:57.180 باشه من دیگه باید برم 00:03:57.180 --> 00:03:58.060 خداحافظ،برادر لی 00:03:58.060 --> 00:04:01.630 خداحافظ موفق باشی! آینده خوبی داری 00:04:07.270 --> 00:04:09.920 برادر لی، خداحافظ 00:04:15.190 --> 00:04:16.990 چیکار میکنی؟ 00:04:16.990 --> 00:04:21.250 برات یه چیزی خریدم بخوری با این همه سرعتی که تو کار داری احتمالا امروز استراحت نمیکنی 00:04:21.250 --> 00:04:22.730 باید انرژی بگیری 00:04:22.730 --> 00:04:24.630 گرسنه‌ام نیست 00:04:24.630 --> 00:04:27.080 چنگ ژنگ، مگه قرار نذاشتیم که سرکار 00:04:27.080 --> 00:04:29.200 جوری رفتار کنیم که انگار همدیگه رو نمیشناسیم؟ 00:04:29.200 --> 00:04:32.890 حتی روز اول آشنایی هم میتونی برای یکی غذا بخری 00:04:32.890 --> 00:04:35.240 همکار سو، تو هنوز اینو نمیدونی 00:04:35.240 --> 00:04:39.020 این کلوچه‌فروشی قبلاً نزدیک مدرسه راهنماییم بود 00:04:39.020 --> 00:04:43.020 چون طعمش خیلی خوبه، شعبه پشت شعبه باز کردن 00:04:43.020 --> 00:04:46.170 پارسال، تازه یه شعبه هم اینجا تو شانگهای باز کردن 00:04:46.170 --> 00:04:48.960 چطوره؟میخوای امتحان کنی؟ 00:04:50.330 --> 00:04:52.960 اون کلوچه‌فروشی جلوی مدرسه خیلی وقته که بسته شده 00:04:52.960 --> 00:04:57.800 چه بسته‌ای انقدر کارشون خوب بود که به یه جای بزرگتر نقل مکان کردن 00:05:00.890 --> 00:05:02.920 هی، به هر حال اول تو قانون رو شکستی 00:05:02.920 --> 00:05:05.600 من که داشتم باهات مثل یه همکار جدید رفتار میکردم 00:05:05.600 --> 00:05:08.230 بیا زود باش، امتحانش کن 00:05:20.420 --> 00:05:23.780 زود بخور اگه نخوری شکمت سر و صدا راه میندازه 00:05:23.780 --> 00:05:26.920 تضمین میکنم طعمش دقیقاً همونه 00:05:32.580 --> 00:05:36.290 همکلاسی سو یون جین، اوه ببخشید، همکار 00:05:36.290 --> 00:05:39.190 میشه یکم حس همکاری تیمی داشته باشی؟ 00:05:39.190 --> 00:05:42.400 ما دوتا کارآموز جدید این شرکتیم 00:05:42.400 --> 00:05:46.480 تازه با هم هم‌گروه شدیم پس سرنوشتمون به هم گره خورده 00:05:46.480 --> 00:05:50.900 موفقیت یا شکست یک نفر روی همه تاثیر میذاره 00:05:51.630 --> 00:05:55.320 اگه کار ما به خاطر گرسنگی و خستگی تو تحت تاثیر قرار بگیره 00:05:55.320 --> 00:05:58.790 منم درگیر نمیشم؟ 00:05:58.790 --> 00:06:01.260 حتی اگه به فکر بدن خودت نیستی 00:06:01.260 --> 00:06:06.970 لطفاً به فکر این هم‌تیمی جدیدت باش و به من آسیب نزن 00:06:27.130 --> 00:06:29.620 بفرما، امتحانش کن 00:06:36.100 --> 00:06:37.620 خوبه؟ 00:06:46.220 --> 00:06:50.210 باید همه اینا رو امشب مرتب کنی؟ 00:06:51.670 --> 00:06:58.220 آره بعضی‌هاشون مال دیروزه ولی نتونستم خوب انجامشون بدم 00:06:58.220 --> 00:07:01.200 این هنوزم خیلی زیاده حتی یه نسخه دیجیتالی هم نداره 00:07:01.200 --> 00:07:04.010 اگه بخوای اینا رو یکی یکی دستی انجام بدی 00:07:04.010 --> 00:07:07.720 کی میتونی تمومشون کنی؟ این دیگه یکم زورگوییه 00:07:08.590 --> 00:07:11.220 کار جمع‌آوری اطلاعات همیشه همینه 00:07:11.220 --> 00:07:15.780 برای همچین کارای سطح پایینی مثل این لازمه یه کارمند همه داده ها رو مرتب و خلاصه کنه 00:07:15.780 --> 00:07:17.620 مشکلی نیست 00:07:20.200 --> 00:07:22.370 سعی نکن اینو برای من توضیح بدی 00:07:22.370 --> 00:07:26.230 اگه میدونستی اینطوریه چرا دیروز تمومش نکردی؟ 00:07:26.230 --> 00:07:27.780 من 00:07:29.510 --> 00:07:34.800 چیزی نیست من خودم بودم که همه جوانب رو درنظر نگرفتم 00:07:34.800 --> 00:07:38.220 بگو دیگه جرئت نداری حتی به من بگی؟ 00:07:38.220 --> 00:07:43.560 با وجود اینکه خواهر گو انقدر بدجنسه، بازم میتونی نظراتت رو بهش بگی؟ میخوای همینطوری تو خودت بریزی؟ 00:07:45.560 --> 00:07:50.430 فکر میکنم مشکل حجم زیاد کار مرتب‌سازی نیست 00:07:50.430 --> 00:07:52.830 بلکه به خاطر اینه که اولین نتایج خلاصه‌شده 00:07:52.830 --> 00:07:58.030 دقیق نیستن اونا ارقام واقعی نیستن 00:07:59.850 --> 00:08:02.790 شاید حق با تو باشه 00:08:08.800 --> 00:08:13.830 اگه من باید از هر مشتری نظرسنجی میکردم 00:08:13.830 --> 00:08:16.260 ترجیح میدادم خودم تنهایی انجامش بدم 00:08:17.860 --> 00:08:22.650 من قبلاً به برادر لی گفتم اون گفت که این مسائل رو در نظر گرفتن 00:08:22.650 --> 00:08:25.420 برای همینه که باید درصد قابلیت اطمینان داده‌ها رو حساب کنن 00:08:25.420 --> 00:08:28.260 و بررسی‌های تصادفی نمونه‌ها رو کم کنن 00:08:29.120 --> 00:08:32.120 من شرکت رو دست کم گرفته بودم 00:08:32.120 --> 00:08:36.600 مسئله‌ای که بهش فکر کردم شرکت قبلاً حلش کرده بود 00:08:38.390 --> 00:08:43.390 باشه، من دیگه نمیتونم بخورم باید برگردم سر کارم 00:08:43.390 --> 00:08:45.330 باشه 00:08:45.330 --> 00:08:47.030 هی، چیکار میکنی؟ 00:08:47.030 --> 00:08:50.300 چیکار میکنم؟ تو کلوچه منو خوردی پس منم باید تو کارت بهت کمک کنم 00:08:50.300 --> 00:08:54.170 علاوه بر این، امروز روز اول منه ولی هیچ کاری بهم ندادن 00:08:54.170 --> 00:08:57.650 نمیدونم فردا چه کار ترسناکی میخواد بهم بده 00:08:57.650 --> 00:09:00.750 به هر حال، عمداً دارم کاری میکنم که بهم مدیون بشی 00:09:12.700 --> 00:09:15.660 چی رو نگاه میکنی؟ برو سر کارت سرنوشتمون به هم گره خورده 00:09:15.660 --> 00:09:18.740 موفقیت یا شکست یک نفر روی همه تاثیر میذاره 00:09:36.200 --> 00:09:39.400 ببخشید دیر رسیدم؟ 00:09:39.400 --> 00:09:42.230 بیمارستان همینه دیگه 00:09:42.230 --> 00:09:47.570 مدرسه هم همینه منم تازه کلاس شبانه‌ام تموم شد درست به موقع 00:09:48.300 --> 00:09:49.870 بریم- باشه- 00:09:57.190 --> 00:10:01.760 این مدرسه راهنمایی تو شانگهای واقعاً با مدرسه شائوشینگ فرق داره 00:10:01.760 --> 00:10:05.760 آره، حتی با چند سال پیش هم فرق داره 00:10:05.760 --> 00:10:10.930 دانش‌آموزای امروزی هم خیلی بیشتر از دانش‌آموزای چند سال پیش میدونن 00:10:10.930 --> 00:10:14.990 درسته مامانم داشت در مورد همسایه‌مون میگفت 00:10:16.880 --> 00:10:18.500 جین زی- خیلی ببخشید، داداش- 00:10:18.500 --> 00:10:21.220 حالت خوبه؟- تازه یاد گرفته بازی کنه و خیلی محکم شوت زد- 00:10:21.220 --> 00:10:23.950 حالت خوبه؟- حالت خوبه؟- 00:10:26.570 --> 00:10:30.300 ژو زی‌یی تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:10:30.300 --> 00:10:35.160 مـ من مربی فوتبالم ولی تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:10:35.160 --> 00:10:36.770 من 00:10:38.840 --> 00:10:42.730 فکر کنم باید برم بیمارستان 00:10:47.230 --> 00:10:49.600 استخونش سالمه 00:10:49.600 --> 00:10:53.400 فقط مویرگ آسیب دیده خونریزیش هم بند اومده 00:10:53.400 --> 00:10:56.760 ولی تو چند روز آینده مراقب باش نذار ضربه دیگه‌ای بهش بخوره 00:10:56.760 --> 00:10:58.040 ممنونم 00:10:58.040 --> 00:11:02.010 اشکالی نداره، داشتم همین الان میگفتم راحت نبود که شیفت شب نداشته باشی 00:11:02.010 --> 00:11:06.980 برای همین انتظار نداشتم انقدر زود برگردی انگار سرنوشتت با این بیمارستان گره خورده 00:11:06.980 --> 00:11:09.380 خب، دیگه مزاحمتون نمیشیم ما میریم 00:11:09.380 --> 00:11:11.800 باشه، مراقب خودتون باشین 00:11:16.230 --> 00:11:17.440 یکم بهتر شدی؟ 00:11:17.440 --> 00:11:19.220 یه ذره 00:11:19.220 --> 00:11:23.180 داداش، خب هرچقدر هزینه درمانت شد برات جبران میکنم 00:11:23.180 --> 00:11:24.420 لازم نیست لازم نیست 00:11:24.420 --> 00:11:27.120 مدرسه بیمه درمانی داره یه آسیب جزئی مثل این هزینه زیادی نداره 00:11:27.120 --> 00:11:29.220 مدرسه؟ 00:11:29.220 --> 00:11:32.260 اوه، تو هم معلم اون مدرسه‌ای؟ 00:11:32.260 --> 00:11:36.480 شما جدید هستین؟ من قبلاً شما رو ندیدم 00:11:36.480 --> 00:11:38.800 آره، جدیدم 00:11:38.800 --> 00:11:41.420 مشکلی نیست خیالت راحت من به بقیه نمیگم 00:11:41.420 --> 00:11:44.210 به تمرینت ادامه بده 00:11:44.210 --> 00:11:45.480 این فقط یه حادثه کوچیک بود 00:11:45.480 --> 00:11:47.920 درسته، این از اول هم یه حادثه کوچیک بود 00:11:47.920 --> 00:11:49.830 ژو زی‌ یی 00:11:52.210 --> 00:11:54.090 خب، من اول برمیگردم 00:11:54.090 --> 00:11:57.360 انگار امروز نمیتونیم تو مدرسه بگردیم میذاریمش برای یه روز دیگه 00:11:57.360 --> 00:11:59.810 مشکلی نیست تا دم در مدرسه همراهیت میکنم 00:11:59.810 --> 00:12:01.650 ای بابا، چرا تو باید همراهیش کنی؟ 00:12:01.650 --> 00:12:03.360 ما همکاریم خودم باهات میام، باشه؟ 00:12:03.360 --> 00:12:06.350 تعارف نکن خودم میرسونمت 00:12:06.350 --> 00:12:08.010 لازم نیست منو بگیری- مشکلی نیست مشکلی نیست- 00:12:08.010 --> 00:12:10.770 من بینیم آسیب دیده- خواهش میکنم، خواهش میکنم- 00:12:10.770 --> 00:12:12.930 لازم نیست واقعاً لازم نیست- مشکلی نیست- 00:12:12.930 --> 00:12:14.840 لازم نیست با من انقدر تعارف کنی 00:12:19.260 --> 00:12:23.170 تو مو یوهوا رو از کجا میشناسی؟ 00:12:23.170 --> 00:12:25.760 میشه گفت هم‌ولایتی هستیم 00:12:25.760 --> 00:12:28.400 اون حتی قبلاً خودش رو جای یکی دیگه جا زده بود 00:12:28.400 --> 00:12:30.150 داستانش طولانیه 00:12:30.150 --> 00:12:32.390 شما دوتا با هم صمیمی هستین؟ 00:12:32.390 --> 00:12:34.090 بد نیستیم 00:12:35.040 --> 00:12:37.250 باشه، تا مدرسه رسوندمت 00:12:37.250 --> 00:12:40.150 هر اتفاقی بعد از این بیفته دیگه به من ربطی نداره 00:12:49.810 --> 00:12:55.270 [پرسشنامه‌های توزیع شده: 500 پرسشنامه‌های جمع‌آوری شده: 426] 00:13:47.900 --> 00:13:51.510 ♫ لطفا بذار آروم بگیرم ♫ 00:13:51.510 --> 00:13:54.920 ♫ با استفاده از سکوت،گذشته رو دفن میکنم♫ 00:13:54.920 --> 00:13:58.040 ♫ با بدنی که طوفان های زیادی رو پشت سر گذاشته،از دل دریا اومدم بیرون♫ 00:13:58.040 --> 00:14:01.760 ♫ قبل اینکه تو این بیابون تک و تنها بمونم♫ 00:14:01.760 --> 00:14:05.100 ♫ چیزایی که باید عین راز پنهون بمونن واضح تر به چشم میان♫ 00:14:05.100 --> 00:14:08.630 ♫ با اینکه حرف های زیادی برای گفتن دارم فقط میتونم سکوت کنم♫ 00:14:08.630 --> 00:14:11.720 ♫ عشق خرافاته که به یه سری شرایط وابسته ست♫ 00:14:11.720 --> 00:14:17.110 ♫ اوه پس توام اینجایی♫ 00:14:17.110 --> 00:14:21.050 ♫ اه،اون آدم فقط تو رویاهاست♫ 00:14:21.050 --> 00:14:23.970 ♫ فقط تو رویاها وجود داره ♫ 00:14:23.970 --> 00:14:27.080 ♫ چرا با اینکه همه تلاشم رو کردم♫ 00:14:27.080 --> 00:14:30.790 ♫ در عوض تنها نیمه ای از خاطرات یک عمر نصیبم شد♫ 00:14:30.790 --> 00:14:34.290 ♫ اگه عطش نگاه تو نبود ♫ 00:14:34.290 --> 00:14:37.730 ♫ اگه به خاطر این نبود که احساساتم رو رها کردم ♫ 00:14:37.730 --> 00:14:40.860 ♫ بین این همه آدم بعد عبور از هزاران کوه و رود دیدمت♫ 00:14:40.860 --> 00:14:45.690 ♫ اوه پس توام اینجایی♫ 00:14:58.170 --> 00:15:01.730 ♫ لطفاً بذار آروم بگیرم ♫ 00:15:01.730 --> 00:15:05.120 ♫ با استفاده از سکوت،گذشته رو دفن میکنم♫ 00:15:05.120 --> 00:15:08.290 ♫ با بدنی که طوفان های زیادی رو پشت سر گذاشته،از دل دریا اومدم بیرون♫ 00:15:08.290 --> 00:15:11.990 ♫ قبل اینکه تو این بیابون تک و تنها بمونم♫ 00:15:11.990 --> 00:15:15.390 ♫ چیزایی که باید عین راز پنهون بمونن واضح تر به چشم میان♫ 00:15:15.390 --> 00:15:18.820 ♫ با اینکه حرف های زیادی برای گفتن دارم فقط میتونم سکوت کنم♫ 00:15:18.820 --> 00:15:22.050 ♫ عشق خرافاته که به یه سری شرایط وابسته ست♫ 00:15:22.050 --> 00:15:27.220 ♫ اوه، پس تو هم اینجایی ♫ 00:15:31.460 --> 00:15:37.220 00:15:52.150 --> 00:15:56.340 بیدار شو گودانپی اومد (گودانپی یه نوع لواشکه؛ «گو» در اسم خواهر گو به معنی میوه‌ست) 00:16:04.720 --> 00:16:08.920 اون یارو داره چیکار میکنه؟ میخواد نتیجه کارت رو به اسم خودش بزنه؟ 00:16:08.920 --> 00:16:11.410 خیلی ضایع نیست؟ 00:16:11.410 --> 00:16:16.040 نه بابا ما این پرسشنامه‌ها رو با هم مرتب کردیم 00:16:16.040 --> 00:16:19.020 باشه، فعلاً زیاد بهش فکر نکن 00:16:19.020 --> 00:16:22.200 حدس میزنم خواهر گو اومده و دیده تو هنوز خوابی 00:16:22.200 --> 00:16:24.530 برای همین اول خواسته اونو ببینه 00:16:25.260 --> 00:16:27.440 اگه الان بری تو 00:16:27.440 --> 00:16:31.300 هیچی خوب پیش نمیره بهتره صبر کنی تا بیاد بیرون 00:16:31.880 --> 00:16:35.240 یادت باشه، تا وقتی سرزنش نشی، خوبه 00:16:35.240 --> 00:16:37.680 یهو دیدن تو ممکنه چیز خوبی نباشه 00:16:37.680 --> 00:16:41.430 باشه؟ 00:16:43.010 --> 00:16:45.000 یه چیزی بخور روشن شی 00:16:49.850 --> 00:16:52.370 !همه جمع شین 00:16:52.370 --> 00:16:54.380 بیاین بیاین 00:16:55.290 --> 00:16:56.790 خواهر گو 00:16:56.790 --> 00:17:00.360 همونطور که همه میدونین دپارتمان ما این بار سه تا پروژه رو متوقف کرده 00:17:00.360 --> 00:17:03.460 این کار برای اینه که وقت بیشتری برای بهترین آماده‌سازی‌ها 00:17:03.460 --> 00:17:05.890 برای مناقصه رقابتی راه‌اندازی پلتفرم اجتماعی آنلاین داشته باشیم 00:17:05.890 --> 00:17:08.050 تا هیچ اشتباهی پیش نیاد 00:17:08.050 --> 00:17:11.900 نمیشه گفت این پروژه بزرگترین پروژه‌ایه که شرکت تو این همه سال انجام داده 00:17:11.900 --> 00:17:13.740 ولی تضمین میکنم که 00:17:13.740 --> 00:17:17.610 پروژه‌ای با بیشترین پتانسیل توسعه در حوزه اینترنت آینده خواهد بود 00:17:17.610 --> 00:17:20.590 بنابراین امیدوارم تو این مدت همه‌تون آرامشتون رو حفظ کنین 00:17:20.590 --> 00:17:22.640 هیچ فکر کجی به سرتون نزنه 00:17:22.640 --> 00:17:26.040 وقتی با موفقیت پروژه رو به دست آوردیم وقت زیادی برای استراحت کردن خواهید داشت 00:17:26.040 --> 00:17:28.560 علاوه بر این، آمار اولیه که قبلاً جمع‌آوری شده بود 00:17:28.560 --> 00:17:30.090 خیلی خام بود 00:17:30.090 --> 00:17:33.490 با اینکه شواهد پشتیبانی برای نرخ شکست نمونه‌برداری و آزمون‌های درصدی وجود داشت 00:17:33.490 --> 00:17:35.670 ولی هنوز به اندازه کافی دقیق نبود 00:17:35.670 --> 00:17:38.070 از اونجایی که همه‌تون الان روی این پروژه کار میکنین 00:17:38.070 --> 00:17:40.980 تا جایی که امکان داره بهترین تلاشمون رو میکنیم 00:17:40.980 --> 00:17:42.540 شیائو سو 00:17:42.540 --> 00:17:45.070 سوالاتی که دیروز مطرح کردی همراه با پیشنهادت 00:17:45.070 --> 00:17:48.590 لطفاً در اسرع وقت به لی فنگ تحویل بده- باشه- 00:17:48.590 --> 00:17:52.350 ولی، من نمیخوام اینجا فقط سوال مطرح کنین بدون اینکه هیچ راه حلی ارائه بدین 00:17:52.350 --> 00:17:54.980 آمار بهبود یافته رو تا یه هفته دیگه به من تحویل بدین 00:17:54.980 --> 00:17:56.190 متوجهم 00:17:56.190 --> 00:17:58.880 نگران نباشین خواهر گو هیچ مشکلی پیش نمیاد 00:17:58.880 --> 00:18:01.290 کاری رو که باید انجام بدین، خوب انجام بدین 00:18:01.290 --> 00:18:04.000 بازم همون حرف رو میزنم میتونین ایده‌های خودتون رو داشته باشین 00:18:04.000 --> 00:18:06.640 ولی نذارین بفهمم که حتی کارای اصلی‌تون رو هم انجام ندادین 00:18:06.640 --> 00:18:09.290 اون موقع هر فکری داشته باشین بی‌فایده‌ست 00:18:10.580 --> 00:18:12.630 بله بله 00:18:13.880 --> 00:18:17.340 باشه باشه همگی برگردیم سر کارمون 00:18:19.420 --> 00:18:21.590 من چی گفتم؟ 00:18:22.230 --> 00:18:24.780 سرنوشتمون به هم گره خورده 00:18:28.340 --> 00:18:30.320 نصف بقیه اش رو واسه تو نگه داشتم 00:18:33.140 --> 00:18:35.200 در ادامه، باید همه‌تون سخت کار کنین 00:18:35.200 --> 00:18:38.090 از اونجایی که خواهر گو ما واقعی‌ترین و موثرترین داده‌ها رو میخواد 00:18:38.090 --> 00:18:40.780 پس باید بیشتر پیش‌قدم بشیم و بریم بیرون 00:18:40.780 --> 00:18:42.520 پیش‌قدم بشین و به شرکت‌هایی 00:18:42.520 --> 00:18:45.740 که داده‌های اصلی رو دارن و همچنین مدارس سر بزنین 00:18:45.740 --> 00:18:48.700 در مورد داده‌های شهرهای دیگه 00:18:48.700 --> 00:18:51.100 میتونین از طریق لینک‌های ویدیویی با کارکنان مسئول در ارتباط باشین 00:18:51.100 --> 00:18:53.470 لینک‌های ویدیویی؟- اگه واقعاً لازم بود- 00:18:53.470 --> 00:18:57.680 برین سفر کاری پرسشنامه پخش کنین نظرسنجی انجام بدین هرچی که هست 00:18:57.680 --> 00:19:01.250 برین بیرون، یکم آفتاب بگیرین و کلسیم بدنتون رو تامین کنین خوب نیست؟ 00:19:01.250 --> 00:19:03.610 آهان، راستی یه خبر خوب به همه‌تون بدم 00:19:03.610 --> 00:19:05.710 سه روز دیگه یه دورهمی تیمی داریم 00:19:05.710 --> 00:19:08.010 اون موقع خواهر گو همه‌تون رو مهمون میکنه 00:19:08.010 --> 00:19:10.670 برادر لی بازم دورهمی تیمی؟ 00:19:10.670 --> 00:19:12.660 میشه ما نریم؟ 00:19:12.660 --> 00:19:13.970 نمیخوای بری؟- اوم- 00:19:13.970 --> 00:19:16.290 حتماً، پس 00:19:16.290 --> 00:19:18.020 برو مثل اون مجسمه اونجا شو 00:19:18.020 --> 00:19:21.370 یه شبانه‌روز زانو بزن تضمین میکنم خواهر گو بهت اجازه میده مرخصی بگیری 00:19:22.100 --> 00:19:25.520 این دورهمی تیمی چیز خوبی به نظر نمیرسه 00:19:25.520 --> 00:19:28.980 این دو تا مجموعه برای شما دوتاست ایده خودتون بود 00:19:28.980 --> 00:19:31.320 شما باید به جاهای دور برین 00:19:31.320 --> 00:19:34.080 وگرنه بقیه ناراحت میشن 00:19:34.080 --> 00:19:37.020 نگران نباش برادر لی اینو بسپر به ما 00:19:37.020 --> 00:19:38.630 سخت کار کنین 00:19:39.570 --> 00:19:41.390 ادامه بدیم 00:19:44.920 --> 00:19:47.420 خاله میشه کمک کنین یه پرسشنامه نظرسنجی پر کنین؟ 00:19:47.420 --> 00:19:49.220 یه بسته دستمال کاغذی بهتون میدم 00:19:49.220 --> 00:19:51.830 پسر جون، من همین دیروز یکی پر کردم- یون جین- 00:19:51.830 --> 00:19:52.810 دیروز اومدین اینجا، خاله؟ 00:19:52.810 --> 00:19:57.010 آره- اون شخص حتماً داره تو این منطقه فرم‌های نظرسنجی پخش میکنه- اگه دوباره کمکم کنین، میتونین این قوطی نوشابه رو ببرین برای نوه بزرگتون- 00:19:57.010 --> 00:20:00.000 باشه کمکت میکنم چند تا فرم دیگه پر کنی- بریم ببینیم- 00:20:02.000 --> 00:20:03.870 سلام- سلام- 00:20:03.870 --> 00:20:07.240 من مسئول از طرف شبکه مو دونگ هستم میخواستم بدونم که 00:20:07.240 --> 00:20:08.930 شما کی هستین؟ 00:20:08.930 --> 00:20:11.900 من مسئول این منطقه از طرف ارتباطات مو دونگ هستم 00:20:11.900 --> 00:20:14.420 شرکت ارتباطات مو دونگ؟ 00:20:14.420 --> 00:20:16.210 باید یه سری پرسشنامه نظرسنجی از طرف شرکت ما 00:20:16.210 --> 00:20:20.040 روی پلتفرم اجتماعی آنلاینی که شما دارین باشه 00:20:20.040 --> 00:20:22.330 میدونم ولی مگه قرار نذاشتیم که 00:20:22.330 --> 00:20:24.640 من سه روز وقت دارم تا 500 تا فرم تکمیل شده بگیرم؟ هنوز وقتش تموم نشده 00:20:24.640 --> 00:20:27.110 سر وقت بهتون تحویلشون میدم 00:20:28.180 --> 00:20:29.990 ما قرارداد امضا کردیم 00:20:29.990 --> 00:20:32.320 شما باید صحت پرسشنامه‌های نظرسنجی رو تضمین کنین 00:20:32.320 --> 00:20:34.120 کاری که الان دارین میکنین 00:20:34.120 --> 00:20:35.710 اینا برای شرکتای دیگه‌ست 00:20:35.710 --> 00:20:37.360 اونایی که مال شرکت شماست قطعاً هیچ مشکلی نداره 00:20:37.360 --> 00:20:38.500 لازم نیست نگران باشین 00:20:38.500 --> 00:20:40.580 این خاله‌ها که دارن بهتون کمک میکنن پرسشنامه پر کنین 00:20:40.580 --> 00:20:42.880 سنشون با شرایط مورد نظر ما جور درنمیاد 00:20:42.880 --> 00:20:43.980 این خاله‌ها که دارن نظرسنجی میکنن 00:20:43.980 --> 00:20:47.320 همه‌شون دارن در مورد محصولات آشپزخونه شرکتای دیگه نظرسنجی میکنن 00:20:47.320 --> 00:20:50.280 صادقانه برگردین دفترتون و منتظر خبر من باشین باشه؟ 00:20:50.280 --> 00:20:53.440 اگه مشکلی نیست، میشه لطفاً به ما نشونش بدین؟ 00:20:53.440 --> 00:20:57.420 من قرارداد رو خوندم ما حق داریم هر زمانی به صورت تصادفی نمونه‌ها رو بررسی کنیم 00:20:57.420 --> 00:20:59.050 یه لحظه صبر کنین 00:21:07.790 --> 00:21:09.560 یه نگاه بندازین 00:21:09.560 --> 00:21:11.510 چرا انقدر جوش آوردین؟ 00:21:24.220 --> 00:21:26.200 میرم جواب تلفنم رو بدم 00:21:27.060 --> 00:21:28.620 سلام مامان، چی شده؟ 00:21:28.620 --> 00:21:30.460 کجا رفتی؟ 00:21:30.460 --> 00:21:32.680 داییت میخواد چند روز دیگه بری شرکت 00:21:32.680 --> 00:21:34.160 چرا باید برم شرکت؟ 00:21:34.160 --> 00:21:36.330 معلومه، برای دوره کارآموزیت 00:21:36.330 --> 00:21:37.720 من نمیرم 00:21:37.720 --> 00:21:40.380 اگه نری شرکت، قصد داری کجا بری؟ 00:21:40.380 --> 00:21:43.730 پسرم، انقدر سرکشی نکن، باشه؟ 00:21:43.730 --> 00:21:48.440 من که گفتم نمیرم میخوام طرح‌های خودم رو بسازم میتونی به دایی بگی بیخیال شه 00:21:50.130 --> 00:21:53.460 مامان، کار دارم بعداً باهات حرف میزنم 00:21:54.140 --> 00:21:55.620 چطوره؟ 00:21:56.300 --> 00:21:58.320 اینجا خیلی از فرم‌ها رو یه نفر پر کرده 00:21:58.320 --> 00:21:59.660 دست خطش دقیقاً یکیه 00:21:59.660 --> 00:22:02.530 خیلی‌هاشون هم همینطوری الکی بدون نگاه کردن به سوالا پر شدن 00:22:02.530 --> 00:22:04.000 منم اینجا کلی از اینا دارم ببین 00:22:04.000 --> 00:22:06.780 ببین، اینا عین همن 00:22:06.780 --> 00:22:08.150 چطوره، دوستای من؟ 00:22:08.150 --> 00:22:12.000 بررسی تصادفی چطور بود؟ اگه مشکلی هست بهم بگین حتماً اصلاحش میکنم 00:22:12.500 --> 00:22:15.000 چطوری اینا رو توضیح میدی؟ 00:22:17.250 --> 00:22:20.280 بر چه اساسی میگی من اینجا مشکل دارم؟ من قبول ندارم 00:22:20.280 --> 00:22:22.320 من یکی یکی آدم پیدا کردم تا همه اینا رو پر کنن 00:22:22.320 --> 00:22:26.180 علاوه بر این، طبق شرایط شرکت شما بین سنین 18 تا 40 ساله 00:22:26.180 --> 00:22:28.400 ولی تو هیچوقت نذاشتی اونا اینا رو جدی پر کنن 00:22:28.400 --> 00:22:31.510 کلی مشکل دارن و جوابا همه‌شون قاطی پاتیه 00:22:31.510 --> 00:22:35.220 دختر کوچولو، باید اینو بهت بگم هر آدمی متفاوته 00:22:35.220 --> 00:22:38.250 اگه یکی با افکار پریشون بیاد فرم رو پر کنه چی؟ 00:22:38.250 --> 00:22:41.680 مگه هدف شما از این نظرسنجی این نیست که پاسخ‌های آدمای مختلف رو بگیرین؟ 00:22:41.680 --> 00:22:46.490 علاوه بر این، اگه یکی با بیماری روانی بیاد اینجا من که نمیتونم ردش کنم درسته؟ 00:22:46.490 --> 00:22:50.030 منظورت اینه که همه اونایی که این فرم‌ها رو پر کردن بیماری روانی داشتن؟ 00:22:50.030 --> 00:22:53.280 منظورم این نبود فقط میگم هر آدمی متفاوته 00:22:53.280 --> 00:22:57.020 مگه یه ضرب‌المثل نمیگه «هر کسی یه برداشت از هملت داره»؟ 00:22:57.020 --> 00:23:00.990 من نمیتونم کنترل کنم بقیه چطور میخوان این سوالا رو بفهمن تو هم نمیتونی 00:23:00.990 --> 00:23:03.060 ولی میتونم بهت تضمین بدم که 00:23:03.060 --> 00:23:05.120 اونایی که مال شرکت شما بود همه‌شون طبق شرایط شما 00:23:05.120 --> 00:23:07.640 و توسط شرکت‌کننده‌هایی که یکی یکی پیدا کردم، جدی پر شدن 00:23:07.640 --> 00:23:08.850 تو 00:23:08.850 --> 00:23:12.360 دیگه الکی اینجا پرسه نزنین هوا به این خوبیه 00:23:12.360 --> 00:23:14.870 شما فکر کنم تازه شما رو فرستادن اینجا 00:23:14.870 --> 00:23:18.100 در آینده، اگه شرکتتون در موردش پرسید کمکتون میکنم از زیرش در برین 00:23:18.100 --> 00:23:23.160 باید ببریش خرید، فیلم ببینین غذا بخورین، یا یه همچین چیزی باشه؟ 00:23:24.510 --> 00:23:26.980 !آره این راهشه خوش بگذره 00:23:26.980 --> 00:23:29.010 !تو خودِ هملتی 00:23:29.010 --> 00:23:31.680 یون جین، کجا میری؟ 00:23:31.680 --> 00:23:34.250 این دور و بر مغازه پرینتی هست؟ 00:23:35.160 --> 00:23:38.540 فکر کنم اون طرف یکی دیدیم 00:23:38.540 --> 00:23:42.360 میشه به برادر لی بگی پرسشنامه رو به ایمیلم بفرسته؟ 00:23:45.770 --> 00:23:47.280 !وایسا 00:24:17.300 --> 00:24:21.260 یون جین، واقعاً میخوای همه این پرسشنامه‌ها رو خودت تنهایی پخش کنی؟ 00:24:21.260 --> 00:24:24.330 پونصد تا نسخه اینجاست باید تو سه روز اطلاعات رو جمع و تحویل بدی 00:24:24.330 --> 00:24:29.220 حتی اگه نتونم همش رو تموم کنم، بازم بهتر از اینه که یه مشت فرم تقلبی برگردونم درسته؟ 00:24:29.220 --> 00:24:30.590 حق با توئه 00:24:32.290 --> 00:24:34.550 سلام، میشه کمک کنین یه پرسشنامه پر کنین؟ 00:24:34.550 --> 00:24:37.760 داداش، لطفاً کمک کنین یه نظرسنجی پر کنیم؟ 00:24:37.760 --> 00:24:38.760 ممنون 00:24:38.760 --> 00:24:41.430 چیکار میکنی؟ داری کار منو میدزدی؟ 00:24:41.430 --> 00:24:45.600 این به هر حال کار شرکت خودمه اگه خودم انجامش بدم، دزدی حساب نمیشه، درسته؟ 00:24:45.600 --> 00:24:48.830 هرچی دوست داری بگو از اونجایی که تو هم داری اینجا پخش میکنی، اونایی که من پخش میکنم حساب میشن؟ 00:24:48.830 --> 00:24:50.580 بازم طبق قراردامون بهم پول میدن؟ 00:24:50.580 --> 00:24:54.050 اونایی که من پخش کنم استاندارد محسوب میشن 00:24:54.050 --> 00:24:56.990 پس داری بی‌منطق حرف میزنی تو منو استخدام کردی یه کاری انجام بدم 00:24:56.990 --> 00:24:59.580 ولی آخرش، کارمو ازم گرفتی من اینجور کارا رو نمیخوام 00:24:59.580 --> 00:25:01.550 با این طرز حرف زدنت، منم پدیگه نمیخوام برای ما کار کنی 00:25:01.550 --> 00:25:03.740 میخوای ما اینجا وایستیم و یکی یکی پخششون کنیم؟ 00:25:03.740 --> 00:25:05.770 یا میخوای ما نگاهت کنیم که یکی یکی پخششون میکنی؟ 00:25:05.770 --> 00:25:10.000 بذار اینو بهت بگم اگه ما اینجا باشیم خیلی کارا رو نمیتونی انجام بدی 00:25:10.000 --> 00:25:12.620 تو بذار دوباره بهت بگم 00:25:12.620 --> 00:25:15.060 پرسشنامه‌های من هیچ مشکلی ندارن 00:25:15.060 --> 00:25:18.200 باشه بیا 00:25:19.120 --> 00:25:20.630 بشین 00:25:24.000 --> 00:25:27.690 به هر حال، ما که فقط وقت داریم میشینیم اینجا و نگاهت میکنیم 00:25:27.690 --> 00:25:31.890 باشه تو فوق‌العاده‌ای تو وقت داری من وقت ندارم 00:25:31.890 --> 00:25:35.770 من کارم تموم شد میرم اگه میخوای خودت انجامش بدی، انجام بده 00:25:39.590 --> 00:25:43.360 در آینده، اینجور کارا رو خودت انجام بده سراغ من نیا 00:25:52.210 --> 00:25:55.600 دیگه تقریباً وقت تموم شدن کاره تو میتونی اول برگردی 00:25:59.420 --> 00:26:02.430 من برگردم و تو رو اینجا تنها بذارم؟ 00:26:02.430 --> 00:26:06.220 عقلت کمه؟ 00:26:06.220 --> 00:26:07.880 تازه دارم جدی بهت میگم 00:26:07.880 --> 00:26:10.920 در آینده، تو همچین جاهایی نپر وسط و با بقیه جر و بحث نکن 00:26:10.920 --> 00:26:13.290 واقعاً فکر میکنی رزمی‌کاری و از هیچی نمیترسی؟ 00:26:13.290 --> 00:26:16.010 بذار اینو بهت بگم من میترسم حتی اگه تو نترسی 00:26:20.130 --> 00:26:22.430 چاره‌ای ندارم 00:26:23.270 --> 00:26:25.560 یعنی چی که چاره‌ای نداری؟ 00:26:26.550 --> 00:26:29.720 یه مرد واقعی مثل من همینجاست 00:26:29.720 --> 00:26:32.150 منو با مجسمه اشتباه گرفتی؟ 00:26:38.830 --> 00:26:41.030 !داداش، کمک کن اینو پر کنم 00:26:41.030 --> 00:26:44.580 ببخشید، یه لحظه وقتتون رو میگیرم میشه کمک کنین یه نظرسنجی پر کنیم؟ 00:26:44.580 --> 00:26:47.550 ممنون این یه نظرسنجی در مورد یه پلتفرم اینترنتیه 00:27:07.700 --> 00:27:11.350 لطفاً بفرمایید تو، عمو سو 00:27:13.350 --> 00:27:17.050 چی شده؟ چرا تا پاتون رو اینجا گذاشتین انقدر ناراحتین؟ 00:27:17.050 --> 00:27:19.350 چرا اول نمیشینین تا من براتون یه فنجون چای درست کنم؟ 00:27:19.350 --> 00:27:21.420 نیازی نیست، مدیر کل ژانگ 00:27:21.420 --> 00:27:23.220 میخوام ازتون یه چیزی بپرسم 00:27:24.010 --> 00:27:26.840 حتماً، بفرما گوش میکنم 00:27:26.840 --> 00:27:31.980 شنیدم که به رئیس نامه نوشتین و توصیه کردین که من به دفتر مرکزی برگردم 00:27:33.150 --> 00:27:35.530 عمو سو، شما واقعاً از اخبار خوب باخبرین 00:27:35.530 --> 00:27:38.870 من تازه نامه توصیه‌ام رو تحویل دادم 00:27:38.870 --> 00:27:42.950 چی شده؟ فکر میکنین من تو بخش عملیات اینترنتی عملکرد ضعیفی دارم؟ 00:27:42.950 --> 00:27:46.130 چای پوئر میخورین یا لونگ‌جینگ؟ (انواع چای چینی) 00:27:49.450 --> 00:27:53.450 میدونم که اخیراً تو چندتا پروژه کار زیادی نکردم 00:27:53.450 --> 00:27:57.670 !ولی شما همیشه من نمیتونستم دخالت کنم 00:27:57.670 --> 00:28:02.550 آدم باید تو تابستون یکم لونگ‌جینگ بخوره گرما رو از بدن میگیره 00:28:05.740 --> 00:28:07.410 عمو سو 00:28:10.700 --> 00:28:12.520 مضطرب نباشین 00:28:12.520 --> 00:28:15.420 من هرگز نگفتم که شما تو کارتون عملکرد خوبی نداشتین 00:28:15.420 --> 00:28:19.460 برعکس، دپارتمان، تحت مسئولیت شما همه پروژه‌ها رو تو نیمه آخر سال خیلی خوب تموم کرد 00:28:19.460 --> 00:28:21.220 دستاوردهاش هم بد نیست 00:28:21.220 --> 00:28:24.520 برای همین، شما رو به رئیس توصیه کردم 00:28:29.280 --> 00:28:32.500 دستاوردهای خوب متوجهم 00:28:32.500 --> 00:28:34.100 اینکه دستاوردها خوب باشن یا بد ربطی به من نداره 00:28:34.100 --> 00:28:37.390 در حالی که آدمای بی‌اهمیت- اگه اینطوری به حرف زدن ادامه بدین، من گوش نمیدم- 00:28:38.920 --> 00:28:43.150 عمو سو، شما سال‌های زیادی همراه پدرم بودین 00:28:43.150 --> 00:28:46.130 وقتی من مسئولیت این شرکت تابعه رو به عهده گرفتم شما رو به اینجا منتقل کردن تا به من کمک کنین 00:28:46.130 --> 00:28:49.350 باید خیلی واضح یادتون باشه که اون موقع مایل به این کار بودین یا نه 00:28:50.190 --> 00:28:53.990 حالا اشتباهه که من ترتیب بازگشت شما رو به کنار پدرم بدم؟ 00:28:57.610 --> 00:28:59.970 باشه، متوجهم 00:29:00.930 --> 00:29:04.740 از رئیس میخوام که هرچه سریعتر به شما جواب بدن 00:29:04.740 --> 00:29:09.520 میتونین این دوره تحویل کار رو هم به عنوان مرخصی در نظر بگیرین 00:29:25.060 --> 00:29:26.200 چی شده؟ 00:29:26.200 --> 00:29:28.090 به نظرت چی شده؟ 00:29:28.090 --> 00:29:30.860 معلومه، در مورد پست مدیریتی توئه 00:29:30.860 --> 00:29:33.810 زود بیا اینجا ازم تشکر کن 00:29:43.600 --> 00:29:46.290 راستش، لازم نیست انقدر در مورد این موضوع نگران باشی 00:29:46.290 --> 00:29:48.470 هرچی باشه، من هنوز تجربه خیلی کمی تو شرکت دارم این واقعاً 00:29:48.470 --> 00:29:50.120 خب که چی که تجربه کمی داری؟ 00:29:50.120 --> 00:29:54.260 اون پروژه‌هایی که اخیراً تو دپارتمانت بود همه‌شون رو تو تموم کردی همه اینو میدونن 00:29:54.260 --> 00:29:56.930 این از طرف من پارتی‌بازی نیست 00:29:56.930 --> 00:30:00.860 علاوه بر این، عمو سو از اول هم تمایلی نداشت بیاد و به من کمک کنه 00:30:00.860 --> 00:30:03.030 من الان دارم بهش اجازه میدم برگرده پیش پدرم 00:30:03.030 --> 00:30:05.560 دیگه چه شکایتی میتونه داشته باشه؟ 00:30:07.240 --> 00:30:08.960 اینجا دقیقاً اینجا 00:30:08.960 --> 00:30:10.540 اینجا؟ 00:30:11.390 --> 00:30:13.390 چقدر درد میکنه 00:30:17.480 --> 00:30:20.670 سلام، میشه کمک کنین یه فرم نظرسنجی پر کنین؟- ممنون میشه خیلی سریع تموم میشه- 00:30:20.670 --> 00:30:22.790 نه، ممنون 00:30:31.930 --> 00:30:37.470 برای امروز دیگه کافیه بارون هم میاد و الان آدمای کمتری تو خیابونن 00:30:37.470 --> 00:30:39.340 یه روز دیگه انجامش میدیم، باشه؟ 00:30:39.340 --> 00:30:41.780 ولی امروز، ما فقط تونستیم 00:30:41.780 --> 00:30:44.930 بیشتر از بیست تا فرم تازه شمردم 00:30:44.930 --> 00:30:46.530 من یکم دیگه میمونم 00:30:46.530 --> 00:30:50.200 شاید بعداً آدمایی از این طرف رد بشن یه فرم بیشتر هم یه فرمه 00:30:50.200 --> 00:30:53.630 حتی اگه تا نصفه شب هم بمونی توفیقی نمیکنه 00:30:53.630 --> 00:30:56.390 وقتی پای کار در میونه باید به بازدهی هم توجه کنی 00:30:56.390 --> 00:30:57.690 علاوه بر این، داره بارون میاد 00:30:57.690 --> 00:31:00.570 اگه سرما بخوری چی؟ ضررش از سودش بیشتر میشه 00:31:01.370 --> 00:31:05.420 مشکل اصلی اینه که محتوای نظرسنجی ما یکم زیادی پیچیده‌ست 00:31:05.420 --> 00:31:08.360 باید برای هرکسی که از این راه میاد کلی وقت بذاری و توضیح بدی 00:31:08.360 --> 00:31:13.160 ولی هرکی رد میشه خیلی سرش شلوغه وقت ندارن به توضیحات ما گوش بدن 00:31:13.160 --> 00:31:15.810 فقط عموها و خاله‌ها وقتشون آزاده 00:31:15.810 --> 00:31:19.290 ولی سنشون تو محدوده هدف نظرسنجی ما نیست 00:31:19.290 --> 00:31:21.830 من با دقت به یه راه حل فکر میکنم 00:31:21.830 --> 00:31:23.330 چه راه حلی؟ 00:31:23.330 --> 00:31:24.970 میشه برای یه بارم که شده بهم اعتماد کنی؟ باشه؟ 00:31:24.970 --> 00:31:29.460 مسئولیت تو الان اینه که برگردی خوابگاه و یه خواب راحت بکنی انرژیت رو ذخیره کن 00:31:29.460 --> 00:31:33.940 وقتی من واقعاً راه حل رو پیدا کنم ممکنه وقت استراحت نداشته باشیم 00:31:37.090 --> 00:31:40.590 زود باش بریم من میرسونمت 00:31:55.700 --> 00:31:58.670 زود استراحت کن انرژیت رو به دست بیار 00:31:58.670 --> 00:32:00.430 شب بخیر 00:32:18.000 --> 00:32:21.160 شب بخیر فردا میبینمت 00:32:32.100 --> 00:32:33.800 [فرستنده: سو یون جین - شب بخیر فردا میبینمت] 00:32:48.970 --> 00:32:53.000 [جستجوی بایدو: کدوم بازار] 00:33:13.300 --> 00:33:16.440 تو اینا برای چیه؟ 00:33:16.440 --> 00:33:18.200 گفتم که یه راه حل پیدا میکنم 00:33:18.200 --> 00:33:21.360 مگه نگفتی خیلی سخته پروژه‌مون رو برای مشتری‌ها توضیح بدیم؟ 00:33:21.360 --> 00:33:23.340 پس به صورت نمادین بیانش میکنیم 00:33:23.340 --> 00:33:27.120 این یه کامپیوتره من میپوشمش 00:33:27.120 --> 00:33:31.110 این یه رباته تو میپوشیش 00:33:31.760 --> 00:33:33.910 تو یه کاربری کنار کامپیوتر 00:33:33.910 --> 00:33:35.860 کاربر دیگه‌ای که به ما کمک میکنه پرسشنامه رو پر کنه 00:33:35.860 --> 00:33:38.870 از طریق من با تو در ارتباط قرار میگیره 00:33:38.870 --> 00:33:42.040 اون هنوز نمیدونه تو کی هستی ولی اگه بخواد بدونه 00:33:42.040 --> 00:33:45.890 میتونه بعد از یه مدت ارتباط درخواست ملاقات با تو رو بده 00:33:45.890 --> 00:33:47.940 ولی ما با دوستای آنلاینی که همدیگه رو دید میزنن فرق داریم 00:33:47.940 --> 00:33:50.180 به جاش پلتفرم ما انتخاب رو انجام میده 00:33:50.180 --> 00:33:54.070 ما اطلاعات واقعی مشتری رو وارد میکنیم امنیت تضمین شده‌ست 00:33:54.070 --> 00:33:56.740 من همه اینا رو از طریق این تصویری که الان هستم میگم 00:33:56.740 --> 00:34:00.600 باور دارم که خیلی‌های دیگه هم بهش علاقه‌مند میشن- چه باحال! چه جالب- 00:34:03.780 --> 00:34:06.460 سلام، میتونم دوستت باشم؟ 00:34:06.460 --> 00:34:09.180 اون میخواد دوستت باشه میشه؟ 00:34:09.180 --> 00:34:11.940 آره- آره- 00:34:11.940 --> 00:34:15.120 هر دوتون دستاتون رو به من بدین 00:34:15.120 --> 00:34:16.810 اینطوری، میتونین از طریق من 00:34:16.810 --> 00:34:19.880 !دوستای خوبی بشین 00:34:21.690 --> 00:34:23.880 از طریق من- خوبه- 00:34:23.880 --> 00:34:26.870 !اونا همینطوری دوستای خوبی شدن 00:34:26.870 --> 00:34:30.250 البته، من بودم، از طریق من 00:34:30.250 --> 00:34:32.580 شما میتونین با بقیه آدما تماس بگیرین 00:34:32.580 --> 00:34:34.180 ولی لطفاً نگران نباشین 00:34:34.180 --> 00:34:35.760 پلتفرم ما 00:34:35.760 --> 00:34:39.510 موقع پردازش اطلاعات شما از احراز هویت با نام واقعی استفاده میکنه 00:34:39.510 --> 00:34:42.840 علاوه بر این، کاملاً امنه 00:34:43.360 --> 00:34:45.020 متوجه شدین؟- خوبه! خوبه- 00:34:45.020 --> 00:34:49.830 !خوبه! خوبه 00:34:51.730 --> 00:34:54.200 خوبه- این یکی باحاله- 00:34:54.200 --> 00:34:56.290 !چه باحال 00:34:56.290 --> 00:34:58.300 تو کی هستی؟ 00:34:59.240 --> 00:35:02.310 تو کی هستی؟- من یه رباتم- 00:35:02.310 --> 00:35:04.140 اون یه رباته 00:35:04.140 --> 00:35:06.820 میتونیم دوست باشیم؟ 00:35:09.840 --> 00:35:14.410 سو یون جین، میتونیم دوست باشیم؟ 00:35:22.790 --> 00:35:25.180 پس میتونیم بریم سر قرار؟ 00:35:36.800 --> 00:35:38.690 ♫اون لحظه مثل برخوردی اتفاقی با نور خورشیده ♫ 00:35:38.690 --> 00:35:40.700 قبوله ♫اون لحظه مثل برخوردی اتفاقی با نور خورشیده ♫ 00:35:40.700 --> 00:35:44.660 ♫ لبخندت کم‌کم وجودم رو پر کرد ♫ 00:35:44.660 --> 00:35:49.100 ♫ چجوری اون لحظات قشنگ رو نگه دارم؟ ♫ 00:35:49.100 --> 00:35:51.600 ♫ مدت‌ها بهش فکر کردم ♫ 00:35:51.600 --> 00:35:55.290 ♫ یه زمانی میخواستم هر تلاشی که میکنم دیده بشه ♫ 00:35:55.290 --> 00:35:59.440 ♫ فکر میکردم اون همه خودخواهی غرورمه ♫ 00:35:59.440 --> 00:36:05.860 ♫ حالا فقط می‌خوام کنار تو باشم برای هردومون ♫ 00:36:05.860 --> 00:36:12.440 ♫ گذر زمان شاهد لحظه های بزرگ شدنمه ♫ 00:36:12.440 --> 00:36:14.230 بعدش چی؟ ♫ ولی مهم نیست کدوم من، هیچوقت به دست کشیدن از تو فکر نکردم ♫ 00:36:14.230 --> 00:36:18.050 بعد از این، شما دوستای خوبی شدین 00:36:19.900 --> 00:36:24.220 خب، میخوام از این طریق در مورد نظرسنجی‌مون به همه بگم 00:36:24.220 --> 00:36:28.240 امیدوارم همه‌تون با پر کردن یه فرم نظرسنجی به ما کمک کنین باشه؟- باشه- 00:36:29.480 --> 00:36:33.600 ♫ اضطراب محافظت از تو ♫ ♫ در برابر گرمای حضورت ♫ 00:36:33.600 --> 00:36:36.300 ♫ باهات می‌مونم، هیچ‌وقت تنهات نمی‌ذارم ♫ 00:36:36.300 --> 00:36:40.520 ♫ اگه میشد زمان رو برگردوند عقب ♫ 00:36:40.520 --> 00:36:44.160 ♫ یه من بهتر رو بهت برمی‌گردوند ♫ 00:36:44.160 --> 00:36:47.440 00:36:47.440 --> 00:36:51.200 ♫ بذار عشقمون جاودانه بشه♫ 00:36:51.200 --> 00:36:55.290 ♫ اگه میشد زمان رو برگردوند عقب ♫ 00:36:55.290 --> 00:36:57.220 ♫ یه من بهتر رو بهت برمی‌گردوند ♫ 00:36:57.220 --> 00:36:59.790 چطوره؟ بد نیست، نه؟ 00:36:59.790 --> 00:37:06.480 ♫ تلاش می‌کنم همه اشتباه‌هامو جبران کنم ♫ ♫ بذار عشقمون جاودانه بشه♫ 00:37:27.800 --> 00:37:29.430 !نه 00:37:39.890 --> 00:37:42.390 یکم آب بخور 00:37:42.390 --> 00:37:43.910 ممنون 00:37:50.430 --> 00:37:52.390 وای پختم چه گرمه 00:37:59.170 --> 00:38:01.890 بیا به تلاشمون ادامه بدیم و فرم‌های بیشتری پخش کنیم 00:38:01.890 --> 00:38:03.490 !بزن به سلامتی 00:38:11.200 --> 00:38:12.810 آروم 00:38:15.940 --> 00:38:17.590 بیا 00:38:20.770 --> 00:38:22.770 فرم‌ها رو بده به من 00:38:33.970 --> 00:38:36.020 تو این دو روزی که من سفر کاری بودم 00:38:36.020 --> 00:38:38.350 مشکلی پیش اومد؟ 00:38:38.930 --> 00:38:42.050 کارای همه دپارتمان‌ها عادی بود 00:38:42.050 --> 00:38:44.100 دو روز پیش تو شانگهای بارون اومد 00:38:44.100 --> 00:38:46.080 مجبور شدن پروژه ساخت و ساز رو دو روز متوقف کنن 00:38:46.080 --> 00:38:48.050 امروز مخصوصاً از اونجا رد شدم تا چکش کنم 00:38:48.050 --> 00:38:52.950 دارن به سرعت کار میکنن تا پروژه به تاخیر نیوفته 00:38:53.950 --> 00:38:57.460 در مورد بقیه چی؟- چیز دیگه‌ای نیست- 00:38:58.070 --> 00:39:00.610 ولی، امروز تو راه برگشت 00:39:00.610 --> 00:39:04.150 چنگ ژنگ رو تو مسیرم دیدم 00:39:04.980 --> 00:39:08.490 چنگ ژنگ؟ داشت چیکار میکرد؟ 00:39:08.490 --> 00:39:12.210 انگار داشت یه جورایی بروشور پخش میکرد 00:39:14.040 --> 00:39:17.050 این بچه دیگه بزرگ شده 00:39:17.050 --> 00:39:19.280 الان باید از دانشگاه فارغ‌التحصیل شده باشه 00:39:19.280 --> 00:39:20.770 یا تو دوره کارآموزی باشه، درسته؟ 00:39:20.770 --> 00:39:22.780 باشه، فهمیدم 00:39:22.780 --> 00:39:28.250 این پسره ی لوس رو انگار واقعاً باید از طرف پدر و مادرش خوب ادب کنم 00:39:30.874 --> 00:39:33.674 با سلام شماره مشترک مورد نظر خاموش میباشد 00:39:33.698 --> 00:39:35.198 تماس شما 00:39:42.350 --> 00:39:45.420 رئیس، یه مسئله دیگه هم هست 00:39:46.410 --> 00:39:48.420 شیائو یوئه 00:39:50.080 --> 00:39:51.730 بگو 00:39:51.730 --> 00:39:53.800 شیائو یوئه 00:39:55.610 --> 00:39:57.190 رئیس 00:39:57.640 --> 00:40:02.040 انگار دیگه لازم نیست من بگم طرف اصلی ماجرا خودش اینجاست 00:40:07.170 --> 00:40:10.860 غیرقابل تحمله! تو آدمی هستی که من منصوب کردم 00:40:10.860 --> 00:40:13.940 کی به اون اختیار داده که تو پرسنل تغییرات ایجاد کنه؟ 00:40:17.180 --> 00:40:21.300 رئیس، من سال‌های زیادی با شما بودم 00:40:21.300 --> 00:40:24.110 در ابتدا، وقتی از من خواستین برم و به مدیر کل ژانگ کمک کنم 00:40:24.110 --> 00:40:26.910 بدون هیچ حرفی رفتم 00:40:26.910 --> 00:40:30.530 الان هیچ فکر دیگه‌ای تو سرم ندارم 00:40:30.530 --> 00:40:33.090 اگه فکر میکنین مناسبه که برگردم 00:40:33.090 --> 00:40:35.240 بدون هیچ اعتراضی برمیگردم 00:40:35.240 --> 00:40:38.470 مدیر سو، لازم نیست اینطوری حرف بزنی 00:40:38.470 --> 00:40:41.560 مشکل از ژانگ یوئه ست 00:40:43.250 --> 00:40:46.510 اون دیگه حتی از سیستم مدیریتی اولیه شرکت هم پیروی نمیکنه 00:40:46.510 --> 00:40:49.220 فکر کنم تو این دو سال واقعاً هیچی یاد نگرفته 00:40:51.850 --> 00:40:55.330 نگران نباش اول برگرد به شرکت تابعه 00:40:55.330 --> 00:40:58.190 وقتی برگرده حتماً ازش توضیح درست و حسابی میخوام 00:40:58.190 --> 00:41:01.980 باشه، رئیس هرطور شما دستور بدین انجام میدم 00:41:20.960 --> 00:41:23.740 هر کدومشون دارن سعی میکنن شورش کنن 00:41:29.200 --> 00:41:30.990 الان خلوته 00:41:30.990 --> 00:41:34.390 ولی نتایج امروز واقعاً بد نیست 00:41:34.390 --> 00:41:35.850 ممنون 00:41:35.850 --> 00:41:38.020 لازم نیست از من تشکر کنی 00:41:38.020 --> 00:41:40.600 خسته‌ای؟ 00:41:40.600 --> 00:41:43.420 من خوبم چی شده؟ 00:41:43.420 --> 00:41:46.270 اگه خسته نیستی، من راه‌های بیشتری هم برای 00:41:46.270 --> 00:41:49.910 جمع کردن پرسشنامه بلدم میخوای امتحان کنی؟ 00:41:49.910 --> 00:41:53.750 واقعاً؟ پس بیا 00:41:54.550 --> 00:41:56.110 بریم 00:42:05.290 --> 00:42:08.500 1, 2, 3 00:42:11.890 --> 00:42:13.610 ببخشید 00:42:24.840 --> 00:42:27.440 [پیام جدید] 00:42:27.440 --> 00:42:29.590 امشب خونه منتظرتم 00:42:29.590 --> 00:42:33.440 حق نداری هیچ بهونه‌ای بیاری باید حتماً بیای 00:42:34.360 --> 00:42:36.590 کار دیگه‌ای داری که باید بهش برسی؟ 00:42:36.590 --> 00:42:38.530 اگه داری، لطفاً برو 00:42:38.530 --> 00:42:41.670 فقط بهم بگو چیکار کنم خودم تنهایی انجام میدم 00:42:41.670 --> 00:42:43.140 آخه این کجاش خوبه؟ 00:42:43.140 --> 00:42:44.470 این یه پروژه دو نفره‌ست 00:42:44.470 --> 00:42:47.130 چیه؟ میخوای همه غذا رو تنهایی بخوری؟ 00:42:47.130 --> 00:42:51.990 علاوه بر این، خیالم راحت نیست که تو، یه دختر، شب تنها بری 00:42:51.990 --> 00:42:53.360 !بریم 00:42:53.384 --> 00:42:57.284 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:57.290 --> 00:42:59.320 ♫ بالاخره تصمیمم رو گرفتم ♫ 00:42:59.320 --> 00:43:01.400 ♫ برام مهم نیست دیگرون چی میگن ♫ 00:43:01.400 --> 00:43:04.810 ♫ تا وقتی تو هم مطمئن باشی♫ 00:43:04.810 --> 00:43:08.940 ♫ حاضرم تا ته دنیا باهات بیام♫ 00:43:08.940 --> 00:43:13.110 ♫ میدونم هیچی آسون نیست ♫ 00:43:13.110 --> 00:43:17.710 ♫ قلبم مدام همه چی رو مرور میکنه و خودمو مجاب میکنم♫ 00:43:17.710 --> 00:43:24.200 ♫ ترسم از اینه یهو تسلیم شی♫ 00:43:24.200 --> 00:43:27.700 ♫ عشق واقعا شجاعت میخواد♫ 00:43:27.700 --> 00:43:31.790 ♫ واسه روبرو شدن با همه حرف و حدیث ها♫ 00:43:31.790 --> 00:43:36.410 ♫ تا وقتی که نگاهت مصمم باشه♫ 00:43:36.410 --> 00:43:40.770 ♫ عشقم معنا پیدا میکنه ♫ 00:43:40.770 --> 00:43:44.160 ♫ هر دومون باید شجاع باشیم♫ 00:43:44.160 --> 00:43:48.290 ♫ تا باور کنیم تهش باهمیم♫ 00:43:48.290 --> 00:43:52.990 ♫ در میون انبوه آدمهایی که احاطه ام کرده، حست میکنم♫ 00:43:52.990 --> 00:43:56.370 ♫ اون دل پاکت رو ♫ 00:43:56.370 --> 00:44:02.010 ♫ کف دستم بذار♫ 00:44:02.010 --> 00:44:05.360 ♫ اگه قدرت و سر سختیم♫ 00:44:05.360 --> 00:44:10.310 ♫ ناخواسته بهت صدمه زد♫ 00:44:10.310 --> 00:44:13.730 ♫ میتونی آروم بهم گوشزد کنی♫ 00:44:13.730 --> 00:44:19.120 ♫ ممکنه صبور نباشم ولی میترسم از دستت بدم ♫ 00:44:19.120 --> 00:44:22.560 ♫ عشق واقعا شجاعت میخواد♫ 00:44:22.560 --> 00:44:26.630 ♫ واسه روبرو شدن با همه حرف و حدیث ها♫ 00:44:26.630 --> 00:44:31.370 ♫ تا وقتی که نگاهت مصمم باشه♫ 00:44:31.370 --> 00:44:35.750 ♫ عشقم معنا پیدا میکنه ♫ 00:44:35.750 --> 00:44:39.110 ♫ هر دومون باید شجاع باشیم♫ 00:44:39.110 --> 00:44:43.220 ♫ تا باور کنیم تهش باهمیم♫ 00:44:43.220 --> 00:44:47.900 ♫ در میون انبوه آدمهایی که احاطه ام کرده، حست میکنم♫ 00:44:47.900 --> 00:44:53.070 ♫ اون دل پاکت رو ♫ 00:44:53.640 --> 00:44:59.020 ♫ کف دستم بذار♫ 00:44:59.020 --> 00:45:09.360 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.