WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:14.960 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.000 --> 00:00:18.480 ♫ لطفا بذار آروم بگیرم ♫ 00:00:18.480 --> 00:00:21.870 ♫ با استفاده از سکوت، گذشته رو دفن می‌کنم ♫ 00:00:21.870 --> 00:00:25.080 ♫ با بدنی که طوفان‌های زیادی رو پشت سر گذاشته، از دل دریا اومدم بیرون ♫ 00:00:25.080 --> 00:00:28.800 ♫ قبل اینکه توی این بیابون تک‌وتنها بمونم ♫ 00:00:28.800 --> 00:00:32.190 ♫ چیزهایی که باید عین یه راز پنهون بمونن واضح‌تر به چشم میان ♫ 00:00:32.190 --> 00:00:35.630 ♫ با اینکه حرف‌های زیادی برای گفتن دارم فقط می‌تونم سکوت کنم ♫ 00:00:35.630 --> 00:00:38.780 ♫ عشق خرافاته که به یه سری شرایط وابسته‌ست ♫ 00:00:38.780 --> 00:00:44.200 ♫ اوه، پس توام اینجایی ♫ 00:00:44.200 --> 00:00:51.010 ♫ اه، اون آدم فقط توی رویاست ♫ 00:00:51.010 --> 00:00:54.130 ♫ چرا با اینکه همه‌ی تلاشم رو کردم ♫ 00:00:54.130 --> 00:00:57.900 ♫ در عوض تنها نیمه‌ای از خاطرات یه عمر نصیبم شد ♫ 00:00:57.900 --> 00:01:01.280 ♫ اگه عطش نگاه تو نبود ♫ 00:01:01.280 --> 00:01:04.740 ♫ اگه به خاطر این نبود که احساساتم رو رها کردم ♫ 00:01:04.740 --> 00:01:07.900 ♫ بین این همه آدم بعد عبور از هزاران کوه و رود دیدمت ♫ 00:01:07.900 --> 00:01:12.640 ♫ اوه، پس توام اینجایی ♫ 00:01:28.820 --> 00:01:35.580 ♫ اه، اون آدم فقط توی رویاست ♫ 00:01:35.580 --> 00:01:38.750 ♫ چرا با اینکه همه‌ی تلاشم رو کردم ♫ 00:01:38.750 --> 00:01:43.160 ♫ در عوض تنها نیمه‌ای از خاطرات یه عمر نصیبم شد ♫ 00:01:43.160 --> 00:01:46.690 ♫ اگه عطش نگاه تو نبود ♫ 00:01:46.690 --> 00:01:50.190 ♫ اگه به خاطر این نبود که احساساتم رو رها کردم ♫ 00:01:50.190 --> 00:01:53.310 ♫ بین این همه آدم بعد عبور از هزاران کوه و رود دیدمت ♫ 00:01:53.310 --> 00:01:58.680 ♫ اوه، پس توام اینجایی ♫ 00:02:06.170 --> 00:02:12.850 [هرگز نرفته] 00:02:12.850 --> 00:02:16.400 [قسمت بیست‌ویکم] 00:02:16.400 --> 00:02:18.620 بیا 00:02:18.620 --> 00:02:23.000 شوهر قانونی عزیزم 00:02:23.000 --> 00:02:27.320 بیا اولین روز زندگیمون به عنوان زن و شوهر رو جشن بگیریم 00:02:58.470 --> 00:03:00.940 بعد از ازدواج رابطه‌امون مثل قبل می‌مونه، مگه نه؟ 00:03:02.780 --> 00:03:04.960 هنوز کلی چیز باید یاد بگیرم 00:03:04.960 --> 00:03:10.810 نیازی نیست همیشه بهم محبت کنی و حرفامو گوش کنی فقط کافیه خوشحالم کنی 00:03:15.110 --> 00:03:17.460 نمی‌خوای اول به سلامتیمون یه لیوان شراب بزنیم بر بدن؟ 00:03:23.590 --> 00:03:26.790 به سلامتی همسر قانونی عزیزم 00:03:26.790 --> 00:03:31.470 و به خودم که تونستم همسری مثل تو رو گیر بیارم 00:03:34.330 --> 00:03:36.280 آقای شن 00:03:37.380 --> 00:03:43.590 اگه می‌دونستم انقدر خوش‌زبون می‌شی اصلا مشروب نمی‌خوردم که مست بشم 00:04:03.180 --> 00:04:07.100 نگران نباش، ناامیدت نمی‌کنم 00:04:07.690 --> 00:04:10.800 ...اما در مورد پروژه پای پای بهتره که 00:04:27.190 --> 00:04:29.030 می‌خوای برقصیم؟ 00:05:03.960 --> 00:05:06.410 کمک کردن بهت برای گرفتن پروژه 00:05:07.140 --> 00:05:10.320 واقعا به این خاطره که تو 00:05:12.400 --> 00:05:14.120 شوهرمی 00:05:17.770 --> 00:05:20.170 ولی در واقع توی بیشتر مواقع 00:05:22.200 --> 00:05:27.850 دوست دارم بهم به عنوان 00:05:28.730 --> 00:05:30.410 همسرت نگاه کنی 00:05:32.540 --> 00:05:39.860 ♫ گذر زمان شاهد لحظه های بزرگ شدنمه ♫ 00:05:39.860 --> 00:05:46.840 ♫ اما مهم نیست کدوم من بودم هیچ‌وقت نخواستم ازت دست بکشم ♫ 00:05:46.840 --> 00:05:54.600 ♫ اگه میشد زمان رو برگردوند عقب ♫ ♫ بذار همه سختی ها رو من به دوش بکشم ♫ 00:05:54.600 --> 00:06:02.060 ♫ اضطراب محافظت از تو ♫ ♫ در برابر گرمای حضورت ♫ ♫ باهات می‌مونم، هیچ‌وقت تنهات نمی‌ذارم ♫ 00:06:02.060 --> 00:06:08.940 ♫ اگه میشد زمان رو برگردوند عقب ♫ ♫ یه من بهتر رو بهت برمی‌گردوند ♫ 00:06:08.940 --> 00:06:16.090 ♫ تلاش می‌کنم همه اشتباه‌هامو جبران کنم ♫ ♫ بذار عشقمون جاودانه بشه♫ 00:06:24.720 --> 00:06:31.500 ♫ اضطراب محافظت از تو ♫ ♫ در برابر گرمای حضورت ♫ 00:06:31.500 --> 00:06:39.480 ♫ اگه میشد زمان رو برگردوند عقب ♫ ♫ یه من بهتر رو بهت برمی‌گردوند ♫ 00:07:00.410 --> 00:07:02.030 بیا داخل 00:07:03.200 --> 00:07:05.630 خواهر گو، دنبالم می‌گشتی؟ 00:07:06.340 --> 00:07:10.820 طرحت و طراحی جلد کار چنگ ژنگ رو دیدم 00:07:10.820 --> 00:07:14.710 داده‌های پشتیبانیش از طرح‌های قبلی قوی‌تره 00:07:15.260 --> 00:07:19.190 مشکلات جزئی رو هم برات علامت زدم 00:07:19.190 --> 00:07:22.090 ممنونم خواهر گو، می‌رم تصحیحشون می‌کنم 00:07:22.090 --> 00:07:24.550 راستی به چنگ ژنگ هم بگو 00:07:24.550 --> 00:07:28.520 که هردوتون قراره باهام به مراسم مناقصه چند روز دیگه بیاین 00:07:28.520 --> 00:07:32.520 لباس رسمی بپوشین، نباید مثل دانشجوها به نظر برسین 00:07:32.520 --> 00:07:34.000 هردومون؟ 00:07:34.000 --> 00:07:38.700 شما دوتا کارآموز هستین و این پروژه رو خوب می‌شناسین 00:07:39.610 --> 00:07:42.680 نمی‌دونم چقدر دیگه می‌تونم به شما دو تا آموزش بدم 00:07:42.680 --> 00:07:45.890 ولی تموم سعیم رو می‌کنم تا فرصت‌ها رو براتون فراهم کنم 00:07:45.890 --> 00:07:49.210 بعدش به خودتون بستگی داره چقدر این فرصت سود می‌برین 00:07:50.050 --> 00:07:51.980 ممنونم، خواهر گو 00:08:01.570 --> 00:08:04.800 چی شده؟ 00:08:12.880 --> 00:08:15.040 انقدرها هم که فکر می‌کنی اصلاحات توی طرحت زیاد نبود 00:08:15.040 --> 00:08:19.460 یا اینکه از پیشنهادمون قطع امید کرده و دیگه نظری نمیده؟ 00:08:20.480 --> 00:08:28.150 خواهر گو گفت...که ما دوتا...باید باهاش بریم مراسم مناقصه 00:08:31.220 --> 00:08:34.510 این چه ژست دراماتیکیه الان می‌گیری، ها؟ 00:08:50.820 --> 00:08:52.660 چیه؟ 00:08:52.660 --> 00:08:57.450 خواهر گو فقط گفت تماشاچی باشیم نگفت کاری از دستمون برمیاد 00:08:58.140 --> 00:09:02.420 تماشا که مشکلی نداره ولی خیلی راحت ممکنه به یکی بر بخوری 00:09:02.420 --> 00:09:04.430 به کی؟ 00:09:08.140 --> 00:09:10.090 ...داشتی می‌گفتی شن جی آن 00:09:10.620 --> 00:09:13.850 اسمش رو نیار 00:09:13.850 --> 00:09:16.150 اصلا هم نمی‌خواستم اسمش رو بیارم 00:09:16.150 --> 00:09:20.530 مگه، چقدر ازش گذشته؟ من که اصلا برام مهم نیست 00:09:27.160 --> 00:09:29.900 می‌رم سر کارم، دیگه مزاحمم نشو 00:10:02.340 --> 00:10:03.820 الو؟ 00:10:04.950 --> 00:10:07.270 حالم خوب نیست 00:10:12.650 --> 00:10:17.200 ♫اون لحظه مثل برخوردی اتفاقی با نور خورشیده ♫ 00:10:17.200 --> 00:10:20.980 ♫ لبخندت کم‌کم وجودم رو پر کرد ♫ 00:10:42.660 --> 00:10:46.320 [تحلیل ویژگی‌های مصرف‌کننده] 00:10:58.470 --> 00:11:01.100 برای مراسم مناقصه فردا نیازه متن سخنرانیت رو برات آماده کنم؟ 00:11:01.100 --> 00:11:02.750 نیازی نیست 00:11:04.740 --> 00:11:07.570 ...پس- ...من فردا سخنرانی نمی‌کنم- 00:11:07.570 --> 00:11:10.080 همه‌ی کارا رو بهت می‌سپرم 00:11:10.080 --> 00:11:11.830 من؟ 00:11:14.080 --> 00:11:18.360 می‌دونم که براش آماده شدی 00:11:18.360 --> 00:11:23.710 همه‌ی طرح‌ها، فرآیندها و ترتیب‌بندی‌ها رو بهتر ازم می‌شناسی 00:11:23.710 --> 00:11:28.590 چرا این فرصت عالی رو به همسرم ندم تا خودنمایی کنه 00:11:32.080 --> 00:11:33.790 ...من 00:11:35.930 --> 00:11:37.450 باشه 00:11:40.190 --> 00:11:42.810 باید به خودت بیشتر اعتماد داشته باشی 00:11:44.640 --> 00:11:47.480 باشه، بعد از اینکه به خونه رسوندمت 00:11:47.480 --> 00:11:50.300 میرم شرکت و یه مقدار اضافه کاری می‌کنم 00:11:50.300 --> 00:11:53.980 هنوز کلی چیز هست که باید با داده‌های واقعی بررسی بشه 00:11:56.210 --> 00:11:59.020 من با یه ربات ازدواج کردم یا چی؟ 00:11:59.020 --> 00:12:02.690 اونم رباتی که حتی نیاز به شارژ هم نداره 00:12:04.080 --> 00:12:07.690 به نظر میاد امشب هم باید تنهایی بخوابم 00:12:13.370 --> 00:12:19.060 با این اعتمادی که بهم داری فقط می‌خوام فردا عملکرد فوق‌العاده‌ای داشته باشم 00:12:19.060 --> 00:12:21.250 وگرنه فرصتی که برام به دست آوردی هدر می‌ره 00:12:21.250 --> 00:12:24.750 باشه، باشه، داشتم شوخی می‌کردم 00:12:24.750 --> 00:12:28.770 بعد از فردا، باید جشن بگیریم 00:12:30.880 --> 00:12:35.110 حتما این ربات چند روز می‌مونه خونه 00:12:35.110 --> 00:12:38.890 و فقط شارژ می‌شه و تکونم نمی‌خوره 00:12:38.890 --> 00:12:43.280 پس منتظر باش از گرسنگی بمیری، چون بهت غذا هم نمیدم 00:12:58.930 --> 00:13:01.010 خواهر گو، لطفا 00:13:03.820 --> 00:13:05.740 چی شده؟ 00:13:05.740 --> 00:13:08.290 بریم - باشه - 00:13:12.120 --> 00:13:14.030 کی بود که می‌گفت استرس نداره؟ 00:13:14.030 --> 00:13:15.780 کی استرس داره؟ 00:13:16.960 --> 00:13:19.010 زبون دراز 00:13:30.360 --> 00:13:33.190 واقعا که همین که پامونو می‌ذاریم داخل به تور هم می‌خوریم 00:13:33.810 --> 00:13:35.180 شما دوتا همدیگه رو می‌شناسین؟ 00:13:35.180 --> 00:13:39.050 خانم گو افتخار بزرگیه بالاخره شما رو ملاقات کردم ژانگ یوئه از گروه هنگ کای هستم 00:13:39.680 --> 00:13:41.520 منم از دیدنتون خوشبختم 00:13:41.520 --> 00:13:45.840 همینطور که می‌بینین این پسرعمه ام اصرار داشت دوره کارآموزیش رو خودش انجام بده 00:13:45.840 --> 00:13:48.240 داشتم فکر می‌کردم این شرکت چقدر بزرگه 00:13:48.240 --> 00:13:51.870 معلوم شد زیر نظر شما داره یاد می‌گیره، واقعا بد نیست 00:13:51.870 --> 00:13:53.500 واقعا از این موضوع خبر نداشتم 00:13:53.500 --> 00:13:57.570 فقط دوست دارم کارآموزها رو ببرم بیرون تا تجربه کسب کنن 00:13:58.650 --> 00:14:01.800 خواهر گو، برادر لی، بریم داخل 00:14:01.800 --> 00:14:04.620 باشه، خواهر گو از این طرف 00:14:07.740 --> 00:14:10.980 اگه انقدر حرف نزنی خفه می‌شی؟ 00:14:22.600 --> 00:14:24.720 خیلی وقته همدیگه رو ندیدین 00:14:24.720 --> 00:14:26.520 خیلی وقته 00:14:29.590 --> 00:14:33.160 پس بریم داخل، این همه وقت براش وقت گذاشتیم 00:14:34.460 --> 00:14:36.310 بهت اعتماد دارم 00:14:49.200 --> 00:14:50.840 برادر لی، خواهر گو 00:14:50.840 --> 00:14:52.520 من اول میرم به داخل یه نگاهی میندازم 00:14:52.520 --> 00:14:54.250 خوبه 00:14:59.770 --> 00:15:01.660 خواهر گو، حالت خوبه؟ 00:15:01.660 --> 00:15:03.320 حالت خوب نیستا، زود باش، زود باش 00:15:03.320 --> 00:15:06.140 بیا اول بشینیم - آره، آره - 00:15:07.820 --> 00:15:09.650 یه بیماری قدیمیه 00:15:09.650 --> 00:15:12.860 قبل از اومدن دارو خورده بودم، فکر کردم حالم خوب می‌شه 00:15:12.860 --> 00:15:14.550 ببریمت بیمارستان 00:15:14.550 --> 00:15:16.130 ساعت چنده؟ 00:15:16.130 --> 00:15:18.290 حدود پنج دقیقه به شروعش مونده 00:15:18.290 --> 00:15:20.390 تقریبا داره شروع می‌شه 00:15:21.510 --> 00:15:23.870 تو ارائه‌ی مناقصه رو انجام می‌دی 00:15:23.870 --> 00:15:26.050 من؟ 00:15:26.050 --> 00:15:27.600 خواهر گو، چی شده؟ 00:15:27.600 --> 00:15:30.400 وقت بحث کردن درمورد این چیزا رو نداریم، برو 00:15:30.400 --> 00:15:33.560 یون جین، اگه خواهر گو فکر می‌کنه تو می‌تونی، قطعا می‌تونی 00:15:33.560 --> 00:15:35.170 برو 00:15:40.820 --> 00:15:44.770 همه‌اش رو خودت نوشتی، می‌تونی انجامش بدی 00:15:47.830 --> 00:15:50.760 باشه میرم 00:15:54.190 --> 00:15:56.220 لپ‌تاپم اینجاست 00:15:57.100 --> 00:15:58.580 مشخصات محصول اینه 00:15:58.580 --> 00:16:02.300 می‌رم برای خواهر گو و برادر لی ماشین بگیرم، فورا برمیگردم 00:16:08.450 --> 00:16:10.170 از همه‌ی کسایی که امروز اومدن، ممنونم 00:16:10.170 --> 00:16:15.540 امروز، شرکت ما مناقصه پلتفرم شبکه اجتماعی پای پای رو برگزار می‌کنه 00:16:15.540 --> 00:16:19.190 از اونجایی که همه‌ برنامه‌ی فشرده‌ای دارن، زیاد حاشیه نمی‌ریم 00:16:19.190 --> 00:16:23.910 اولین نفر آقای شن جی آن از گروه هنگ کای هستن خوش‌ اومدین 00:16:37.040 --> 00:16:38.500 [پای پای: طرح استراتژیک محصول شبکه اجتماعی] 00:16:38.500 --> 00:16:41.960 سلام به همگی من شن جی آن از گروه هنگ کای هستم 00:16:41.960 --> 00:16:44.210 امروز افتخار بزرگیه که 00:16:44.210 --> 00:16:47.060 ...طرح جدید شرکتمون رو بهتون معرفی کنم 00:16:50.950 --> 00:16:55.430 با گسترش جهانی اینترنت فضای قدرتمندی برای توسعه ایجاد شد 00:16:55.430 --> 00:16:57.980 مفهوم شبکه اجتماعی نوظهور 00:16:57.980 --> 00:17:02.780 در عین حال معتقدم رسانه‌های اجتماعی بازتر مانند شبکه‌های اجتماعی آنلاین 00:17:02.780 --> 00:17:05.800 قطعا جایگزین رسانه‌های اجتماعی سنتی می‌شن 00:17:05.800 --> 00:17:09.740 و به رسانه اصلی ارتباطات بین فردی برای نسل جدید تبدیل می‌شن 00:17:09.740 --> 00:17:11.550 متشکرم 00:17:20.170 --> 00:17:23.030 می‌تونی انجامش بدی، نگران نباش 00:17:24.600 --> 00:17:27.860 بعد از این، شرکت بعدی برای مناقصه ارائه میده 00:17:27.860 --> 00:17:30.600 اون شرکت ارتباطات مو دونگه 00:17:30.600 --> 00:17:33.880 بذارین از گو شین وی استقبال کنیم 00:17:34.580 --> 00:17:37.960 سو یون جین از ارتباطات مو دونگم 00:17:47.750 --> 00:17:51.920 کارآموزا رو فرستادن برای مناقصه، به نظرم قطعا برنده می‌شیم 00:17:55.460 --> 00:18:00.950 سلام به همگی، من سو یون جین از بخش محصولات ارتباطات مو دونگم 00:18:00.950 --> 00:18:05.770 طرح شرکتمون رو بهتون ارائه میدم 00:18:05.770 --> 00:18:09.590 صحبت‌های مسئول گروه هنگ کای کاملا درسته 00:18:09.590 --> 00:18:13.360 محبوبیت شبکه‌های اجتماعی آنلاین قطعاً جایگزین روش‌های ارتباطی سنتی می‌شن 00:18:13.360 --> 00:18:15.930 و به رسانه‌ی اصلی حمل محتوا تبدیل می‌شن 00:18:15.930 --> 00:18:20.360 در حال حاضر چت روم‌ها و فروم‌های زیادی در حال ظهور هستن 00:18:20.360 --> 00:18:24.020 که امکان و سهولت ارتباطات بین فردی را ارتقا میدن 00:18:24.020 --> 00:18:29.640 ولی ما فکر می‌کنیم آینده‌ی پروژه‌مون فقط به این محدود نمی‌شه 00:18:34.900 --> 00:18:38.620 به طرح ارائه شده توسط ارتباطات مو دونگ اعتراض دارم 00:18:40.150 --> 00:18:44.820 در حال حاضر پلتفرم شبکه اجتماعی رایانه ای اصلی ترین بستر توسعه ست 00:18:44.820 --> 00:18:49.700 فعلا در مورد امکان‌پذیری یا قابلیت اجرای طرح از نظر دانش فنی بحث نمی‌کنم 00:18:49.700 --> 00:18:53.760 بزرگترین مشکل طرح شرکت شما اینه که با وضعیت فعلی استفاده از موبایل 00:18:53.760 --> 00:18:56.490 هنوز عمدتا مبتنی بر ویژگی‌های عملکردیه 00:18:56.490 --> 00:19:01.710 به جای صرف وقت و تلاش برای توسعه چیزی با آینده نامعلوم و بی‌معنی 00:19:01.710 --> 00:19:05.520 چرا سرمایه‌گذاری رو صرف ساخت اپلیکیشن‌های بیشتر برای پی‌ سی نمی‌کنین 00:19:05.520 --> 00:19:08.800 و امکان‌ها و عملکردهای پلتفرم‌های بیشتر رو افزایش نمی‌دین؟ 00:19:16.910 --> 00:19:20.430 اولا، از سوالاتی که این آقا مطرح کردن، متشکرم 00:19:20.430 --> 00:19:26.410 اما ذات اینترنت تعاملیه، کاربر نقش اصلی رو داره 00:19:26.410 --> 00:19:30.580 میزان تجربه‌ی کاربری چیزیه که باید بیشتر بهش توجه کنیم 00:19:30.580 --> 00:19:35.510 ما با اون رسانه‌های اجتماعی اینترنتی قبلی که فقط روی عملکرد تمرکز داشتن متفاوت خواهیم بود 00:19:35.510 --> 00:19:40.300 ویژگی سرگرمی بازی‌های تعاملی رو توی پایه‌ی موجود افزایش می‌دیم 00:19:40.300 --> 00:19:45.750 بنابراین فکر نمی‌کنم این توسعه‌ها بی‌معنی باشن 00:20:00.000 --> 00:20:03.260 ما یه برنامه‌ی آینده‌نگر برای پای پای طراحی کردیم 00:20:03.260 --> 00:20:05.970 که کلی بازی و سرگرمی داره 00:20:05.970 --> 00:20:10.310 داخل یکی از این بازی ها درخت جادویی ای گذاشتیم که پول سازه 00:20:10.310 --> 00:20:15.040 دوستان می‌تونن درخت رو بتکونن و بسته‌های قرمز همدیگه رو بدزدن 00:20:15.040 --> 00:20:20.440 تا دوستاشون رو ترغیب کنن توی بازی شرکت کنن 00:20:20.440 --> 00:20:22.710 می‌خوایم از نصب‌های تعاملی این بازی‌ها استفاده کنیم 00:20:22.710 --> 00:20:26.090 تا کاربران رو به عنوان نیروی پیونددهنده تقویت کنیم 00:20:26.090 --> 00:20:29.970 معتقدیم در پنج تا ده سال آینده 00:20:29.970 --> 00:20:34.960 استفاده از موبایل توسط مصرف‌کنندگان از پی‌ سی بسیار پیشی می‌گیره 00:20:36.560 --> 00:20:40.640 موارد فوق، طرحمون برای پای پای بود 00:20:40.640 --> 00:20:42.490 ممنون از همگی 00:20:57.100 --> 00:20:59.080 چطور بود؟ 00:21:01.000 --> 00:21:03.590 غیرممکنه که برنده نشیم 00:21:10.700 --> 00:21:16.020 ارائه‌ی بعدی توسط لیو بائو لان از فناوری اینترنتی چنگ چنگه 00:21:22.990 --> 00:21:25.640 چت گروهی سرگرمی برای پلتفرم شبکه اجتماعی پای پای 00:21:25.640 --> 00:21:30.170 یه شبکه‌ی اجتماعی بدون مرز با فرمت چت گروهی و سرگرمی ایجاد می‌کنه 00:21:30.170 --> 00:21:32.910 و به ایجاد روابط شبکه اجتماعی سریع، کارآمد و راحت کمک می‌کنه 00:21:32.910 --> 00:21:37.420 ...متعهد به ایجاد خانه‌ای برای احساسات جوونا، تعامل سریع بین فردی 00:21:37.420 --> 00:21:42.450 مسئول گزارش دادن به رئیس در مورد اتفاقات اینجام 00:21:42.450 --> 00:21:44.460 چی فرستادی؟ 00:21:49.700 --> 00:21:51.790 عکس خوشگلت رو 00:21:54.850 --> 00:21:56.770 یه لحظه میرم بیرون 00:22:33.630 --> 00:22:37.220 [سفته: جین دینگ چوآن 150000 یوآن به شن جی آن بدهکاره، امضا شده توسط دینگ چوآن، دسامبر 2005] 00:22:48.160 --> 00:22:49.560 ببخشید 00:22:51.200 --> 00:22:55.200 میشه لطفا این رو به خانمی که الان سخنرانی می‌کرد بدین؟ 00:22:55.200 --> 00:22:56.700 حتما، آقا 00:23:06.900 --> 00:23:08.400 !یه لحظه صبر کن 00:23:12.000 --> 00:23:14.600 بهتره به خودم پس بدین، ممنون 00:23:30.900 --> 00:23:32.700 ممنون از همگی 00:23:38.500 --> 00:23:40.500 خیلی سریع بود 00:23:42.700 --> 00:23:48.000 در تحقق اهدافمون برای پای پای برنامه‌ریزی کردیم از روش 360 درجه استفاده کنیم 00:23:48.000 --> 00:23:50.600 تحلیل انسانی اطلاعات برند 00:23:50.600 --> 00:23:52.000 عمو دینگ 00:23:52.000 --> 00:23:55.300 تازه یه مبلغی برام واریز شد، تو برام فرستادی؟ 00:23:55.300 --> 00:23:58.300 قبلا هم گفتم عجله‌ای برای پس دادن ندارم 00:23:58.300 --> 00:23:59.800 وقتی مبلغ مورد نیاز رو جمع کردی درموردش صحبت می‌کنیم 00:23:59.800 --> 00:24:02.900 پول رو به حساب بانکی اصلی برمی‌گردونم 00:24:03.760 --> 00:24:05.620 چی گفت؟ 00:24:11.600 --> 00:24:13.700 یه لحظه میرم بیرون - منم میام - 00:24:13.700 --> 00:24:17.600 تو اینجا بمون، خواهر گو نکات اصلی هر پیشنهاد مناقصه‌ای رو می‌خواد 00:24:47.120 --> 00:24:49.300 این دیگه چه صیغه‌ایه؟ 00:24:50.200 --> 00:24:53.300 می‌خواستم برات پیام بفرستم که امشب بریم شام 00:24:53.300 --> 00:24:55.800 ولی بعدش فکر کردم بهتره فراموشش کنم 00:24:55.800 --> 00:24:59.800 بعد اعلان بانک برام اومد و می‌خواستم به عمو دینگ پیام بدم 00:24:59.800 --> 00:25:02.680 "اسمی که براش گذاشتم بود "عموی سو یون جین 00:25:02.680 --> 00:25:04.700 ...بی‌دقتی کردم و 00:25:05.800 --> 00:25:08.400 سوال من اینه، این پول چیه؟ 00:25:08.400 --> 00:25:11.100 این چه پولیه و چرا تو؟ 00:25:12.600 --> 00:25:16.100 ...اون موقعی که خاله مریض بود، اون 150000 یوآن 00:25:23.020 --> 00:25:24.800 ...پس 00:25:26.160 --> 00:25:29.080 !تو بودی که اون پول رو به عمو دینگ قرض دادی؟ - آره - 00:25:31.600 --> 00:25:35.400 چرا؟ اون همه پول رو از کجا آوردی؟ 00:25:40.200 --> 00:25:41.780 نیازی نیست درگیر این موضوع بشی 00:25:41.780 --> 00:25:45.200 فقط فرض کن امروز اینجا هیچ اتفاقی نیفتاده، باشه؟ 00:25:53.200 --> 00:25:54.800 چرا؟ 00:25:56.500 --> 00:25:58.600 چرا این کار رو کردی؟ 00:26:00.200 --> 00:26:02.400 چرا نداره 00:26:02.400 --> 00:26:06.200 شاید با این کار آرامش بیشتری پیدا کنم 00:26:07.100 --> 00:26:08.200 آرامش؟ 00:26:08.200 --> 00:26:12.000 یون جین، منم مشکلات خودمو داشتم 00:26:12.000 --> 00:26:14.800 اون سالی که ترکت کردم، چاره‌ای نداشتم 00:26:17.000 --> 00:26:22.200 فکر می‌کردم چه باهم باشیم چه نباشیم 00:26:22.200 --> 00:26:25.000 هیچ‌کدوم به همدیگه بدهکار نیستیم 00:26:28.850 --> 00:26:31.020 من بهت بدهکارم 00:26:40.800 --> 00:26:42.600 لاغر شدی 00:26:46.370 --> 00:26:49.060 بذار برات یه چایی بیارم 00:26:49.060 --> 00:26:50.800 نمی‌خواد 00:26:54.060 --> 00:26:57.670 این مبلغ رو در اسرع وقت بهت پس میدم 00:26:58.400 --> 00:27:04.600 به هر حال باید ازت تشکر کنم که به خانواده‌ام توی اون شرایط سخت کمک کردی 00:27:11.700 --> 00:27:15.000 ما مدت زیادی رو برای این پروژه پای پای آماده شدیم 00:27:15.000 --> 00:27:16.900 ما هم همینطور 00:27:18.800 --> 00:27:20.900 طرحتون خیلی پیشرفته‌ست 00:27:20.900 --> 00:27:25.800 حتی اگر پذیرفته بشه، ممکنه سال‌ها سوددهی نداشته باشه 00:27:25.800 --> 00:27:31.700 ولی ما فکر می‌کنیم این طرح پتانسیل آینده‌ی خیلی خوبی داره 00:27:38.200 --> 00:27:40.600 این پروژه برام خیلی مهمه 00:27:40.600 --> 00:27:44.100 موفقیت یا شکستم توی هنگ کای بهش وابسته‌ست 00:27:50.200 --> 00:27:52.700 سرمایه‌گذاری اولیه این پروژه خیلی بالاعه 00:27:52.700 --> 00:27:57.900 پس فقط با طرحمون برای پیشرفت از طریق رایانه می‌تونن سریع‌تر سرمایه‌گذاری رو برگردونن 00:27:58.800 --> 00:28:02.400 می‌دونم حتما دلایلی داری 00:28:02.400 --> 00:28:05.200 توسعه‌ی آینده‌ی موبایل قطعا یک جهت‌گیریه 00:28:05.200 --> 00:28:08.900 ...می‌تونیم اون موقع انتقال رو در نظر بگیریم اما الان انجامش 00:28:14.100 --> 00:28:19.100 یون جین، تو تازه وارد شرکتی، هنوز توی دوره‌ی کارآموزی‌ای 00:28:19.800 --> 00:28:24.200 اتفاق غیرمنتظره‌ای برای مسئول پروژه‌ی امروز افتاد نتونست روی صحنه بره 00:28:24.200 --> 00:28:28.400 پس تو مسئولیتی یا تعهدی برای تضمین این پروژه به جای اون نداری 00:28:28.400 --> 00:28:33.700 حتی بیشتر از اون مسئولیتی برای تحمل تموم مشکلات مربوطه بعد از گرفتن پروژه رو نداری 00:28:34.560 --> 00:28:37.240 اینا چیزایی نیست که الان باید انجام بشه 00:28:39.800 --> 00:28:43.900 اگه بتونی این پروژه رو بگیری هم 00:28:43.900 --> 00:28:46.700 اصلا بهت ربطی نداره 00:28:46.700 --> 00:28:50.000 ولی اگه موفق بشی بعدش باید 00:28:50.000 --> 00:28:53.400 با بی‌اعتمادی بیشتر، بحث‌ها و دودلی‌های توی محل کارت مواجه بشی 00:28:53.400 --> 00:28:55.300 اینا چیزایی نیست که باید تحمل کنی 00:28:55.300 --> 00:29:00.200 حالا بیاین به الگوی توزیع اصلی مخاطبان محصولمون نگاه کنیم 00:29:00.200 --> 00:29:04.800 تا الان مخاطبان محصول پای پای عمدتا در شهرهای درجه یک متمرکز شدن 00:29:04.800 --> 00:29:09.400 موندن توی جایگاه اول، تمرکز مخاطبان محصول توی شهرهای درجه یک و دو 00:29:09.400 --> 00:29:13.900 عمدتا توی مناطق جینگ جین جی (پکن - تیانجین- استان هبی) دلتای مروارید و دلتای یانگ تسه یافت می‌شه 00:29:13.900 --> 00:29:16.800 چرا انقدر مضطربی؟ 00:29:16.800 --> 00:29:21.000 درگیر آدم‌ها یا مسائلی نشو که نیازی به درگیر شدن ندارن 00:29:22.100 --> 00:29:24.600 واقعا نمی‌دونم داری از چی حرف می‌زنی 00:29:29.300 --> 00:29:33.700 این بچه پررو! نمی‌تونه آروم بمونه 00:29:35.820 --> 00:29:38.380 برای این پروژه خیلی زحمت کشیدم 00:29:38.400 --> 00:29:40.700 مطمئنم می‌تونم خوب انجامش بدم 00:29:43.300 --> 00:29:44.900 یون جین 00:29:45.600 --> 00:29:47.910 بیا در مورد این دو شرکت صحبت نکنیم 00:29:47.910 --> 00:29:50.800 بیا فقط در مورد خودمون حرف بزنیم 00:29:52.200 --> 00:29:54.300 من واقعا به این پروژه نیاز دارم- !هی- 00:29:54.970 --> 00:29:56.990 دست بهش نزن 00:30:02.100 --> 00:30:03.600 چی شده؟ 00:30:13.310 --> 00:30:17.680 شن جی آن، فکر می‌کردم فقط یه آدم نمک نشناسی 00:30:18.430 --> 00:30:21.980 این دیگه چیه؟ حالا از این روش‌های ناجور استفاده می‌کنی؟ 00:30:22.600 --> 00:30:26.000 چنگ ژنگ، این بهت ربطی نداره 00:30:26.000 --> 00:30:29.600 چنگ ژنگ، دیگه چیزی نگو 00:30:29.600 --> 00:30:32.800 هزینه های درمان مادرم رو واقعا اون پرداخت کرده 00:30:32.800 --> 00:30:34.800 حتی اگه اون پرداخت کرده باشه 00:30:34.800 --> 00:30:36.920 قضیه‌اش مال دو سال پیشه 00:30:36.920 --> 00:30:39.000 چرا الان بهت میگه؟ 00:30:40.600 --> 00:30:42.200 این یه اتفاق بود 00:30:42.200 --> 00:30:46.100 اتفاق؟ فکر می‌کنی باور می‌کنم؟ 00:30:47.600 --> 00:30:52.000 چنگ ژنگ، این موضوع بهت ربطی نداره، این بین یون جین و منه 00:30:52.000 --> 00:30:54.400 این یه موضوع بین دوتا شرکته 00:30:55.200 --> 00:30:57.300 بذار بهت بگم 00:30:57.300 --> 00:31:01.700 هنگ کای بعیده دوباره از آدمایی مثل تو استفاده کنه 00:31:01.700 --> 00:31:06.600 پس از نظر شرکت، این به توام ربطی نداره 00:31:06.600 --> 00:31:07.500 بیا بریم 00:31:07.500 --> 00:31:11.800 اینکه می‌تونه توی هنگ کای بمونه یا نه رو تو نمی‌تونی تصمیم بگیری 00:31:15.800 --> 00:31:17.200 حالت خوبه؟ 00:31:21.200 --> 00:31:25.800 ژانگ یوئه اگه همچین آدمی یه روز کنارته 00:31:25.800 --> 00:31:29.900 یعنی داری اجازه میدی یه روز ازت سواستفاده کنه 00:31:31.200 --> 00:31:33.900 حتما این موضوع رو به دایی و مامانم میگم 00:31:33.900 --> 00:31:37.300 بهشون بگو، برو بهشون بگو 00:31:37.900 --> 00:31:42.000 راستی می‌تونی به بابامم بگی که منو شن جی آن گواهی ازدواجمون رو گرفتیم؟ 00:31:42.000 --> 00:31:44.800 الان به طور قانونی زن و شوهریم 00:31:48.300 --> 00:31:51.600 فقط یه پروژه‌ست، لازم نیست داشته باشیمش 00:31:51.600 --> 00:31:53.800 ولی چنگ ژنگ، اینو یادت باشه 00:31:53.800 --> 00:31:56.280 ممکنه بی‌احترامیت رو نسبت به خودم نادیده بگیرم 00:31:56.280 --> 00:31:59.000 ولی جی آن شوهر خواهرته 00:31:59.000 --> 00:32:03.400 امروز آخرین روزیه که می‌تونی اینجوری باهاش صحبت کنی 00:32:03.400 --> 00:32:05.000 بیا بریم 00:32:12.660 --> 00:32:14.770 حالت خوبه؟- حالت خوبه؟- 00:32:16.840 --> 00:32:21.180 بعدا، اول برو دفتر؛ من باید برم دنبال ژانگ یوئه 00:32:21.180 --> 00:32:23.900 ...چنگ ژنگ- نگران نباش- 00:32:25.000 --> 00:32:27.800 فقط می‌خوام درمورد ازدواج ازش بپرسم 00:32:27.800 --> 00:32:31.500 این دختره... خیلی غیرقابل باوره 00:32:39.440 --> 00:32:42.850 می‌خوای خصوصی با مسئولشون صحبت کنی؟ 00:32:43.600 --> 00:32:46.600 برای این پروژه، ما اصلا فکر نمی‌کردیم 00:32:46.600 --> 00:32:50.000 اونا توسعه بر پایه‌ی مصرف‌کننده موبایل رو پیشنهاد بدن 00:32:50.000 --> 00:32:52.600 غافلگیر شدم، این مشکل منه 00:32:52.600 --> 00:32:56.800 نیازی نیست، هرکدوم مزایا و معایب خودشون رو دارن خودشون سبک سنگین می‌کنن 00:32:56.800 --> 00:32:59.300 ...ولی، این پروژه- ششش- 00:33:00.820 --> 00:33:03.580 یهو موضوع اون پول رو به سو یون جین گفتی به خاطر 00:33:03.600 --> 00:33:07.200 ...پیشنهاد مناقصه بود یا به خاطر 00:33:08.000 --> 00:33:11.200 نه، عمدی بهش نگفتم 00:33:11.200 --> 00:33:13.200 اتفاقی پیام رو اشتباه فرستادم 00:33:15.600 --> 00:33:17.000 واقعا؟ 00:33:21.500 --> 00:33:24.200 ...تازه یه مبلغی برام واریز شد، فکر کردم عمو دینگه 00:33:24.200 --> 00:33:28.400 باشه، باورت دارم 00:33:51.990 --> 00:33:55.520 چنگ ژنگ! چنگ ژنگ! خواهرت رو ول کن 00:33:57.820 --> 00:34:00.970 حالا نوبت توئه نگران رابطه‌ی منو خواهرم باشی؟ 00:34:01.710 --> 00:34:04.750 مهم نیست با چه روشی این احمق رو گول زدی 00:34:04.750 --> 00:34:07.030 بهم ربطی نداره 00:34:11.390 --> 00:34:16.840 چنگ ژنگ! چنگ ژنگ! هرچی هست بریم توی دفتر درموردش صحبت کنیم 00:34:16.840 --> 00:34:19.780 اینجا شرکته، دردسر درست نکن 00:34:22.460 --> 00:34:26.200 با این رفتارهای زشتت! کی می‌خوای تغییر کنی؟ 00:34:35.180 --> 00:34:36.980 ...ژانگ یوئه، تو- شش- 00:34:42.560 --> 00:34:44.500 نمی‌ترسی داییت از عصبانیت سکته کنه؟ 00:34:44.500 --> 00:34:47.060 می‌خوای بابات رو بکشی؟ 00:34:47.060 --> 00:34:50.020 برام واضح توضیح بده! منظورت از حرفایی که توی مناقصه پای پای زدی چیه؟ 00:34:50.020 --> 00:34:53.510 منظورم چیه"؟ به اندازه کافی واضح نگفتم؟" 00:34:53.510 --> 00:34:55.770 !من ازدواج کردم 00:34:55.770 --> 00:34:57.560 فقط با یه حلقه میگی ازدواج کردی؟ 00:34:57.560 --> 00:34:58.760 باور نمی‌کنم 00:34:58.760 --> 00:35:00.010 چی رو باور نمی‌کنی؟ 00:35:00.010 --> 00:35:04.280 باید گواهی ازدواجمون رو روی میز بذارم تا باور کنی؟ 00:35:04.280 --> 00:35:06.060 نه، دارم میگم، ژانگ یوئه 00:35:06.060 --> 00:35:08.690 شوخی میکنی دیگه، مگه نه؟ 00:35:08.690 --> 00:35:11.730 اولا، من اصلا شوخی ندارم 00:35:11.730 --> 00:35:14.780 اشکالی داره با کسی که دوست دارم ازدواج کنم؟ 00:35:14.780 --> 00:35:17.690 هر روزی که مجرد بودم، بهم می‌گفتین دختر ترشیده 00:35:17.690 --> 00:35:20.550 باید خوشحال باشین که الان متأهلم 00:35:21.370 --> 00:35:26.060 دوما، تو اولین نفری هستی که غیر از خودمون که از این موضوع باخبر شدی 00:35:26.060 --> 00:35:29.250 چطوره؟ احساس نمی‌کنی خوش‌شانسی ؟ 00:35:35.790 --> 00:35:38.840 شن جی آن داره تهدیدت می‌کنه؟ الان میرم سراغش 00:35:38.840 --> 00:35:42.340 چنگ ژنگ، تو بیماری بدبینی داری؟ 00:35:42.340 --> 00:35:45.570 میشه به همه‌ی آدما بد بین نباشی؟ باشه؟ 00:35:45.570 --> 00:35:48.680 اون یه مرد بااستعداده و من یه خانم خوشگلم اشکالی داره باهم باشیم؟ 00:35:48.680 --> 00:35:52.030 اشکالی نداره؟ اگه مشکلی نداره چرا به دایی و زن‌دایی نمی‌گی؟ 00:35:52.030 --> 00:35:54.760 اگه مشکلی نداره، با این شخصیتی که داری چرا الان مراسم عروسی نمی‌گیری؟ 00:35:54.760 --> 00:35:58.380 مشکلی نداره، مگه نه؟ بیا بریم پیش دایی، بریم 00:35:58.380 --> 00:36:00.900 حتما مراسم عروسی رو می‌گیریم 00:36:00.900 --> 00:36:05.030 اما ولی ما دوتا الان تو مرحله‌ی پیشرفت شغلی نیستیم، مگه؟ 00:36:06.110 --> 00:36:09.290 پیشرفت شغلی؟ تو کسی‌ای که نیاز به پیشرفت شغلی داشته باشه؟ 00:36:09.290 --> 00:36:11.360 یا شن جی آن داره ازت استفاده می‌کنه تا شغل خودش رو پیش ببره؟ 00:36:11.360 --> 00:36:12.440 چنگ ژنگ، دیگه بس کن 00:36:12.440 --> 00:36:14.720 !چی رو بس کنم؟- !چنگ ژنگ- 00:36:34.420 --> 00:36:36.570 چنگ ژنگ، تو پسر عمه منی 00:36:38.710 --> 00:36:41.670 با اینکه از بچگی باهم دعوا داشتیم 00:36:42.940 --> 00:36:45.050 الان، من ازدواج کردم 00:36:45.050 --> 00:36:49.480 با کسی که دوست دارم ازدواج کردم، نباید برام خوشحال باشی؟ 00:36:50.770 --> 00:36:52.520 تو رفتی دنبال کسی که دوست داری 00:36:52.520 --> 00:36:55.230 منم رفتم دنبال کسی که دوستش دارم 00:36:55.230 --> 00:36:57.240 چه کار اشتباهی کردم؟ 00:36:57.240 --> 00:37:00.130 فقط چون در زمان مناسب با کسی که دوستش دارم ازدواج کردم 00:37:00.130 --> 00:37:03.140 باید اینطوری ازم انتقاد کنی؟ 00:37:04.470 --> 00:37:08.290 تو چرا نمی‌بینی طرفی که دوست داری چه آدمیه، ژانگ یوئه، ها؟ 00:37:13.930 --> 00:37:15.610 بی‌خیال 00:37:17.170 --> 00:37:20.480 چطوری می‌خوای به دایی توضیح بدی؟ 00:37:23.330 --> 00:37:25.760 هرجوری دلم بخواد توضیح میدم 00:37:29.400 --> 00:37:34.240 فکر می‌کردم حداقل تو طرفمی 00:37:34.240 --> 00:37:36.150 !اصلا‌ و ابدا 00:37:42.550 --> 00:37:44.960 حداکثرش اینه که طرف هیچکدوم نباشم 00:37:54.030 --> 00:37:59.090 ...ژانگ یوئه، تو انقدر دوستش داری. فکر کردی اگه- ششش- 00:38:07.050 --> 00:38:09.600 خودم این مسیر رو انتخاب کردم 00:38:11.100 --> 00:38:13.780 حالم خوبه و خوشحالم 00:38:15.610 --> 00:38:17.280 مدت‌ها بود به کسی نگفته بودم 00:38:17.280 --> 00:38:20.680 امروز تو اولین نفری بودی که بهش گفتم، واقعا خوشحالم 00:38:21.460 --> 00:38:26.790 گرچه... تو بهم تبریک نگفتی 00:38:51.670 --> 00:38:53.250 چیکار می‌کنی؟ 00:38:53.250 --> 00:38:55.180 کاری نمی‌کنم 00:39:00.240 --> 00:39:03.160 ...چنگ ژنگ، اینجا دفتره، اگه می‌خوای بحث کنی 00:39:03.160 --> 00:39:05.070 نمی‌خوام باهات بحث کنم 00:39:05.770 --> 00:39:10.050 شن جی آن، خیلی جدی بهت می‌گم 00:39:10.050 --> 00:39:12.200 ژانگ یوئه دختردایی منه 00:39:12.200 --> 00:39:17.120 مهم نیست چیکار کردی که انقدر پا پیچته، شاید اون بهت اعتماد داشته باشه 00:39:17.120 --> 00:39:19.540 ولی من ندارم 00:39:19.540 --> 00:39:21.410 خوب گوش کن 00:39:21.410 --> 00:39:24.190 از الان به بعد، دائم زیر نظرت دارم 00:39:24.190 --> 00:39:26.840 بدون استثنا، اگه ذره‌ای بهش صدمه بزنی 00:39:26.840 --> 00:39:29.340 راحتت نمی‌ذارم 00:39:30.210 --> 00:39:33.570 خیلی خب، می‌تونی زیر نظرم داشته باشی 00:39:33.570 --> 00:39:37.350 اما بهت بگم، من بهتر از چیزی که فکر می‌کنی باهاش رفتار می‌کنم 00:39:38.700 --> 00:39:41.100 امیدوارم به حرفات عمل کنی 00:39:46.920 --> 00:39:51.350 آها راستی، اون پول سو یون جین هم هست 00:39:51.990 --> 00:39:55.050 چیه؟ می‌خوای بدهیش رو پس بدی؟ 00:39:56.510 --> 00:39:59.160 من بدهیش رو پس نمیدم 00:39:59.160 --> 00:40:01.410 ولی همراهیش می‌کنم 00:40:01.410 --> 00:40:04.600 تا کم کم اون پول رو پس بده 00:40:04.600 --> 00:40:07.770 خیلی ممنونم که اون سال اون پول رو بهش قرض دادی 00:40:07.770 --> 00:40:13.340 حتی اگه اون پول به صورت شفاف پرداخت نشده باشه 00:40:14.830 --> 00:40:18.440 اما امروز از این موضوع به عنوان اهرم فشار استفاده کردی 00:40:18.440 --> 00:40:22.080 شن جی آن، واقعا ازت متنفرم 00:40:22.870 --> 00:40:24.760 من این کار رو نکردم 00:40:27.530 --> 00:40:30.450 این حرفا رو برای فریب ژانگ یوئه بگو 00:40:30.450 --> 00:40:32.390 من که باورش نمی‌کنم 00:40:39.520 --> 00:40:43.610 یون جین، این موضوع خیلی وقته پیشه 00:40:43.610 --> 00:40:46.860 همیشه فکر می‌کردم بگم یا نه 00:40:46.860 --> 00:40:50.830 اما شیائو شن مدام می‌گفت بهت نگم 00:40:50.830 --> 00:40:55.170 عمو دینگ، چقدر دیگه بدهکاریم؟ 00:40:56.940 --> 00:40:58.940 هنوز نصفش مونده 00:40:59.950 --> 00:41:02.500 متوجه شدم، ردیفش می‌کنم 00:41:02.500 --> 00:41:03.930 باشه 00:41:07.370 --> 00:41:09.660 می‌دونی؟ شنیدم اگه از کارآموزی به کارمند دائمی بشی 00:41:09.660 --> 00:41:11.080 حقوقت دوبرابر می‌شه 00:41:11.080 --> 00:41:13.820 به نظر خوبه، ولی انقدرها هم راحت نیست 00:41:13.820 --> 00:41:15.760 اینجا مو دونگه 00:41:15.760 --> 00:41:18.000 حتی کارمندای رسمی هم ممکنه اخراج بشن 00:41:18.000 --> 00:41:21.370 ما که کارآموزیم، فقط اومدیم گواهی کارآموزی بگیریم 00:41:21.370 --> 00:41:23.510 منتظرم تا فارغ‌التحصیل بشم 00:41:23.510 --> 00:41:26.250 برگردم شهرمون یه کار ثابت پیدا کنم 00:41:39.350 --> 00:41:42.120 میری دانشگاه؟ می‌رسونمت 00:41:44.020 --> 00:41:46.150 می‌خوام یه کمی قدم بزنم 00:41:47.200 --> 00:41:49.210 پس باهم قدم می‌زنیم 00:41:53.850 --> 00:41:56.600 راستش هیچ مشکلی نیست که حل نشه 00:41:56.600 --> 00:42:00.230 اصلا اون موقع هم راهی برای حل مشکل پول بود 00:42:00.230 --> 00:42:02.760 مطمئنم الان هم می‌تونیم راهی پیدا کنیم 00:42:04.360 --> 00:42:08.190 تو چطور؟ اوضاع اون طرف چطوره؟ 00:42:08.650 --> 00:42:13.480 چیز مهمی نیست، فقط اون احمق، ژانگ یوئه یه لحظه عصبانیم کرد 00:42:13.940 --> 00:42:16.000 نباید همیشه اینجوری راجع به مدیرکل ژانگ صحبت کنی 00:42:16.000 --> 00:42:18.550 ...راستی جی آن 00:42:19.230 --> 00:42:22.670 !هنوزم داری بهش می‌گی جی آن؟ و انقدر صمیمی 00:42:23.890 --> 00:42:27.680 شن جی آن! شن جی آن هم محاسن خودش رو داره 00:42:27.680 --> 00:42:30.540 شاید واقعا همدیگه رو دوست داشته باشن 00:42:30.540 --> 00:42:32.890 بسه دیگه، درموردشون حرف نزنیم 00:42:32.890 --> 00:42:36.750 به سختی این دوران پر مشغله رو رد کردیم، تو هم باید خوب استراحت کنی 00:42:37.190 --> 00:42:39.740 ولی اگه نمی‌خوای استراحت کنی 00:42:39.740 --> 00:42:41.920 درجا کلی برنامه به ذهنم میاد 00:42:41.920 --> 00:42:45.070 که می‌تونی انتخاب کنی، چطوره؟ میری؟ 00:42:48.710 --> 00:42:51.930 فکر کنم بهتره برم بخوابم، فردا توی دفتر می‌بینمت 00:42:51.930 --> 00:42:53.590 باشه 00:42:55.870 --> 00:43:00.330 فردا نتیجه‌ی مناقصه اعلام می‌شه 00:43:01.920 --> 00:43:05.610 وقتی دقیق‌تر فکر می‌کنم، حرفام امروز کلی نقطه ضعف داشت 00:43:05.610 --> 00:43:10.020 جواب سوالای هنگ کای هم خیلی جامع نبود 00:43:11.200 --> 00:43:14.290 راستش، حتی اگه نتیجه خوب نباشه هم 00:43:14.290 --> 00:43:19.170 چون خیلی تلاش کردیم، پشیمون نمی‌شیم 00:43:23.260 --> 00:43:25.130 برو داخل استراحت کن، فردا می‌بینمت 00:43:25.130 --> 00:43:26.720 فردا می‌بینمت 00:43:26.720 --> 00:43:39.240 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:39.540 --> 00:43:41.630 ♫ بالاخره تصمیمم رو گرفتم ♫ 00:43:41.630 --> 00:43:43.670 ♫ برام مهم نیست دیگرون چی می‌گن ♫ 00:43:43.670 --> 00:43:47.100 ♫ تا وقتی تو هم مطمئن باشی ♫ 00:43:47.100 --> 00:43:51.280 ♫ حاضرم تا ته دنیا باهات بیام ♫ 00:43:51.280 --> 00:43:55.430 ♫ می‌دونم هیچی آسون نیست ♫ 00:43:55.430 --> 00:44:00.020 ♫ قلبم مدام همه چی رو مرور می‌کنه و خودمو مجاب می‌کنم ♫ 00:44:00.020 --> 00:44:06.500 ♫ ترسم از اینه یهو تسلیم شی ♫ 00:44:06.500 --> 00:44:09.890 ♫ عشق واقعا شجاعت می‌خواد ♫ 00:44:09.890 --> 00:44:14.030 ♫ واسه روبه‌رو شدن با همه‌ی حرف‌وحدیث‌ها ♫ 00:44:14.030 --> 00:44:18.740 ♫ تا وقتی که نگاهت مصمم باشه ♫ 00:44:18.740 --> 00:44:23.090 ♫ عشقم معنا پیدا می‌کنه ♫ 00:44:23.090 --> 00:44:26.510 ♫ هر دومون باید شجاع باشیم ♫ 00:44:26.510 --> 00:44:30.600 ♫ تا باور کنیم تهش باهمیم ♫ 00:44:30.600 --> 00:44:35.310 ♫ در میون انبوه آدم‌هایی که احاطه‌ام کرده، حست می‌کنم ♫ 00:44:35.310 --> 00:44:38.680 ♫ اون دل پاکت رو ♫ 00:44:38.680 --> 00:44:44.280 ♫ کف دستم بذار ♫ 00:44:44.280 --> 00:44:47.670 ♫ اگه قدرت و سرسختیم ♫ 00:44:47.670 --> 00:44:52.590 ♫ ناخواسته بهت صدمه زد ♫ 00:44:52.590 --> 00:44:56.000 ♫ می‌تونی آروم بهم گوشزد کنی ♫ 00:44:56.000 --> 00:45:01.390 ♫ ممکنه صبور نباشم، ولی می‌ترسم از دستت بدم ♫ 00:45:01.390 --> 00:45:04.860 ♫ عشق واقعا شجاعت می‌خواد ♫ 00:45:04.860 --> 00:45:08.980 ♫ واسه روبه‌رو شدن با همه‌ی حرف‌وحدیث‌ها ♫ 00:45:08.980 --> 00:45:13.680 ♫ تا وقتی که نگاهت مصمم باشه ♫ 00:45:13.680 --> 00:45:18.030 ♫ عشقم معنا پیدا می‌کنه ♫ 00:45:18.030 --> 00:45:21.410 ♫ هر دومون باید شجاع باشیم ♫ 00:45:21.410 --> 00:45:25.540 ♫ تا باور کنیم تهش باهمیم ♫ 00:45:25.540 --> 00:45:30.180 ♫ در میون انبوه آدم‌هایی که احاطه‌ام کرده، حست می‌کنم ♫ 00:45:30.180 --> 00:45:35.110 ♫ اون دل پاکت رو ♫ 00:45:35.970 --> 00:45:41.700 ♫ کف دستم بذار ♫ 00:45:41.724 --> 00:45:53.724 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.