WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:09.950 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.070 --> 00:00:18.570 ♫ لطفا بذار آروم بگیرم ♫ 00:00:18.570 --> 00:00:21.950 ♫ با استفاده از سکوت،گذشته رو دفن میکنم♫ 00:00:21.950 --> 00:00:25.150 ♫ با بدنی که طوفان های زیادی رو پشت سر گذاشته،از دل دریا اومدم بیرون♫ 00:00:25.150 --> 00:00:28.800 ♫ قبل اینکه تو این بیابون تک و تنها بمونم♫ 00:00:28.800 --> 00:00:32.290 ♫ چیزایی که باید عین راز پنهون بمونن واضح تر به چشم میان♫ 00:00:32.290 --> 00:00:35.680 ♫ با اینکه حرف های زیادی برای گفتن دارم فقط میتونم سکوت کنم♫ 00:00:35.680 --> 00:00:38.890 ♫ عشق خرافاته که به یه سری شرایط وابسته ست♫ 00:00:38.890 --> 00:00:44.290 ♫ اوه پس توام اینجایی♫ 00:00:44.290 --> 00:00:51.110 ♫ اه،اون آدم فقط تو رویاهاست♫ 00:00:51.110 --> 00:00:54.230 ♫ چرا با اینکه همه تلاشم رو کردم♫ 00:00:54.230 --> 00:00:57.910 ♫ در عوض تنها نیمه ای از خاطرات یک عمر نصیبم شد♫ 00:00:57.910 --> 00:01:01.340 ♫ اگه عطش نگاه تو نبود ♫ 00:01:01.340 --> 00:01:04.800 ♫ اگه به خاطر این نبود که احساساتم رو رها کردم ♫ 00:01:04.800 --> 00:01:08.030 ♫ بین این همه آدم بعد عبور از هزاران کوه و رود دیدمت♫ 00:01:08.030 --> 00:01:12.960 ♫ اوه پس توام اینجایی♫ 00:01:28.900 --> 00:01:35.670 ♫ اه،اون آدم فقط تو رویاهاست♫ 00:01:35.670 --> 00:01:38.850 ♫ چرا با اینکه همه تلاشم رو کردم♫ 00:01:38.850 --> 00:01:43.340 ♫ در عوض تنها نیمه ای از خاطرات یک عمر نصیبم شد♫ 00:01:43.340 --> 00:01:46.860 ♫ اگه عطش نگاه تو نبود ♫ 00:01:46.860 --> 00:01:50.280 ♫ اگه به خاطر این نبود که احساساتم رو رها کردم ♫ 00:01:50.280 --> 00:01:53.480 ♫ بین این همه آدم بعد عبور از هزاران کوه و رود دیدمت♫ 00:01:53.480 --> 00:01:58.970 ♫ اوه پس توام اینجایی♫ 00:02:06.000 --> 00:02:12.950 [هرگز نرفته] 00:02:12.950 --> 00:02:16.030 [قسمت بیست و چهارم] 00:02:25.000 --> 00:02:30.030 موضوع این نیست که اون منو مجبور کرده برم، در اصل خودمم قصد رفتن داشتم 00:02:39.300 --> 00:02:41.330 من باردارم 00:02:41.330 --> 00:02:43.920 چی؟ 00:02:43.920 --> 00:02:46.240 چطوری؟ 00:02:46.240 --> 00:02:48.120 منظورت چیه چطوری؟ 00:02:48.120 --> 00:02:53.010 به نظر میاد زنی باشم که حتی نتونه باردار بشه؟ 00:02:54.690 --> 00:02:57.480 منظورم این نبود 00:02:58.760 --> 00:03:01.330 قبلا همیشه دودل بودم 00:03:02.650 --> 00:03:04.720 چون احساساتی که به مو دونگ داشتم 00:03:04.720 --> 00:03:08.700 خیلی عمیق بودن، تصمیمی که امروز گرفت 00:03:08.700 --> 00:03:12.010 کمکم کرد که تصمیم نهاییمو بگیرم 00:03:12.810 --> 00:03:16.540 احتمالا رئیس شو این موضوع رو خوب درک میکنه 00:03:17.690 --> 00:03:22.590 باور دارم که این انتخاب درستیه 00:03:25.610 --> 00:03:29.780 شما دوتا، باهاش همراه بشین 00:03:29.780 --> 00:03:31.890 و یه شرکت جدید راه بندازین 00:03:31.890 --> 00:03:35.840 که در مقایسه با شرکت مو دونگ، بزرگ‌تر و قوی‌تر باشه 00:03:36.690 --> 00:03:39.180 من احترام زیادی برای رئیس شو سر این موضوع قائلم 00:03:40.540 --> 00:03:43.790 اون سخت‌گیری‌ها و دقت خاص خودش رو برای قضاوت آدما داره 00:03:43.790 --> 00:03:45.780 چه دقتی؟ 00:03:45.780 --> 00:03:49.930 همه‌چیش بی‌هدف و بی‌حساب‌وکتابه فکر می‌کنم کلی آدم ازش ناراضی‌ان 00:03:49.930 --> 00:03:54.000 حتی اگه شما دوتا ته دلتون از یه چیزی ناراضی هستید یا حس می‌کنید بی‌انصافی شده 00:03:54.000 --> 00:03:57.980 پس پروژه پای پای چی؟ دیگه نمی‌خوای روش کار کنی؟ 00:04:03.290 --> 00:04:04.830 تو چطور؟ 00:04:07.800 --> 00:04:09.440 من 00:04:13.300 --> 00:04:17.000 خواهر گو، فکر کنم که 00:04:17.000 --> 00:04:20.260 گزارش دادن بهش احتمالا بی فایده ست 00:04:21.370 --> 00:04:23.790 برای اون اینکه بهمون این فرصت رو داده 00:04:23.790 --> 00:04:26.500 یعنی اینکه شرایط رو می‌تونه خوب درک کنه 00:04:26.500 --> 00:04:30.570 وقتی همچین فرصتی داریم، نمی‌تونیم بیخیال بشیم 00:04:31.210 --> 00:04:33.190 اما 00:04:35.870 --> 00:04:39.900 این آخرین درخواستمه قبل از اینکه از مو دونگ برم 00:04:39.900 --> 00:04:43.710 چیه؟ حرف‌هام دیگه برات ارزشی نداره؟ 00:04:43.710 --> 00:04:45.990 نه اینطوری نیست 00:04:50.490 --> 00:04:54.790 باشه، نهایت تلاشمو می‌کنم 00:05:00.800 --> 00:05:04.860 ببخشید، تو بیمارستان یه دفعه عمل اورژانسی پیش اومد به‌خاطر همین دیر کردم 00:05:04.860 --> 00:05:07.590 اشکالی نداره، منم تازه رسیدم 00:05:08.860 --> 00:05:12.800 ژو زی‌یی هنوز نرسیده، یعنی واقعا ممکنه از منم دیرتر برسه؟ 00:05:13.710 --> 00:05:17.160 بی‌خیالش اون همیشه همینطوریه، الان بهش زنگ میزنم 00:05:17.160 --> 00:05:20.200 بهم گفت امروز نمیاد 00:05:20.990 --> 00:05:23.030 اتفاقی توی مدرسه افتاده؟ 00:05:23.030 --> 00:05:24.750 فکر کنم یه کار دیگه براش پیش اومده 00:05:24.750 --> 00:05:28.390 امروز بعدازظهرم از مدرسه مرخصی گرفت سه چهار روزیه که مرخصی گرفته 00:05:28.390 --> 00:05:30.690 نمی‌دونم کجا رفته 00:05:30.690 --> 00:05:32.740 ولی 00:05:33.480 --> 00:05:37.060 مگه از قبل با هم هماهنگ نکرده بودیم؟ 00:05:37.060 --> 00:05:40.860 به نظر می‌رسید عجله داره، شاید اتفاق مهمی پیش اومده 00:05:40.860 --> 00:05:44.180 یه جورایی عجله داشته، اتفاق خیلی مهمی که نیافتاده، نه؟ 00:05:44.180 --> 00:05:47.330 بهش زنگ میزنم که بپرسم چی شده 00:05:48.420 --> 00:05:51.160 اول از همه، نگران نباش احتمالا مشکل بزرگ نیست 00:05:51.160 --> 00:05:54.990 چون وقتی دیدمش رفت، خوب به نظر می‌رسید 00:05:58.630 --> 00:05:59.980 بیا زود غذاها رو بخوریم 00:05:59.980 --> 00:06:04.820 آشپزا و کارکنا داشتن می‌بستن که برن خونه، برای همین مجبور شدم زودتر سفارش بدم 00:06:04.820 --> 00:06:08.540 نمی‌دونستم چی دوست داری بخوری، احتمالا همه‌شون سرد شدن 00:06:11.360 --> 00:06:15.860 این قاشق واسه کشیدنه ازش استفاده نکردم 00:06:17.530 --> 00:06:18.930 مشکلی نیست 00:06:18.930 --> 00:06:22.780 همیشه فکر می‌کردم شما دکترا خیلی به این موضوع اهمیت میدین 00:06:27.260 --> 00:06:29.220 مریضی؟ 00:06:32.510 --> 00:06:38.500 این؟ یه اسپری درمانی جدیده برای زخم‌های ورزشی‌ که بیمارستان تازه خریده 00:06:38.500 --> 00:06:42.190 فکر می‌کردم ژو زی‌یی میاد، واسش آوردم که امتحانش کنه 00:06:42.190 --> 00:06:45.440 می‌تونم امتحانش کنم؟منم این اواخر زیاد ورزش کردم 00:06:45.440 --> 00:06:49.590 وقتی کاری ندارم، با دانش‌آموزای تیم فوتبال تمرین می‌کنم 00:06:53.310 --> 00:06:54.710 پس امتحانش کن 00:06:54.710 --> 00:06:56.950 نمی‌تونم همش رو استفاده کنم 00:06:56.950 --> 00:06:59.990 وقتی ژو زی‌یی رو دیدم، بهش میدم 00:07:03.100 --> 00:07:05.450 بیا بخوریم 00:07:05.450 --> 00:07:06.980 باشه 00:07:10.800 --> 00:07:13.030 بفرما- ممنون- 00:07:26.700 --> 00:07:28.210 یون جین 00:07:28.210 --> 00:07:31.440 حالا که یکی اومده دنبالت، بهتره برگردی استراحت کنی 00:07:31.440 --> 00:07:33.390 پس من اول میرم، برادر لی 00:07:33.390 --> 00:07:35.390 منم یکم قدم میزنم 00:07:57.600 --> 00:07:59.560 اتفاقی افتاده؟ 00:08:00.490 --> 00:08:02.120 بریم 00:08:17.100 --> 00:08:19.050 یکم پیش 00:08:20.410 --> 00:08:22.880 نتونستم پیدات کنم 00:08:22.880 --> 00:08:24.790 اوه 00:08:26.200 --> 00:08:30.150 یکم پیش، یه اتفاق خیلی بزرگی توی مهمونی افتاد 00:08:31.550 --> 00:08:35.160 شاید خواهر گو استعفا بده 00:08:36.240 --> 00:08:41.100 چرا؟ مگه خواهر گو تا الان توی مو دونگ خیلی خوب کار نمی‌کرد؟ 00:08:41.100 --> 00:08:43.190 نمی‌دونم 00:08:43.190 --> 00:08:48.090 راستش خیلی چیزا هست که درست نمی‌تونم درک کنم 00:08:48.090 --> 00:08:53.060 فقط فکر می‌کنم خواهر گو باید حس خیلی بدی داشته باشه 00:08:55.530 --> 00:08:59.200 اگه اینجا نخواستت یه جای بهتر برات پیدا میشه 00:08:59.200 --> 00:09:04.220 توانایی های خواهر گو خیلی زیادن کلی شرکت هست که دنبالشن، دیگه نگرانش باش 00:09:04.220 --> 00:09:07.100 آره، میشه اینطوری گفت 00:09:07.100 --> 00:09:11.500 ولی از وقتی خواهر گو فارغ‌التحصیل شده، همیشه توی مو دونگ کار کرده 00:09:11.500 --> 00:09:17.310 تا الان بعد از این همه سال، حتما کلی به اینجا وابسته شده، نه؟ 00:09:19.620 --> 00:09:22.780 به نظر میاد همه خیلی مهربون و دلسوزن 00:09:22.780 --> 00:09:25.990 وگرنه چرا میگیم کبوتر با کبوتر باز با باز 00:09:25.990 --> 00:09:28.690 و اینکه همچنین، همه چیز طبق طبقه‌بندی خودش از هم جدا شده؟ 00:09:30.760 --> 00:09:33.740 امروز چرا انقدر فلسفی صحبت می‌کنی؟ 00:09:34.900 --> 00:09:37.930 مگه غیر از اینه که بخوام خوشحالت کنم؟ 00:09:37.930 --> 00:09:40.480 نتایج به نظر میاد بد نباشن 00:09:48.460 --> 00:09:52.430 ولی با اینکه تو خوشحالی من هنوز خوشحال نیستم 00:09:53.570 --> 00:09:57.060 خب امروز، اشتباه از من بود 00:09:57.060 --> 00:09:58.840 بیا برای یه روز دیگه برنامش رو بریزیم 00:09:58.840 --> 00:10:01.000 خیلی راحت داری حلش کنی؟ 00:10:01.000 --> 00:10:03.390 امروز قرار اولمونه 00:10:03.390 --> 00:10:06.990 من کل روز رو با دقت برنامه‌ریزی کرده بودم 00:10:06.990 --> 00:10:09.380 پس حالا قراره چی کار کنیم؟ 00:10:11.150 --> 00:10:13.500 نمیشه که فقط یه روز همراهیم کنی 00:10:13.500 --> 00:10:16.760 باید تمام هفته‌ی دیگه رو با من شام بخوری 00:10:16.760 --> 00:10:19.180 و به برنامه هام گوش بدی 00:10:19.180 --> 00:10:21.780 ولی 00:10:21.780 --> 00:10:23.620 اصلا روراست نیستی 00:10:24.560 --> 00:10:28.960 نه، ولی نمی‌دونم هفته‌ی دیگه باید اضافه‌کاری وایسم یا نه 00:10:28.960 --> 00:10:30.800 اگر مجبور باشم اضافه‌کاری وایسم چی؟ 00:10:30.800 --> 00:10:33.610 خیلی سادست، اگه یه بار اضافه‌کاری وایسی 00:10:33.610 --> 00:10:36.160 پس باید یه روز دیگه با من باشی 00:10:38.060 --> 00:10:40.590 باشه، دیگه سر به سرت نمی‌ذارم 00:10:40.590 --> 00:10:43.600 پس اگه شب‌ها وقت نداری 00:10:43.600 --> 00:10:45.960 می‌تونیم با هم صبحونه بخوریم 00:10:45.960 --> 00:10:49.470 به هرحال باید صبحونه بخوری دیگه، اون موقع که اضافه‌کاری نداری 00:10:50.180 --> 00:10:51.840 باشه 00:10:51.840 --> 00:10:54.260 البته که اگه شبم وقت داشتی 00:10:54.260 --> 00:10:58.200 باید وقت بذاری با من شام بخوری، این چیزیه که تغییر نمی‌کنه 00:11:12.300 --> 00:11:13.960 صبر کن 00:11:17.690 --> 00:11:22.450 راستش این هدیه یادگاری برای روز اول با هم بودنمون‌ بود 00:11:22.450 --> 00:11:27.150 اما تو نیومدی سر قرار، دیگه نمی‌خوام بهت بدمش 00:11:27.150 --> 00:11:29.010 ولی؟ 00:11:30.400 --> 00:11:32.970 ولی کی به من گفته انقدر دوستت داشته باشم؟ 00:11:32.970 --> 00:11:36.840 بفرما، پسرمون رو به تو می‌سپرم که بزرگش کنی 00:11:37.580 --> 00:11:40.640 ممنونم، من میرم دیگه 00:11:41.700 --> 00:11:43.580 می‌خوای همین‌جوری بری؟ 00:11:43.580 --> 00:11:45.070 پس چی؟ 00:11:45.070 --> 00:11:49.530 پس... یه بوس بهم بده 00:11:51.210 --> 00:11:52.950 باشه باشه 00:11:52.950 --> 00:11:56.110 بوس نمی‌کنی؟ اگه نمی‌کنی که ولش کن، فردا صبح ساعت شیش و‌ نیم 00:11:56.110 --> 00:11:58.590 اینجا متتظرت می‌مونم، دیر نکن 00:11:58.590 --> 00:12:01.050 فردا صبح تو دفتر واقعا کار مهمی دارم که باید انجامش بدم 00:12:01.050 --> 00:12:03.600 چرا از پس‌فردا شروع نکنیم؟ 00:12:03.600 --> 00:12:05.420 پس فردا شیش صبح 00:12:05.420 --> 00:12:09.500 صبحونه ضروریه، نخوردنش اصلا خوب نیست 00:12:09.500 --> 00:12:11.190 باشه 00:12:15.350 --> 00:12:18.460 سلام عمو دینگ 00:12:18.460 --> 00:12:24.000 جریان اینه که از عمل مامانت دو سال گذشته 00:12:24.000 --> 00:12:27.660 می‌خوام بیارمش شانگهای تا چکاپ بشه 00:12:27.660 --> 00:12:31.420 چون یه بیمارستان بزرگه، همه بیشتر خیالشون راحت می‌شه 00:12:31.420 --> 00:12:34.660 ولی بهش گفتم که داریم میایم شانگهای تا تو رو ببینیم 00:12:34.660 --> 00:12:40.180 اینطوری قبول کرد بیاد، خوشحالم بود که میاد 00:12:40.180 --> 00:12:44.470 باشه فهمیدم، کی قراره بیاین؟ 00:12:44.470 --> 00:12:47.810 صبر کن تا بلیط ها رو بخرم، بعد که خرید بهت خبر می‌دم 00:12:47.810 --> 00:12:52.110 باشه پس می‌بینمتون، خداحافظ عمو دینگ 00:12:53.620 --> 00:12:56.080 خاله و عمو دارن میان اینجا؟ 00:12:56.080 --> 00:12:58.860 میرم دنبالشون 00:12:58.860 --> 00:13:01.000 وقتش که رسید دوباره در موردش صحبت می‌کنیم- باشه- 00:13:01.000 --> 00:13:03.460 دارم میرم- باهات میام- 00:13:14.500 --> 00:13:16.370 بده من برات نگهش دارم 00:13:27.630 --> 00:13:32.150 امروز همگی رو دعوت کردم که این جلسه رو اینجا تو دفتر مرکزی برگزار کنیم 00:13:32.150 --> 00:13:37.280 چون گزارشی که درباره‌ی این پیشنهاد مناقصه دریافت کردم 00:13:37.280 --> 00:13:40.170 این بود که قطعا این مناقصه رو می‌گیریم 00:13:41.090 --> 00:13:45.490 پس می‌خوام بفهمم مشکل چی بوده؟ 00:13:49.490 --> 00:13:53.270 در مورد مناقصه، همیشه مسئله برد یا باخت بوده 00:13:53.270 --> 00:13:56.390 تا حالا کی برد تضمینی بوده؟ 00:13:56.390 --> 00:13:59.480 ولی چیزی که تو بهم گفتی این بود که 00:13:59.480 --> 00:14:02.460 پای پای مهم‌ترین پروژه تو برنامه‌ی شرکت ما 00:14:02.460 --> 00:14:05.190 برای سه تا پنج سال آینده قراره باشه 00:14:05.190 --> 00:14:08.350 چرا کارای مقدماتی برای این پروژه که انقدر مهمه 00:14:08.350 --> 00:14:11.200 انقدر سرسری انجام شده؟ 00:14:12.320 --> 00:14:15.410 می‌تونیم برنامه‌ها رو عوض کنیم دنبال شرکای جدید برای کار بگردیم 00:14:18.330 --> 00:14:21.420 راستش، این موضوع کاملا تقصیر ما نیست 00:14:21.420 --> 00:14:25.630 پیشنهاد شرکت مو دونگ خیلی پیشرفته ست و ریسک خیلی زیادی داره 00:14:25.630 --> 00:14:27.830 حالا که به پیشرفته بودن اشاره کردی 00:14:27.830 --> 00:14:32.700 شنیدم که شرکت مو دونگ یه کارآموز فرستاده اونجا 00:14:32.700 --> 00:14:37.170 چرا پیشنهادت از یه کارآموز بهتر نبود؟ 00:14:37.170 --> 00:14:40.530 بابا چی می‌خوای بگی؟ 00:14:40.530 --> 00:14:42.630 آره، مناقصه رو نبردیم 00:14:42.630 --> 00:14:46.130 ولی پای‌پای از ما خواستن که دو شرکت با هم همکاری کنن 00:14:46.130 --> 00:14:50.390 این نشون میده که اونا هنوز پروژه‌مون رو خیلی ارزشمند می‌دونن 00:14:50.390 --> 00:14:54.360 اینا فقط حرفن تمام پول‌ و سرمایه دست شبکه مو دونگه 00:14:54.360 --> 00:14:56.810 در بهترین حالت، فقط بتونیم همکاری کنیم 00:14:59.110 --> 00:15:02.150 من کم‌کم رهبری رو دوباره به دست میگیرم 00:15:04.650 --> 00:15:08.020 چطور می‌خوای کاری کنی دوباره بهت اعتماد کنم؟ 00:15:08.020 --> 00:15:12.810 چطور می‌خوای کاری کنی که زیردست‌هات بازم باور کنن که توانایی لازم رو داری؟ 00:15:12.810 --> 00:15:16.790 من- باشه، دیگه چیزی نگو- 00:15:16.790 --> 00:15:21.220 از اونجایی که همین حالاشم توی این ماجرا دخالت کردم 00:15:21.220 --> 00:15:24.690 پس باید تو دادن پاداش‌ها و تنبیه‌ها عادلانه رفتار کنم 00:15:24.690 --> 00:15:28.990 بهت‌ میگم‌ که چطوری قراره به این موضوع رسیدگی کنم 00:15:28.990 --> 00:15:30.880 در مورد 00:15:31.830 --> 00:15:34.330 توافق بینمون 00:15:36.080 --> 00:15:38.810 امیدوارم یادت نرفته باشه 00:15:49.500 --> 00:15:53.220 رئیس، مدیرکل ژانگ وضعیت جدیدی پیش اومده 00:15:53.220 --> 00:15:55.830 فکر می‌کنم لازمه که اینو گزارش بدم 00:15:57.090 --> 00:15:59.640 شرکت مو دونگ یه رئیس جدید داره 00:15:59.640 --> 00:16:02.200 اونطوری که ما می‌دونیم، انگار اونا 00:16:02.200 --> 00:16:05.800 به طور گسترده‌ای دارن تمام پروژه‌های شرکت رو بازنگری می‌کنن 00:16:05.800 --> 00:16:09.310 ممکنه اهمیت پروژه پای‌پای هم در کل شرکت مو دونگ کم بشه 00:16:09.310 --> 00:16:11.550 منبع خبریت قابل اطمینانه؟ 00:16:13.920 --> 00:16:16.690 این عالیه، من چی گفتم؟ 00:16:16.690 --> 00:16:19.300 همیشه یه راهی هست 00:16:21.010 --> 00:16:23.310 این دوتا موضوع کاملا جدا از همن 00:16:26.810 --> 00:16:30.450 همونطوری که خودت گفتی 00:16:30.450 --> 00:16:32.760 بهتره خوب در موردش فکر کنی 00:16:35.330 --> 00:16:37.350 تو این شرکت هنوز 00:16:39.910 --> 00:16:42.220 حرف آخر رو من می‌زنم 00:16:57.900 --> 00:17:00.200 این واقعا سوءاستفاده از موقعیت ضعیفمونه 00:17:01.120 --> 00:17:04.750 خیلی بهش فکر نکن، اشتباه من بود 00:17:04.750 --> 00:17:08.320 یه راهی برای نجاتش پیدا می‌کنم هنوز فرصت داریم 00:17:19.800 --> 00:17:20.980 میتونی بری داخل 00:17:20.980 --> 00:17:22.570 ممنون 00:17:33.800 --> 00:17:35.130 کی اونجاست؟ 00:17:35.130 --> 00:17:37.310 رئیس شو، من سو یون جینم 00:17:37.310 --> 00:17:40.340 می‌خوام درباره پروژه پای پای گزارش بدم 00:17:40.340 --> 00:17:41.970 بیا تو 00:17:49.470 --> 00:17:52.920 برای جلسه هشت صبح باید پونزده دقیقه زودتر آماده باشم 00:17:52.920 --> 00:17:55.810 الان پونزده دقیقه وقت داری، می‌تونی شروع کنی 00:17:55.810 --> 00:18:00.720 ما تحقیقات بازاری زیادی انجام دادیم و همچنین آینده کاربران گوشی‌های همراه رو ارزیابی کردیم 00:18:00.720 --> 00:18:04.640 سرمایه‌گذاری برای مراحل اولیه پروژه پای‌پای خیلی خوبه 00:18:04.640 --> 00:18:06.930 در کوتاه‌مدت هیچ سودی نداره 00:18:06.930 --> 00:18:11.740 اما در سه تا پنج سال آینده، رشد و پیشرفت خیلی خوبی داره 00:18:27.100 --> 00:18:30.180 بعدا برو دنبال السا بگرد 00:18:30.180 --> 00:18:34.930 جزئیات پروژه جدیدی که از آمریکا آوردم رو مطالعه کن 00:18:34.930 --> 00:18:37.070 از الان به بعد 00:18:37.070 --> 00:18:41.270 تو مسئول هماهنگی این پروژه هستی 00:18:41.270 --> 00:18:43.120 من؟ 00:18:47.050 --> 00:18:48.920 چرا رئیس شو؟ 00:18:48.920 --> 00:18:50.990 در مورد برنامه‌ریزی‌های کاری 00:18:51.790 --> 00:18:56.030 فکر نمی‌کنم لازم باشه این همه "چرا" رو به تو توضیح بدم 00:18:56.030 --> 00:18:58.150 رئیس شو 00:18:58.150 --> 00:19:01.700 از وقتی وارد شرکت شدم، همراه خواهر گو بودم 00:19:02.270 --> 00:19:07.050 ما واقعا خیلی خیلی تلاش کردیم تا تونستیم این پروژه رو بگیریم 00:19:07.050 --> 00:19:09.330 حالا که خواهر گو رفته 00:19:09.330 --> 00:19:12.830 اگه به خاطر این نبود که می‌خواستم این پروژه رو ادامه بدم 00:19:12.830 --> 00:19:16.070 فکر کنم منم دیگه نمی‌موندم 00:19:16.070 --> 00:19:19.420 اگه از من می‌خواین این پروژه رو رها کنم 00:19:20.770 --> 00:19:22.470 پس من 00:19:22.470 --> 00:19:26.720 کی گفتم که این پروژه رو رها کنی؟ 00:19:27.970 --> 00:19:28.990 فکر‌ کردم‌ 00:19:28.990 --> 00:19:32.000 یا داری میگی بدون خواهر گو 00:19:32.000 --> 00:19:34.620 نمی‌دونی باید چیکار کنی؟ 00:19:34.620 --> 00:19:37.020 دیگه نمی‌دونی باید چیکار کنی؟ 00:19:37.020 --> 00:19:41.130 اینطوری نیست رئیس شو، من فقط 00:19:41.130 --> 00:19:46.990 احتمالا همتون فکر می‌کنین که من یه رئیس خودسر و دیکتاتورم 00:19:46.990 --> 00:19:49.020 ولی من دلایل خودمو 00:19:49.020 --> 00:19:53.400 برای کم کردن هزینه‌ها و کاهش تعداد کارکنا دارم 00:19:54.300 --> 00:19:58.320 هر وقت فرصت داشتی، برو و هزینه‌های پروژه‌های قبلی رو نگاه کن 00:19:58.320 --> 00:20:03.850 چقدرش صرف مهمونی‌ها و پذیرایی‌های بی‌مورد 00:20:03.850 --> 00:20:06.750 و کارهای متفرقه شده؟ 00:20:09.560 --> 00:20:13.540 پروژه‌ای که من اینجا آوردم، یه پروژه‌ی پیشرو و پیشرفته‌ست 00:20:13.540 --> 00:20:16.930 که توسط دفتر مرکزی آمریکا به‌عنوان یه اولویت در نظر گرفته میشه 00:20:16.930 --> 00:20:19.330 باور دارم که بعد از اینکه تو با این پروژه اشنا بشی 00:20:19.330 --> 00:20:22.570 می‌تونه بهت کمک کنه تا پروژه‌ای که الان در دست داری رو بهتر پیش ببری 00:20:22.570 --> 00:20:24.530 مجبور نیستی که قبولش کنی 00:20:25.910 --> 00:20:30.760 ولی اگه همونطوری باشه که گفتی 00:20:31.560 --> 00:20:34.540 که خواهر گو بهت خیلی کمک کرده 00:20:35.840 --> 00:20:39.760 فکر کنم بهت میگفت 00:20:39.760 --> 00:20:43.160 که اگه فرصت فوق‌العاده‌ای دقیقا جلوت 00:20:43.160 --> 00:20:45.460 پیش بیاد 00:20:47.090 --> 00:20:50.790 بهتره اون فرصت رو هدر ندی 00:20:51.520 --> 00:20:55.520 رئیس شو، من پیشنهادتون رو قبول می‌کنم 00:20:55.520 --> 00:20:57.400 ولی 00:20:59.350 --> 00:21:02.010 رئیس شو، وقت جلسه‌تون رسیده 00:21:04.890 --> 00:21:06.180 بگو 00:21:06.180 --> 00:21:09.860 امیدوارم خواهر گو رو قضاوت نکنین 00:21:09.860 --> 00:21:12.090 با اینکه از شرکت جدا شده 00:21:12.090 --> 00:21:17.730 احساسات و تلاشی که برای شرکت مو دونگ داشته 00:21:21.380 --> 00:21:23.590 کم‌کم میفهمی 00:21:24.790 --> 00:21:28.880 تو محیط کار، اصلا بحث تعصب یا بی‌طرفی نیست 00:21:28.880 --> 00:21:32.980 مسئله فقط اینه که دیدگاه‌ها با دیدگاه‌های شرکت 00:21:32.980 --> 00:21:36.350 همسو باشه 00:21:54.930 --> 00:21:56.600 ممنون 00:22:04.600 --> 00:22:06.190 الو؟ 00:22:13.960 --> 00:22:15.910 چی شده؟ 00:22:15.910 --> 00:22:21.400 مدیر سو همین الان زنگ زد و گفت بابام گفته که قرار شده کل پروژه پای‌پای رو بهش بسپارن، دارم میرم پیش بابام 00:22:21.400 --> 00:22:23.360 عجله نکن 00:22:24.560 --> 00:22:26.350 نمیذارم دستش بهت برسه 00:22:26.350 --> 00:22:30.000 نه تنها نمیذارم دستش به تو برسه، حتی فکر دست زدن به پروژه‌مون هم نباید به سرش بزنه 00:22:44.140 --> 00:22:46.370 ببخشید 00:22:51.300 --> 00:22:54.030 چرا همین الان راه منو بستى؟ 00:22:54.030 --> 00:22:56.400 باشه آروم باش 00:22:56.400 --> 00:22:58.790 فقط یه پروژه رو از ما گرفتن 00:22:58.790 --> 00:23:02.900 در ضمن، شکی نیست که من تو این پروژه به اندازه کافی خوب عمل نکردم 00:23:02.900 --> 00:23:05.040 یعنی چی " به اندازه کافی خوب نبودم"؟ 00:23:06.080 --> 00:23:10.000 باشه، حتی اگه نتایج قبلی‌مون رضایت‌بخش نبودن 00:23:10.000 --> 00:23:11.810 همین حالاشم بهتر نشده؟ 00:23:11.810 --> 00:23:15.440 اگه بخواد این‌طوری نامردی کنه و پل پشت سرشو خراب کنه، منم کوتاه نمیام حتما باهاش حرف می‌زنم 00:23:17.590 --> 00:23:19.050 هی 00:23:20.100 --> 00:23:22.200 چرا راهمو بستی؟ 00:23:22.200 --> 00:23:27.010 اگه الان نرم سراغش، قدم بعدیش اینه که تو رو از هنگ کای بیرون کنه 00:23:30.180 --> 00:23:31.940 نرو 00:23:33.530 --> 00:23:35.300 بذار من برم به جات 00:23:37.000 --> 00:23:39.700 نه، اگه بری قطعا همه‌چیز تموم می‌شه 00:23:39.700 --> 00:23:42.850 اگه من برم، حداقل یه ذره نگران می‌شه 00:23:44.540 --> 00:23:48.270 حالا که تا اینجا اومدیم، بذار یه بار امتحانش کنم 00:23:48.270 --> 00:23:52.080 نمی‌خوام هر بار که مشکلی پیش میاد، تو بیای جلو وایستی و ازم دفاع کنی 00:23:52.080 --> 00:23:56.610 تازه این موضوع بخشی از وظایف کاری منه 00:23:57.320 --> 00:24:00.450 فقط وقتی بتونم از خودم دفاع کنم 00:24:00.450 --> 00:24:02.880 میتونم کم‌کم از تو هم محافظت کنم 00:24:08.860 --> 00:24:09.960 ولی 00:24:09.960 --> 00:24:12.320 اگه شکست خوردم، اون وقت تو می‌تونی بری 00:24:12.320 --> 00:24:14.350 وضعیت چقدر بدتر می‌تونه بشه؟ 00:24:14.350 --> 00:24:17.890 در بدترین حالت، کارم رو از دست میدم و باید به تو وابسته باشم 00:24:21.860 --> 00:24:24.310 کافیه، پایین منتظرم باش 00:24:24.310 --> 00:24:27.050 فکر کنم رئیس‌ هنوزم منطقی باشه 00:24:51.170 --> 00:24:54.960 مسخرست، واقعا فکر می‌کنه که دیگه نمی‌تونم اونو کنترل کنم؟ 00:24:54.960 --> 00:24:58.120 مدیر سو، همین حالا برگرد و کار روی پروژه رو شروع کن 00:24:58.120 --> 00:25:01.320 خودم مستقیم مسئول این پروژه میشم اون دیگه اجازه نداره تو این پروژه دخالت کنه 00:25:01.320 --> 00:25:02.770 چشم 00:25:09.630 --> 00:25:13.130 رئیس‌، یه چیزی هست که می‌خوام بگم 00:25:19.360 --> 00:25:23.410 امروز حتما سر وقت کارت رو تموم کن، میام دنبالت برات یه سورپرایز دارم 00:25:24.070 --> 00:25:27.280 چرا این داده‌ها با داده‌هایی که قبلا از بازار آمریکا دیدم فرق داره؟ 00:25:27.280 --> 00:25:29.260 چی میگی؟ 00:25:30.740 --> 00:25:32.740 هیچی 00:25:32.740 --> 00:25:36.950 امروز باید بتونم سر وقت از کار مرخص شم 00:25:37.710 --> 00:25:39.660 کجایی؟ 00:25:39.660 --> 00:25:42.340 من؟ هیچ جا 00:25:42.340 --> 00:25:45.490 به هر حال گفتم که سورپرایزه، امشب می‌فهمی 00:25:45.490 --> 00:25:48.790 ما که قبلا توافق کردیم، نباید 00:25:48.790 --> 00:25:51.930 تو هیچ‌وقت وقتی درسای مدرسه رو می‌خوندیم انقدر جدی نبودی 00:25:51.930 --> 00:25:55.910 حتی وقتی پای تلفنی، باز هم داری چیزارو مرور می‌کنی 00:25:55.910 --> 00:25:57.250 چرا اینجایی؟ 00:25:57.250 --> 00:25:59.030 اون کیه؟ 00:25:59.810 --> 00:26:03.610 چیزی نیست بعدا باهات صحبت می‌کنم، خداحافظ 00:26:06.420 --> 00:26:08.990 صحبت کردن با من واقعا انقدر برای بقیه سخته؟ 00:26:08.990 --> 00:26:12.470 یه طوری رفتار می‌کنی انگار اصلا همدیگه رو نمی‌شناسیم 00:26:12.470 --> 00:26:16.570 دنبال رئیس شو هستید؟ بهش میگم که اومدی 00:26:16.570 --> 00:26:19.390 منم می‌تونم بیام دنبالت 00:26:22.460 --> 00:26:23.620 رئیس شو 00:26:23.620 --> 00:26:25.620 داشتم میرفتم پایین که بیام دنبالت 00:26:25.620 --> 00:26:27.090 فکر نمی‌کردم انقدر زود برسی 00:26:27.090 --> 00:26:28.410 نیازی نیست، رئیس شو 00:26:28.410 --> 00:26:32.450 هر وقت صدام کنی، مثل برق میام 00:26:33.310 --> 00:26:36.560 خوب شد که اینجا همدیگه رو دیدیم 00:26:36.560 --> 00:26:41.170 اجازه بده رسمی معرفی کنم 00:26:41.170 --> 00:26:44.070 لازم نیست رئیس شو رو به زحمت بندازیم که مارو معرفی کنه 00:26:44.070 --> 00:26:46.270 ما خیلی قبل‌تر از اینکه شما رو بشناسیم، همدیگر رو می‌شناختیم 00:26:46.270 --> 00:26:50.090 ولی الان وضعیت‌هاتون فرق کرده 00:26:51.160 --> 00:26:56.020 سو یون‌جین الان مسئول هماهنگی پروژه شرکت ماست 00:26:56.020 --> 00:26:58.740 در آینده، هر وقت نیاز داشتی میتونی باهاش تماس بگیری 00:26:58.740 --> 00:27:00.720 برای هر مشکله مربوط به پروژه 00:27:00.720 --> 00:27:06.470 مسائلی که خودش نتونه حل کنه رو فورا به من اطلاع میده 00:27:06.470 --> 00:27:09.760 رئیس شو، فکر می‌کردم بعد از برگشتن از خارج خیلی گرفتار باشین 00:27:09.760 --> 00:27:13.430 ولی اصلا تصور نمی‌کردم که انقدر زود منو بسپاری دست بقیه 00:27:13.430 --> 00:27:16.980 شما هم‌کلاسی بودین، همدیگه رو بهتر می‌شناسین 00:27:19.410 --> 00:27:22.510 بعدا هر وقت مسئله‌ای راجب به کار بود، می‌تونی هر موقع با من تماس بگیری 00:27:22.510 --> 00:27:25.180 رئیس شو، اگر کار دیگه‌ای نیست، من برمی‌گردم سر کارم 00:27:25.180 --> 00:27:26.580 باشه 00:27:30.970 --> 00:27:32.460 لطفا 00:27:36.650 --> 00:27:38.370 رئیس 00:27:40.880 --> 00:27:43.470 از کی هر کسی می‌تونه 00:27:43.470 --> 00:27:47.290 هر وقت بخواد بیاد دفتر من و راحت باهام درباره‌ی کارها صحبت کنه؟ 00:27:47.290 --> 00:27:50.090 کسی که الان رفت، مدیر دپارتمانتون بود 00:27:50.090 --> 00:27:52.530 اگه کاری داشتی، باید بری بهش گزارش بدی 00:27:52.530 --> 00:27:55.110 بله، رئیس 00:27:55.110 --> 00:27:59.650 اما من این مدت مسئول پروژه‌ی پای‌پای بودم 00:27:59.650 --> 00:28:04.530 من فقط می‌خواستم- این پروژه دیگه به تو مربوط نیست- 00:28:04.530 --> 00:28:06.570 می‌تونی بری 00:28:12.720 --> 00:28:14.380 چیه؟ 00:28:15.300 --> 00:28:17.540 می‌خوای نگهبانو خبر کنم؟ 00:28:18.380 --> 00:28:20.290 امیدوارم بدونی 00:28:20.290 --> 00:28:23.080 عزت نفس یعنی چی 00:28:23.080 --> 00:28:27.930 رئیس، چیزی که می‌خوام بگم مربوط به خود پروژه نیست 00:28:29.590 --> 00:28:31.790 یه بار دیگه بهت می‌گم 00:28:32.400 --> 00:28:35.990 علاقه‌ای به حرف‌هایی که می‌خوای بزنی ندارم 00:28:37.090 --> 00:28:40.660 اگه بگم مربوط به ژانگ یوئه‌ست، اون وقت چی؟ 00:28:48.710 --> 00:28:52.200 همه تواناییت همینه؟ 00:28:54.030 --> 00:28:58.740 اینحور تواناییات فقط می‌تونه ژانگ یوئه رو گول بزنه 00:28:58.740 --> 00:29:01.690 رو من هیچ تاثیری نداره 00:29:03.460 --> 00:29:07.650 من هیچ‌وقت بهش دروغ نگفتم هیچ‌وقتم کاری نکردم که بهش آسیب بزنه 00:29:10.270 --> 00:29:11.910 بهتره همین‌طور باشه 00:29:11.910 --> 00:29:14.770 برای همین امروز اومدم اینجا 00:29:14.770 --> 00:29:18.730 رئیس، مجبور نیستم حتما روی این پروژه کار کنم 00:29:18.730 --> 00:29:21.200 یا حتی تو هنگ‌کای بمونم 00:29:21.200 --> 00:29:23.620 ولی این‌ پروژه‌ی پای‌پای 00:29:23.620 --> 00:29:26.130 پروژه‌ایه که مدیرکل ژانگ تمام وجودش رو وقفش کرده 00:29:26.130 --> 00:29:29.410 و از زمانی که من سه سال پیش به هنگ‌کای اومدم، این تنها پروژه‌ایه که براش بیشترین احساس رو داشتم 00:29:29.410 --> 00:29:31.090 مگه همیشه نمیخواستین 00:29:31.090 --> 00:29:33.760 مدیرکل ژانگ به شرکت وابسته بشه؟ 00:29:33.760 --> 00:29:35.600 که دلش بخواد اینجا بمونه و به کارش ادامه بده؟ 00:29:35.600 --> 00:29:39.060 اگه امروز پروژه‌ای رو که بیشترین تلاششو براش کرده ازش بگیرین 00:29:39.060 --> 00:29:43.450 فکر می‌کنم اون علاقه‌ای که سخت به وجود اومده، خیلی سریع خاموش می‌شه 00:29:43.450 --> 00:29:47.660 اینکه دوباره بتونیم باعث بشیم که به کار شرکت علاقه‌مند بشه، خیلی سخته 00:29:53.330 --> 00:29:56.790 برای آموزش، ازش خواستم بیاد شرکت 00:29:56.790 --> 00:29:58.500 ولی حالا که نگاه می‌کنم 00:29:58.500 --> 00:30:01.370 اگه واقعا مناسب نباشه، به زور نگه‌ش نمیدارم 00:30:01.370 --> 00:30:05.140 ولی ربطی به تو نداره 00:30:05.890 --> 00:30:10.070 موندن یا رفتنش از هنگ‌کای 00:30:10.070 --> 00:30:12.790 مسئله خانوادگیه 00:30:12.790 --> 00:30:15.940 حتی اگه بمونه تو شرکت 00:30:15.940 --> 00:30:18.080 نمی‌تونه ازت محافظت کنه 00:30:19.880 --> 00:30:23.050 اگه میگین این موضوع، یه موضوع خانوادگیه 00:30:23.050 --> 00:30:25.340 پس همه جوره به من ربط داره 00:30:28.560 --> 00:30:30.970 انقدر اینطوری حرف‌های بچگانه و مسخره رو 00:30:30.970 --> 00:30:33.080 جلوی من نزن 00:30:33.080 --> 00:30:35.140 قبلا به ژانگ یوئه گفته بودم 00:30:35.140 --> 00:30:38.330 از آدم های فاسد و سمی 00:30:38.330 --> 00:30:40.070 حالم بهم میخوره 00:30:40.070 --> 00:30:41.940 اینجا خبری از جو مسموم یا آدم های سمی نیست 00:30:41.940 --> 00:30:43.970 همچنین بچگانه و مسخره ام نیست 00:30:43.970 --> 00:30:47.200 من و ژانگ یوئه همیشه با صداقت و شفاف رفتار کردیم 00:30:51.810 --> 00:30:53.830 منظورت چیه؟ 00:30:53.830 --> 00:30:58.490 رئیس، ما قبلا بهتون نگفتیم چون 00:30:58.490 --> 00:31:01.990 می‌خواستم اول به یه سری موفقیت برسم تا برای دخترتون مناسب‌تر باشم 00:31:01.990 --> 00:31:05.690 ولی حالا، نمی‌خوام به خاطر من آسیب ببینه 00:31:05.690 --> 00:31:08.530 چه برسه به اینکه، بخوام رابطه بین شما دوتا تحت تأثیر قرار بگیره 00:31:08.530 --> 00:31:11.130 به خاطر اینکه همیشه سعی می‌کنه از من محافظت کنه 00:31:13.380 --> 00:31:15.740 چی میخوای بگی؟ 00:31:20.300 --> 00:31:22.970 من قطعا موافق نیستم 00:31:28.370 --> 00:31:32.300 این موضوع ممکنه به اینکه شما قبول کنید یا نه، بستگی نداشته باشه 00:31:44.760 --> 00:31:48.540 سند ازدواج 00:32:06.650 --> 00:32:09.400 سلام، پرسیدی؟ اوضاع الان چطوره؟ 00:32:09.400 --> 00:32:11.310 همین الان با شیائولی تلفتی صحبت کردم 00:32:11.310 --> 00:32:13.580 انگار اتفاقی نیوفتاده 00:32:13.580 --> 00:32:15.150 رفته داخل، همین 00:32:15.150 --> 00:32:16.990 منظورت چیه رفته داخل؟ 00:32:16.990 --> 00:32:20.570 مدیرکل ژانگ، جرأت نکرد نزدیک‌تر بره که گوش بده 00:32:20.590 --> 00:32:23.430 به هر حال، اون دستیار و منشی رئیس بزرگ شرکته 00:32:23.430 --> 00:32:25.830 اما گفت تو اتاق، اتفاق خاصی نمیفته 00:32:25.830 --> 00:32:28.860 به نظر می‌رسه دارن خیلی راحت و دوستانه صحبت می‌کنن 00:32:30.230 --> 00:32:34.100 باشه اگه خبری شد، حتما بهم بگو 00:32:34.100 --> 00:32:35.690 باشه 00:32:40.080 --> 00:32:42.220 واقعا دارن حرف می‌زنن؟ 00:32:43.030 --> 00:32:46.670 دارنده گواهی: شن جوآن تاریخ ثبت: 6 ژوئن 2007 شماره شناسنامه ازدواج: 2007 00:32:51.140 --> 00:32:53.560 این یعنی چی؟ 00:32:55.850 --> 00:33:00.250 رئیس لطفا ناراحت نشین، منظورم کاملا واضحه 00:33:00.250 --> 00:33:03.200 من و ژانگ یوئه قبلا سند ازدواجمون رو گرفتیم 00:33:03.200 --> 00:33:04.960 برو بیرون 00:33:05.650 --> 00:33:10.330 از هر نظر، من حق دارم نگران امور خانوادگی اون باشم 00:33:10.330 --> 00:33:14.110 در واقع، ما همین الانم یه خانواده‌ایم 00:33:14.110 --> 00:33:15.770 برو بیرون 00:33:15.770 --> 00:33:20.210 رئیس، از اونجایی که امروز اینقدر صحبت کردم 00:33:20.210 --> 00:33:22.560 باید همه‌چیزو کامل بگم 00:33:26.120 --> 00:33:27.740 باشه 00:33:35.710 --> 00:33:39.470 بگو 00:33:39.510 --> 00:33:41.380 من ژانگ یوئه رو دوست دارم 00:33:41.380 --> 00:33:44.390 می‌خوام ازش محافظت کنم، می‌خوام خیلی خوب باهاش رفتار کنم 00:33:44.390 --> 00:33:46.870 دوستش داری؟ 00:33:47.670 --> 00:33:50.480 فکر کنم فقط داری ازش استفاده می‌کنی 00:34:15.640 --> 00:34:18.520 ما رابطه‌ی خودمون رو می‌شناسیم 00:34:18.520 --> 00:34:20.140 برو 00:34:21.230 --> 00:34:23.230 از اینجا گم شو بیرون 00:34:23.230 --> 00:34:26.650 اگه اصرار داری بره، پس ما با هم میریم 00:34:28.740 --> 00:34:32.100 اگه مشکلی برای پروژه پیش بیاد مسئولش منم، پس چرا می‌خوای بذاری بره؟ 00:34:32.100 --> 00:34:34.040 دهنتو ببند 00:34:34.990 --> 00:34:37.010 کم‌کم داره دستت راه میفته 00:34:37.010 --> 00:34:41.650 اینکه گذاشتمت توی شرکت زیرمجموعه، حتما خیلی بهت فشار آورده، نه؟ 00:34:41.650 --> 00:34:44.610 هنوزم منو بابات حساب‌ می‌کنی؟ 00:34:54.050 --> 00:34:59.210 رییس، تقصیر منه که قبلا به شما نگفتیم 00:34:59.210 --> 00:35:02.220 اون تیکه کاغذ هیچ ارزشی نداره 00:35:02.220 --> 00:35:08.040 رئیس اگه واقعا بی‌ارزش بود، این همه عصبانی نمی‌شدین 00:35:12.810 --> 00:35:14.450 تو اول برو 00:35:14.450 --> 00:35:18.570 نگران نباش، خودم با رئیس این قضیه رو حل میکنم 00:35:24.820 --> 00:35:26.980 انقدر نقش بازی نکن 00:35:28.190 --> 00:35:33.570 فکر می‌کنی با این حرکت قهرمانانت که یهو میای تو دفترم، خیلی باحال به نظر می‌رسی 00:35:33.570 --> 00:35:38.260 فکر می‌کنی با محافظت از دخترم نشون میدی چقدر مسئولیت پذیری؟ مگه نه؟ 00:35:38.260 --> 00:35:40.090 بذار بهت بگم 00:35:40.090 --> 00:35:44.630 اگه دخترم می‌خواد با یه آدم فقیر و بی‌عرضه ازدواج کنه 00:35:44.630 --> 00:35:47.890 شاید هنوز هم فکر کنم این جوون فقیر، یه وجدان پاک داره 00:35:47.890 --> 00:35:53.500 ولی تو کمترین حق رو برای صحبت کردن با من داری 00:35:53.500 --> 00:35:56.220 دلیلی که اجازه دادم انقدر حرف بزنی 00:35:56.220 --> 00:35:58.890 این بود که می‌خواستم یکم بهت ارزش و احترام بدم 00:35:58.890 --> 00:36:02.070 این نشون میده که تو اصلا نمی‌فهمی ارزش و احترام یعنی چی 00:36:02.070 --> 00:36:06.010 سند ازواج؟ سند ازواج چیه؟ 00:36:06.010 --> 00:36:11.620 سند ازدواج بهترین تبریک برای رابطه‌ای بدون ایراده 00:36:11.620 --> 00:36:17.210 اما برای رابطه‌ای پر از حیله و نیرنگ 00:36:17.210 --> 00:36:18.680 یه سند رسواییه 00:36:18.680 --> 00:36:22.530 بابا بسه 00:36:22.530 --> 00:36:26.460 وقتی که این دختر احمق من بالاخره برات بی‌ارزش شد 00:36:26.460 --> 00:36:28.520 و وقتی که مسخره‌ی کل این صنعت شدی 00:36:28.520 --> 00:36:30.490 می‌تونی دوباره برگردی اینجا 00:36:30.490 --> 00:36:32.820 و خیلی پرمدعا در مورد مسائل یه رابطه با من حرف بزنی 00:36:32.820 --> 00:36:35.810 اون موقع شاید منم شنونده باشم 00:36:35.810 --> 00:36:39.710 رئیس، من هیچ وقت قصد سوءاستفاده از ژانگ یوئه رو نداشتم 00:36:39.710 --> 00:36:41.200 جو آن بریم 00:36:41.200 --> 00:36:42.930 ژانگ یوئه 00:36:44.640 --> 00:36:48.780 یادت باشه تو این دنیا 00:36:48.780 --> 00:36:51.540 هیچ کسی بیشتر از خانوادت دوستت نداره 00:37:03.350 --> 00:37:06.760 رئیس، شما فکر می‌کنین من دارم از ژانگ یوئه سوءاستفاده می‌کنم 00:37:06.760 --> 00:37:09.610 من مجبور نبودم بهتون توضیح بدم 00:37:09.610 --> 00:37:11.890 چون بین ژانگ یوئه و من 00:37:14.670 --> 00:37:16.890 ما بهم خیلی اعتماد داریم 00:37:17.540 --> 00:37:19.930 این برای من کافیه 00:37:19.930 --> 00:37:24.870 ولی شما...شما پدرشین، میتونه باهاتون لجبازی کنه 00:37:24.870 --> 00:37:29.490 اما به عنوان شوهرش، وظیفه دارم که خیالتون رو راحت کنم 00:37:30.630 --> 00:37:32.650 این واقعا جوکه 00:37:32.650 --> 00:37:36.730 قبل از اینکه امروز اینجا بیام، وکیل گرفتم و قرارداد هم امضا کردم 00:37:36.730 --> 00:37:39.620 اگه یه روزی به ژانگ یوئه ظلم کردم 00:37:39.620 --> 00:37:41.540 هیچ دارایی رو قبول نمی‌کنم 00:37:41.540 --> 00:37:43.600 که به اسم ژانگ یوئه و شما باشه 00:37:43.600 --> 00:37:47.950 همین طور از روزی که ازدواج کردیم، حتی یه قرون هم 00:37:47.950 --> 00:37:50.480 از پول‌های شرکت برنمیدارم 00:37:51.580 --> 00:37:53.960 چی میگی؟ 00:37:53.960 --> 00:37:56.000 تعهدنامه قبلا رسمی و تایید شده 00:37:56.000 --> 00:38:00.850 فردا می بینیدش، نیازی ندارم در اين‌باره دروغ بگم 00:38:00.850 --> 00:38:02.330 جو آن 00:38:04.880 --> 00:38:07.990 لازم نیست چیزی درباره‌ی ما بهش نشون بدی 00:38:09.730 --> 00:38:12.130 به هر کسی نشون نمیدمش 00:38:12.130 --> 00:38:14.400 این تضمین منه به توئه 00:38:14.400 --> 00:38:19.000 همچنین برای اینکه خیال پدر و مادرت راحت باشه 00:38:19.000 --> 00:38:22.020 این پسر حسابی کارش رو بلده 00:38:26.800 --> 00:38:28.850 راضی ای؟ 00:38:31.510 --> 00:38:33.650 برین بیرون، جفتتون 00:38:34.790 --> 00:38:36.080 بابا 00:38:36.080 --> 00:38:39.170 شن جو آن، بهتره خوب گوش بدی 00:38:39.170 --> 00:38:43.160 به این راحتیا سر این قضیه نمی‌بخشمت 00:38:44.690 --> 00:38:48.250 بهتره به موقعش خودتو آماده کنی 00:38:53.160 --> 00:38:55.850 واقعا راسته 00:38:55.850 --> 00:38:57.910 از این به بعد دیگه لازم نیست غیبت کنین 00:38:57.910 --> 00:39:00.380 ما الانشم ازدواج کردیم 00:39:00.380 --> 00:39:04.380 زن و شوهر قانونی‌ایم، هرکی مشکل داره به ما نزدیک نشه 00:39:04.380 --> 00:39:08.200 به بقیه هم فردا شیرینی میدم 00:39:09.760 --> 00:39:11.370 راسته؟ 00:39:11.370 --> 00:39:13.990 واقعا درسته 00:39:15.900 --> 00:39:19.000 یه ضرب المثل چینی هست که میگه 00:39:19.000 --> 00:39:22.760 سنگ‌های نامنظم، راه رو هموار می‌کنن 00:39:22.760 --> 00:39:27.830 هرچند سنگ‌ها نامرتب و به هم ریختن ولی تا وقتی راه قابل رفتنه، مشکلی نیست 00:39:30.130 --> 00:39:34.640 رئیس شو، منظورتون از این حرف چیه؟ 00:39:34.640 --> 00:39:39.650 نه، وقتی بین خودمون حرف می‌زنیم 00:39:39.650 --> 00:39:43.880 می‌تونیم رک‌تر باشیم 00:39:44.900 --> 00:39:49.640 پس لطفا صریح بودن من رو ببخشید 00:39:49.640 --> 00:39:54.380 معنی اینکه گذاشتین سو یون جین مسئول هماهنگی این پروژه با من باشه چیه؟ 00:39:55.150 --> 00:39:58.140 من هنوز جوونم، نباید به من زور بگین 00:39:58.140 --> 00:40:01.660 این دیگه خیلی جدیه 00:40:02.940 --> 00:40:05.260 کی بهت زور گفتم؟ 00:40:05.260 --> 00:40:07.050 فکر نکن نمی‌دونم که 00:40:07.050 --> 00:40:09.070 اگه واقعا می‌خوای پروژه رو پیش ببری 00:40:09.070 --> 00:40:13.540 باید همه‌ی افراد و منابع 00:40:13.540 --> 00:40:15.660 و روابط رو خوب بررسی کنین 00:40:15.660 --> 00:40:18.220 بین من و سو یون جین 00:40:19.380 --> 00:40:23.830 وقتی باهوشی، خیلی باهوش میشی 00:40:25.020 --> 00:40:28.210 وقتی میگم بچه ای، واقعا شبیه یه بچه ای 00:40:30.510 --> 00:40:31.810 کار کاره 00:40:31.810 --> 00:40:36.470 نباید خیلی مسائل رابطه‌ای رو دخالت بدم 00:40:37.210 --> 00:40:41.570 پس ظاهرا همه چیزو حسابی بررسی کردین 00:40:42.300 --> 00:40:46.170 انکار نمی‌کنم، جالب‌ترش اینه که 00:40:46.970 --> 00:40:48.990 واقعا اون مرد رو دیدم 00:40:48.990 --> 00:40:52.460 که سال‌هاست شما رو انقدر درگیر کرده 00:40:56.080 --> 00:40:58.580 اونا همین الانشم با همن 00:40:58.580 --> 00:41:01.000 چه فایده ای داره که من به خاطرش اذیت بشم؟ 00:41:02.410 --> 00:41:06.420 اگه دو نفر به هم بخورن 00:41:06.420 --> 00:41:09.320 دیگه از هم جداشدنی نیستن 00:41:09.320 --> 00:41:11.120 اگه بهم نخورن 00:41:11.120 --> 00:41:13.780 پس بهتره بذاریم با هم باشن 00:41:13.780 --> 00:41:16.460 اگه هیچ‌وقت کنار هم نباشن 00:41:16.460 --> 00:41:20.510 پس همیشه این احتمال هست که کنار هم باشن 00:41:21.620 --> 00:41:24.110 فقط وقتی واقعا اینو تجربه کنن 00:41:24.110 --> 00:41:28.160 اون‌وقت ممکنه کاملا خراب بشه 00:41:30.080 --> 00:41:32.060 این یعنی چی می‌خوای بگی؟ 00:41:32.060 --> 00:41:34.810 نگفتی که من دارم بهت زور میگم 00:41:38.910 --> 00:41:42.280 پس یه چیزایی رو از زبون یه آدم باتجربه برات میگم 00:41:43.500 --> 00:41:45.260 یکم کمکت می‌کنم 00:41:47.530 --> 00:41:49.440 این در واقع یه فرصت خوبه 00:41:49.440 --> 00:41:52.790 الان که داری با سو یون‌جین همکاری می‌کنی 00:41:52.790 --> 00:41:54.600 می‌تونی خودت شخصا ببینی‌شون 00:41:54.600 --> 00:41:58.050 برو سراغ پایانی که خودت می‌خوای 00:41:58.870 --> 00:42:01.860 اون موقع، اگه هنوزم نظرات دیگه‌ای داشتی 00:42:01.860 --> 00:42:05.210 اون موقع دیگه به خودت مربوطه 00:42:05.210 --> 00:42:08.660 لازم نیست روابط همه‌ رو 00:42:08.660 --> 00:42:11.120 بهم بریزی 00:42:16.140 --> 00:42:18.750 بیا چایی بخوریم 00:42:26.530 --> 00:42:33.750 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:35.980 --> 00:42:38.090 ♫ بالاخره تصمیمم رو گرفتم ♫ 00:42:38.090 --> 00:42:40.080 ♫ برام مهم نیست دیگرون چی میگن ♫ 00:42:40.080 --> 00:42:43.560 ♫ تا وقتی تو هم مطمئن باشی♫ 00:42:43.560 --> 00:42:47.680 ♫ حاضرم تا ته دنیا باهات بیام♫ 00:42:47.680 --> 00:42:51.930 ♫ میدونم هیچی آسون نیست ♫ 00:42:51.930 --> 00:42:56.460 ♫ قلبم مدام همه چی رو مرور میکنه و خودمو مجاب میکنم♫ 00:42:56.460 --> 00:43:02.940 ♫ ترسم از اینه یهو تسلیم شی♫ 00:43:02.940 --> 00:43:06.330 ♫ عشق واقعا شجاعت میخواد♫ 00:43:06.330 --> 00:43:10.480 ♫ واسه روبرو شدن با همه حرف و حدیث ها♫ 00:43:10.480 --> 00:43:15.190 ♫ تا وقتی که نگاهت مصمم باشه♫ 00:43:15.190 --> 00:43:19.540 ♫ عشقم معنا پیدا میکنه ♫ 00:43:19.540 --> 00:43:22.970 ♫ هر دومون باید شجاع باشیم♫ 00:43:22.970 --> 00:43:27.040 ♫ تا باور کنیم تهش باهمیم♫ 00:43:27.040 --> 00:43:31.750 ♫ در میون انبوه آدمهایی که احاطه ام کرده، حست میکنم♫ 00:43:31.750 --> 00:43:35.170 ♫ اون دل پاکت رو♫ 00:43:35.170 --> 00:43:40.750 ♫کف دستم بذار ♫ 00:43:40.750 --> 00:43:44.120 ♫ اگه قدرت و سر سختیم♫ 00:43:44.120 --> 00:43:49.000 ♫ ناخواسته بهت صدمه زد♫ 00:43:49.000 --> 00:43:52.460 ♫ میتونی آروم بهم گوشزد کنی♫ 00:43:52.460 --> 00:43:57.830 ♫ ممکنه صبور نباشم ولی میترسم از دستت بدم ♫ 00:43:57.830 --> 00:44:01.310 ♫ عشق واقعا شجاعت میخواد♫ 00:44:01.310 --> 00:44:05.400 ♫ واسه روبرو شدن با همه حرف و حدیث ها♫ 00:44:05.400 --> 00:44:10.170 ♫ تا وقتی که نگاهت مصمم باشه♫ 00:44:10.170 --> 00:44:14.460 ♫ عشقم معنا پیدا میکنه ♫ 00:44:14.460 --> 00:44:17.880 ♫ هر دومون باید شجاع باشیم♫ 00:44:17.880 --> 00:44:22.020 ♫ تا باور کنیم تهش باهمیم♫ 00:44:22.020 --> 00:44:26.670 ♫ در میون انبوه آدمهایی که احاطه ام کرده، حست میکنم♫ 00:44:26.670 --> 00:44:31.420 ♫ اون دل پاکت رو♫ 00:44:32.360 --> 00:44:38.390 ♫ کف دستم بذار ♫ 00:44:38.414 --> 00:44:59.414 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.