WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.100 --> 00:00:18.620 ♫ لطفاً بذار آروم بگیرم ♫ 00:00:18.620 --> 00:00:22.000 ♫ با استفاده از سکوت گذشته رو دفن می‌کنم ♫ 00:00:22.000 --> 00:00:25.110 ♫ با بدنی که طوفان های زیادی رو پشت سر گذاشته، از دل دریا اومدم بیرون ♫ 00:00:25.110 --> 00:00:28.860 ♫ قبل اینکه تو این بیابون تک و تنها بمونم ♫ 00:00:28.860 --> 00:00:32.290 ♫ چیزایی که باید عین راز پنهون بمونن واضح‌تر به چشم میان ♫ 00:00:32.290 --> 00:00:35.690 ♫ با اینکه حرفهای زیادی برای گفتن دارم فقط می‌تونم سکوت کنم ♫ 00:00:35.690 --> 00:00:38.920 ♫ عشق خرافاته که به یه سری شرایط وابسته‌ست ♫ 00:00:38.920 --> 00:00:44.270 ♫ اوه پس تو ام اینجایی ♫ 00:00:44.270 --> 00:00:51.170 ♫ اه، اون آدم فقط تو رویاهاست ♫ 00:00:51.170 --> 00:00:54.300 ♫ چرا با اینکه همه‌ی تلاشمو کردم ♫ 00:00:54.300 --> 00:00:57.960 ♫ در عوض تنها نیمه ای از خاطرات یک عمر نصیبم شد ♫ 00:00:57.960 --> 00:01:01.410 ♫ اگه عطش نگاه تو نبود ♫ 00:01:01.410 --> 00:01:04.890 ♫ اگه بخاطر این نبود که احساساتمو رها کردم ♫ 00:01:04.890 --> 00:01:08.030 ♫ بین این همه آدم بعد عبور از هزاران کوه و رود دیدمت ♫ 00:01:08.030 --> 00:01:12.980 ♫ اوه پس توام اینجایی ♫ 00:01:28.900 --> 00:01:35.700 ♫ اه، اون آدم فقط تو رویاهاست ♫ 00:01:35.700 --> 00:01:38.810 ♫ چرا با اینکه همه‌ی تلاشمو کردم ♫ 00:01:38.810 --> 00:01:43.300 ♫ در عوض تنها نیمه ای از خاطرات یک عمر نصیبم شد ♫ 00:01:43.300 --> 00:01:46.780 ♫ اگه عطش نگاه تو نبود ♫ 00:01:46.780 --> 00:01:50.350 ♫ اگه بخاطر این نبود که احساساتمو رها کردم ♫ 00:01:50.350 --> 00:01:53.490 ♫ بین این همه آدم بعد عبور از هزاران کوه و رود دیدمت ♫ 00:01:53.490 --> 00:01:58.990 ♫ اوه پس توام اینجایی ♫ 00:02:06.300 --> 00:02:13.010 [هرگز نرفته‌] 00:02:13.010 --> 00:02:16.010 [قسمت بیست و هفتم‌] 00:02:18.310 --> 00:02:21.530 اصلا احساسات منگ شوئه رو در نظر گرفتی؟ 00:02:22.540 --> 00:02:26.080 مثل اینکه فقط احساسات مو یو هوا به منو می‌بینی 00:02:26.080 --> 00:02:28.690 ولی اینو نمی‌بینی که منگ شوئه خودتو دوست داره؟ 00:02:28.690 --> 00:02:31.160 حتی نمی‌بینی که من به چن جیه جیه علاقه دارم 00:02:31.160 --> 00:02:33.690 همون موقعشم خیلی واضح به منگ شوئه گفتم 00:02:33.690 --> 00:02:36.250 ازش نخواستم کاری برام انجام بده، خب؟ 00:02:36.250 --> 00:02:39.070 این ذهنیت توعه 00:02:39.070 --> 00:02:42.110 فکر می‌کنی این‌طوری می‌تونی همه چیو حل کنی 00:02:42.110 --> 00:02:44.640 مطمئنی این‌طوری 00:02:44.640 --> 00:02:46.890 اونم احساس راحتی می‌کنه؟ 00:02:47.780 --> 00:02:51.680 فکر کردی فقط بخاطر اینکه یو هوا می‌تونه برام کاری انجام بده‌ اس که 00:02:51.680 --> 00:02:54.520 باهاش دوستم؟ 00:02:56.450 --> 00:02:59.760 به خودش مربوطه که بهم علاقه داره یا نه 00:03:01.050 --> 00:03:04.630 من فقط باهاش مثل یه دوست رفتار می‌کنم 00:03:04.630 --> 00:03:10.410 اینکه باهاش مثل یه دوست برخورد می‌کنم اشتباهه؟ 00:03:13.990 --> 00:03:18.520 خودت چی؟ آهان درسته تو از سو یون جین خوشت میاد 00:03:18.520 --> 00:03:22.400 با تمام وجودم عاشقشی 00:03:22.400 --> 00:03:24.420 یه عاشق پیشه‌ی واقعی 00:03:26.640 --> 00:03:28.980 ولی وقتی حرف از منگ شوئه میشه 00:03:30.730 --> 00:03:34.490 حتی نمی‌تونی باهاش دوست باشی، درست نمی‌گم؟ 00:03:36.100 --> 00:03:38.460 به نظر من 00:03:39.830 --> 00:03:44.730 این تویی که فقط به خودت اهمیت میدی 00:03:54.100 --> 00:03:55.630 حق با توعه 00:03:59.160 --> 00:04:03.350 چن جیه جیه چی میشه؟ می‌خوای چیکارش کنی؟ 00:04:04.450 --> 00:04:06.270 ...جیه جیه 00:04:08.410 --> 00:04:10.780 خیلی بهش فکر نمی‌کنم 00:04:11.770 --> 00:04:18.200 ولی وقتایی که باهاشم احساس قهرمان بودن می‌کنم 00:04:22.900 --> 00:04:25.740 قبلاً که دنبال دخترا راه می‌افتادم 00:04:27.890 --> 00:04:30.650 چنین حسی نداشتم 00:04:31.750 --> 00:04:34.280 ولی وقتایی که جیه جیه 00:04:34.280 --> 00:04:36.750 دوران سختی رو می‌گذرونه 00:04:36.750 --> 00:04:39.430 می‌تونم کاری کنم احساس امنیت کنه 00:04:39.430 --> 00:04:41.750 می‌تونم بهش آرامش بدم 00:04:42.590 --> 00:04:46.370 می‌تونم حس کنم واقعا وجود دارم 00:04:47.760 --> 00:04:49.250 اون وقت 00:04:50.520 --> 00:04:52.160 فراموشش کن 00:04:54.370 --> 00:04:57.470 می‌دونم چی می‌خوای بگی چنگ ژنگ 00:04:58.790 --> 00:05:04.090 می‌خوای بگی که مو یو هوا هم دوران سختی رو می‌گذرونه 00:05:04.930 --> 00:05:08.160 می‌تونم، به اونم حس امنیت بدم 00:05:08.160 --> 00:05:10.960 می‌تونم براش یه قهرمان باشم 00:05:13.240 --> 00:05:16.680 ...ولی این حس 00:05:16.680 --> 00:05:19.320 به این معنا نیست که همه چی تمومه 00:05:20.040 --> 00:05:23.560 صرفاً یه رونده، متوجه ای؟ 00:05:25.690 --> 00:05:30.420 ممکنه برای تو به یه اندازه قهرمانانه باشه 00:05:32.540 --> 00:05:34.780 ولی برای من 00:05:36.500 --> 00:05:38.990 حسش فرق داره 00:05:41.120 --> 00:05:47.650 یکیش احساس مسئولیت زندگی کردن برای بقیه و 00:05:47.650 --> 00:05:54.580 در حالی که اون یکی از صمیم قلبمه 00:05:55.330 --> 00:05:57.190 می‌فهمی؟ 00:06:00.430 --> 00:06:02.020 چنگ ژنگ 00:06:04.920 --> 00:06:09.080 تو بهتر از هر کسی منو می‌شناسی 00:06:10.830 --> 00:06:13.600 حالا بگو ببینم عشق با منطق جور درمیاد؟ 00:06:16.860 --> 00:06:21.530 عشق با هیچ عقل و منطقی جور نیست 00:06:31.700 --> 00:06:36.860 تو بردی، ژو زی یی، من کار دارم دیگه میرم 00:06:36.860 --> 00:06:41.060 بیاین بعداً دوباره همو ببینیم 00:06:48.860 --> 00:06:51.720 کافیه دیگه، بریم تو 00:06:51.720 --> 00:06:53.990 صبر کن 00:06:55.460 --> 00:06:57.790 هیچ کس جایی نره 00:06:59.360 --> 00:07:01.540 حواست به مو یو هوا باشه 00:07:02.230 --> 00:07:06.430 من میرم، می‌خوام یکم قدم بزنم 00:07:28.100 --> 00:07:30.470 کافیه، انقدر نوشیدنی نخور 00:07:31.350 --> 00:07:32.440 بازم هست؟ 00:07:32.440 --> 00:07:33.860 دیگه نه 00:07:33.860 --> 00:07:37.670 یکم دیگه سفارش بده، امروز روز مهمیه باید بیشتر بنوشیم- باشه، باشه- 00:07:37.670 --> 00:07:41.760 اول یکم آب بخور، بعدش بازم نوشیدنی سفارش می‌دیم 00:07:53.900 --> 00:07:57.760 بعداً ازش بخواه بیخیالش بشه 00:07:57.760 --> 00:08:00.420 چطور چنین چیزی ازش بخوام؟ 00:08:00.420 --> 00:08:03.190 خودش باید بیخیالش بشه 00:08:03.190 --> 00:08:05.950 نمی‌دونم ژو زی یی با خودش چه فکری کرده 00:08:05.950 --> 00:08:07.890 که بهش گردنبند داده 00:08:07.890 --> 00:08:11.560 فکر نمیکنی با این کار بیشتر باعث ناراحتیش شده؟ 00:08:11.560 --> 00:08:15.790 به خیال خودش که این کار مسئولیت پذیریشو می‌رسونه 00:08:17.280 --> 00:08:20.600 می‌دونم از قصد این کارو نکرده 00:08:20.600 --> 00:08:23.920 فراموشش کن، اون همین حالاشم با یکی دیگه‌اس 00:08:24.630 --> 00:08:27.560 ماهم باید بشینیم و منتظر باشیم یو هوا خودش بیخیالش بشه 00:08:28.900 --> 00:08:31.370 به هرحال، هواشو داشته باش 00:08:37.910 --> 00:08:41.940 جین زی، بازم نوشیدنی هست؟ 00:08:43.300 --> 00:08:45.610 یو هوا، ناراحت نباش 00:08:45.610 --> 00:08:48.160 ناراحتیت باعث میشه منم ناراحت بشم 00:08:48.160 --> 00:08:51.080 ناراحت نیستم 00:08:51.080 --> 00:08:54.340 امروز، روز شادیه 00:08:54.340 --> 00:08:56.640 !بیاین بازم نوشیدنی بخوریم 00:08:56.640 --> 00:09:00.990 یو هوا، بذار ببرمت خونه- برا چی الآن برم خونه؟- 00:09:00.990 --> 00:09:03.070 بیاین بریم یه جای دیگه 00:09:03.070 --> 00:09:07.160 بریم یه جای دیگه و یه دور دیگه نوشیدنی بزنیم 00:09:08.830 --> 00:09:10.600 بیاین برگردیم خونه 00:09:12.080 --> 00:09:13.970 نمی‌خوام برم خونه 00:09:28.660 --> 00:09:30.750 تصادف؟ 00:09:34.420 --> 00:09:37.470 چه خبر شده، یو هوا- یو هوا- 00:10:02.900 --> 00:10:06.030 چه اتفاقی براش افتاده؟ لطفاً بهم بگین چه خبر شده 00:10:06.030 --> 00:10:08.740 ازتون خواهش میکنم، لطفاً نجاتش بدین 00:10:08.740 --> 00:10:11.350 خواهش می‌کنم، لطفاً نجاتش بدین 00:10:17.990 --> 00:10:21.560 (اتاق عمل) 00:10:39.320 --> 00:10:41.580 دکتر، حالش چطوره؟ 00:10:45.300 --> 00:10:47.550 کسی از اعضای خانواده‌ش اینجاست؟ 00:10:47.550 --> 00:10:50.600 نه ولی ما دوستاشیم، بهمون بگین 00:10:50.600 --> 00:10:53.100 نگران نباشین، خطر رفع شده 00:10:53.100 --> 00:10:55.640 ولی سه تا استخوان پای چپش شکسته 00:10:55.640 --> 00:10:58.530 حدسم اینه یکم طول بکشه تا دوباره به شرایط عادی برگرده 00:10:58.530 --> 00:11:03.000 دکتر، از اونجایی که بازیکن فوتباله، ممکنه این موضوع رو کارش تأثیر بذاره؟ 00:11:03.000 --> 00:11:05.700 فوتبال؟ فکر نکنم دیگه بتونه بازی کنه 00:11:05.700 --> 00:11:08.000 لطفاً آمادگی شو داشته باشین 00:11:44.980 --> 00:11:49.420 زی یی، ژو زی یی 00:12:01.420 --> 00:12:05.740 همتون برین، خودم پیشش میمونم 00:12:05.740 --> 00:12:06.920 بذار من به جات بمونم 00:12:06.920 --> 00:12:10.840 من یه دکترم، بهتره خودم اینجا بمونم 00:12:38.680 --> 00:12:41.120 حالش خوب میشه 00:12:42.110 --> 00:12:43.730 میدونم 00:12:47.840 --> 00:12:52.400 اینکه بتونه بعداً فوتبال بازی کنه یا نه صرفاً نظر شخصی دکتر بود 00:12:52.400 --> 00:12:55.380 تو خودت یه دکتری، اینو بهتر از هر کسی می‌دونی 00:12:55.380 --> 00:12:58.660 دکترا همیشه بدترین احتمالاتو میدن 00:12:58.660 --> 00:13:02.210 شاید اوضاع اونقدرا هم که به نظر میرسه بد نباشه 00:13:06.090 --> 00:13:07.830 میدونم 00:13:17.590 --> 00:13:21.020 من دیگه میرم 00:13:21.020 --> 00:13:22.910 فردا از سرکار میام اینجا 00:13:22.910 --> 00:13:25.830 اگه اتفاقی افتاد، بهم زنگ بزن 00:13:27.010 --> 00:13:31.820 وقتی بهوش اومد بهت زنگ میزنم 00:13:32.870 --> 00:13:35.050 خیلی بهش فکر نکن 00:13:36.630 --> 00:13:39.050 در حال حاضر به هیچی فکر نمیکنم 00:13:41.020 --> 00:13:43.420 فقط می‌خوام خیلی زود به هوش بیاد 00:14:39.110 --> 00:14:41.020 جین زی کجاست؟ 00:14:43.100 --> 00:14:46.590 حالا که بهش فکر میکنم، یکم عجیب به نظر میرسه 00:14:46.590 --> 00:14:48.380 مشکلش چیه؟ 00:14:49.000 --> 00:14:52.490 انگار براش مهم نیست یو هوا چه حسی به ژو زی یی داره 00:14:52.490 --> 00:14:56.900 تنها چیزی که بهش فکر می‌کنه اینه که چطوری یو هوا رو خوشحال کنه 00:14:58.760 --> 00:15:01.840 مسئله زمانیه که با یه نفر ملاقات می‌کنی 00:15:03.150 --> 00:15:07.450 ولی حتی ملاقات با یه نفر هم به این معنی نیست که قراره باهم باشین 00:15:07.450 --> 00:15:11.730 همین‌طوره، بعضی وقتا 00:15:11.730 --> 00:15:15.790 آدما ممکنه همدیگه رو بخاطر دلایل مختلفی از دست بدن 00:15:15.790 --> 00:15:19.860 می‌دونی یو هوا یه بار بهم گفت که 00:15:19.860 --> 00:15:23.480 احتمال اینکه دونفر که همو دوست داشته باشن و بهم برسن 00:15:23.480 --> 00:15:27.150 حتی ممکنه کمتر از برنده شدن 5 میلیون تو لاتاری باشه 00:15:31.190 --> 00:15:33.780 حواست به رانندگیت باشه 00:15:39.700 --> 00:15:41.630 حواست به رانندگیت باشه 00:15:43.960 --> 00:15:46.580 هر اتفاقی هم که بیوفته، از دستت نمیدم 00:15:46.580 --> 00:15:49.770 هیچ وقت اجازه نمیدم ترکم کنی 00:15:49.770 --> 00:15:53.370 اون‌طوری باید خیلی مراقب خودت باشی 00:15:53.370 --> 00:15:56.730 نباید آسیب ببینی 00:16:03.140 --> 00:16:05.900 زندگی خیلی پیچیده‌س 00:16:05.900 --> 00:16:09.070 هیچ کس از یه ثانیه بعدش خبر نداره 00:16:11.350 --> 00:16:18.800 بخاطر همینم باید قدر هر لحظه و هر ثانیه رو بدونیم 00:16:43.430 --> 00:16:47.010 چطوره برسونمت خوابگاه؟ 00:16:47.770 --> 00:16:50.030 ولی حتی اگه برگردی هم نمی‌تونی بخوابی 00:16:50.680 --> 00:16:52.680 برای چی؟ 00:16:54.190 --> 00:16:56.200 خونه‌ی من به بیمارستان نزدیکتره 00:16:56.200 --> 00:16:59.430 اگه یه وقت اتفاقی برای ژو زی یی بیوفته میتونیم خودمونو سریع برسونیم 00:16:59.430 --> 00:17:01.990 بیا راجع به چیزای بد حرف نزنیم 00:17:02.930 --> 00:17:05.790 خب، چی میگی؟ 00:17:05.790 --> 00:17:09.910 بیا تو یکم استراحت کن بعداً می‌رسونمت خوابگاه 00:17:12.440 --> 00:17:15.780 باشه، بعداً یه پیام به یو هوا بده 00:17:15.780 --> 00:17:19.060 بهش بگو اگه خبری شد فوراً بهمون بگه 00:17:19.060 --> 00:17:22.440 اطاعت امر رئیس 00:17:22.440 --> 00:17:24.000 بریم 00:17:34.010 --> 00:17:37.300 چیشده؟ کلیداتو فراموش کردی؟ 00:17:37.300 --> 00:17:39.250 نه فقط اینکه 00:17:40.030 --> 00:17:43.820 فکرشو نمی‌کردم یه وقت چنین اتفاقی برای ژو زی یی بیوفته 00:17:43.820 --> 00:17:46.880 نباید حال و احوالمون اینطوری باشه 00:17:47.600 --> 00:17:49.850 خیلی بهش فکر نکن 00:17:49.850 --> 00:17:52.320 اونقدرام جدی نبود، مگه نه؟ 00:17:52.320 --> 00:17:57.520 بعلاوه، بهتره یکم استراحت کنه 00:17:57.520 --> 00:18:02.420 حق باتوعه، حالا چشماتو ببند 00:18:02.420 --> 00:18:03.900 می‌خوای چیکار کنی؟ 00:18:03.900 --> 00:18:05.850 چشماتو ببند 00:18:07.050 --> 00:18:08.910 زیر چشمی هم نگاه نکن 00:18:39.490 --> 00:18:42.970 (خوش اومدی) 00:18:42.970 --> 00:18:45.170 (عاشقتم) 00:20:02.180 --> 00:20:05.630 وسایلتو آوردم اینجا 00:20:05.630 --> 00:20:08.820 فکر کردم اگه قبلش بهت بگم 00:20:08.820 --> 00:20:10.950 نمی‌ذاری انجامش بدم 00:20:10.950 --> 00:20:15.580 به هرحال اینجا دوتا اتاق داره، راحت باش 00:20:16.450 --> 00:20:17.960 بیا 00:20:43.130 --> 00:20:44.810 نظرت چیه؟ 00:20:44.810 --> 00:20:48.870 حس خونه داره یا نه؟ 00:21:06.620 --> 00:21:10.830 یو جین، بذار برات بخونمش 00:21:10.830 --> 00:21:14.160 قرارداد زندگی مشترک، قانون اول 00:21:14.160 --> 00:21:17.520 چنگ ژنگ و سو یون جین می‌بایست در اتاق‌های جداگانه بخوابند 00:21:17.520 --> 00:21:21.980 سو یون جین می‌تواند هر زمان که بخواهد به اتاق چنگ ژنگ بیاید 00:21:21.980 --> 00:21:26.580 ولی بدون اجازه‌ی سو یون جین 00:21:26.580 --> 00:21:29.060 چنگ ژنگ نمی‌تواند به اتاق او بیاید 00:21:29.060 --> 00:21:34.030 قانون شماری دوم، هر دو طرف می‌بایست در کارهای خانه و آشپزی مشارکت داشته باشن 00:21:34.030 --> 00:21:40.280 ...کارها به شکلی منصفانه تقسیم خواهند شد، اگه 00:21:40.280 --> 00:21:44.660 من اینو امضا نمیکنم 00:21:46.480 --> 00:21:50.760 میدونم، محض خنده آماده اش کردم 00:21:51.950 --> 00:21:53.690 ...ولی ♫ اگه میشد زمان رو برگردوند عقب ♫ 00:21:55.170 --> 00:22:00.080 تو باید به هرچی اینجا نوشته شده عمل کنی 00:22:00.080 --> 00:22:04.250 ...باشه 00:22:04.250 --> 00:22:10.940 رئیس سو، منظورت اینه قرارداد رو امضا نمیکنی 00:22:10.940 --> 00:22:15.730 ولی من موظفم همه‌ی نکات ذکر شده تو این قراردادو مو به مو اجرا کنم، درسته؟ 00:22:16.710 --> 00:22:18.990 از پسش برنمیای، نه؟ 00:22:19.960 --> 00:22:22.820 باشه، پس من میرم- میتونم، میتونم- 00:22:24.870 --> 00:22:30.830 اصلاً هرچی تو بگی 00:22:30.840 --> 00:22:34.040 راستش فکرشو نمی‌کردم که 00:22:34.040 --> 00:22:36.460 انقدر زود موافقت کنی 00:22:37.180 --> 00:22:40.900 فکر کردم باید کلی گریه زاری و سر و صدا کنم یا حتی بگم خودمو میکشم 00:22:43.490 --> 00:22:46.740 فقط، یه دفعه یاد ژو زی یی افتادم 00:22:47.370 --> 00:22:50.810 یاد حرفایی که تو ماشین زدیم 00:22:51.410 --> 00:22:54.060 اینکه چطور باید قدر هر لحظه باهم بودن مونو بدونیم 00:22:54.060 --> 00:23:00.000 ♫ گذر زمان شاهد لحظه های بزرگ شدنمه ♫ 00:23:03.530 --> 00:23:05.650 مثل همین حالا 00:23:08.070 --> 00:23:11.990 ♫ اگه میشد زمان رو برگردوند عقب ♫ 00:23:11.990 --> 00:23:15.630 ♫ بذار همه سختی ها رو من به دوش بکشم ♫ 00:23:15.630 --> 00:23:22.700 ♫ در برابر گرمای حضورت ♫ ♫ باهات می‌مونم، هیچ‌وقت تنهات نمی‌ذارم ♫ 00:23:22.700 --> 00:23:26.750 ♫ اگه میشد زمان رو برگردوند عقب ♫ 00:23:26.750 --> 00:23:30.430 ♫ یه من بهتر رو بهت برمی‌گردوند ♫ 00:23:30.430 --> 00:23:37.380 ♫ تلاش می‌کنم همه اشتباه‌هامو جبران کنم ♫ ♫ بذار عشقمون جاودانه بشه♫ 00:23:37.380 --> 00:23:41.520 ♫ اگه میشد زمان رو برگردوند عقب ♫ 00:23:41.520 --> 00:23:45.100 ♫ بذار همه سختی ها رو من به دوش بکشم ♫ 00:23:45.100 --> 00:23:52.200 ♫ اضطراب محافظت از تو ♫ ♫ در برابر گرمای حضورت ♫ ♫ باهات می‌مونم، هیچ‌وقت تنهات نمی‌ذارم ♫ 00:23:52.200 --> 00:23:56.390 ♫ اگه میشد زمان رو برگردوند عقب ♫ 00:23:56.390 --> 00:23:59.970 ♫ یه من بهتر رو بهت برمی‌گردوند ♫ 00:23:59.970 --> 00:24:07.060 ♫ تلاش می‌کنم همه اشتباه‌هامو جبران کنم ♫ ♫ بذار عشقمون جاودانه بشه♫ 00:26:29.320 --> 00:26:31.750 عاشق دیالوگ اون فیلمه ام که میگه 00:26:31.750 --> 00:26:34.220 یه عمر 00:26:34.220 --> 00:26:36.690 اگه یه سال، یه ماه 00:26:36.690 --> 00:26:41.360 یه روز یا حتی یک ساعت کم باشه اون وقت دیگه یه عمر به حساب نمیاد 00:26:45.780 --> 00:26:49.350 فردا باید بریم سرکار، زود بخواب 00:26:59.750 --> 00:27:02.460 دلم می‌خواد باهات حرف بزنم (پوستر راهنمای سفر به کهکشان) 00:27:02.460 --> 00:27:06.250 میشه فردا رو مرخصی بگیری؟ میتونیم بریم بیرون بگردیم 00:27:22.830 --> 00:27:26.990 نمیشه، کار واجب تره 00:27:28.260 --> 00:27:29.460 حمایتت میکنم 00:27:29.460 --> 00:27:31.300 حمایتت میکنم، حمایتت میکنم، حمایتت میکنم 00:27:31.300 --> 00:27:33.290 تا آخر عمرم ازت حمایت میکنم 00:28:01.050 --> 00:28:03.400 (2630یوآن) 00:28:34.100 --> 00:28:36.130 دیگه باهام حرف نمیزنی؟ 00:28:36.130 --> 00:28:39.950 باشه پس، شب بخیر 00:28:41.960 --> 00:28:44.260 (ارسال پیام به: سو یون جین) 00:29:30.220 --> 00:29:31.840 بیدار شدی 00:29:31.840 --> 00:29:34.520 ...یو هوا 00:30:00.490 --> 00:30:02.330 چه بلایی سرم اومده؟ 00:30:05.160 --> 00:30:06.790 چی شده؟ 00:30:16.830 --> 00:30:18.720 یادمه 00:30:21.240 --> 00:30:22.920 یادمه که 00:30:25.700 --> 00:30:27.850 اون ماشین داشت خیلی با سرعت میومد 00:30:29.010 --> 00:30:33.730 دکتر گفت خیلی زود حالت خوب میشه 00:30:34.290 --> 00:30:39.180 دکتر؟ مگه خودت دکتر نیستی؟ 00:30:39.180 --> 00:30:43.390 بهم بگو، بازم می‌تونم فوتبال بازی کنم؟ 00:30:43.390 --> 00:30:46.090 اگه خوب معالجه بشی، آره میتونی 00:30:55.960 --> 00:30:57.790 فراموشش کن 00:30:59.490 --> 00:31:03.490 تنها اومدی؟ چنگ ژنگ کجاست؟ 00:31:03.490 --> 00:31:06.040 فرستادمشون خونه 00:31:09.610 --> 00:31:12.130 میشه تلفنمو بهم بدی؟ 00:31:29.600 --> 00:31:32.180 (از طرف چنگ ژنگ: خیلی زود خوب شو داداش) 00:31:32.180 --> 00:31:34.530 (دریافتی: لائو ژو) 00:31:53.430 --> 00:31:56.100 تموم شب اینجا بودی؟ 00:31:56.100 --> 00:32:00.190 من، خب من خواب بودم 00:32:07.180 --> 00:32:10.550 بابت دیشب متأسفم 00:32:10.550 --> 00:32:12.930 راستش، می‌خواستم ازت تشکر کنم 00:32:12.930 --> 00:32:15.260 می‌دونم چی میخوای بگی 00:32:15.260 --> 00:32:18.570 من اون گردنبند رو قبول کردم 00:32:20.180 --> 00:32:22.310 تمام این مدت تو کیفم بود 00:32:28.670 --> 00:32:30.220 ایناهاش 00:32:33.730 --> 00:32:35.650 کمکت می‌کنم بندازیش 00:32:43.400 --> 00:32:45.920 برگرد، برات میندازمش 00:32:45.920 --> 00:32:47.480 باشه 00:33:14.390 --> 00:33:18.350 تموم شد، برگرد بذار ببینم چطور شده 00:33:24.200 --> 00:33:26.170 چطوره؟ خوبه؟ 00:33:26.170 --> 00:33:27.770 خوبه 00:33:27.770 --> 00:33:30.860 به چنگ ژنگ زنگ می‌زنم و بهش میگم که بیدار شدی 00:33:30.860 --> 00:33:32.410 باشه 00:34:31.700 --> 00:34:33.000 الو، چنگ ژنگ 00:34:33.000 --> 00:34:36.870 سلام، یو هوا، ژو زی یی چطوره؟ 00:34:38.070 --> 00:34:39.940 چرا صدات یجوریه انگار گریه کردی؟ 00:34:39.940 --> 00:34:44.240 می‌خواستم همین الان بهت زنگ بزنم، اون به هوش اومده 00:34:44.240 --> 00:34:46.060 حالش خوبه؟ 00:34:46.950 --> 00:34:50.260 آره، باید خودت بیای و ببینیش 00:34:50.260 --> 00:34:53.140 باشه، زود خودمو میرسونم 00:34:55.250 --> 00:34:56.680 باشه 00:35:06.020 --> 00:35:10.560 الو جیه جیه، منم 00:35:11.220 --> 00:35:16.030 دیشب بهت زنگ نزدم،نگران که نشدی؟ 00:35:17.530 --> 00:35:18.950 اوه 00:35:18.950 --> 00:35:21.650 اره، می‌دونم شبا زود می‌خوابی 00:35:21.650 --> 00:35:24.200 بذار یه چیزی بهت بگم 00:35:24.200 --> 00:35:28.070 این ماه باید برای مسابقه تمرین کنم 00:35:28.070 --> 00:35:30.070 برای همینم خیلی نمی‌تونم ببینمت 00:35:30.070 --> 00:35:34.390 اگه کاری داشتی به چنگ ژنگ بگو، اون کمکت میکنه، باشه؟ 00:35:35.740 --> 00:35:39.740 باشه، نگران نباش، مراقب خودم هستم 00:35:40.620 --> 00:35:42.430 ...توهم مراقب خودت 00:35:43.300 --> 00:35:47.830 باشه، باشه، به کارت برس 00:35:47.830 --> 00:35:49.500 فعلاً 00:36:02.000 --> 00:36:03.800 !یون جین 00:36:17.000 --> 00:36:18.400 !سو یون جین 00:36:18.400 --> 00:36:20.910 چیکار میکنی؟ چرا سر صبحی انقدر سر و صدا میکنی؟ 00:36:20.910 --> 00:36:23.760 کجا رفته بودی؟ منو ترسوندی، فکر کردم ولم کردی رفتی 00:36:23.760 --> 00:36:26.210 کجا می‌تونستم برم؟ رفتم برای جنابعالی صبحونه بگیرم 00:36:26.210 --> 00:36:29.210 تو خونت هیچی برا خوردن پیدا نمیشه 00:36:29.210 --> 00:36:30.980 بدش من 00:36:32.690 --> 00:36:35.300 این کار چه معنایی داره؟ 00:36:35.300 --> 00:36:37.950 خودت نمیدونی؟ 00:36:37.950 --> 00:36:41.420 چرا همه وسایل اتاقم انقدر گرونه؟ 00:36:41.420 --> 00:36:44.340 همیشه وقتی میری خرید گرونترین چیزارو میخری؟ 00:36:44.340 --> 00:36:49.600 فقط فکر کردم چون دارم برای تو میخرمشون پس اشکالی نداره اگه گرونترین چیزارو بگیرم 00:36:49.600 --> 00:36:52.440 ولی باید چیزایی که قیمتشون مناسبه رو بگیری 00:36:52.440 --> 00:36:54.280 چیزای مناسب همیشه بهترینن 00:36:54.280 --> 00:36:58.420 ولی وقتی پامو گذاشتم تو مغازه، یهو این فکر به ذهنم رسید که تو لایق بهترین چیزایی 00:36:58.420 --> 00:37:00.720 من می‌تونم به اندازه‌ی کافی پول دربیارم 00:37:00.720 --> 00:37:03.980 نه، بهم قول بده 00:37:04.880 --> 00:37:07.280 اول ببوسم بعد بهت قول میدم 00:37:09.290 --> 00:37:13.800 باشه، باشه، بهت قول میدم، خیلی خوشگلی 00:37:13.800 --> 00:37:17.000 یه لحظه صبر کن، تو یه درس بهم دادی حالا نوبت منه یه درس بهت بدم 00:37:17.000 --> 00:37:19.940 چرا دیشب بهم شب بخیر نگفتی؟ 00:37:19.940 --> 00:37:24.520 نمی‌دونی معنای شب بخیر گفتن چیه؟ یعنی عاشقتم 00:37:24.520 --> 00:37:25.890 نمیدونستم 00:37:25.890 --> 00:37:30.620 من نمیدونم، از این به بعد قبل خواب بهم شب بخیر بگو- شب بخیر- 00:37:30.620 --> 00:37:35.070 چه شب بخیری؟ الآن موقع صبح بخیر و صبحونه اس، می‌رم ظرفارو بیارم 00:37:42.140 --> 00:37:43.660 بفرما 00:37:43.660 --> 00:37:45.390 حالا شما بفرما 00:38:04.000 --> 00:38:07.970 تو برو سرکارت، منم میرم دیدن ژو زی یی، نبینم یه وقت خیلی دلت برام تنگ بشه 00:38:07.970 --> 00:38:11.160 باشه، مراقب خودت باش، من دیگه میرم 00:38:13.790 --> 00:38:15.210 یه چیزی یادم رفت 00:38:15.210 --> 00:38:16.930 چی؟ 00:38:17.890 --> 00:38:22.360 بیا اینجا تا بهت بگم، خیلی مهمه 00:38:26.420 --> 00:38:28.860 بوسه خوبه ولی نه زیادش، دیگه دارم میرم 00:38:28.860 --> 00:38:31.000 خداحافظ 00:38:52.950 --> 00:38:56.180 (پیام های خوانده نشده: 33 تا) 00:38:57.000 --> 00:39:00.170 منگ شوئه چرا هنوز جواب نداده؟ 00:39:28.220 --> 00:39:32.930 رئیس شو، رئیس سون بهمون اطلاع داد که پروژه تأیید شده 00:39:32.930 --> 00:39:35.780 گفتن منتظر قرارداد ما هستن 00:39:36.520 --> 00:39:38.520 بهتون تبریک میگم 00:39:41.560 --> 00:39:44.550 رئیس شو، می‌خواستم راجع به موضوعی باهاتون صحبت کنم 00:39:44.550 --> 00:39:47.390 حتما بیا بریم دفترم حرف بزنیم 00:39:51.460 --> 00:39:53.960 با اینکه خیلی وقته چای میخورم 00:39:53.960 --> 00:39:59.510 اما هنوزم نتونستم عادت قهوه صبحگاهی مو ترک کنم 00:40:00.240 --> 00:40:01.630 یکم می‌خوری؟ 00:40:01.630 --> 00:40:03.690 ممنونم رئیس شو 00:40:03.690 --> 00:40:07.700 راستش رو بخواین منگ شوئه هنوز جوابی بهم نداده 00:40:07.700 --> 00:40:11.810 داشتم فکر میکردم شاید لازم باشه رابط مونو عوض کنیم؟ 00:40:11.810 --> 00:40:13.370 مشکلی نیست 00:40:14.570 --> 00:40:19.790 منظورم اینه که خیلی نگران کار اونا نباش 00:40:19.790 --> 00:40:21.800 ...میتونی 00:40:22.630 --> 00:40:25.760 میتونی خودت رو قرارداد کار کنی 00:40:25.760 --> 00:40:29.920 اما اونا هنوز اطلاعات پیشنهادی رو تأیید نکردن 00:40:29.920 --> 00:40:32.400 ...من یه سری چیزا رو مجدد چک کردم اما 00:40:32.400 --> 00:40:36.140 به السا میگم یه سری اطلاعات برات بفرسته 00:40:36.770 --> 00:40:38.730 اول روی اونا کار کن 00:40:41.200 --> 00:40:44.630 چشم رئیس شو، با اجازه تون 00:41:03.150 --> 00:41:06.310 (پیام از طرف السا) 00:41:09.600 --> 00:41:12.420 (نرم‌افزار کاربردی تلفن همراه هوشمند) (توسعه پیشنهاد مشارکتی) 00:41:19.560 --> 00:41:22.940 پیش‌نویس قرارداد رو طبق چیزی که برات فرستادم آماده کن 00:41:22.940 --> 00:41:25.830 تا آخر امروز وقت داری به دست رئیس شو برسونیش 00:41:25.830 --> 00:41:29.540 یعنی رئیس شو با یه شرکت دیگه قرارداد بستن؟ 00:41:29.540 --> 00:41:33.130 این مسئله مربوط به خود رئیسه، به کارت برس 00:41:39.490 --> 00:41:41.920 (تماس دریافتی: سو یون جین) 00:41:51.650 --> 00:41:52.790 سلام، چاک 00:41:52.790 --> 00:41:55.930 همکاری با شو چطور پیش میره؟ 00:41:55.930 --> 00:42:00.620 از آخرین باری که اینجا بودی پیشرفت چندانی نداشتیم 00:42:00.620 --> 00:42:06.110 فکر کردم شاید بخوای قبل اینکه تصمیمتو بگیری یکم کاراشونو بررسی کنی 00:42:07.360 --> 00:42:09.160 سیندی 00:42:10.520 --> 00:42:14.120 طبق چیزایی که تا حالا فهمیدی 00:42:14.120 --> 00:42:18.190 راجع به توانایی های شرکت ارتباطات مو دونگ چه فکری میکنی؟ 00:42:18.190 --> 00:42:23.160 این شرکت جایگاه خودشو تو صنعت رسانه‌های اجتماعی داره 00:42:23.160 --> 00:42:28.830 ولی از وقتی رئیس شو اومده، تغییرات زیادی تو ساختاری های داخلی و فردی شرکت ایجاد کرده 00:42:28.830 --> 00:42:35.200 فکر میکنم راه کار جدیدمون باید با شیوه‌های قبلی متفاوت باشه 00:42:36.340 --> 00:42:39.190 راجع به خودش چی فکر میکنی؟ 00:42:39.190 --> 00:42:43.060 چاک، تو که بهتر از من رئیس شو رو میشناسی 00:42:43.060 --> 00:42:47.130 من چند بار بیشتر ندیدمش 00:42:48.260 --> 00:42:50.130 برداشت اولیه‌ت چیه 00:42:53.200 --> 00:42:56.390 ...اگه نظر منو بخوای 00:42:56.390 --> 00:42:58.900 با روش های معمول کار نمیکنه 00:42:58.900 --> 00:43:03.600 بعضی وقتا فکر می‌کنی خیلی روراسته و هیچی رو پنهان نمیکنه 00:43:03.600 --> 00:43:06.990 از طرفی هم، بعضی وقتا اینطوریه که 00:43:06.990 --> 00:43:10.330 فکر می‌کنی خیلی چیزا برای پنهان کردن داره 00:43:10.330 --> 00:43:14.760 چاک، جدی نمی‌تونم بفهمم چی تو سر رئیس شو میگذره 00:43:21.250 --> 00:43:24.820 می‌دونم این پروژه خیلی بیشتر از اون چیزی که باید طول کشیده 00:43:24.820 --> 00:43:28.230 اگه موافق باشی امروز با رئیس شو ملاقات میکنم 00:43:28.230 --> 00:43:31.060 و خیلی زود قراردادو می‌بندم 00:43:31.060 --> 00:43:33.550 طبق برنامه پیش برو 00:43:40.500 --> 00:43:42.790 فکر کنم دیگه بیشتر از این نمیتونم معطلش کنم 00:43:46.810 --> 00:43:48.860 ♫ بالآخره تصمیمم رو گرفتم ♫ 00:43:48.860 --> 00:43:50.890 ♫ برام مهم نیست دیگرون چی میگن ♫ 00:43:50.890 --> 00:43:54.340 ♫ تا وقتی توهم مطمئن باشی ♫ 00:43:54.340 --> 00:43:58.570 ♫ حاضرم تا ته دنیا باهات بیام ♫ 00:43:58.570 --> 00:44:02.660 ♫ می‌دونم هیچی آسون نیست ♫ 00:44:02.660 --> 00:44:07.290 ♫ قلبم مدام همه چی رو مرور میکنه و خودمو مجاب میکنم ♫ 00:44:07.290 --> 00:44:13.830 ♫ ترسم از اینه یهو تسلیم شی ♫ 00:44:13.830 --> 00:44:17.180 ♫ عشق واقعاً شجاعت می‌خواد ♫ 00:44:17.180 --> 00:44:21.300 ♫ واسه روبه‌رو شدن با همه حرف و حدیث ها ♫ 00:44:21.300 --> 00:44:25.970 ♫ تا وقتی که نگاهت مصمم باشه ♫ 00:44:25.970 --> 00:44:30.360 ♫ عشقم معنا پیدا می‌کنه ♫ 00:44:30.360 --> 00:44:33.690 ♫ هردو مون باید شجاع باشیم ♫ 00:44:33.690 --> 00:44:37.860 ♫ تا باور کنیم تهش باهمیم ♫ 00:44:37.860 --> 00:44:42.550 ♫ در میون انبوه آدم‌هایی که احاطه ام کرده، حست می‌کنم ♫ 00:44:42.550 --> 00:44:45.920 ♫ اون دل پاکت رو ♫ 00:44:45.920 --> 00:44:51.600 ♫ کف دستم بذار ♫ 00:44:51.600 --> 00:44:55.030 ♫ اگه قدرت و سرسختیم ♫ 00:44:55.030 --> 00:44:59.810 ♫ ناخواسته بهت صدمه زد ♫ 00:44:59.810 --> 00:45:03.300 ♫ میتونی آروم بهم گوشزد کنی ♫ 00:45:03.300 --> 00:45:07.710 ♫ ممکنه صبور نباشم ولی می‌ترسم از دستت بدم ♫ 00:45:08.730 --> 00:45:12.200 ♫ عشق واقعاً شجاعت می‌خواد ♫ 00:45:12.200 --> 00:45:16.260 ♫ واسه روبه‌رو شدن با همه حرف و حدیث ها ♫ 00:45:16.260 --> 00:45:20.940 ♫ تا وقتی که نگاهت مصمم باشه ♫ 00:45:20.940 --> 00:45:25.320 ♫ عشقم معنا پیدا می‌کنه ♫ 00:45:25.320 --> 00:45:28.700 ♫ هردو مون باید شجاع باشیم ♫ 00:45:28.700 --> 00:45:32.820 ♫ تا باور کنیم تهش باهمیم ♫ 00:45:32.820 --> 00:45:37.500 ♫ درمیون انبوه آدم‌هایی که احاطه ام کرده، حست می‌کنم ♫ 00:45:37.500 --> 00:45:42.000 ♫ اون دل پاکت رو ♫ 00:45:43.120 --> 00:45:49.000 ♫ کف دستم بذار ♫ 00:45:49.024 --> 00:46:01.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:01.048 --> 00:46:13.048 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.