WEBVTT 00:00:00.990 --> 00:00:16.980 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.900 --> 00:00:22.680 ♫ اون لحظه مثل برخوردی اتفاقی با نور خورشیده ♫ 00:00:22.680 --> 00:00:26.910 ♫ لبخندت آروم آروم وجودم رو پر کرد ♫ 00:00:26.910 --> 00:00:31.270 ♫ چجوری اون لحظات قشنگ رو نگه دارم؟ ♫ 00:00:31.270 --> 00:00:33.790 ♫ مدت‌ها بهش فکر کردم ♫ 00:00:33.790 --> 00:00:37.520 ♫ یه زمانی می‌خواستم هر تلاشی که می‌کنم دیده بشه ♫ 00:00:37.520 --> 00:00:41.600 ♫ فکر می‌کردم اون همه خودخواهی غرورمه ♫ 00:00:41.600 --> 00:00:48.080 ♫ حالا، فقط می‌خوام کنار تو باشم برای هر دومون ♫ 00:00:48.080 --> 00:00:51.050 ♫ گذر زمان ♫ 00:00:51.050 --> 00:00:54.930 ♫ شاهد لحظه‌های بزرگ شدنمه ♫ 00:00:54.930 --> 00:00:59.160 ♫ ولی مهم نیست کدوم من بودم ♫ 00:00:59.160 --> 00:01:03.590 ♫هیچوقت نخواستم ازت دست بکشم ♫ 00:01:03.590 --> 00:01:07.820 ♫ اگه میشد زمان رو برگردوند عقب ♫ 00:01:07.820 --> 00:01:11.620 ♫ بذار همه سختی‌ها رو من به دوش بکشم ♫ 00:01:11.620 --> 00:01:15.760 ♫ اضطراب محافظت از تو ♫ ♫ در برابر گرمای حضورت ♫ 00:01:15.760 --> 00:01:18.460 ♫ باهات می‌مونم، هیچوقت تنهات نمی‌ذارم ♫ 00:01:18.460 --> 00:01:22.640 ♫ اگه میشد زمان رو برگردوند عقب ♫ 00:01:22.640 --> 00:01:26.300 ♫ یه من بهتر رو بهت برمی‌گردوندم ♫ 00:01:26.300 --> 00:01:29.550 ♫ تلاش می‌کنم همه‌ی اشتباهامو جبران کنم ♫ 00:01:29.550 --> 00:01:33.930 ♫ بذار عشقمون جاودانه بشه ♫ 00:01:48.710 --> 00:01:55.500 [هرگز نرفته] 00:01:55.500 --> 00:01:58.500 [قسمت سی ‌و دوم] 00:02:13.400 --> 00:02:17.570 درست میگی، همه‌ی چیزهایی که گفتی حقیقت داره 00:02:22.320 --> 00:02:25.160 حتی سو یون جین رو هم وادار کردی کمکت کنه 00:02:27.720 --> 00:02:32.240 اون موقع منم گیج شده بودم 00:02:34.720 --> 00:02:36.580 می‌دونست؟ 00:02:43.120 --> 00:02:44.830 چی رو باید می‌دونست؟ 00:02:48.190 --> 00:02:51.300 نمی‌دونست این پروژه چیه 00:02:51.300 --> 00:02:56.410 با توجه به شخصیتش اگه می‌دونست اصلا کمکم نمی‌کرد 00:02:56.410 --> 00:02:58.670 پس بهش دروغ گفتی 00:03:01.050 --> 00:03:05.190 همه رو فریب دادم، هیچ توضیحی براش ندارم 00:03:08.260 --> 00:03:10.730 می‌تونی الان برام توضیح بدی 00:03:14.350 --> 00:03:18.470 به این فکر می‌کردم اگه نقشه لو بره چیکار کنم 00:03:18.470 --> 00:03:22.760 حتی دروغ های بیشتری برای پوشوندنش برنامه‌ریزی کرده بودم 00:03:22.760 --> 00:03:27.020 حالا که همه چیز رو شده 00:03:27.020 --> 00:03:31.500 اگه بازم بهونه بیارم، حتی خودم هم از خودم بدم میاد 00:03:31.500 --> 00:03:36.340 شن جو آن، چرا... چرا این کار رو کردی؟ ها؟ 00:03:41.090 --> 00:03:46.200 برای احساس امنیت، ولی این احساس امنیت 00:03:46.200 --> 00:03:50.820 فقط با کنترل واقعی روی کارم به دست میاد 00:03:51.560 --> 00:03:55.240 می‌دونم، می‌دونم که واقعا دوستم داری 00:03:55.240 --> 00:03:58.980 ولی می‌دونم پدرت منو دست کم می‌گیره 00:04:00.000 --> 00:04:02.960 توضیح می‌خوای؟ می‌تونم بگم 00:04:03.890 --> 00:04:06.920 به این فکر کرده بودم که کارم رو درست‌وحسابی انجام بدم 00:04:06.920 --> 00:04:10.370 ولی پدرت هیچوقت بهم فرصت نداد 00:04:10.370 --> 00:04:16.850 این پروژه رو سه بار توی شرکت مطرح کردم، هر سه بار رد شد 00:04:16.850 --> 00:04:21.260 حتی رقبا توی شرکت مسخره‌ام کردن 00:04:21.260 --> 00:04:23.710 بهم گفتن دیگه تلاش نکنم 00:04:23.710 --> 00:04:28.030 چون از خط شروع برنده شدم، حتما آخرش می‌بازم 00:04:28.030 --> 00:04:31.760 می‌دونی این حرفا یعنی چی؟ همه فکر می‌کنن 00:04:31.760 --> 00:04:35.700 این مقام رو بخاطر تو به دست آوردم 00:04:35.700 --> 00:04:39.800 یکی از دلایلی که بیرون کار می‌کنم اینه که ثابت کنم 00:04:39.800 --> 00:04:43.160 می‌تونم برنده بشم؛ می‌تونم آخرش برنده بشم 00:04:49.830 --> 00:04:56.190 اینا رو نگفتم که اشتباهم رو توجیه کنم 00:04:57.900 --> 00:05:00.180 چون بزرگترین اشتباهم 00:05:01.880 --> 00:05:07.110 این بود که فکر می‌کردم می‌تونم از عشقت بهم 00:05:07.110 --> 00:05:09.190 سوءاستفاده کنم 00:05:12.840 --> 00:05:19.350 پس حتی یه بار هم دوستم نداشتی، درسته؟ 00:05:35.000 --> 00:05:41.360 فقط می‌خوام... جواب این سوالم رو بدی 00:05:42.050 --> 00:05:44.990 نمی‌دونم! واقعا نمی‌دونم 00:05:46.250 --> 00:05:50.700 منم از خودم پرسیدم، حتی اگه عاشقت باشم، چی می‌شه؟ 00:05:50.700 --> 00:05:53.190 از خودم بیشتر بدم میاد 00:05:57.470 --> 00:05:59.100 ببخشید 00:06:00.930 --> 00:06:05.030 به اندازه کافی خوب نبودم، تقصیر منه 00:06:05.030 --> 00:06:08.300 باعث شدم تو قدم به قدم اینطوری بشی 00:06:08.300 --> 00:06:11.030 منم از خودم بدم میاد 00:06:12.040 --> 00:06:17.620 فکر می‌کردم اگه همه چیز رو خوب مدیریت کنیم 00:06:17.620 --> 00:06:20.370 عشق خود‌به‌خود بینمون شکل می‌گیره 00:06:20.370 --> 00:06:23.360 می‌تونیم یه زندگی عالی داشته باشیم 00:06:25.530 --> 00:06:31.900 جو آن، بیا از نو شروع کنیم 00:06:31.900 --> 00:06:33.830 قبوله؟ 00:06:42.830 --> 00:06:48.400 جو آن... جو آن، بیا از نو شروع کنیم، باشه؟ جو آن؟ 00:06:48.400 --> 00:06:51.230 بیا از نو شروع کنیم، باشه؟ 00:06:52.940 --> 00:06:57.070 شن جو آن، تو باعث شدی اینطوری بشم 00:06:58.280 --> 00:07:03.700 بیا از نو شروع کنیم، باشه؟ 00:07:05.060 --> 00:07:09.450 همه‌ی اینا اشتباهه 00:07:18.600 --> 00:07:24.020 ژانگ یوئه... بیا همینجا تمومش کنیم 00:08:34.000 --> 00:08:37.790 واو! بد نیست سو یون جین 00:08:37.790 --> 00:08:41.030 میگم، ها چرا چنگ ژنگ انقدر چاق شده 00:08:41.030 --> 00:08:43.360 برو چنگ ژنگ رو بیدار کن صبحونه بخوره 00:08:43.360 --> 00:08:46.960 نه تو بیدارش کن، من میرم مو یو هوا رو صدا می‌کنم 00:08:46.960 --> 00:08:49.000 صبح بخیر، ببین اینا رو- صبح بخیر- 00:08:49.000 --> 00:08:50.830 سو یون جین درستشون کرده 00:08:50.830 --> 00:08:53.610 بوی خوبی میده- تو برو چنگ ژنگ رو بیدار کن- 00:08:54.390 --> 00:08:56.200 بوی خوبی میده 00:09:33.180 --> 00:09:34.890 یون جین 00:09:37.330 --> 00:09:40.210 بلند شو صبحونه بخور 00:09:40.210 --> 00:09:42.800 تو صبحونه درست کردی؟ 00:09:46.110 --> 00:09:48.000 بلند شو 00:09:52.370 --> 00:09:55.230 می‌خوام یه چیزی بهت بگم 00:09:56.880 --> 00:09:58.520 بگو 00:09:59.850 --> 00:10:03.090 دیشب نتونستم بخوابم 00:10:03.090 --> 00:10:06.780 یاد یه اتفاقی افتادم که موقع بچگی با ژو زی یی داشتیم 00:10:07.830 --> 00:10:12.970 موقع بچگی ژو زی یی همیشه میومد دنبالم 00:10:12.970 --> 00:10:19.000 یه بار باهم دعوامون شد، صورتش رو تصادفی خراش دادم 00:10:19.000 --> 00:10:21.280 حدس بزن چی گفت 00:10:26.870 --> 00:10:30.670 "گفت "چنگ ژنگ 00:10:30.670 --> 00:10:35.050 "میشه بازم باهم بازی کنیم؟" 00:10:35.050 --> 00:10:40.360 "اگه بازم بتونم باهات بازی کنم به پدر مادرم چیزی نمیگم" 00:10:42.790 --> 00:10:48.600 می‌ترسید اگه پدر مادرش بفهمن دیگه نذارن باهم بازی کنیم 00:10:49.670 --> 00:10:56.690 اون موقع بیشتر به دوستیش اهمیت می‌داد، می‌ترسید منو از دست بده 00:10:59.590 --> 00:11:02.330 دیشب کلی راجع به اتفاقاتی که افتاده فکر کردم 00:11:03.360 --> 00:11:08.760 می‌دونم تو از حقیقت خبر نداشتی 00:11:08.760 --> 00:11:11.830 ولی حتی اگه می‌دونستی هم 00:11:12.880 --> 00:11:15.610 باز می‌ترسیدم تو رو از دست بدم 00:11:16.820 --> 00:11:21.390 ببخشید یون‌جین، ولی بعد از این ماجرا 00:11:22.360 --> 00:11:28.120 بیشتر فهمیدم که چقدر برام مهمی 00:11:35.400 --> 00:11:38.540 چیزی هست که بخوای بهم بگی؟ 00:11:47.800 --> 00:11:50.600 بیا به خوبی‌و‌خوشی باهم بمونیم، باشه؟ 00:11:58.920 --> 00:12:01.220 بلند شو، وقت صبحونه خوردنه 00:12:14.270 --> 00:12:18.640 همگی... یه چیزی رو می‌خوام بهتون بگم 00:12:19.260 --> 00:12:22.040 دیشب بین منو یون‌ جین یه سوءتفاهمی پیش اومد 00:12:22.040 --> 00:12:26.260 ولی حلش کردیم و آشتی کردیم 00:12:26.260 --> 00:12:30.230 همه‌تون از این به بعد حواستون بهم باشه 00:12:30.230 --> 00:12:35.050 اگه از امروز کوچکترین بدرفتاری با سو یون‌ جین کردم 00:12:35.050 --> 00:12:37.430 می‌تونین دوستیتون رو باهام بهم بزنین 00:12:39.220 --> 00:12:44.800 پس به دوستیمون اهمیت میدی یا نمیدی؟ 00:12:44.800 --> 00:12:48.180 ژو زی‌ یی سوال خیلی خوبی پرسیدی 00:12:48.180 --> 00:12:50.880 چیزی خوبی که نداری، داری دنبال بهونه می‌گردی؟ 00:12:50.880 --> 00:12:53.870 منظورم اینه که حواستون بهم باشه 00:12:53.870 --> 00:12:57.280 اگه بدرفتاری کردم بهم گیر بدین 00:12:59.370 --> 00:13:03.730 بسه دیگه، تو که همیشه خوب باهام رفتار کردی 00:13:03.730 --> 00:13:06.000 بیا صبحونه بخوریم 00:13:06.000 --> 00:13:09.900 انقدر صبح زود عشق‌بازی نکنین 00:13:09.900 --> 00:13:13.530 باشه، دفعه‌ی بعدی که باهم دعواتون شد، یادت باشه چی گفتی 00:13:13.530 --> 00:13:17.150 چه دعوایی؟ ما اصلا دعوا نکردیم 00:13:17.150 --> 00:13:21.460 این چه وضعشه! اگه دعوا نکردین پس من چرا روی مبل خوابیدم؟ 00:13:21.460 --> 00:13:22.980 بیا بخوریم 00:13:25.410 --> 00:13:27.980 این دیگه کیه این وقت صبح؟ 00:13:28.970 --> 00:13:30.830 سلام جیه جیه 00:13:31.780 --> 00:13:35.680 حتما خیلی دلت برام تنگ شده 00:13:35.680 --> 00:13:39.170 باشه بعدا می‌بینمت، خداحافظ 00:13:40.400 --> 00:13:42.000 پس بالاخره خودش بهت زنگ زد؟ 00:13:42.000 --> 00:13:45.760 آره، گفت یه چیزی داره که می‌خواد بهم بگه برای همین در‌به‌در دنبالمه 00:13:48.000 --> 00:13:50.570 پس دلتنگت شده 00:13:50.570 --> 00:13:53.190 شماها ادامه بدین، من دارم میرم 00:13:53.190 --> 00:13:54.520 می‌رسونمت 00:13:54.520 --> 00:13:57.380 نیازی نیست، تو صبحونه‌ات رو بخور 00:14:11.980 --> 00:14:16.340 بیدار شدی، قبل رفتن صبحونه بخور 00:14:16.340 --> 00:14:18.470 امروز چقدر زود بیدار شدی؟ 00:14:19.180 --> 00:14:22.240 نتونستم بخوابم، برای همین بلند شدم 00:14:22.240 --> 00:14:26.400 یه دفعه فهمیدم توی خونه خودم تا حالا از آشپزخونه استفاده نکردم 00:14:30.890 --> 00:14:32.620 بچش 00:14:34.780 --> 00:14:36.990 امروز با آقای رئیس قرار ملاقات دارم 00:14:36.990 --> 00:14:40.060 حتی آقای رئیس هم صبحونه میخوره 00:15:19.400 --> 00:15:21.280 ...پدرم 00:15:24.710 --> 00:15:27.780 هیچوقت با رابطه‌امون موافق نبود 00:15:33.530 --> 00:15:35.220 می‌دونم 00:15:37.480 --> 00:15:40.810 این بار میتونه دلش آروم بگیره 00:15:45.120 --> 00:15:48.070 در واقع اون آرزو داره خوشبخت شیم 00:15:52.310 --> 00:15:54.750 ببخشید، باید برم 00:16:19.390 --> 00:16:24.140 یون‌ جین، فکر می‌کنم کار کردن روبه‌روی دفترت 00:16:24.140 --> 00:16:29.010 بهترین تصمیمم بود، اینطوری هر روز می‌تونم بیارمت و ببرم 00:16:30.240 --> 00:16:32.920 باهم ناهار بخوریم؟ 00:16:32.920 --> 00:16:35.430 ...امروز ظهر 00:16:37.400 --> 00:16:40.020 باشه، باشه، گرفتم 00:16:40.020 --> 00:16:44.670 توی شرکتتون ظهرا باهم ناهار می‌خورین و همزمان در مورد کارهاتون باهم بحث می‌کنین 00:16:46.500 --> 00:16:48.940 پس ظهر همدیگه رو نمی‌بینیم 00:16:53.010 --> 00:16:55.050 چرا من برات ناهار نیارم؟ 00:17:00.360 --> 00:17:02.710 رئیس ژانگ، مدیر شن اومده 00:17:06.090 --> 00:17:08.790 بفرستینش داخل- چشم- 00:17:10.090 --> 00:17:11.880 لطفا بیاین داخل 00:17:23.690 --> 00:17:27.350 اگه چیزی برای گفتن داری، بگو 00:17:51.840 --> 00:17:54.480 قرارداد طلاق 00:17:56.910 --> 00:18:01.230 استعفا نامه، کارت بانکی 00:18:05.040 --> 00:18:07.130 و گزارش کار 00:18:13.520 --> 00:18:19.790 رئیس، اشتباه کردم، آماده‌ی پذیرش هر مجازاتی هستم 00:18:21.100 --> 00:18:25.720 طلاقش میدم، همونطور که اومدم، میرم 00:18:25.720 --> 00:18:29.000 قبل از رفتن همه‌ی کارهای شرکت رو مرتب می‌کنم 00:18:29.000 --> 00:18:34.020 در مورد شرکتی که بیرون با آقای جین راه انداختم واقعا از نیروی انسانی شرکت استفاده نکردم 00:18:34.020 --> 00:18:40.880 اما توانایی‌های خودم و تمام منابعی که در اختیار داشتم همه بخاطر پلتفرم شرکت بود 00:18:40.880 --> 00:18:44.680 حتی آقای جین رو هم بخاطر هنگ کای شناختم 00:18:45.280 --> 00:18:50.140 پس شرکت هر تصمیمی بگیره، حرفی ندارم 00:18:51.410 --> 00:18:53.940 فکر می‌کنی با استعفا دادن 00:18:55.700 --> 00:18:58.240 و بزنی زیر ازدواج بدون برداشتن هیچ چیز 00:18:58.240 --> 00:19:03.370 قهرمان می‌شی؟ به دخترم فکر کردی؟ 00:19:03.370 --> 00:19:05.180 از قبل فکر کردم 00:19:06.080 --> 00:19:10.910 در مورد اون، نمی‌دونم چطور اشتباهم رو جبران کنم 00:19:11.690 --> 00:19:19.570 شن جو آن، از اول هم قابل پیش‌بینی بود که آخرش به اینجا میکشه 00:19:19.570 --> 00:19:22.670 اشتباهت منو غافلگیر نکرد 00:19:22.670 --> 00:19:29.430 همه‌ی این اتفاقاتی که افتاد، می‌دونستم صادقانه اشتباهات رو می‌پذیری و هوشمندانه عمل می‌کنی 00:19:29.430 --> 00:19:31.340 می‌دونی چرا؟ 00:19:31.340 --> 00:19:33.450 چون می‌شناسمت 00:19:33.450 --> 00:19:39.040 تو کسی‌ای که همیشه بهینه‌ترین راه رو انتخاب می‌کنی 00:19:39.040 --> 00:19:44.320 شن جو آن، آدم باهوشی به نظر می‌رسی ولی هیچ بویی از خرد‌ و دانش نبردی 00:19:44.320 --> 00:19:47.450 اگه تا حالا "گو" بازی کرده بودی، می‌دونستی 00:19:47.450 --> 00:19:51.520 یه استاد واقعی فقط به حرکت بعدی فکر نمی‌کنه 00:19:51.520 --> 00:19:54.700 باید هفت‌هشت حرکت بعد و حتی بیشتر رو در نظر بگیره 00:19:54.700 --> 00:19:58.950 ولی تو؟ تو فقط حرکت بعدی رو می‌دیدی 00:20:03.100 --> 00:20:09.340 رئیس، کاش این حرفا رو زودتر بهم می‌زدین 00:20:09.340 --> 00:20:12.750 اگه از اولش بهت می‌گفتم، گوش می‌کردی؟ 00:20:12.750 --> 00:20:14.230 حتی اگه امروز هم بگم 00:20:14.230 --> 00:20:17.610 ممکنه نتونی قبول کنی 00:20:17.610 --> 00:20:21.660 ولی تو نقاط قوتی هم داری، اینو انکار نمی‌کنم 00:20:21.660 --> 00:20:24.930 وگرنه چرا دخترم دوستت داشته؟ 00:20:26.120 --> 00:20:28.090 چون نقشه‌ام خیلی خوب بود 00:20:28.090 --> 00:20:30.130 ...در واقع من- نه- 00:20:30.860 --> 00:20:35.540 تو هیچ نقشی بازی نکردی، همین میلت به موفقیت و مادیات بود 00:20:35.540 --> 00:20:39.030 که ژانگ یوئه رو به سمت همین چیزها کشوند و باعث اینهمه خرابکاری شد 00:20:39.030 --> 00:20:44.230 اون برتری خودش رو فهمیده بود ولی جذابیت‌هاش رو فراموش کرده بود 00:20:44.230 --> 00:20:50.150 با برتری ظاهری سریع گرفتت ولی هر روز خدا توی عذاب بود 00:20:50.150 --> 00:20:57.450 اگه اولش جذب جذابیت‌های واقعیش شده بودی، امروز به این روز نمیفتادی 00:20:58.010 --> 00:21:02.890 پس هر دو توی احساساتتون اشتباه کردین، سرزنشت نمی‌کنم 00:21:02.890 --> 00:21:07.730 در مورد اینکه مدام تو شرکت روت فشار می‌ذاشتم 00:21:07.730 --> 00:21:10.190 عمدا این کار رو می‌کردم تا سختی بکشی 00:21:10.190 --> 00:21:14.050 ولی همه‌اش برای تربیتت بود 00:21:14.050 --> 00:21:20.190 اگه واقعا ازت بدم میومد، ده‌ هزارتا راه برای اخراجت از شرکت داشتم 00:21:20.190 --> 00:21:24.350 ولی متاسفانه از این آزمون سربلند بیرون نیومدی 00:21:24.350 --> 00:21:27.560 استعفات رو قبول می‌کنم 00:21:27.560 --> 00:21:32.310 کارایی که بیرون کردی رو خودت به نحو احسنت حل‌و‌فصل کن 00:21:32.310 --> 00:21:36.010 در مورد طلاق، اینکه انجامش بدی یا نه 00:21:36.010 --> 00:21:38.260 برو با ژانگ یوئه صحبت کن 00:21:38.910 --> 00:21:41.800 این من نیستم که باهات ازدواج کردم 00:21:59.820 --> 00:22:04.760 السا، رئیس شو هست؟ می‌خوام باهاش صحبت کنم 00:22:04.760 --> 00:22:07.950 چه تصادفی، ازم خواست بیام دنبالت 00:22:07.950 --> 00:22:10.130 چه خوب، همین الان میرم پیشش 00:22:15.190 --> 00:22:16.490 باشه 00:22:16.490 --> 00:22:19.210 شیائو سو، بیا داخل 00:22:24.010 --> 00:22:25.010 رئیس شو 00:22:25.010 --> 00:22:26.010 یه موردی هست 00:22:26.010 --> 00:22:27.310 که میخوام بهتون گزارش بدم 00:22:28.010 --> 00:22:30.000 خب، بگو 00:22:30.400 --> 00:22:33.790 یه مدتی به یه دوستی توی یه پروژه کمک کردم 00:22:33.790 --> 00:22:37.510 اولش بهم گفت که یه پروژه داخلی رقابتیه 00:22:37.510 --> 00:22:42.600 اما دیروز فهمیدم که یه کار خارجی برای سود شخصی بوده 00:22:42.600 --> 00:22:47.230 به هر حال، من مقررات شرکت رو زیر پا گذاشتم 00:22:50.030 --> 00:22:51.740 لطفا بشین 00:22:58.350 --> 00:23:00.760 میشه بپرسم چرا بهش کمک کردی؟ 00:23:00.760 --> 00:23:04.540 چون یه بار بهم کمک کرده بود 00:23:04.540 --> 00:23:08.190 پس بخاطر قدردانی بهش کمک کردی 00:23:08.190 --> 00:23:11.720 از نظر شخصی، این کار نشونه‌ی وفاداری و رفاقته 00:23:11.720 --> 00:23:15.210 ولی از نظر شرکت، مرتکب اشتباه شدی 00:23:16.610 --> 00:23:21.470 و باید تنبیه بشی، این یه قانون پایه‌ست، خودت چی فکر می‌کنی؟ 00:23:22.570 --> 00:23:28.420 درسته، من واقعا شرکت مو دونگ رو دوست دارم 00:23:28.420 --> 00:23:31.330 ولی همین موضوع باعث شده تصمیم بگیرم 00:23:31.330 --> 00:23:34.650 که دیگه مناسب اینجا نیستم 00:23:34.650 --> 00:23:39.630 پس می‌خوام استعفا بدم 00:23:39.630 --> 00:23:43.730 اول می‌خواستم به صورت شفاهی بهتون اطلاع بدم 00:23:46.560 --> 00:23:48.350 موافقم 00:23:48.350 --> 00:23:50.170 ممنونم، رئیس شو 00:23:51.990 --> 00:23:57.810 شیائو سو، همیشه برام خاص بودی 00:24:00.020 --> 00:24:05.050 شاید کسی اینجا به چنین چیزایی اهمیت نده 00:24:05.050 --> 00:24:08.380 فقط تویی که فکر می‌کنی اشتباه کردی 00:24:08.380 --> 00:24:12.190 استعفات رو قبول می‌کنم، ولی شیائو سو 00:24:12.190 --> 00:24:16.560 قبل از رفتن از مو دونگ، فکر می‌کنم 00:24:16.560 --> 00:24:20.610 باید یه پروژه رو به خوبی برای شرکت تموم کنی 00:24:20.610 --> 00:24:24.790 اینطوری همه‌چیز کامل‌تر به نظر میاد 00:24:26.570 --> 00:24:28.390 حتما 00:24:30.980 --> 00:24:37.450 پس توی این مدت باید بیشتر از قبل کار کنی 00:24:38.460 --> 00:24:43.060 شخصیت آدمو موقع جدایی می‌شه شناخت، استعفا هم همینه 00:24:43.060 --> 00:24:46.470 حتی اگه داری میری، باید با افتخار بری 00:24:47.540 --> 00:24:51.910 آها راستی رئیس شو،می‌خواستی منو ببینی؟ کاری داشتین؟ 00:24:52.630 --> 00:24:54.220 آره 00:24:55.460 --> 00:24:58.160 راستش نمی‌دونستم چطور مطرحش کنم 00:24:58.160 --> 00:25:01.620 ولی تو خودت فرصتش رو ایجاد کردی 00:25:08.450 --> 00:25:10.980 من دارم از مو دونگ میرم 00:25:10.980 --> 00:25:14.590 می‌خوام یه شرکت جدید تأسیس کنم 00:25:14.590 --> 00:25:19.410 تنها کسی که می‌خوام از مو دونگ باهام بیاد تویی 00:25:22.430 --> 00:25:27.350 تا قبل از این مطمئن بودم رد می‌کنی 00:25:27.350 --> 00:25:31.110 ولی حالا که خودت می‌خوای استعفا بدی 00:25:32.290 --> 00:25:38.610 فکر می‌کنم این بهترین راهه هم برای تو، هم برای من، هم برای مو دونگ 00:25:38.610 --> 00:25:42.260 شما دارین می‌رین؟ 00:25:42.260 --> 00:25:48.340 آره، می‌خوایم با چاک یه شرکت جدید راه بندازیم 00:25:48.340 --> 00:25:51.410 می‌تونیم با آزادی بیشتری روی پروژه‌ها کار کنیم 00:25:52.360 --> 00:25:58.080 البته قبل از رفتن همه‌ی پروژه‌های جاری رو 00:25:58.080 --> 00:26:01.020 به بهترین شکل تموم می‌کنم 00:26:01.020 --> 00:26:06.890 رئیس شو، حق با شماست حتی موقع رفتن هم باید با افتخار بریم 00:26:06.890 --> 00:26:11.870 نگران نباشین، حتما باهاتون همکاری می‌کنم تا این پروژه‌ها رو عالی تحویل بدیم 00:26:11.870 --> 00:26:15.110 در مورد اینکه بعدا کجا میرم 00:26:15.110 --> 00:26:17.650 فعلا نمی‌خوام زیاد بهش فکر کنم 00:26:17.650 --> 00:26:20.020 حتما، مشکلی نیست 00:26:20.020 --> 00:26:24.550 بیا باهم روی این چند پروژه خوب کار کنیم 00:26:24.550 --> 00:26:27.920 بعدش می‌تونیم راجع به آینده صحبت کنیم 00:26:33.270 --> 00:26:34.340 رئیس چنگ 00:26:34.340 --> 00:26:36.150 چنگ ژنگ 00:26:40.230 --> 00:26:43.740 رئیس چنگ، می‌خوام یه موضوعی رو باهاتون درمیون کنم 00:26:44.920 --> 00:26:51.140 چنگ ژنگ، تو معمولاً انقدر به مقام من احترام نمی‌ذاری امروز چرا انقدر جدی شدی؟ 00:26:51.140 --> 00:26:56.150 چند وقت پیش ازم پرسیدی که به کار روی پروژه‌های کوچیک شرکت علاقه دارم یا نه 00:26:56.150 --> 00:27:00.950 اون موقع گفتم سرم تو عشق و عاشقی گرمه و فقط می‌خوام کار خودم رو انجام بدم 00:27:00.950 --> 00:27:05.280 ولی حالا پشیمونم 00:27:05.280 --> 00:27:08.310 بد نیست، بالاخره بزرگ شدی 00:27:08.310 --> 00:27:10.570 باید پول دربیارم 00:27:10.570 --> 00:27:14.420 چیه؟ها، باید خرج زنت رو بدی؟ 00:27:15.430 --> 00:27:16.460 آره 00:27:16.460 --> 00:27:19.150 ببینش، این اثر معجزه‌آسای ازدواجه 00:27:20.200 --> 00:27:24.420 الان چندتا پروژه کوچیک دارم، برو ببینشون 00:27:25.890 --> 00:27:29.110 می‌خوام که بیشتر کار کنی 00:27:29.110 --> 00:27:32.670 هرچند کوچیکن، ولی کیفیت باید عالی باشه 00:27:32.670 --> 00:27:35.910 بهم اعتماد نداری؟ 00:27:38.130 --> 00:27:39.950 ببخشید 00:27:43.180 --> 00:27:46.350 رئیس چنگ، یه تماس دارم 00:27:50.880 --> 00:27:52.440 الو، بفرمایید؟ 00:27:52.440 --> 00:27:56.300 چنگ ژنگ، منم، شن جو آن 00:27:56.300 --> 00:27:59.270 عصر وقت داری همدیگه رو ببینیم؟ 00:28:02.220 --> 00:28:03.930 حتما 00:28:03.930 --> 00:28:05.600 خوبه 00:28:11.590 --> 00:28:13.230 نوش جونتون 00:28:17.700 --> 00:28:21.600 چنگ ژنگ، می‌خوام ازت معذرت خواهی کنم 00:28:21.600 --> 00:28:25.920 این ماجرا رابطه‌ی تو و یون‌ جین رو به خطر انداخت 00:28:26.730 --> 00:28:30.590 اصلا اینطور نیست، ما خوبیم 00:28:30.590 --> 00:28:33.480 یون‌ جین فقط فریبت رو خورده بود 00:28:33.480 --> 00:28:37.610 ولی ما باهم کاملاً صادقیم، هیچ سوءتفاهمی بینمون نیست 00:28:38.480 --> 00:28:42.360 خوبه، نگران بودم شاید عجولانه رفتار کنی 00:28:42.360 --> 00:28:48.030 یون‌جین واقعا دوستت داره، اصلا از چیزی خبر نداشت 00:28:48.030 --> 00:28:53.540 اینش که واضحه! معلومه می‌دونم یون‌ جین خیلی دوستم داره 00:28:53.540 --> 00:28:57.930 ولی می‌دونی دختر داییم هم خیلی دوستت داره؟ 00:29:01.320 --> 00:29:03.330 منم از رفتارم باهاش خیلی متأسفم 00:29:06.900 --> 00:29:10.220 فکر می‌کنی فقط گفتن "متأسفم" کافیه؟ 00:29:10.220 --> 00:29:15.000 اگه جای ژانگ یوئه بودم، هیچوقت نمی‌بخشیدمت 00:29:15.000 --> 00:29:17.320 چه اون ببخشه چه نه 00:29:17.320 --> 00:29:20.380 خودم نمی‌تونم خودمو ببخشم 00:29:21.400 --> 00:29:25.320 دارم از هنگ کای میرم، میخوام از ژانگ یوئه جدا بشم 00:29:25.320 --> 00:29:28.560 نگران نباش، با تموم کردن این ازدواج چیزی رو برای خودم نمی‌گیرم 00:29:29.750 --> 00:29:32.530 فکر می‌کنی با این کارا مثلا آدم بزرگی هستی؟ 00:29:35.000 --> 00:29:38.200 چطور می‌خوای دردهایی که به ژانگ یوئه دادی رو جبران کنی؟ 00:29:38.200 --> 00:29:40.600 فکر نمی‌کنم آدم بزرگی باشم 00:29:44.400 --> 00:29:50.700 چنگ ژنگ، با سو یون‌ جین خوب رفتار کن، دارم میرم 00:29:50.700 --> 00:29:57.620 شن جو آن، تو یه ترسویی، از همون اول هم ترسو بودی 00:30:08.400 --> 00:30:10.060 اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:30:10.060 --> 00:30:12.620 اومدم شرکت دنبالت، گفتن اینجایی 00:30:12.620 --> 00:30:17.160 خیلی بیکاری‌ها! چرا پیش همسر باردارت نیستی؟ 00:30:17.160 --> 00:30:19.810 می‌خوام یه چیزی بهت بگم 00:30:24.690 --> 00:30:26.600 چیه؟ 00:30:30.380 --> 00:30:32.690 می‌خواد ازم جدا بشه 00:30:37.170 --> 00:30:39.760 نه بابا، مگه مسخره بازیه؟ 00:30:41.670 --> 00:30:46.200 به هر حال، ازم خواست برم پیشش تا تصمیمش رو بهم بگه 00:30:48.210 --> 00:30:53.080 بعد از طلاق چیکار می‌کنه؟ 00:30:53.080 --> 00:30:55.930 احتمالا میره پیش پدر بچه 00:30:57.720 --> 00:31:00.190 به هر حال من آدم اضافی بودم 00:31:02.930 --> 00:31:07.920 راستش تموم این مدت رابطه‌‌ات برام عجیب بود 00:31:07.920 --> 00:31:09.990 ولی بهت هشدار هم دادم 00:31:09.990 --> 00:31:15.690 چون انقدر اصرار داشتی، به عنوان برادر فقط می‌تونستم حمایتت کنم 00:31:15.690 --> 00:31:17.790 واقعا رابطه‌ی عجیبی بود 00:31:19.360 --> 00:31:23.390 باشه، بذار اینطوری بگم که خودم خرابش کردم و حالا دارم تاوانش رو میدم 00:31:27.160 --> 00:31:29.510 چیکار می‌خوای بکنی؟ 00:31:29.510 --> 00:31:35.250 طلاقش میدم، راستش از اولم می‌دونستم 00:31:35.250 --> 00:31:38.760 ...که اصلا بهم احساسی نداشت، فقط 00:31:40.330 --> 00:31:42.380 بی‌خیال، نمی‌خوام در موردش حرف بزنم 00:31:45.230 --> 00:31:48.400 این روزا برای هیچ‌کدوم از ما خوب نمی‌گذره 00:31:48.400 --> 00:31:53.720 شن جو آن و ژانگ یوئه هم می‌خوان جدا بشن 00:31:55.590 --> 00:31:57.820 اون موقع داشتم مسخره‌ت می‌کردم 00:31:57.820 --> 00:32:01.720 حالا که فکر می‌کنم، روشت واقع‌بینانه‌تر و مطمئن‌تره 00:32:01.720 --> 00:32:06.090 اینکه قدم‌به‌قدم پیش رفتین 00:32:06.090 --> 00:32:11.680 باشه، اگه این چند روز حوصله‌ات سر رفت، بیا پیشم باهم یه چیزی بخوریم 00:32:11.680 --> 00:32:17.760 بی‌خیال، روی مبلت که نمی‌شه خوابید، از اون گذشته شما دوتا 00:32:17.760 --> 00:32:20.930 انقدر شیرین و قشنگین که تحملش برام سخته 00:32:22.090 --> 00:32:27.340 می‌خوای به مو یو هوا بگی؟ 00:32:29.730 --> 00:32:33.800 نه، به هیچکس نگفتم، فقط تو می‌دونی 00:32:34.850 --> 00:32:39.180 داره میره دوبلین، بذار بره 00:32:40.780 --> 00:32:44.640 هنوز هم نسبت بهش احساس داری؟ 00:32:49.020 --> 00:32:50.560 بیا بریم 00:32:56.000 --> 00:32:57.540 چیه؟ 00:33:12.080 --> 00:33:14.560 [ساعت : 17:00] 00:33:23.100 --> 00:33:23.940 الو؟ 00:33:23.940 --> 00:33:27.700 الو یون‌ جین، کارات تموم شد؟ زنگ هشدار رو گذاشتم 00:33:27.700 --> 00:33:29.860 آره، ساعت کاری تموم شده 00:33:29.860 --> 00:33:33.220 ولی هنوز چندتا کار مونده 00:33:33.220 --> 00:33:36.400 خونه انجامشون بده، منم یه کارایی دارم 00:33:36.400 --> 00:33:39.650 منتظر غذای خوشمزه‌ای که می‌خوای درست کنی هستم 00:33:39.650 --> 00:33:43.480 باشه، اول یه چیزی بخور، از گرسنگی نمیری 00:33:43.480 --> 00:33:46.160 زود میام خونه و برات غذا درست می‌کنم 00:33:46.160 --> 00:33:51.400 باشه، منم توی شرکت برای اضافه کاری می،مونم، وقتی تموم شد بهت زنگ می‌زنم 00:33:51.400 --> 00:33:54.140 باشه، من برم کارام رو تموم کنم- بعدا می‌بینمت- 00:33:54.140 --> 00:33:55.780 خداحافظ 00:34:09.420 --> 00:34:10.650 شیائو سو 00:34:10.650 --> 00:34:15.840 رئیس شو، باید این فایل‌های ارائه رو ویرایش کنم، نیم ساعت دیگه زمان می‌بره 00:34:15.840 --> 00:34:17.170 عالیه 00:34:17.170 --> 00:34:20.620 می‌تونی اینا رو ببری خونه هم ویرایش کنی 00:34:20.620 --> 00:34:23.950 اول بیا باهم یه مشتری رو ببینیم 00:34:23.950 --> 00:34:28.490 باید بدونیم نظرشون راجع به پیشنهادمون چیه 00:34:28.490 --> 00:34:34.450 اتفاقا امروز باهاش قرار ملاقات داریم، بحث رو در رو کارسازتره 00:34:35.490 --> 00:34:37.150 باشه 00:34:37.150 --> 00:34:40.590 میرم ماشین رو بیارم، دم در اصلی همدیگه رو می‌بینیم 00:34:40.590 --> 00:34:42.080 باشه 00:34:48.440 --> 00:34:50.160 [در حال تماس با : چنگ ژنگ] 00:35:01.720 --> 00:35:03.320 الو یون‌ جین 00:35:03.320 --> 00:35:06.290 انقدر زود کارات تموم شد؟ دلت برام تنگ شده؟ 00:35:06.290 --> 00:35:09.460 چنگ ژنگ، ببخشید 00:35:09.460 --> 00:35:13.930 یه جلسه دم اخری برام پیش اومده، به زودی از شرکت میرم 00:35:13.930 --> 00:35:17.320 برو خونه و منتظر بمون 00:35:17.320 --> 00:35:19.690 انقدر به خودت سخت نگیر 00:35:19.690 --> 00:35:23.420 شرکتتون واقعا به کارمندا فشار میاره 00:35:23.420 --> 00:35:25.470 نه 00:35:25.470 --> 00:35:31.810 چنگ ژنگ، خوب فکر کردم، واقعاً توی اون قضیه اشتباه کردم 00:35:31.810 --> 00:35:36.770 برای همین امروز استعفام رو به رئیسم دادم و اونم قبول کرد 00:35:36.770 --> 00:35:41.070 ولی می‌خواد قبل رفتن یه پروژه رو خوب تموم کنم 00:35:41.070 --> 00:35:44.310 فکر می‌کنم این خوبه 00:35:44.310 --> 00:35:46.870 حداقل با وجدان راحت میرم 00:35:46.870 --> 00:35:49.610 استعفا دادی؟ اشکالی نداره 00:35:49.610 --> 00:35:53.080 حتی اگه خونه بمونی، خودم ازت مراقبت می‌کنم 00:35:54.020 --> 00:35:56.930 باشه، دیگه قطع میکنم، باید برم 00:35:56.930 --> 00:35:58.300 می‌تونم باهاتون بیام 00:35:58.300 --> 00:36:02.130 نیازی نیست، با ماشین رئیس شو میریم 00:36:03.580 --> 00:36:06.980 باشه، آدرس رو برام بفرست 00:36:06.980 --> 00:36:09.650 وقتی کارت تموم شد می‌تونم بیام دنبالت 00:36:09.650 --> 00:36:13.520 باشه، قطع می‌کنم، خداحافظ 00:36:13.520 --> 00:36:15.080 خداحافظ 00:36:23.250 --> 00:36:26.390 [...معماری] 00:36:35.280 --> 00:36:36.850 !یون‌ جین 00:36:40.410 --> 00:36:41.980 اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:36:41.980 --> 00:36:46.310 بیا، همبرگر، برای تو و رئیس شو 00:36:47.870 --> 00:36:49.560 خیلی خسته‌ام 00:36:54.880 --> 00:36:58.480 سلام رئیس شو، من دوست پسر یون‌ جینم 00:36:58.480 --> 00:37:01.440 شنیدم همیشه حواستون بهش هست، ممنونم 00:37:01.440 --> 00:37:05.480 می‌خواستم بیام دنبالش، ولی گفت شما دوتایی جلسه دارین 00:37:05.480 --> 00:37:08.220 پس براتون همبرگر گرفتم، توی راه بخورین 00:37:08.220 --> 00:37:11.550 بعدِ کار خودم میام دنبالش 00:37:11.550 --> 00:37:13.860 ممنون- قابلی نداره- 00:37:17.520 --> 00:37:18.680 باید زودتر بری 00:37:18.680 --> 00:37:22.430 اول برو خونه، بعدا بهت خبر می‌دم 00:37:51.190 --> 00:37:53.070 میرم ماشین رو پارک کنم، دم در منتظرم بمون 00:37:53.070 --> 00:37:54.540 باشه 00:38:16.660 --> 00:38:20.100 [ما کافه‌ی ارکیده هستیم، از اینجا تاکسی گرفتن راحته] 00:38:20.100 --> 00:38:25.150 تو برو خونه! من بعد تموم شدن کارا بهت خبر میدم 00:38:32.340 --> 00:38:38.520 همه الان از اینترنت حرف می‌زنن، بدون جوونایی مثل شما، ما به جایی نمی‌رسیم 00:38:39.300 --> 00:38:44.140 بعدا راحت می‌تونی نظرتو بگی 00:38:44.140 --> 00:38:45.950 حتما خودت می‌دونی که 00:38:45.950 --> 00:38:50.080 اینترنت مال شما جووناست 00:38:50.080 --> 00:38:53.380 خب، بریم 00:39:29.230 --> 00:39:31.440 سلام، یو هوآ 00:39:31.440 --> 00:39:35.350 یهو دل درد گرفتم، نمی‌دونم مشکل چیه، چه دارویی بخورم؟ 00:39:35.350 --> 00:39:38.820 حالت خوب نیست؟ چه علائمی داری؟ 00:39:38.820 --> 00:39:42.680 نمی‌دونم. کل شکمم درد می‌کنه 00:39:42.680 --> 00:39:45.080 کدوم قسمتش دقیقا؟ 00:39:45.080 --> 00:39:48.020 درست نمی‌دونم کجا 00:39:48.960 --> 00:39:50.590 فقط درد می‌کنه 00:39:50.590 --> 00:39:54.800 پس بیا بیمارستان! تاکسی بگیر و برو آزمایش بده، معطل نکن 00:39:54.800 --> 00:39:58.160 باشه، بعدا می‌بینمت 00:40:20.260 --> 00:40:25.280 [سو سو، چنگ ژنگ دل درد داره، داره میاد بیمارستان، زود باش تماس بگیر] 00:40:25.950 --> 00:40:32.070 [کافه‌ی ارکیده] 00:40:52.700 --> 00:40:54.150 !راننده 00:41:01.300 --> 00:41:04.490 انقدر درد داری، چرا نمی‌خواستی بیای بیمارستان؟ 00:41:06.160 --> 00:41:07.830 یه کمی تحمل کن 00:41:13.870 --> 00:41:15.790 یه کم دیگه باید تحمل کنی 00:41:24.800 --> 00:41:26.870 خب، دستت رو بردار 00:41:28.850 --> 00:41:30.890 آره، دستات رو بذار کنار 00:41:31.830 --> 00:41:34.510 درد داره؟- چیزیش نیست- 00:41:34.510 --> 00:41:37.300 اینجا درد داره؟ 00:41:39.040 --> 00:41:40.830 اینجا درد داره، نه؟- آره- 00:41:41.950 --> 00:41:44.130 دقیقا همونجاست 00:41:44.130 --> 00:41:47.200 بعد از غذا ورزش سنگین کردی؟ 00:41:48.170 --> 00:41:52.430 دکتر، فقط چند قدم دویدم، همین 00:41:52.430 --> 00:41:54.720 خب، چیز مهمی نیست 00:41:54.720 --> 00:41:57.120 به نظر میاد آپاندیس حاد داشته باشی 00:41:57.120 --> 00:41:59.170 برو آزمایش خون و سونوگرافی بده، اگه تایید شد 00:41:59.170 --> 00:42:02.320 برات نوبت عمل می‌ذاریم و بعدش خوب می‌شی 00:42:02.320 --> 00:42:05.320 خیلی ممنون- خواهش می‌کنم، بلند شو لطفا- 00:42:12.550 --> 00:42:17.020 الو؟- ژو زی‌ یی، چنگ ژنگ توی بیمارستانه- 00:42:17.660 --> 00:42:19.030 چش شده؟ 00:42:19.030 --> 00:42:22.310 باید یه عمل کوچیک بشه، زود بیا اینجا 00:42:22.310 --> 00:42:24.140 دارم میام 00:42:28.410 --> 00:42:31.960 گلبول‌های سفیدت زیاد شده 00:42:33.540 --> 00:42:38.330 سونوگرافی هم نشون میده آپاندیس التهابی داری، خب؟ 00:42:38.330 --> 00:42:41.510 به زودی برات ترتیب یه عمل رو میدم 00:42:41.510 --> 00:42:45.810 دکتر، می‌شه الآن عمل نکنم؟ باید برم دنبال دوست‌دخترم 00:42:46.940 --> 00:42:49.060 باهات شوخی ندارم که 00:42:49.060 --> 00:42:51.590 نمی‌تونی بری دنبال دوست‌دخترت 00:42:51.590 --> 00:42:55.040 ببین، وضعیتت کاملا مشخصه 00:42:55.040 --> 00:42:57.860 الان بهترین فرصته که درمونش کنی 00:42:57.860 --> 00:43:03.080 اگه همین‌جوری ازش بگذری، خیلی سریع عفونت می‌کنه اونوقت وضعیت بحرانی‌تر می‌شه، متوجهی؟ 00:43:03.080 --> 00:43:05.660 عمل الآنت هم یه عمل کوچیکه 00:43:05.660 --> 00:43:10.350 فقط یه هفته باید توی بیمارستان بمونی و بعدش می‌تونی بری خونه 00:43:11.430 --> 00:43:13.070 یو هوآ 00:43:13.950 --> 00:43:18.810 به یون‌ جین زنگ بزن بگو نمی‌تونم برم دنبالش 00:43:18.810 --> 00:43:21.150 چنگ ژنگ! چنگ ژنگ! چی شده؟ 00:43:21.150 --> 00:43:23.350 چیزی نیست. نمی‌میرم 00:43:25.300 --> 00:43:27.280 مو یو هوآ، سو یون‌ جین کجاست؟ 00:43:27.280 --> 00:43:30.250 نتونستم باهاش تماس بگیرم، فکر کنم هنوز مشغوله 00:43:37.130 --> 00:43:41.360 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:41.360 --> 00:43:43.410 ♫ بالاخره تصمیمم رو گرفتم ♫ 00:43:43.410 --> 00:43:45.390 ♫ برام مهم نیست دیگرون چی می‌گن ♫ 00:43:45.390 --> 00:43:48.840 ♫ تا وقتی تو هم مطمئن باشی♫ 00:43:48.840 --> 00:43:52.970 ♫ حاضرم تا ته دنیا باهات بیام♫ 00:43:52.970 --> 00:43:57.120 ♫ می‌دونم هیچی آسون نیست ♫ 00:43:57.120 --> 00:44:01.720 ♫ قلبم مدام همه چی رو مرور می‌کنه و خودمو مجاب می‌کنم♫ 00:44:01.720 --> 00:44:08.220 ♫ ترسم از اینه یهو تسلیم شی♫ 00:44:08.220 --> 00:44:11.590 ♫ عشق واقعا شجاعت می‌خواد♫ 00:44:11.590 --> 00:44:15.730 ♫ واسه‌ی روبرو شدن با همه حرف‌وحدیث‌ها♫ 00:44:15.730 --> 00:44:20.460 ♫ تا وقتی که نگاهت مصمم باشه♫ 00:44:20.460 --> 00:44:24.910 ♫ عشقم معنا پیدا می‌کنه ♫ 00:44:24.910 --> 00:44:28.260 ♫ هر دومون باید شجاع باشیم♫ 00:44:28.260 --> 00:44:32.340 ♫ تا باور کنیم تهش باهمیم♫ 00:44:32.340 --> 00:44:36.960 ♫ در میون انبوه آدم‌هایی که احاطه‌ام کرده، حست می‌کنم♫ 00:44:36.960 --> 00:44:40.370 ♫ اون دل پاکت رو ♫ 00:44:40.370 --> 00:44:44.690 ♫ کف دستم بذار♫ 00:44:46.050 --> 00:44:49.380 ♫ اگه قدرت و سرسختیم♫ 00:44:49.380 --> 00:44:54.270 ♫ ناخواسته بهت صدمه زد♫ 00:44:54.270 --> 00:44:57.730 ♫ می‌تونی آروم بهم گوشزد کنی♫ 00:44:57.730 --> 00:45:03.190 ♫ ممکنه صبور نباشم ولی می‌ترسم از دستت بدم ♫ 00:45:03.190 --> 00:45:06.600 ♫ عشق واقعا شجاعت می‌خواد♫ 00:45:06.600 --> 00:45:10.750 ♫ واسه‌ی روبرو شدن با همه حرف‌وحدیث‌ها♫ 00:45:10.750 --> 00:45:15.420 ♫ تا وقتی که نگاهت مصمم باشه♫ 00:45:15.420 --> 00:45:19.770 ♫ عشقم معنا پیدا می‌کنه ♫ 00:45:19.770 --> 00:45:23.150 ♫ هر دومون باید شجاع باشیم♫ 00:45:23.150 --> 00:45:27.310 ♫ تا باور کنیم تهش باهمیم♫ 00:45:27.310 --> 00:45:31.930 ♫ در میون انبوه آدم‌هایی که احاطه‌ام کرده، حست می‌کنم♫ 00:45:31.930 --> 00:45:36.820 ♫ اون دل پاکت رو ♫ 00:45:37.600 --> 00:45:43.360 ♫ کف دستم بذار♫ 00:45:43.384 --> 00:46:04.384 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.