WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:19.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:19.000 --> 00:00:22.700 ♫اون لحظه مثل برخوردی اتفاقی با نور خورشیده ♫ 00:00:22.700 --> 00:00:26.920 ♫ لبخندت کم‌کم وجودم رو پر کرد ♫ 00:00:26.920 --> 00:00:31.290 ♫ چجوری اون لحظات قشنگ رو نگه دارم؟ ♫ 00:00:31.290 --> 00:00:33.730 ♫ مدت‌ها بهش فکر کردم ♫ 00:00:33.730 --> 00:00:37.410 ♫ یه زمانی میخواستم هر تلاشی که میکنم دیده بشه ♫ 00:00:37.410 --> 00:00:41.590 ♫ فکر میکردم اون همه خودخواهی غرورمه ♫ 00:00:41.590 --> 00:00:47.960 ♫ حالا فقط می‌خوام کنار تو باشم برای هردومون ♫ 00:00:47.960 --> 00:00:51.120 ♫ گذر زمان ♫ 00:00:51.120 --> 00:00:54.950 ♫ شاهد لحظه های بزرگ شدنمه ♫ 00:00:54.950 --> 00:00:59.130 ♫ اما مهم نیست کدوم من بودم ♫ 00:00:59.130 --> 00:01:03.690 ♫ هیچ‌وقت نخواستم ازت دست بکشم ♫ 00:01:03.690 --> 00:01:07.860 ♫ اگه میشد زمان رو برگردوند عقب ♫ 00:01:07.860 --> 00:01:11.650 ♫ بذار همه سختی ها رو من به دوش بکشم ♫ 00:01:11.650 --> 00:01:15.710 ♫ اضطراب محافظت از تو ♫ ♫ در برابر گرمای حضورت ♫ 00:01:15.710 --> 00:01:18.490 ♫ باهات می‌مونم، هیچ‌وقت تنهات نمیذارم ♫ 00:01:18.490 --> 00:01:22.660 ♫ اگه میشد زمان رو برگردوند عقب ♫ 00:01:22.660 --> 00:01:26.270 ♫ یه من بهتر رو بهت بر میگردوندم ♫ 00:01:26.270 --> 00:01:29.540 ♫ تلاش می‌کنم همه اشتباه‌هامو جبران کنم ♫ 00:01:29.540 --> 00:01:33.940 ♫ بذار عشقمون جاودانه بشه♫ 00:01:48.740 --> 00:01:55.660 [هرگز نرفته] 00:01:55.660 --> 00:01:58.650 [قسمت سی و چهارم] 00:02:24.100 --> 00:02:26.740 دکتر چی گفت؟ 00:02:28.350 --> 00:02:31.330 من نیازی به تعارف‌های الکیت ندارم 00:02:32.660 --> 00:02:38.530 چنگ ژنگ، جلسه‌ی امروز خیلی مهم بود 00:02:38.530 --> 00:02:43.130 دیروز گفتی بعد از معاینه ات با ژانگ یوئه میرین شام بخورین 00:02:43.130 --> 00:02:46.710 برای همین هم بود که رفتم به اون جشن 00:02:47.550 --> 00:02:49.890 رفتی برای جشن یا فقط واسه نوشیدن باهاشون بودی؟ 00:02:51.050 --> 00:02:53.490 امروز همشون واقعا خوشحال بودن 00:02:53.490 --> 00:02:55.920 برای همینم یه کم مشروب خوردن 00:02:55.920 --> 00:02:57.430 به رئیس شو گفتم 00:02:57.430 --> 00:03:00.780 و قول داد که دیگه هیچ وقت نذاره من بنوشم 00:03:00.780 --> 00:03:02.500 از این به بعد رعایت می‌کنم، باشه؟ 00:03:02.500 --> 00:03:04.670 از این به بعد رعایت می‌کنی؟ 00:03:04.670 --> 00:03:06.740 امروز برای چکاپ منو همراهی نکردی 00:03:06.740 --> 00:03:08.450 چطوری می‌خوای از این به بعد رعایت کنی؟ 00:03:08.450 --> 00:03:11.740 می‌خوای هر روز عمل کنم و ویزیت مجدد داشته باشم؟ 00:03:40.100 --> 00:03:42.580 هنوز هم حال کار کردن داری؟ 00:03:43.730 --> 00:03:47.890 چون نمی‌تونی درست با من حرف بزنی 00:03:47.890 --> 00:03:52.290 امروز بهت زنگ زدم، شو ژی ‌هنگ جواب داد، بهت نگفت که من کلیدای خونم رو نبردم 00:03:52.290 --> 00:03:55.000 من چند بار بهت زنگ زدم، چرا جواب ندادی؟ 00:03:55.000 --> 00:03:58.290 میدونی چقدر بیرون منتظرت موندم؟ 00:03:58.290 --> 00:04:00.410 من رفتم با ژانگ یوئه غذا خوردم 00:04:00.410 --> 00:04:02.670 رفتم اون خرچنگ‌هایی که تو دوست داری بخورم 00:04:02.670 --> 00:04:04.860 یکم برات آوردم خونه، می‌ترسیدم سرد بشن، برای همین 00:04:04.860 --> 00:04:07.980 من یکم خوردم و سریع برگشتم، تو چی؟ 00:04:09.500 --> 00:04:12.720 چنگ ژنگ، می‌تونیم دعوا نکنیم؟ 00:04:12.720 --> 00:04:17.400 فکر می‌کنی من دلم می‌خواد باهات دعوا کنم؟ اگه با هم حرف نزنیم و مسائل رو روشن نکنیم، چطور قراره بعدا با هم کنار بیایم؟ 00:04:18.030 --> 00:04:19.240 می‌تونی یکم درکم کنی؟ 00:04:19.240 --> 00:04:21.390 فهمیدی چی میگم؟ 00:04:36.620 --> 00:04:39.320 می‌تونی این همه ماجرا رو نادیده بگیری؟ 00:04:46.510 --> 00:04:49.720 کدوم مهم‌تره، من یا کارت؟ 00:05:41.510 --> 00:05:42.920 اینقدر زود داری میری؟ 00:05:42.920 --> 00:05:45.540 امروز می‌خوام زودتر برم شرکت 00:05:45.540 --> 00:05:47.960 برات صبحونه درست کردم 00:05:53.890 --> 00:05:55.840 تونستی تاکسی بگیری؟ 00:05:55.840 --> 00:05:59.720 اگه نه، می‌تونم با مترو برم، خیلی هم دور نیست 00:06:00.650 --> 00:06:05.060 مامانم گفت که برم خونه و دو روزی اونجا بمونم 00:06:05.060 --> 00:06:08.420 این دو روز از سر کار که برگردی، احتمالا نتونم ببینمت 00:06:10.330 --> 00:06:14.650 منم دوست دارم آخر این هفته برم خونه و مامانمو ببینم 00:06:15.460 --> 00:06:17.820 حتما سلام منم به خاله برسون 00:06:19.310 --> 00:06:20.880 ممنون 00:06:47.900 --> 00:06:49.380 مامان 00:06:50.210 --> 00:06:52.640 یون جین برگشتی 00:06:52.640 --> 00:06:55.500 تازه داشتم فکر می‌کردم از عمو دینگ بخوام بیاردت خونه- لازم نیست- 00:06:55.500 --> 00:06:58.010 من دیگه بزرگ شدم لازم نیست بیای دنبالم 00:06:58.010 --> 00:06:59.530 درست به موقع برگشتی 00:06:59.530 --> 00:07:02.840 غذاها تقریبا حاضر شدن، فقط یه خورشت گوشت مونده که داره درست می‌شه 00:07:02.840 --> 00:07:04.310 آیو، یون‌جین برگشته 00:07:04.310 --> 00:07:06.110 عمو دینگ 00:07:08.590 --> 00:07:11.450 عمو دینگ، این برای شماست 00:07:11.450 --> 00:07:13.320 دوباره برام چیزی خریدی 00:07:13.320 --> 00:07:15.210 میدونی، الان همه چیزهایی که قبلا باید تو شانگهای می‌خریدی 00:07:15.210 --> 00:07:19.120 اینجا تو شائوشینگ هم پیدا می‌شه دفعه بعد لازم نیست از اونجا بخری 00:07:22.290 --> 00:07:26.110 یون‌جین، چرا تنها برگشتی؟ 00:07:27.180 --> 00:07:30.310 چون... چنگ ژنگ این روزا خیلی سرش شلوغه 00:07:30.310 --> 00:07:32.260 اون فرصت نمی‌کنه بیاد اینجا 00:07:32.260 --> 00:07:36.250 فکر می‌کردم که تو و چنگ ژنگ با هم برمی‌گردین 00:07:37.560 --> 00:07:40.960 یون‌جین، حال هر دوتون خوبه؟ 00:07:40.960 --> 00:07:43.650 خوبیم 00:07:43.650 --> 00:07:46.850 باشه، اینم خورشت گوشت 00:07:46.850 --> 00:07:49.850 واقعا بوی خوبی میده 00:07:49.850 --> 00:07:53.170 مامان، خورشتی که دفعه قبل بهم یاد دادی که درست کنم 00:07:53.170 --> 00:07:55.140 خیلی خوب شد 00:07:55.140 --> 00:07:57.790 البته، هنوز به اندازه‌ی غذای تو خوب نشده بود 00:07:58.550 --> 00:08:01.560 یون‌جین، راستش رو بهم بگو 00:08:01.560 --> 00:08:03.670 شما دوتا با هم جر و بحث داشتین؟ 00:08:03.670 --> 00:08:06.690 نه، واقعا جر و بحث نکردیم 00:08:06.690 --> 00:08:09.660 اوه خیلی گرسنم، میخوام از غذاهات بخورم 00:08:09.660 --> 00:08:11.620 بوی خوبی میده 00:08:12.850 --> 00:08:15.610 باشه، بیاین تا غذا از دهن نیوفتاده بخوریم 00:08:25.680 --> 00:08:27.130 تماس از منگ شوئه 00:08:29.050 --> 00:08:29.990 سلام 00:08:29.990 --> 00:08:32.390 سلام یون‌جین 00:08:32.390 --> 00:08:35.000 همکلاسی‌های دوره دبیرستانمون تو شانگهای 00:08:35.000 --> 00:08:37.550 تصمیم گرفتن یه دورهمی برگزار کنن 00:08:37.550 --> 00:08:41.120 گفتم بهت خبر بدم، یادت باشه بیای 00:08:41.890 --> 00:08:44.010 باشه فهمیدم 00:08:45.610 --> 00:08:49.680 تو و چنگ‌ژنگ چتون شده؟ 00:08:49.680 --> 00:08:51.360 هیچ اتفاقی بینمون نیوفتاده 00:08:51.360 --> 00:08:53.350 حتما یه چیزی شده 00:08:53.350 --> 00:08:57.490 ازش خواستم خودش بهت بگه، ولی گفت بهتره خودم باهات تماس بگیرم 00:08:57.490 --> 00:09:00.600 احتمالا فقط داشته باهات شوخی می‌کرده، همیشه همین‌طوریه 00:09:02.100 --> 00:09:05.810 باشه پس فقط این بوده، خداحافظ 00:10:43.350 --> 00:10:44.920 اومدن 00:10:44.920 --> 00:10:48.140 هی شما دوتا 00:10:48.140 --> 00:10:50.620 اون‌ همه پای تلفن سر و صدا کردین، حالا 00:10:50.620 --> 00:10:53.820 مثل یه زوج با هم اومدید اینجا، دارین منو سر کار گذاشتین؟ 00:10:53.820 --> 00:10:56.220 مینگ، ژو زی‌یی کجاست؟ 00:10:56.220 --> 00:10:58.520 نمی‌دونم 00:10:58.520 --> 00:11:00.290 منگ شوئه 00:11:02.670 --> 00:11:05.450 مدت زیادیه که همدیگه رو ندیدیم- واقعا مدت زیادی گذشته- 00:11:05.450 --> 00:11:09.580 واقعا با هم دعواتون شده؟ 00:11:09.580 --> 00:11:12.750 خانم‌ها و آقایان، اجازه بدین یه معرفی رسمی داشته باشم 00:11:12.750 --> 00:11:18.390 اینجا اینجا، ایشون یکی از دوستای خوب مو یوهوآ، چنگ ژنگ، سو یون جین و خود منه 00:11:18.390 --> 00:11:23.450 جین زی، معلم جین، از اونجایی که مو یوهوا اینجا نیست، ایشون به‌جاش تو این دورهمی هستن 00:11:23.450 --> 00:11:27.960 از حرف‌هات یعنی که، معلم جین و مو یوهوآ با هم کاپلن؟ 00:11:28.650 --> 00:11:30.110 حدس بزن 00:11:31.520 --> 00:11:33.610 باشه باشه، اول بریم سراغ غذا، لطفا بشینین 00:11:33.610 --> 00:11:35.800 بیا، بیا 00:11:35.800 --> 00:11:37.170 بیا 00:11:47.100 --> 00:11:51.010 اجازه بده معرفی کنم، این دو نفر نماینده های کلاس بودن 00:11:51.010 --> 00:11:53.170 ممنون 00:11:53.170 --> 00:11:55.610 این چند نفر هم 00:12:02.280 --> 00:12:04.430 یون‌جین، بیا جاهامون رو عوض کنیم 00:12:04.430 --> 00:12:07.350 لازم نیست لازم نیست، اینجوری هم می‌تونیم بشینیم 00:12:11.850 --> 00:12:14.680 امروز همه‌تون باید خوب بخورین و حسابی بنوشین 00:12:14.680 --> 00:12:17.210 بیا- بیا، بیایید بنوشیم- 00:12:23.890 --> 00:12:25.760 همگی، بیاین شروع کنیم 00:12:31.030 --> 00:12:34.780 یون‌جین، امروز یه جورایی ناراحت به نظر می‌رسی 00:12:34.780 --> 00:12:38.080 نه، احتمالا فقط خستم 00:12:38.080 --> 00:12:42.030 خیلی وقت ها دیدم یوهوا این حالتی بوده 00:12:43.450 --> 00:12:45.850 شاید به خاطر اینه که دلت براش تنگ شده 00:13:02.810 --> 00:13:06.490 کارکنای شرکت اسباب‌کشی خیلی زود می‌رسن 00:13:06.490 --> 00:13:08.460 به زودی میری؟ 00:13:08.460 --> 00:13:10.060 آره 00:13:11.170 --> 00:13:13.880 جایی برای موندن پیدا کردی؟ 00:13:15.650 --> 00:13:18.250 می‌خوام برم خونه قدیمیم یه مدت بمونم 00:13:22.420 --> 00:13:27.130 حالا که فکر می‌کنم، هنوز شهرت رو ندیدم 00:13:30.660 --> 00:13:33.710 هر وقت فرصت داشتی، میتونی بیای سر بزنی 00:13:51.510 --> 00:13:53.950 راستش یه کم کنجکاوم 00:13:55.780 --> 00:13:57.590 بگو 00:14:00.270 --> 00:14:07.890 اگه اون موقع رابطت رو با سو یون‌جین ادامه می‌دادی، الان به نظرت اوضاع چطور بود؟ 00:14:13.050 --> 00:14:20.970 ژانگ یوئه، وقتی پای مسائل احساسی وسطه نه میشه حدس زد و نه میشه از چیزی پشیمون شد 00:14:22.970 --> 00:14:28.870 فقط کنجکاوم، داشتم فکر می‌کردم در آینده دنبال چه جور زنی می‌گردی 00:14:31.300 --> 00:14:36.620 فکر می‌کنم در آینده برای مدت زیادی عاشق کسی نشم 00:14:37.590 --> 00:14:41.150 می‌خوام خوب فکر کنم ببینم واقعا چی می‌خوام 00:14:42.160 --> 00:14:45.230 من قبلا خیلی زیادی برای زندگیم تلاش می‌کردم 00:14:45.230 --> 00:14:48.010 خیلی زیاد با دنیا رقابت می‌کردم 00:14:48.010 --> 00:14:51.310 همیشه فکر می‌کردم دنیا به من خیلی بدهکاره 00:14:51.310 --> 00:14:55.190 می‌خوام با تلاش خودم هر چیزی که می‌خوامو به دست بیارم 00:14:55.190 --> 00:14:58.400 ولی بعضی چیزا 00:15:03.620 --> 00:15:05.230 بیا دیگه دربارش حرف نزنیم 00:15:09.180 --> 00:15:11.240 در واقع، اینطوری خیلی خوبه 00:15:12.700 --> 00:15:15.660 ببین، ما شبیه اون آدمایی 00:15:15.660 --> 00:15:19.190 که دعواهای تلخ و جدایی‌های بدی دارن یا جلوی بقیه با هم دعوا می‌کنن 00:15:19.190 --> 00:15:25.270 یا دعواهای بی‌معنی و آزاردهنده می‌کنن، نیستیم درسته؟ 00:15:29.670 --> 00:15:31.310 درسته 00:15:32.780 --> 00:15:35.250 به خاطر همین می‌خوام ازت تشکر کنم 00:15:35.250 --> 00:15:38.750 ممنونم که منو بخشیدی 00:15:41.520 --> 00:15:44.500 شاید به خاطر اینه که خیلی برام مهمی 00:15:45.830 --> 00:15:48.300 من لیاقت جوری که باهام رفتار می‌کنی رو ندارم 00:15:50.020 --> 00:15:52.300 من آدم خوبی نیستم 00:15:55.050 --> 00:15:58.360 آدم بدی هست که بگه من آدم خوبی نیستم؟ 00:16:04.690 --> 00:16:08.470 یادت میاد اولین باری که اومدی اینجا زندگی کنی؟ 00:16:08.470 --> 00:16:13.220 می‌خواستم توی جابه‌جا کردن وسایلت کمکت کنم، ولی گفتی دست نزنم چون می‌ترسیدی برام سخت باشه 00:16:14.900 --> 00:16:20.630 امروز، کمکت کردم این همه چیز رو بسته‌بندی کنی 00:16:22.680 --> 00:16:25.570 فکر نمی‌کنم اصلا برام سخت بوده باشه 00:16:33.500 --> 00:16:35.240 چنگ ژنگ 00:16:35.240 --> 00:16:38.260 مدت‌هاست همدیگرو ندیدیم می‌خوایم به سلامتیت بنوشیم 00:16:38.260 --> 00:16:41.810 باشه، بیا از این به بعد بیشتر در تماس باشیم- باشه- 00:16:41.810 --> 00:16:44.940 ببخشید، ما هر دو عمل جراحی داشتیم و نمی‌تونیم الکل بخوریم 00:16:44.940 --> 00:16:46.180 آب پرتقال، بفرما آب پرتقال 00:16:46.180 --> 00:16:47.780 عمل مهمی نبود واقعا 00:16:47.780 --> 00:16:50.670 با اینکه عمل بوده، بعضیا رو اصلا اذیت نمی‌کنه 00:16:50.670 --> 00:16:52.830 بیاین، به سلامتی- به سلامتی- 00:17:01.930 --> 00:17:06.390 چنگ ژنگ، دکتر قبلا گفت که بعد از عمل باید تا یک ماه اصلا الکل نخوری 00:17:06.390 --> 00:17:08.240 لطفا دیگه ننوش 00:17:09.130 --> 00:17:10.850 می‌دونم، ممنون 00:17:11.950 --> 00:17:18.120 چنگ ژنگ، تازه اخیرا فهمیدم که گروه هنگ کای متعلق به خانواده شماست 00:17:18.120 --> 00:17:19.600 خودم این لیوان رو می‌نوشم 00:17:19.600 --> 00:17:23.630 دیگه نخور تازه عمل کردی، من این لیوان رو می‌خورم 00:17:26.190 --> 00:17:28.180 دیگه ننوش، دیگه ننوش 00:17:32.930 --> 00:17:35.860 همگی، مدت‌ها بود که نتونسته بودیم کنار هم جمع بشیم 00:17:35.860 --> 00:17:37.160 جمع شدن همه‌مون اینجا کار راحتی نبود 00:17:37.160 --> 00:17:39.200 بیاین امروز از نوشیدنی‌هامون لذت ببریم 00:17:39.200 --> 00:17:42.490 چنگ ژنگ چنگ ژنگ، دیگه نخور- خب، همگی لطفا دیگه با چنگ ژنگ ننوشین- 00:17:42.490 --> 00:17:44.520 اون واقعا تازه عمل کرده 00:17:44.520 --> 00:17:47.180 کی می‌خواد باهاش بنوشه؟ خودم به‌جاش می‌نوشم 00:17:47.180 --> 00:17:48.780 این دیگه زیادیه 00:17:48.780 --> 00:17:52.330 حتی دوست‌دختر رسمیش هم انقدر ناراحت نیست، تو چرا بی‌خودی داری خودتو اذیت می‌کنی؟ واقعا که؟ 00:17:52.330 --> 00:17:54.880 چون از بچگی با هم دوست بودیم، مگه اشکالی داره؟ 00:17:54.880 --> 00:17:57.020 اگه می‌تونی، تو به جاش بنوش 00:17:57.020 --> 00:17:59.090 می‌نوشم 00:17:59.090 --> 00:18:01.970 بیا، جین زی 00:18:03.550 --> 00:18:05.340 باشه می‌نوشم، می‌نوشم 00:18:05.340 --> 00:18:08.630 صبر کنید یه دقیقه، همه دست از نوشیدن بردارین 00:18:09.530 --> 00:18:14.590 یه تماس خارجیه، حدس بزنین کیه؟ الان بلندگو رو زدم 00:18:14.590 --> 00:18:20.600 سلام؟ هم‌کلاسی مو، می‌دونی داریم چی کار می‌کنیم؟ 00:18:20.600 --> 00:18:24.570 ما داریم با هم غذا می‌خوریم، بذار بپرسم ببینم حسودی می‌کنی یا نه؟ 00:18:24.570 --> 00:18:26.640 بیا، صدای بقیه‌ رو اینجا گوش کن 00:18:26.640 --> 00:18:30.440 یوهوا حسودی می‌کنی؟ 00:18:30.440 --> 00:18:31.720 چی شده؟ 00:18:31.720 --> 00:18:35.790 شماها خیلی بدین که وقتی من نیستم دور هم جمع شدین 00:18:35.790 --> 00:18:40.290 راستش، امروز واقعا باید اینجا می‌بودی، یه نفر هست که به سلامتی خودش اهمیت نمیده 00:18:40.290 --> 00:18:43.750 فقط چند روزه از بیمارستان مرخص شده و حالا داره با بقیه مسابقه میده که کی بیشتر می‌تونه بنوشه 00:18:43.750 --> 00:18:46.500 مطمئنی داری درباره خودت صحبت نمی‌کنی؟ 00:18:46.500 --> 00:18:50.360 چطور می‌تونم من باشم؟ چنگ ژنگه؟ زود باش بهش تذکر بده 00:18:51.880 --> 00:18:57.000 یوهوآ، به حرفای مسخرشون اصلا توجه نکن، من کاملا خوبم 00:18:57.900 --> 00:18:59.290 تو هم مواظب خودت باش 00:18:59.290 --> 00:19:03.310 وقتی برگشتی یه دورهمی می‌گیریم، می‌تونی حدس بزنی امروز کیا اینجا هستن؟ 00:19:03.310 --> 00:19:05.630 دیگه کی اونجاست؟ 00:19:05.630 --> 00:19:09.220 معلم راهنما؟ معلم‌های دیگم اونجا هستن؟ 00:19:09.220 --> 00:19:12.320 واقعا یه معلم اینجاست بیا جلو، جین زی 00:19:12.960 --> 00:19:14.880 یوهوا، منم جین زی 00:19:14.880 --> 00:19:19.240 اونجا باید حسابی سرد باشه بیشتر پاهاتو توی آب گرم بذار 00:19:20.860 --> 00:19:23.640 اونجا حالت چطوره؟ 00:19:23.640 --> 00:19:25.870 حالم خوبه، لطفا نگران نباش 00:19:25.870 --> 00:19:28.090 تو هم مراقب خودت باش 00:19:28.090 --> 00:19:31.620 لطفا حواست به اون چندتا دلقک باشه، ببخش که زحمتت میدم 00:19:31.620 --> 00:19:35.310 گوشی رو بده به سو سو، می‌خوام باهاش صحبت کنم 00:19:35.310 --> 00:19:36.930 باشه 00:19:44.680 --> 00:19:47.630 باشه، بریم به ادامه غذامون برسیم 00:19:49.710 --> 00:19:52.390 چرا جلوی چنگ ژنگ رو نمی‌گیری که ننوشه؟ 00:19:52.390 --> 00:19:56.210 تلاش کردم جلوش رو بگیرم، ولی گوش به حرفم نمیده 00:19:56.210 --> 00:19:58.010 با هم دعوا کردین؟ 00:20:00.420 --> 00:20:04.130 دو روز گذشته خیلی سرم شلوغ بود و نتونستم کنارش باشم 00:20:04.130 --> 00:20:07.360 بعدش هم کمی با هم اختلاف پیدا کردیم 00:20:08.510 --> 00:20:14.100 پس عاشقی هم دردسرهای خودش رو داره راستش، نمی‌دونم تو این شرایط چطور دلداریت بدم 00:20:14.100 --> 00:20:18.120 به هرحال که چنگ ژنگ هیچ افکار دیگه‌ای نداره، واقعا خیلی دوستت داره 00:20:18.120 --> 00:20:19.960 آره 00:20:19.960 --> 00:20:25.230 ولی گاهی این عشقی که داره، یه جورایی اذیت کنندست 00:20:26.890 --> 00:20:30.060 پسرا معمولا خیلی دیر متوجه چیزا می‌شن 00:20:30.060 --> 00:20:32.280 احتمالا هنوز عصبانیه 00:20:32.280 --> 00:20:34.770 بعد از اینکه خشمش رو خالی کنه بهتر میشه 00:20:34.770 --> 00:20:37.990 یه فرصتی براش جور کن که یه قدم عقب بکشه 00:20:39.170 --> 00:20:42.760 لطفا وقتی بیرون میری خوب مراقب خودت باش، باشه؟ 00:20:42.760 --> 00:20:44.920 نگران نباش، دارم میرم دانشگاه 00:20:44.920 --> 00:20:50.150 دورهمی‌خوش بگذره، خوب بخورین و بنوشین و خوش بگذرونین، جای منم غذا بخورین 00:20:50.970 --> 00:20:53.450 بای بای- باشه، بای بای- 00:21:06.900 --> 00:21:09.190 آقا، ما وسیله هاتونو جابه‌جا کردیم 00:21:09.190 --> 00:21:11.200 باشه، لطفا اول برین پایین 00:21:11.200 --> 00:21:12.650 باشه 00:21:19.360 --> 00:21:21.460 تو راه مراقب خودت باش 00:21:22.750 --> 00:21:24.080 چشم 00:21:28.880 --> 00:21:30.620 تقریبا داشت یادم میرفت 00:21:31.400 --> 00:21:34.350 کلید رو بهت پس میدم 00:22:11.890 --> 00:22:13.850 شما دوتا دیگه ننوشین، باز هم می‌نوشین؟ 00:22:13.850 --> 00:22:16.470 دیگه ننوش، تا کی می‌خوای بخوری؟ 00:22:16.470 --> 00:22:19.720 چرا با من نمی‌نوشی؟ بیا با من بنوش 00:22:23.090 --> 00:22:24.770 چنگ ژنگ 00:22:25.770 --> 00:22:29.200 چنگ‌ژنگ خوبی؟ 00:22:29.200 --> 00:22:31.840 چرا انقدر زیاد نوشیدی؟ 00:22:33.110 --> 00:22:36.770 چنگ ژنگ، بلند شو 00:22:37.660 --> 00:22:39.570 الان به فکر مراقبت از دوست پسرت افتادی؟ 00:22:39.570 --> 00:22:43.490 چنگ ژنگ، حالت خوبه چنگ ژنگ؟ 00:22:43.490 --> 00:22:45.310 چنگ ژنگ، دیگه ننوش 00:22:45.310 --> 00:22:47.420 بریم خونه؟ باشه، بیا 00:22:55.250 --> 00:22:58.240 می‌تونم یکم بیشترم بنوشم 00:22:58.240 --> 00:23:00.180 هم‌کلاسی‌ها دنبال من میگردن که باهاشون یه نوشیدنی بخورم 00:23:00.180 --> 00:23:02.420 نمیتونم ردشون کنم، درسته؟ 00:23:02.420 --> 00:23:03.980 نمی‌تونم 00:23:07.600 --> 00:23:10.430 چنگ ژنگ، بیا اول بریم خونه 00:23:10.430 --> 00:23:13.000 اگر مشکلی هست، وقتی خونه‌ایم در موردش صحبت می‌کنیم، باشه؟ 00:23:13.000 --> 00:23:14.830 بریم خونه، بیا 00:23:21.200 --> 00:23:23.050 سو یون‌جین 00:23:24.080 --> 00:23:28.880 وقتی بیرونی، تا آخر مهمونی می‌تونی بنوشی 00:23:30.380 --> 00:23:33.410 چرا من نتونم همین کارو بکنم؟ 00:23:34.420 --> 00:23:35.550 چرا؟ 00:23:35.550 --> 00:23:37.680 چنگ ژنگ 00:23:37.680 --> 00:23:39.530 می‌فهمی داری چیکار می‌کنی؟ 00:23:39.530 --> 00:23:43.400 بهت تکیه دادم، بهت چسبیدم 00:23:43.400 --> 00:23:47.620 بغلت کردم، خوشت نمیاد؟ 00:23:47.620 --> 00:23:50.430 بهم بگو، چرا؟ 00:23:50.430 --> 00:23:52.080 چرا؟ 00:23:55.170 --> 00:23:57.430 پس من زودتر برمی‌گردم 00:23:57.430 --> 00:24:01.230 همگی ببخشید، اون واقعا تازه عمل جراحی داشته 00:24:01.230 --> 00:24:04.290 اجازه ندین زیاد بنوشه، لطفا مراقبش باشین 00:24:04.290 --> 00:24:06.180 یون‌جین، چرا تو زودتر نمیری خونه؟ 00:24:06.180 --> 00:24:08.170 چنگ ژنگ رو بسپر به من 00:24:09.220 --> 00:24:11.210 نگران نباش- باشه- 00:24:14.370 --> 00:24:16.410 اول بشین، بشین- بیا بنوشیم- 00:24:16.410 --> 00:24:18.940 بشین بشین 00:24:21.260 --> 00:24:25.180 منگ شوئه، ببخشید 00:24:27.910 --> 00:24:29.520 چنگ‌ژنگ 00:24:31.370 --> 00:24:32.990 چنگ ژنگ 00:24:53.300 --> 00:24:55.410 چرا منو زدی؟ 00:24:58.460 --> 00:25:00.880 می‌خوام با این سیلی بهت بگم که 00:25:00.880 --> 00:25:03.800 من یه آدمم، نه یه عروسک و بازیچه 00:25:04.730 --> 00:25:07.550 حتی با اینکه یه موقعی خیلی دوستت داشتم 00:25:07.550 --> 00:25:09.400 اشکالی نداره اگه منو دوست نداشته باشی 00:25:09.400 --> 00:25:11.960 ولی حق نداری اینطوری از من سوءاستفاده کنی 00:25:14.170 --> 00:25:16.860 تو کاملا از احساسات من خبر داری 00:25:17.810 --> 00:25:21.070 با این حال، ازش به‌عنوان یه مهره بازی بین خودتون استفاده کردی 00:25:22.410 --> 00:25:26.340 چنگ ژنگ، باعث شدی نگاهم بهت تحقیرآمیز بشه 00:25:26.340 --> 00:25:28.400 خیلی بچه ای 00:25:38.890 --> 00:25:43.160 چنگ ژنگ، واقعا زیادی نوشیدی 00:25:51.630 --> 00:25:53.820 همگی ببخشید 00:25:55.190 --> 00:25:58.890 من بچه‌ام، خیلی بچه‌ام 00:25:59.510 --> 00:26:01.180 مهم نیست چیکار کنم، هر کاری که می‌کنم اشتباهه 00:26:01.180 --> 00:26:03.440 معذرت میخوام، ببخشید ببخشید 00:26:03.440 --> 00:26:05.600 اشکالی نداره، خیلی نوشیده من می‌برمش خونه- ببخشید ببخشید- 00:26:05.600 --> 00:26:07.580 می برمش خونه 00:26:10.290 --> 00:26:12.550 ببخشید ببخشید 00:26:34.620 --> 00:26:36.970 واقعا چقدر احمقم 00:26:38.860 --> 00:26:42.590 کامل می‌دونستم که داشت ازم سوءاستفاده می‌کرد 00:26:42.590 --> 00:26:45.390 با این حال، بازم حاضر بودم بهش کمک کنم 00:26:47.500 --> 00:26:50.800 باعث میشه به خودم دروغ بگم 00:26:51.860 --> 00:26:55.580 فقط به‌خاطر یه ذره امید رقت‌انگیز 00:26:56.710 --> 00:26:59.390 من چیکار کردم؟ 00:27:00.650 --> 00:27:05.020 گاهی وقتا، فقط به خاطر همون یه ذره امید 00:27:05.020 --> 00:27:07.590 ارزش اینو داره که آدم منتظر بمونه 00:27:16.190 --> 00:27:17.630 سونگ‌ مینگ 00:27:19.320 --> 00:27:20.960 ممنون 00:27:22.130 --> 00:27:24.360 لازم نیست ازم تشکر کنی 00:27:25.770 --> 00:27:30.170 همه‌مون وابستگی های خودمون رو داریم 00:27:30.170 --> 00:27:34.840 فقط وابستگی تو به چنگ ژنگه 00:27:34.840 --> 00:27:36.860 و وابستگی من 00:27:38.260 --> 00:27:40.020 تویی 00:28:25.700 --> 00:28:27.820 خودت تنهایی برگشتی؟ 00:28:27.820 --> 00:28:29.950 مست نیستم 00:28:31.210 --> 00:28:35.490 چنگ ژنگ، بدنت مال خودته 00:28:35.490 --> 00:28:38.130 چطور می‌تونی مراقبش نباشی؟ 00:28:43.420 --> 00:28:45.710 مراقبت ازش به چه دردی می‌خوره؟ 00:28:48.270 --> 00:28:53.900 چنگ ژنگ، میشه همیشه اینقدر بچه‌گانه رفتار نکنی؟ 00:28:53.900 --> 00:28:55.570 درسته 00:28:56.490 --> 00:28:58.420 من بچه ام 00:28:59.610 --> 00:29:03.950 خیلی ساده‌لوح بودم که فکر می‌کردم اون کارم می‌تونه باعث عصبانیت تو بشه 00:29:03.950 --> 00:29:07.160 فکر می‌کردم به‌خاطر من عصبانی بشی و حسودی کنی 00:29:09.020 --> 00:29:11.540 ولی تو کاملا بی‌تفاوت بودی 00:29:12.160 --> 00:29:15.030 به خاطر اینه که تو خیلی بالغ و بزرگی؟ 00:29:15.030 --> 00:29:16.790 من کاملا بی‌تفاوت نیستم 00:29:16.790 --> 00:29:21.010 ولی... باید احساسات بقیه هم در نظر بگیری 00:29:25.190 --> 00:29:27.130 درسته 00:29:28.940 --> 00:29:31.900 باید احساسات منگ شوئه هم در نظر بگیری 00:29:32.700 --> 00:29:35.170 باید احساسات مشتریت هم در نظر بگیری 00:29:35.170 --> 00:29:38.100 حتی باید احساسات شن جوآن و شو ژی ‌هنگ هم در نظر بگیری 00:29:38.100 --> 00:29:40.970 تنها کسی که احساساتش را در نظر نگرفتی، منم 00:29:44.540 --> 00:29:47.000 واقعا اینطوری فکر می‌کنی؟ 00:29:49.900 --> 00:29:53.340 اگه واقعا اینطوری فکر می‌کنی 00:29:53.340 --> 00:29:55.740 پس دیگه حرفی برای گفتن ندارم 00:29:57.180 --> 00:29:59.350 درباره حسودی کردن حرف نزن 00:30:00.110 --> 00:30:02.540 تو حتی نمی‌دونی چطور عصبانی بشی 00:30:02.540 --> 00:30:05.870 از اول تا آخرش مثل یه رباتی 00:30:05.870 --> 00:30:10.800 گفتی من بچه ام، یعنی می‌خوای بگی خودت خیلی بالغی، درسته؟ 00:30:11.530 --> 00:30:14.400 فقط به خاطر اینکه بالغی، می‌تونی نسبت به من سرد و بی‌تفاوت باشی؟ 00:30:22.860 --> 00:30:24.820 یه چیزی بگو 00:30:26.000 --> 00:30:27.470 یه چیزی بگو 00:30:27.470 --> 00:30:30.460 بیشتر از همه از این حالتت متنفرم که مثل یه آدم لال رفتار می‌کنی 00:30:37.160 --> 00:30:42.570 سو یون‌جین، چرا اینطوری با من رفتار می‌کنی؟ 00:30:51.830 --> 00:30:54.770 امروز باید همه‌چیزو روشن کنی 00:30:56.720 --> 00:30:59.730 واقعا عاشقمی یا نه؟ 00:31:02.320 --> 00:31:05.480 یا اینکه فقط با من قرار گذاشتی 00:31:05.480 --> 00:31:07.460 چون دلت برام می‌سوخت؟ 00:31:07.460 --> 00:31:10.980 یه انتخابی که برات فرقی نمی‌کرد؟ 00:31:14.020 --> 00:31:16.770 تو همیشه طوری رفتار می‌کنی انگار هیچ چیزی مهم نیست 00:31:17.860 --> 00:31:21.210 میدونی این رفتارای بی‌تفاوتت چقدر منو گیج کرده؟ 00:31:22.530 --> 00:31:25.120 این رابطه 00:31:27.030 --> 00:31:30.020 انگار فقط من بودم که حرف می‌زدم، فقط من بودم که احساس داشتم 00:31:32.610 --> 00:31:34.770 سو یون‌جین 00:31:37.370 --> 00:31:39.160 من خسته ام 00:31:52.100 --> 00:31:53.820 چنگ ژنگ 00:31:56.210 --> 00:31:58.760 هر تصمیمی که بگیری 00:31:59.910 --> 00:32:02.130 بهت احترام میذارم 00:32:07.370 --> 00:32:10.320 چون دیگه بچه نیستی 00:32:11.860 --> 00:32:13.970 بعد از این همه سال 00:32:17.900 --> 00:32:20.760 تو هنوز عاشق من نیستی 00:32:23.720 --> 00:32:31.100 باشه پس، سو یون جین، بیا از هم جدا بشیم 00:32:33.230 --> 00:32:39.010 سو یون جین، این منم که دیگه نمی‌خوامت 00:32:43.520 --> 00:32:46.360 بیا از هم جدا بشیم 00:32:51.870 --> 00:32:53.590 باشه 00:32:56.900 --> 00:32:59.220 پس دستمو ول کن 00:33:28.990 --> 00:33:32.650 ♫ لطفا بذار آروم بگیرم ♫ 00:33:32.650 --> 00:33:36.130 ♫ با استفاده از سکوت،گذشته رو دفن میکنم♫ 00:33:36.130 --> 00:33:39.340 ♫ با بدنی که طوفان های زیادی رو پشت سر گذاشته،از دل دریا اومدم بیرون♫ 00:33:39.340 --> 00:33:43.120 ♫ قبل اینکه تو این بیابون تک و تنها بمونم♫ 00:33:43.120 --> 00:33:46.580 ♫ چیزایی که باید عین راز پنهون بمونن واضح تر به چشم میان♫ 00:33:46.580 --> 00:33:50.150 ♫ با اینکه حرف های زیادی برای گفتن دارم فقط میتونم سکوت کنم♫ 00:33:50.150 --> 00:33:53.310 ♫ عشق خرافاته که به یه سری شرایط وابسته ست♫ 00:33:53.310 --> 00:33:58.860 ♫ اوه پس توام اینجایی♫ 00:33:58.860 --> 00:34:05.770 ♫ اه،اون آدم فقط تو رویاهاست♫ 00:34:05.770 --> 00:34:09.030 ♫ چرا با اینکه همه تلاشم رو کردم♫ 00:34:09.030 --> 00:34:12.860 ♫ در عوض تنها نیمه ای از خاطرات یک عمر نصیبم شد♫ 00:34:12.860 --> 00:34:16.430 ♫ اگه عطش نگاه تو نبود ♫ 00:34:16.430 --> 00:34:19.940 ♫ اگه به خاطر این نبود که احساساتم رو رها کردم ♫ 00:34:19.940 --> 00:34:23.120 ♫ بین این همه آدم بعد عبور از هزاران کوه و رود دیدمت♫ 00:34:23.120 --> 00:34:27.920 ♫ اوه پس توام اینجایی♫ 00:34:41.000 --> 00:34:44.520 ♫ لطفا بذار آروم بگیرم ♫ 00:34:44.520 --> 00:34:47.970 ♫ با استفاده از سکوت،گذشته رو دفن میکنم♫ 00:34:47.970 --> 00:34:51.230 ♫ با بدنی که طوفان های زیادی رو پشت سر گذاشته،از دل دریا اومدم بیرون♫ 00:34:51.230 --> 00:34:55.030 ♫ قبل اینکه تو این بیابون تک و تنها بمونم♫ 00:34:55.030 --> 00:34:58.520 ♫ چیزایی که باید عین راز پنهون بمونن واضح تر به چشم میان♫ 00:34:58.520 --> 00:35:02.060 ♫ با اینکه حرف های زیادی برای گفتن دارم فقط میتونم سکوت کنم♫ 00:35:02.060 --> 00:35:05.280 ♫ عشق خرافاته که به یه سری شرایط وابسته ست♫ 00:35:05.280 --> 00:35:10.820 ♫ اوه پس توام اینجایی♫ 00:35:10.820 --> 00:35:17.840 ♫ اه،اون آدم فقط تو رویاهاست♫ 00:35:17.840 --> 00:35:21.000 ♫ چرا با اینکه همه تلاشم رو کردم♫ 00:35:21.000 --> 00:35:24.800 ♫ در عوض تنها نیمه ای از خاطرات یک عمر نصیبم شد♫ 00:35:24.800 --> 00:35:28.330 ♫ اگه عطش نگاه تو نبود ♫ 00:35:28.330 --> 00:35:31.880 ♫ اگه به خاطر این نبود که احساساتم رو رها کردم ♫ 00:35:31.880 --> 00:35:35.130 ♫ بین این همه آدم بعد عبور از هزاران کوه و رود دیدمت♫ 00:35:35.130 --> 00:35:39.790 ♫ اوه پس توام اینجایی♫ 00:35:56.520 --> 00:36:03.450 ♫ اه،اون آدم فقط تو رویاهاست♫ 00:36:03.450 --> 00:36:06.590 ♫ چرا با اینکه همه تلاشم رو کردم♫ 00:36:06.590 --> 00:36:11.180 ♫ در عوض تنها نیمه ای از خاطرات یک عمر نصیبم شد♫ 00:36:11.180 --> 00:36:14.850 ♫ اگه عطش نگاه تو نبود ♫ 00:36:14.850 --> 00:36:18.400 ♫ اگه به خاطر این نبود که احساساتم رو رها کردم ♫ 00:36:18.400 --> 00:36:21.570 ♫ بین این همه آدم بعد عبور از هزاران کوه و رود دیدمت♫ 00:36:21.570 --> 00:36:26.820 ♫ اوه پس توام اینجایی♫ 00:36:28.850 --> 00:36:32.560 ♫ چیزایی که باید عین راز پنهون بمونن واضح تر به چشم میان♫ 00:36:32.560 --> 00:36:36.610 ♫ با اینکه حرف های زیادی برای گفتن دارم فقط میتونم سکوت کنم♫ 00:36:36.610 --> 00:36:40.220 ♫ عشق خرافاته که به یه سری شرایط وابسته ست♫ 00:36:40.220 --> 00:36:48.550 ♫ اوه پس توام اینجایی♫ 00:37:51.710 --> 00:37:53.630 با احتیاط رانندگی کن 00:37:55.840 --> 00:37:58.530 هر چی بشه، رهات نمی‌کنم 00:37:58.530 --> 00:38:01.700 هیچوقت، هرگز نمیذارم که از پیشم بری 00:38:01.700 --> 00:38:05.340 پس تو باید همیشه خوب مراقب خودت باشی 00:38:05.340 --> 00:38:08.750 به هیچ وجه اجازه نده بهت آسیبی برسه 00:38:41.550 --> 00:38:45.420 سلام- سلام، چنگ ژنگ شما دوتا حالتون خوبه؟- 00:38:47.230 --> 00:38:48.750 اون رفت 00:38:48.750 --> 00:38:51.420 رفت؟ کجا رفت؟ 00:38:51.420 --> 00:38:53.210 نمی‌دونم 00:38:55.590 --> 00:38:58.890 چی بهت گفتم؟ خونه منتظرم باش، همین حالا میام پیشت 00:39:40.120 --> 00:39:42.230 شیائو سو 00:39:42.230 --> 00:39:44.030 رئیس شو 00:39:46.860 --> 00:39:48.470 دوباره اومدی سرکار و اضافه‌کاری می‌کنی؟ 00:39:48.470 --> 00:39:50.080 بله 00:39:52.590 --> 00:39:55.290 چرا انقدر دیر وقت اومدی اینجا؟ 00:39:56.020 --> 00:39:58.940 رئیس شو، خیلی دیر شده و شما هنوز نرفتین خونه؟ 00:40:01.320 --> 00:40:02.800 آره 00:40:04.860 --> 00:40:08.990 در واقع، موندن توی دفتر هم بد نیست 00:40:10.610 --> 00:40:13.730 اینجا خیلی راحته 00:40:18.230 --> 00:40:25.890 راستش رو بخوای، همسرم واقعا اهمیتی نمیده من کجام 00:40:29.430 --> 00:40:37.220 مشکلی ندارم که بهت بگم، احساساتمون نسبت به همدیگه خیلی وقت پیش از بین رفته 00:40:38.910 --> 00:40:42.290 ما طلاق نگرفتیم 00:40:42.290 --> 00:40:47.730 ما مثل هم‌خونه‌ایم که فقط همینطوری با هم زندگی می‌کنیم 00:40:49.480 --> 00:40:54.340 هرچند اون نسبت به من احساس زیادی نداره 00:40:54.340 --> 00:41:00.930 ولی به زندگی عشقی من خیلی دقت می‌کنه 00:41:06.820 --> 00:41:08.410 از آمریکاست 00:41:09.490 --> 00:41:11.000 سلام 00:41:27.960 --> 00:41:29.410 چنگ ژنگ 00:41:41.130 --> 00:41:44.890 اون همه چیزو برده، شما دوتا دارین چیکار می‌کنین؟ 00:41:49.670 --> 00:41:52.090 من کسی بودم که بهش گفتم بره 00:41:54.390 --> 00:41:56.860 چنگ ژنگ، مگه مریضی؟ 00:41:58.730 --> 00:42:01.330 یادت رفته که اون اوایل چقدر با اشتیاق دنبالش بودی؟ 00:42:01.330 --> 00:42:03.410 فقط به خاطر اینکه مشتاقانه دنبالش بودم 00:42:03.410 --> 00:42:05.400 پس اون دیگه می‌تونه خودشو کنار بکشه و دخالتی نکنه؟ 00:42:05.400 --> 00:42:07.270 بگو ببینم، واقعا مستی؟ 00:42:07.270 --> 00:42:08.730 سو یون‌جین به اندازه کافی باهات خوب رفتار نمی‌کنه؟ 00:42:08.730 --> 00:42:11.410 اون برات غذا می‌پزه و لباس‌هات رو می‌شوره داره کم‌کم مثل یه مادر می‌شه 00:42:11.410 --> 00:42:14.700 این چیزی نیست که من می‌خوام من دنبال یه رابطه‌ی عاطفی‌ام 00:42:14.700 --> 00:42:16.730 باشه، دیگه باهات جر و بحث نمی‌کنم 00:42:16.730 --> 00:42:20.450 کجا رفته؟ می‌برمت دنبالش برگردیم 00:42:23.780 --> 00:42:25.630 نمی‌دونم 00:42:27.390 --> 00:42:29.530 دیر وقته 00:42:30.760 --> 00:42:32.860 ممکنه توی دفتر باشه؟ 00:42:34.980 --> 00:42:36.460 بریم 00:42:37.980 --> 00:42:44.060 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:44.060 --> 00:42:46.190 ♫ بالاخره تصمیمم رو گرفتم ♫ 00:42:46.190 --> 00:42:48.140 ♫ برام مهم نیست دیگرون چی میگن ♫ 00:42:48.140 --> 00:42:51.650 ♫ تا وقتی تو هم مطمئن باشی♫ 00:42:51.650 --> 00:42:55.770 ♫ حاضرم تا ته دنیا باهات بیام♫ 00:42:55.770 --> 00:42:59.960 ♫ میدونم هیچی آسون نیست ♫ 00:42:59.960 --> 00:43:04.500 ♫ قلبم مدام همه چی رو مرور میکنه و خودمو مجاب میکنم♫ 00:43:04.500 --> 00:43:09.770 ♫ ترسم از اینه یهو تسلیم شی♫ 00:43:10.980 --> 00:43:14.440 ♫ عشق واقعا شجاعت میخواد♫ 00:43:14.440 --> 00:43:18.560 ♫ واسه روبرو شدن با همه حرف و حدیث ها♫ 00:43:18.560 --> 00:43:23.190 ♫ تا وقتی که نگاهت مصمم باشه♫ 00:43:23.190 --> 00:43:27.630 ♫ عشقم معنا پیدا میکنه ♫ 00:43:27.630 --> 00:43:30.990 ♫ هر دومون باید شجاع باشیم♫ 00:43:30.990 --> 00:43:35.090 ♫ تا باور کنیم تهش باهمیم♫ 00:43:35.090 --> 00:43:39.810 ♫ در میون انبوه آدمهایی که احاطه ام کرده، حست میکنم♫ 00:43:39.810 --> 00:43:47.590 ♫اون دل پاکت رو♫ ♫کف دستم بذار ♫ 00:43:48.840 --> 00:43:52.200 ♫ اگه قدرت و سر سختیم♫ 00:43:52.200 --> 00:43:57.020 ♫ ناخواسته بهت صدمه زد♫ 00:43:57.020 --> 00:44:00.490 ♫ میتونی آروم بهم گوشزد کنی♫ 00:44:00.490 --> 00:44:05.910 ♫ ممکنه صبور نباشم ولی میترسم از دستت بدم ♫ 00:44:05.910 --> 00:44:09.360 ♫ عشق واقعا شجاعت میخواد♫ 00:44:09.360 --> 00:44:13.500 ♫ واسه روبرو شدن با همه حرف و حدیث ها♫ 00:44:13.500 --> 00:44:18.080 ♫ تا وقتی که نگاهت مصمم باشه♫ 00:44:18.080 --> 00:44:22.530 ♫ عشقم معنا پیدا میکنه ♫ 00:44:22.530 --> 00:44:25.860 ♫ هر دومون باید شجاع باشیم♫ 00:44:25.860 --> 00:44:30.030 ♫ تا باور کنیم تهش باهمیم♫ 00:44:30.030 --> 00:44:34.670 ♫ در میون انبوه آدمهایی که احاطه ام کرده، حست میکنم♫ 00:44:34.670 --> 00:44:39.430 ♫ اون دل پاکت رو♫ 00:44:40.410 --> 00:44:46.230 ♫ کف دستم بذار ♫ 00:44:46.254 --> 00:45:07.254 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.