WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:19.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:19.000 --> 00:00:22.750 ♫اون لحظه مثل برخوردی اتفاقی با نور خورشیده ♫ 00:00:22.750 --> 00:00:26.830 ♫ لبخندت کم‌کم وجودم رو پر کرد ♫ 00:00:26.830 --> 00:00:31.320 ♫ چجوری اون لحظات قشنگ رو نگه دارم؟ ♫ 00:00:31.320 --> 00:00:33.760 ♫ مدت‌ها بهش فکر کردم ♫ 00:00:33.760 --> 00:00:37.490 ♫ یه زمانی میخواستم هر تلاشی که میکنم دیده بشه ♫ 00:00:37.490 --> 00:00:41.580 ♫ فکر میکردم اون همه خودخواهی غرورمه ♫ 00:00:41.580 --> 00:00:47.980 ♫ حالا فقط می‌خوام کنار تو باشم برای هردومون ♫ 00:00:47.980 --> 00:00:51.030 ♫ گذر زمان ♫ 00:00:51.030 --> 00:00:54.970 ♫ شاهد لحظه های بزرگ شدنمه ♫ 00:00:54.970 --> 00:00:59.190 ♫ اما مهم نیست کدوم من بودم ♫ 00:00:59.190 --> 00:01:03.690 ♫ هیچ‌وقت نخواستم ازت دست بکشم ♫ 00:01:03.690 --> 00:01:07.920 ♫ اگه میشد زمان رو برگردوند عقب ♫ 00:01:07.920 --> 00:01:11.590 ♫ بذار همه سختی ها رو من به دوش بکشم ♫ 00:01:11.590 --> 00:01:15.740 ♫ اضطراب محافظت از تو ♫ ♫ در برابر گرمای حضورت ♫ 00:01:15.740 --> 00:01:18.460 ♫ باهات می‌مونم، هیچ‌وقت تنهات نمیذارم ♫ 00:01:18.460 --> 00:01:22.720 ♫ اگه میشد زمان رو برگردوند عقب ♫ 00:01:22.720 --> 00:01:26.330 ♫ یه من بهتر رو بهت برمی‌گردوند ♫ 00:01:26.330 --> 00:01:29.600 ♫ تلاش می‌کنم همه اشتباه‌هامو جبران کنم ♫ 00:01:29.600 --> 00:01:34.020 ♫ بذار عشقمون جاودانه بشه♫ 00:01:49.010 --> 00:01:55.610 [هرگز نرفته] 00:01:55.610 --> 00:01:58.660 [قسمت سی و پنجم] 00:02:14.700 --> 00:02:18.510 آقای لین می‌خواد شرکت مودونگ ما رو بخره 00:02:19.510 --> 00:02:24.490 ما به یه شرکت فرعی مستقل تبدیل می‌شیم 00:02:24.490 --> 00:02:27.720 فقط باید مستقیم به آقای لین گزارش بدیم 00:02:29.720 --> 00:02:32.180 می‌خوای بهم ملحق بشی؟ 00:02:33.150 --> 00:02:37.050 این... باید با دقت بهش فکر کنم 00:02:37.050 --> 00:02:40.770 چون از اول هم می‌خواستم استعفا بدم 00:02:43.050 --> 00:02:47.140 باشه بهت وقت میدم فکر کنی 00:02:48.380 --> 00:02:53.360 پروژه رو خیلی خوب انجام دادی به خودت فشار نیار 00:02:57.900 --> 00:03:01.250 می‌بینم که چمدونت رو آوردی اینجا 00:03:01.250 --> 00:03:04.970 صاحب‌خونه بیرونت کرده؟ 00:03:05.950 --> 00:03:10.860 رئیس شو می‌تونم امشب توی دفتر بمونم؟ 00:03:10.860 --> 00:03:14.210 این موضوع رو تا فردا حل می‌کنم 00:03:15.890 --> 00:03:17.640 معلومه که می‌تونی 00:03:18.660 --> 00:03:23.060 آها راستی یه آپارتمان تو شانگهای دارم که این مدت خالی بوده 00:03:23.060 --> 00:03:25.750 چرا فعلا اونجا نمی‌مونی؟ 00:03:25.750 --> 00:03:28.110 لازم نیست رئیس شو ممنون 00:03:28.110 --> 00:03:31.340 می‌خوام خودم دنبال یه جا بگردم 00:03:33.860 --> 00:03:36.790 باشه فهمیدم چرا این کار رو نمی‌کنیم؟ 00:03:38.500 --> 00:03:42.590 اول یه اتاق تو هتل برات رزرو می‌کنم 00:03:43.570 --> 00:03:45.540 برو هتل و استراحت کن 00:03:45.540 --> 00:03:48.820 بعداً وقتی یه آپارتمان پیدا کردی اسباب‌کشی کن 00:03:48.820 --> 00:03:53.360 هزینه هتل رو شرکت حساب می‌کنه 00:03:53.360 --> 00:03:55.460 لازم نیست رئیس شو واقعا لازم نیست 00:03:55.460 --> 00:04:00.480 فقط وقتی خوب استراحت کرده باشی می‌تونی بهتر کار کنی 00:04:01.900 --> 00:04:06.170 پس همین رو انجام میدیم بیا من می‌رسونمت 00:04:06.170 --> 00:04:11.190 لازم نیست رئیس شو می‌تونم خودم تاکسی بگیرم 00:04:11.190 --> 00:04:14.170 می‌تونم از پس این کارا بربیام 00:04:15.400 --> 00:04:17.860 باشه، هر جور راحتی 00:04:17.860 --> 00:04:22.200 آدرس هتل رو بعداً برات پیامک می‌کنم 00:04:22.200 --> 00:04:23.830 باشه خیلی ممنون 00:04:49.860 --> 00:04:53.170 ببخشید عجله دارم ببخشید 00:05:27.890 --> 00:05:31.420 ♫ لطفا بذار آروم بگیرم ♫ 00:05:31.420 --> 00:05:35.040 ♫ با استفاده از سکوت،گذشته رو دفن میکنم♫ 00:05:35.040 --> 00:05:38.260 ♫ با بدنی که طوفان های زیادی رو پشت سر گذاشته،از دل دریا اومدم بیرون♫ 00:05:38.260 --> 00:05:42.110 ♫ قبل اینکه تو این بیابون تک و تنها بمونم♫ 00:05:42.110 --> 00:05:45.060 ♫ چیزایی که باید عین راز پنهون بمونن واضح تر به چشم میان♫ 00:05:45.060 --> 00:05:49.160 چی شده؟ 00:05:49.160 --> 00:05:53.190 ♫ عشق خرافاته که به یه سری شرایط وابسته ست♫ 00:05:53.190 --> 00:05:57.990 می‌رسونمت هتل باشه؟ 00:05:57.990 --> 00:06:04.960 ♫ اه،اون آدم فقط تو رویاهاست♫ 00:06:04.960 --> 00:06:08.300 ♫ چرا با اینکه همه تلاشم رو کردم♫ 00:06:08.300 --> 00:06:11.890 ♫ در عوض تنها نیمه ای از خاطرات یک عمر نصیبم شد♫ 00:06:12.810 --> 00:06:15.730 دیگه بیا بریم 00:06:15.730 --> 00:06:19.260 ♫ اگه به خاطر این نبود که احساساتم رو رها کردم ♫ 00:06:19.260 --> 00:06:22.520 ♫ بین این همه آدم بعد عبور از هزاران کوه و رود دیدمت♫ 00:06:22.520 --> 00:06:27.000 ♫ اوه پس توام اینجایی♫ 00:06:39.600 --> 00:06:41.030 بریم 00:06:41.030 --> 00:06:42.260 داداش نمی‌خوای همه چی رو براش روشن کنی؟ 00:06:42.260 --> 00:06:44.020 برو- باشه- 00:06:44.020 --> 00:06:47.520 ♫ با استفاده از سکوت،گذشته رو دفن میکنم♫ 00:06:47.520 --> 00:06:50.910 ♫ با بدنی که طوفان های زیادی رو پشت سر گذاشته،از دل دریا اومدم بیرون♫ 00:06:51.860 --> 00:06:54.620 گلدون من کجاست؟ 00:06:54.620 --> 00:06:58.190 یه لحظه وایسا 00:06:58.190 --> 00:07:01.750 ♫ با اینکه حرف های زیادی برای گفتن دارم فقط میتونم سکوت کنم♫ 00:07:01.750 --> 00:07:05.020 ♫ عشق خرافاته که به یه سری شرایط وابسته ست♫ 00:07:05.020 --> 00:07:10.610 ♫ اوه پس توام اینجایی♫ 00:07:10.610 --> 00:07:17.660 ♫ اه،اون آدم فقط تو رویاهاست♫ 00:07:17.660 --> 00:07:20.910 ♫ چرا با اینکه همه تلاشم رو کردم♫ 00:07:20.910 --> 00:07:24.720 ♫ در عوض تنها نیمه ای از خاطرات یک عمر نصیبم شد♫ 00:07:24.720 --> 00:07:28.330 ♫ اگه عطش نگاه تو نبود ♫ 00:07:28.330 --> 00:07:31.880 ♫ اگه به خاطر این نبود که احساساتم رو رها کردم ♫ 00:07:31.880 --> 00:07:35.140 ♫ عشق خرافاته که به یه سری شرایط وابسته ست♫ 00:07:35.140 --> 00:07:40.020 ♫ اوه پس توام اینجایی♫ 00:07:42.490 --> 00:07:47.200 شیائو سو با دوست پسرت دعوا کردی؟ 00:07:49.960 --> 00:07:54.100 ببخشید رئیس شو باعث زحمت شدم 00:07:56.930 --> 00:08:01.730 این چه حرفیه؟ دعوا کردن یه چیز خوبه 00:08:02.350 --> 00:08:06.700 وقتی دو نفر به جایی می‌رسن که دیگه چیزی برای دعوا کردن ندارن 00:08:06.700 --> 00:08:10.970 اون موقع ست که واقعاً خنده‌داره اما شیائو سو 00:08:10.970 --> 00:08:16.420 هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم وقتی دعوا می‌کنی از خونه بری 00:08:17.890 --> 00:08:20.170 منم هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم 00:08:21.330 --> 00:08:24.200 هیچوقت فکر نمی‌کردم مشکل انقدر بزرگ باشه 00:08:24.200 --> 00:08:25.840 درسته 00:08:27.320 --> 00:08:33.150 راستش شیائو سو من فکر می‌کنم شخصیت تو 00:08:33.150 --> 00:08:38.290 مناسب یه آدم بالغ‌تره 00:09:41.800 --> 00:09:43.360 الو 00:09:43.360 --> 00:09:45.790 الو سو یون جین کجایی؟ 00:09:45.790 --> 00:09:47.640 یه هتل 00:09:48.330 --> 00:09:50.960 این چند روز به چنگ ژنگ پیام دادم اما جواب نداد 00:09:50.960 --> 00:09:54.960 امروز صبح هم زنگ زدم موبایلش خاموش بود با تو تماس نگرفته؟ 00:09:54.960 --> 00:09:56.660 نه 00:09:57.400 --> 00:09:58.830 باشه پس میرم ببینم خونه‌ ست یا نه 00:09:58.830 --> 00:10:01.430 من میرم امروز مرخصیم 00:10:01.430 --> 00:10:02.990 خداحافظ 00:10:51.400 --> 00:10:53.500 کجاست؟ 00:10:53.500 --> 00:10:56.380 نمی‌دونم خونه نیست 00:10:57.390 --> 00:10:59.390 واقعاً گم شده؟ 00:11:01.030 --> 00:11:03.290 به مامانش زنگ میزنم بپرسم 00:11:03.290 --> 00:11:04.800 باشه 00:11:07.630 --> 00:11:09.170 چنگ ژنگ 00:11:13.580 --> 00:11:17.800 سلام خاله منم 00:11:17.800 --> 00:11:20.720 من و چنگ ژنگ یه سوءتفاهم کوچیک داشتیم 00:11:20.720 --> 00:11:22.810 اون برگشته خونه؟ 00:11:24.820 --> 00:11:29.390 خاله سر فرصت همه چیز رو بهتون توضیح میدم 00:11:34.700 --> 00:11:37.630 باشه فهمیدم ممنون خاله 00:11:39.170 --> 00:11:40.540 چه خبره؟ 00:11:40.540 --> 00:11:42.920 مامانش میگه رفته خارج از کشور 00:11:42.920 --> 00:11:45.040 فقط یه پیامک براش فرستاده 00:11:45.040 --> 00:11:47.020 رفته خارج از کشور؟ 00:11:47.940 --> 00:11:50.800 این کارش خیلی عجولانه نیست؟ 00:11:50.800 --> 00:11:54.760 شاید فقط می‌خواسته بره یه کم حال و هواش عوض شه 00:11:54.760 --> 00:11:56.800 بیخیالش شو 00:12:13.170 --> 00:12:15.280 یو هوا ببین 00:12:15.280 --> 00:12:18.810 تو همیشه تو درس خوندن بهتر از من بودی برای همین الان هنوز دانشجویی 00:12:18.810 --> 00:12:21.320 در حالی که من دیگه فارغ‌التحصیل شدم 00:12:25.420 --> 00:12:31.170 الان من هر روز خیلی سرم شلوغه با جلسه ها و زندگی... این خیلی هم لذت بخشه 00:12:33.000 --> 00:12:35.070 [فن‌آوری اطلاعات و ارتباطات: علم الکترونیک اطلاعاتی] 00:12:35.070 --> 00:12:38.570 شرکتمون اسمش عوض شده یه اسم بین‌المللی گذاشته 00:12:38.570 --> 00:12:41.810 هر چی که باشه من هنوز برای آقای شو کار می‌کنم 00:12:41.810 --> 00:12:45.250 یه وقت فکرای بیخود نکنی آقای شو زن داره 00:12:46.930 --> 00:12:50.850 من دارم صبحونه می‌خورم تو چی؟ کلاست تموم شده؟ 00:12:52.000 --> 00:12:56.420 وقتی برگشتی هر چقدر دلت خواست شیر سویا و نون سرخ‌کرده مهمون منی 00:12:57.400 --> 00:12:58.990 امروز مرخصی دارم 00:12:58.990 --> 00:13:03.350 شاید بعدازظهر برم فیلم ببینم یا برم گالری هنری 00:13:33.750 --> 00:13:35.300 آقا قهوه‌تون 00:13:35.300 --> 00:13:36.860 ممنون 00:14:02.290 --> 00:14:06.320 سلام اونجا ساعت چنده؟ چرا هنوز نخوابیدی؟ 00:14:06.320 --> 00:14:10.450 چنگ ژنگ بابام مریضه 00:14:12.180 --> 00:14:13.860 چی شده؟ 00:14:13.860 --> 00:14:15.940 حالش خیلی بده 00:14:17.610 --> 00:14:20.510 کارها رو ردیف میکنم و فورا برمیگردم 00:14:21.330 --> 00:14:24.620 با توجه به شرایط خودت برنامه‌ریزی کن 00:14:24.620 --> 00:14:26.810 حس میکنم دارم خفه میشم 00:14:29.690 --> 00:14:31.490 حالم خوبه 00:14:31.490 --> 00:14:35.520 بیشتر از سه ماه گذشته من دیگه باهاش کنار اومدم 00:14:36.190 --> 00:14:38.150 تو خونه می‌بینمت 00:14:41.030 --> 00:14:42.480 باشه 00:14:51.030 --> 00:14:52.810 خاله این یکی رو برام وزن می‌کنی؟ 00:14:52.810 --> 00:14:54.660 باشه 00:14:57.090 --> 00:14:58.920 چهارو هشت یوان 00:15:00.030 --> 00:15:03.110 بفرما- لازم نیست بقیه‌ش رو پس بدین یه دسته پیازچه بیست سنتی بهم بدین- 00:15:03.110 --> 00:15:06.410 باشه دخترم روزگار خوبی داشته باشی 00:15:06.410 --> 00:15:08.710 ممنون خاله 00:15:08.710 --> 00:15:10.770 دوباره بیا- حتما- 00:15:19.970 --> 00:15:22.160 سلام یو هوآ بیدار شدی؟ 00:15:22.160 --> 00:15:26.290 درسته به محض اینکه بیدار شدم بهت زنگ زدم 00:15:26.290 --> 00:15:28.170 من خوبم 00:15:28.170 --> 00:15:32.590 هر روز میرم سر کار خیلی هم پرمشغله‌ام 00:15:34.570 --> 00:15:37.320 اون باهات تماس نگرفته؟ 00:15:37.320 --> 00:15:39.240 نه 00:15:39.240 --> 00:15:41.480 نمی‌خوای دنبالش بگردی؟ 00:15:44.660 --> 00:15:47.760 در مورد من حرف نزن بیا در مورد خودت حرف بزنیم حالت چطوره؟ 00:15:47.760 --> 00:15:51.580 با اینکه رفتی خارج هنوز نتونستی فراموشش کنی؟ 00:15:53.340 --> 00:15:59.490 هنوزم گاهی بهش فکر می‌کنم اما بیشتر وقت‌ها به تو فکر می‌کنم 00:15:59.490 --> 00:16:02.450 این خوبه پس جفتمون لازم نیست در آینده ازدواج کنیم 00:16:02.450 --> 00:16:04.410 تا آخر عمر فقط به همدیگه تکیه می‌کنیم 00:16:04.410 --> 00:16:05.990 البته 00:16:05.990 --> 00:16:07.340 دارم از جام پا میشم دیگه قطع میکنم 00:16:07.340 --> 00:16:09.760 باشه خداحافظ 00:16:19.490 --> 00:16:28.030 [بخش بیماران بستری] 00:16:32.830 --> 00:16:34.690 چرا نمی‌ذاری برم بالا؟ 00:16:34.690 --> 00:16:36.850 خوابیده شاید دفعه بعدی 00:16:36.850 --> 00:16:39.160 وضعیت الان دقیقا چجوریه؟ 00:16:40.680 --> 00:16:43.910 سرطان مرحله‌ی آخره 00:16:48.840 --> 00:16:51.160 تازه فهمیدین؟ 00:16:51.160 --> 00:16:55.000 خیلی وقته میدونه این مدت از من مخفیش کرده بود 00:16:57.930 --> 00:17:00.260 واقعا یه بدردنخورم 00:17:00.260 --> 00:17:02.490 دکتر چی گفت؟ 00:17:04.730 --> 00:17:06.750 وقت زیادی نمونده 00:17:08.020 --> 00:17:10.600 راستش پیرمرد با من بد نبود 00:17:11.290 --> 00:17:13.740 این دو سال این رو ته قلبم می‌دونستم 00:17:14.900 --> 00:17:20.300 فقط نمی‌دونستم چطور بگمش همش هم عصبانیش می‌کردم 00:17:22.160 --> 00:17:25.900 این مدت بیشتر کنارش باش 00:17:28.130 --> 00:17:31.520 تو چی؟ این روزا حالت چطوره؟ 00:17:34.850 --> 00:17:36.700 هر وقت به من نیاز داشتی خبرم کن 00:17:36.700 --> 00:17:40.660 باشه- بریم- 00:17:47.160 --> 00:17:49.850 خیلی وقت بود ندیده بودمت- منم همینطور- 00:18:00.740 --> 00:18:03.810 بالاخره طراح بزرگ ما پیداش شد 00:18:03.810 --> 00:18:05.650 بفرما بشین 00:18:05.650 --> 00:18:10.350 آقای چنگ تو چند ماه آدرس شرکت عوض شده 00:18:10.350 --> 00:18:14.510 اما این هم خیلی خوبه محیط جدید حال و هوای جدید 00:18:14.510 --> 00:18:16.360 خیلی وقت بود ندیده بودمت 00:18:16.360 --> 00:18:20.870 چطوری؟ این چند ماه چطور گذشت؟ 00:18:20.870 --> 00:18:23.860 من اشتباه کردم که بدون خداحافظی رفتم تقصیر من بود 00:18:23.860 --> 00:18:27.310 اما پروژه‌ها رو به موقع بهتون تحویل دادم 00:18:27.310 --> 00:18:30.270 چیه؟ هنوز می‌ترسی سرزنشت کنم؟ 00:18:30.270 --> 00:18:32.350 باید سرزنش بشم 00:18:38.900 --> 00:18:41.510 همه‌شون فروخته شدن 00:18:41.510 --> 00:18:44.480 بیا اینم پاداش تو 00:18:45.720 --> 00:18:50.330 این... آقای چنگ این خیلی زیاده 00:18:50.330 --> 00:18:54.910 می‌ترسیدم بهت بربخوره برای همین کمتر بهت دادم زود بگیرش 00:19:01.280 --> 00:19:05.650 عجب آدمی هستی چرا خوشحال نیستی بعد از اینکه این پاداش رو گرفتی؟ خیلی زیاده؟ 00:19:05.650 --> 00:19:07.960 کاش زودتر گرفته بودم 00:19:08.860 --> 00:19:13.320 باشه بعداً واحد منابع انسانی دفتر جدیدت رو بهت نشون میده 00:19:13.320 --> 00:19:15.640 اگه نظری داشتی حتماً بگو 00:19:15.640 --> 00:19:17.310 باشه ممنونم آقای چنگ 00:19:17.310 --> 00:19:18.890 پس من دیگه میرم 00:19:18.890 --> 00:19:20.390 باشه 00:19:22.140 --> 00:19:26.240 ♫ بالاخره تصمیمم رو گرفتم ♫ ♫ برام مهم نیست دیگرون چی میگن ♫ 00:19:26.240 --> 00:19:29.660 ♫ تا وقتی تو هم مطمئن باشی♫ 00:19:29.660 --> 00:19:33.830 ♫ حاضرم تا ته دنیا باهات بیام♫ 00:19:33.830 --> 00:19:37.980 ♫ میدونم هیچی آسون نیست ♫ 00:19:37.980 --> 00:19:42.620 ♫ قلبم مدام همه چی رو مرور میکنه و خودمو مجاب میکنم♫ 00:19:42.620 --> 00:19:46.920 ♫ ترسم از اینه یهو تسلیم شی♫ 00:19:49.090 --> 00:19:52.470 ♫ عشق واقعا شجاعت میخواد♫ 00:19:52.470 --> 00:19:56.550 ♫ واسه روبرو شدن با همه حرف و حدیث ها♫ 00:19:56.550 --> 00:20:01.180 ♫ تا وقتی که نگاهت مصمم باشه♫ 00:20:01.180 --> 00:20:05.600 ♫ عشقم معنا پیدا میکنه ♫ 00:20:05.600 --> 00:20:08.960 ♫ هر دومون باید شجاع باشیم♫ 00:20:08.960 --> 00:20:13.030 ♫ تا باور کنیم تهش باهمیم♫ 00:20:13.030 --> 00:20:17.700 ♫ در میون انبوه آدمهایی که احاطه ام کرده، حست میکنم♫ 00:20:17.700 --> 00:20:25.020 ♫ اون دل پاکت رو ♫ ♫ کف دستم بذار♫ 00:20:34.680 --> 00:20:38.770 ♫ بالاخره تصمیمم رو گرفتم ♫ ♫ برام مهم نیست دیگرون چی میگن ♫ 00:20:38.770 --> 00:20:42.170 ♫ تا وقتی تو هم مطمئن باشی♫ 00:20:42.170 --> 00:20:46.350 ♫ حاضرم تا ته دنیا باهات بیام♫ 00:20:46.350 --> 00:20:50.550 ♫ میدونم هیچی آسون نیست ♫ 00:20:50.550 --> 00:20:55.080 ♫ قلبم مدام همه چی رو مرور میکنه و خودمو مجاب میکنم♫ 00:20:55.080 --> 00:21:00.210 ♫ ترسم از اینه یهو تسلیم شی♫ 00:21:12.350 --> 00:21:14.750 خیالت راحت باشه لائو ژو 00:21:14.750 --> 00:21:19.330 همه چی اینجا داره خوب پیش میره هیچ چیزی رو برات خراب نمی‌کنم 00:21:19.330 --> 00:21:22.030 مگه الان خیلی خوب نیستی؟ 00:21:25.190 --> 00:21:29.230 یواش یواش پیش میرم به هر حال الان خیلی واقع‌بین شدم 00:21:30.500 --> 00:21:33.460 می‌دونی وقتی تازه اینجا کار رو شروع کردم 00:21:34.380 --> 00:21:36.520 وقتی روی همین صندلی نشستم 00:21:38.700 --> 00:21:42.860 قلم و کاغذی که اون استفاده می‌کرده رو می‌دیدم 00:21:45.310 --> 00:21:47.700 احساس می‌کردم پدرم نرفته 00:21:50.690 --> 00:21:53.840 اون عکس تنها عکسیه که با هم گرفتیم 00:21:55.860 --> 00:21:58.750 شاید قبلا با دیدنش یاد من میوفتاده 00:22:05.690 --> 00:22:08.200 حالا نوبت منه که به یاد اون باشم 00:22:22.700 --> 00:22:25.110 من هنوز همون حرف رو میزنم 00:22:25.110 --> 00:22:28.430 اگه به چیزی احتیاج داشتی میتونی بهم خبر بدی 00:22:30.250 --> 00:22:32.020 حتماً همین کار رو می‌کنم 00:22:54.100 --> 00:22:57.810 ♫اون لحظه مثل برخوردی اتفاقی با نور خورشیده ♫ 00:22:57.810 --> 00:23:01.960 ♫ لبخندت کم‌کم وجودم رو پر کرد ♫ 00:23:01.960 --> 00:23:06.320 ♫ چجوری اون لحظات قشنگ رو نگه دارم؟ ♫ 00:23:06.320 --> 00:23:08.830 ♫ مدت‌ها بهش فکر کردم ♫ 00:23:08.830 --> 00:23:12.500 ♫ یه زمانی میخواستم هر تلاشی که میکنم دیده بشه ♫ 00:23:12.500 --> 00:23:16.660 ♫ فکر میکردم اون همه خودخواهی غرورمه ♫ 00:23:16.660 --> 00:23:23.070 ♫ حالا فقط می‌خوام کنار تو باشم برای هردومون ♫ 00:23:23.070 --> 00:23:26.100 ♫ گذر زمان ♫ 00:23:26.100 --> 00:23:30.020 ♫ گذر زمان شاهد لحظه های بزرگ شدنمه ♫ 00:23:30.020 --> 00:23:34.210 ♫ اما مهم نیست کدوم من بودم ♫ 00:23:34.210 --> 00:23:38.690 ♫ هیچ‌وقت نخواستم ازت دست بکشم ♫ 00:23:38.690 --> 00:23:42.920 ♫ اگه میشد زمان رو برگردوند عقب ♫ 00:23:42.920 --> 00:23:46.630 ♫ بذار همه سختی ها رو من به دوش بکشم ♫ 00:23:46.630 --> 00:23:50.820 ♫ اضطراب محافظت از تو ♫ ♫ در برابر گرمای حضورت ♫ 00:23:50.820 --> 00:23:53.530 ♫ باهات می‌مونم، هیچ‌وقت تنهات نمیذارم ♫ 00:23:53.530 --> 00:23:57.780 ♫ اگه میشد زمان رو برگردوند عقب ♫ 00:23:57.780 --> 00:24:01.420 ♫ یه من بهتر رو بهت برمی‌گردوند ♫ 00:24:01.420 --> 00:24:04.500 ♫ تلاش می‌کنم همه اشتباه‌هامو جبران کنم ♫ 00:24:04.500 --> 00:24:08.970 ♫ بذار عشقمون جاودانه بشه♫ 00:24:11.520 --> 00:24:15.290 ♫اون لحظه مثل برخوردی اتفاقی با نور خورشیده ♫ 00:24:15.290 --> 00:24:19.450 ♫ لبخندت کم‌کم وجودم رو پر کرد ♫ 00:24:19.450 --> 00:24:23.800 ♫ چجوری اون لحظات قشنگ رو نگه دارم؟ ♫ 00:24:23.800 --> 00:24:26.380 ♫ مدت‌ها بهش فکر کردم ♫ 00:24:26.380 --> 00:24:30.070 ♫ یه زمانی میخواستم هر تلاشی که میکنم دیده بشه ♫ 00:24:30.070 --> 00:24:34.140 ♫ فکر میکردم اون همه خودخواهی غرورمه ♫ 00:24:34.140 --> 00:24:40.560 ♫ حالا فقط می‌خوام کنار تو باشم برای هردومون ♫ 00:24:40.560 --> 00:24:43.710 ♫ گذر زمان ♫ 00:24:43.710 --> 00:24:47.550 ♫ گذر زمان شاهد لحظه های بزرگ شدنمه ♫ 00:24:47.550 --> 00:24:51.730 ♫ اما مهم نیست کدوم من بودم ♫ 00:24:51.730 --> 00:24:54.530 ♫ هیچ‌وقت نخواستم ازت دست بکشم ♫ 00:24:54.530 --> 00:24:58.640 ♫ اگه میشد زمان رو برگردوند عقب ♫ 00:24:58.640 --> 00:25:02.110 ♫ بذار همه سختی ها رو من به دوش بکشم ♫ 00:25:02.110 --> 00:25:06.540 ♫ اضطراب محافظت از تو ♫ ♫ در برابر گرمای حضورت ♫ 00:25:06.540 --> 00:25:09.250 ♫ باهات می‌مونم، هیچ‌وقت تنهات نمیذارم ♫ 00:25:09.250 --> 00:25:13.450 ♫ اگه میشد زمان رو برگردوند عقب ♫ 00:25:13.450 --> 00:25:16.970 ♫ یه من بهتر رو بهت برمی‌گردوند ♫ 00:25:16.970 --> 00:25:20.390 ♫ تلاش می‌کنم همه اشتباه‌هامو جبران کنم ♫ 00:25:20.390 --> 00:25:24.020 ♫ بذار عشقمون جاودانه بشه♫ 00:25:29.310 --> 00:25:33.120 [چند سال بعد] 00:25:43.950 --> 00:25:46.280 چنگ ژنگ بیا یه جایی پیدا کنیم بشینیم 00:25:46.280 --> 00:25:48.160 یکم خسته شدم 00:25:48.160 --> 00:25:49.780 باشه 00:25:52.090 --> 00:25:54.820 اونجا چطوره؟ 00:25:54.820 --> 00:25:56.320 باشه 00:25:56.320 --> 00:25:57.940 بریم 00:26:05.850 --> 00:26:07.990 بیا بریم اونجا 00:26:20.600 --> 00:26:22.370 یواش یواش 00:26:24.580 --> 00:26:28.800 آب پرتقال می‌خوری؟ یه لحظه صبر کن 00:26:34.600 --> 00:26:37.060 سلام من دوتا آب پرتقال می‌خواستم 00:26:37.060 --> 00:26:38.580 فهمیدم 00:26:49.230 --> 00:26:51.130 خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم 00:26:51.130 --> 00:26:53.120 واقعاً خیلی وقته 00:26:53.120 --> 00:26:54.920 میتونم اسکنش کنم؟ 00:26:54.920 --> 00:26:58.150 باشه اینجا اسکنش کن 00:27:00.750 --> 00:27:02.600 اکانت رسمی وی‌چت؟ 00:27:02.600 --> 00:27:05.130 درسته نوشیدنی‌ها رو معرفی میکنم 00:27:05.130 --> 00:27:09.140 من این اکانت رسمی رو راه انداختم می‌تونی دنبالش کنی 00:27:09.140 --> 00:27:12.400 باشه به هر حال چیزی از دست نمیدم 00:27:13.660 --> 00:27:16.530 [بازنگری زندگی :Y بار] 00:27:18.060 --> 00:27:19.640 دنبالش کردم- باشه- 00:27:20.810 --> 00:27:23.600 لطفا بشین نوشیدنی‌هاتون رو بعدا میارم 00:27:23.600 --> 00:27:25.750 باشه ممنون 00:27:31.790 --> 00:27:33.750 زود حاضر میشه 00:27:34.740 --> 00:27:36.760 اون رو می‌شناسی؟ 00:27:37.940 --> 00:27:39.860 یه دوست قدیمیه 00:27:42.460 --> 00:27:44.340 سلیقه‌ی دوستت بد نیست 00:27:44.340 --> 00:27:48.580 خیلی از سبک قدیمی اینجا خوشم اومده 00:27:48.580 --> 00:27:50.190 واقعاً؟ 00:28:06.700 --> 00:28:08.960 کارهات رو تموم کردی؟ 00:28:10.350 --> 00:28:12.120 همش رو انجام دادم آقا 00:28:12.120 --> 00:28:15.760 بعد از این چه برنامه‌ای داری؟ 00:28:17.230 --> 00:28:20.750 دارم برنامه می‌ریزم برای یه مدت برگردم شهر خودم بمونم 00:28:20.750 --> 00:28:26.050 برگشتن به شهر خودت کار خوبیه برو و در مورد اتفاقاتی که افتاده فکر کن تا همه چیز رو درک کنی 00:28:26.050 --> 00:28:30.920 راستش من هم از یه شهر دیگه اومدم شانگهای 00:28:32.820 --> 00:28:35.270 قبل از اینکه "ژانگ یوئه" به دنیا بیاد 00:28:35.270 --> 00:28:39.230 من خیلی وقت‌ها کار آزاد می‌کردم اما هر بار شکست می‌خوردم 00:28:39.230 --> 00:28:41.080 اون زمان منم مثل تو بودم 00:28:41.080 --> 00:28:43.790 می‌خواستم همه چیز رو یک‌شبه به دست بیارم 00:28:43.790 --> 00:28:46.000 چطور ممکنه کارهای دنیا 00:28:46.000 --> 00:28:48.890 یک‌شبه انجام بشن؟ 00:28:48.890 --> 00:28:51.830 یکی دو بار شکست خوردن و آروم شدن 00:28:51.830 --> 00:28:55.500 بد نیست 00:28:55.500 --> 00:28:59.390 رئیس من به عنوان یه آدم شکست خوردم 00:28:59.390 --> 00:29:01.390 اما تو کارم شکست نخوردم 00:29:04.590 --> 00:29:09.100 اگه همچین درکی داشته باشی نشون میده هنوز برات امید هست 00:29:09.930 --> 00:29:14.370 راستش امروز ازت خواستم بیای اینجا چون می‌خوام در مورد یه موضوعی باهات حرف بزنم 00:29:15.070 --> 00:29:17.750 می‌تونم یه مبلغی بهت بدم 00:29:17.750 --> 00:29:21.930 تا بتونی کاری که می‌خوای رو شرافتمندانه انجام بدی 00:29:25.960 --> 00:29:30.860 رئیس این مبلغ رو به من میدی چون 00:29:30.860 --> 00:29:33.390 امیدواری من دخترت زو کامل ول کنم 00:29:34.910 --> 00:29:36.990 اگه من همچین برنامه‌ای داشتم 00:29:36.990 --> 00:29:40.610 باید زمانی ازش استفاده می‌کردم که ارزش بیشتری داشت 00:29:42.100 --> 00:29:45.790 درسته من الان با این وضعم 00:29:45.790 --> 00:29:49.200 چه صلاحیتی دارم که کنار دختر شما بمونم؟ 00:29:55.890 --> 00:29:59.220 دختر خودم رو خیلی خوب می‌شناسم 00:29:59.220 --> 00:30:01.440 اون هنوز هم دوستت داره 00:30:01.440 --> 00:30:05.020 در مورد تو هم بگم توانایی‌هات رو تحسین می‌کنم 00:30:05.020 --> 00:30:08.270 بعضی وقت‌ها برای انجام کارهای بد هم نیاز به توانایی داری 00:30:08.270 --> 00:30:11.390 باور دارم بعد از اتفاقی که این بار افتاد 00:30:11.390 --> 00:30:15.230 از توانایی‌هات بهتر استفاده می‌کنی 00:30:15.230 --> 00:30:19.400 برای همین می‌خوام روی تو سرمایه‌گذاری کنم 00:30:23.790 --> 00:30:25.210 اینم آب پرتقالی که سفارش داده بودین 00:30:25.210 --> 00:30:26.770 ممنون 00:30:29.290 --> 00:30:31.900 [Y بار] 00:30:34.500 --> 00:30:35.990 نوش جان 00:30:42.280 --> 00:30:44.720 دوستت خیلی خوش‌تیپه 00:30:49.250 --> 00:30:52.830 پس مشکلی نیست اگه من برم با اون آقای خوش‌تیپ یکم صحبت کنم؟ 00:30:53.950 --> 00:30:55.800 از آب پرتقالت لذت ببر 00:31:05.500 --> 00:31:06.990 بیا یکم گپ بزنیم 00:31:07.830 --> 00:31:09.100 باشه 00:31:10.700 --> 00:31:13.600 جای خیلی خوبیه 00:31:14.340 --> 00:31:19.050 ممنون روزها اینجا زیاد شلوغ نیست شبا شلوغ‌تره 00:31:19.050 --> 00:31:23.060 ژانگ یوئه هم یه زمانی می‌خواست همچین جایی رو راه بندازه 00:31:23.060 --> 00:31:25.560 هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم تو کمک کنی بهش برسه 00:31:26.410 --> 00:31:29.810 بله زندگی همینه 00:31:29.810 --> 00:31:31.960 همیشه دوست داره شوخی کنه 00:31:34.990 --> 00:31:38.960 به اسم اون ربطی داره؟ Y 00:31:41.810 --> 00:31:43.860 هر جور دوست داری فکر کن 00:31:45.670 --> 00:31:49.630 اون... الان یه معتاد به کاره 00:31:49.630 --> 00:31:53.900 ممکنه توی خیلی از کافه‌ها برای بحث پروژه‌ها با آدم‌ها قرار بذاره 00:31:54.680 --> 00:31:58.530 اما وقت نداره که به خوبی از یه فنجون قهوه لذت ببره 00:31:59.860 --> 00:32:02.380 چند باری تو تلویزیون دیدمش 00:32:02.380 --> 00:32:04.450 به نظرم حالش بد نیست 00:32:05.450 --> 00:32:09.880 خودش رو وسط یه عالمه کارهای پیچیده انداخته 00:32:09.880 --> 00:32:13.170 تا وقت نکنه به چیزای دیگه فکر کنه 00:32:18.500 --> 00:32:23.540 شن جو آن یه چیزی هست که همیشه می‌خواستم ازت بپرسم 00:32:26.060 --> 00:32:28.390 اصلا تا حالا دختر داییت رو دوست داشتم؟ 00:32:29.920 --> 00:32:31.970 می‌تونی جوابش رو بهم بگی؟ 00:32:34.610 --> 00:32:40.230 وقتی باهاش بودم هر روز داشتم نقشه‌ میکشیدم 00:32:40.230 --> 00:32:42.570 امیدوار بودم بتونم هر چه سریع‌تر تو کارم موفق بشم 00:32:42.570 --> 00:32:47.990 حتی فکر می‌کردم احساساتش نسبت به من چیزیه که راحت به دست میاد 00:32:49.800 --> 00:32:53.400 من اشتباه کردم و خودمو بی ارزش کردم 00:32:54.190 --> 00:32:56.590 پس دوستش داشتی 00:32:56.590 --> 00:33:01.800 تنها کاری که الان می‌تونم بکنم اینه که این کافه رو خوب اداره کنم 00:33:03.230 --> 00:33:08.030 باشه اگه فرصتی شد لطفاً منو به همسر رئیس معرفی کن 00:33:08.030 --> 00:33:12.600 شانسم با خانوما مثل تو خوب نیست اینجا همسر رئیسی وجود نداره 00:33:19.360 --> 00:33:23.260 میرم دستشویی به حرف زدنتون ادامه بدین 00:33:23.260 --> 00:33:24.810 اونجاست 00:33:27.090 --> 00:33:29.270 شیائو یو هم‌کلاسی دانشگاه منه 00:33:29.270 --> 00:33:32.930 تو شانگهای دوست زیادی نداره برای همین من ازش مراقبت می‌کنم 00:33:35.160 --> 00:33:40.240 آهان درسته سو یون جین هم اکانت رسمی من رو دنبال می‌کنه 00:33:42.230 --> 00:33:45.170 شما دوتا... هنوز با هم در ارتباطین؟ 00:33:45.170 --> 00:33:47.350 دیگه با هم ارتباطی نداریم 00:33:47.350 --> 00:33:50.840 به نظرم اون نمی‌دونه این اکانت مال منه 00:33:50.840 --> 00:33:55.960 اما من می‌تونم اطلاعات بعضی از کاربرها رو ببینم 00:33:56.560 --> 00:33:58.200 جدی؟ 00:33:59.980 --> 00:34:02.310 چه چیزایی پیدا میکنی؟ 00:34:03.360 --> 00:34:05.030 داستان‌ها 00:34:06.150 --> 00:34:10.130 داستان‌های واقعی آدم‌هایی که تو این شهر زندگی می‌کنن 00:34:12.630 --> 00:34:19.300 یه کافه و یه اکانت رسمی وی‌چت این خیلی خوبه 00:34:19.300 --> 00:34:21.440 باهاش تمام این مدت ارتباط نداشتی؟ 00:34:23.800 --> 00:34:27.950 راستش ما می‌تونستیم همدیگه رو تو عروسی منگ شوئه ببینیم 00:34:27.950 --> 00:34:33.220 اما متأسفانه من یه تصادف داشتم برای همین ندیدمش 00:34:33.220 --> 00:34:37.020 ندیدنش خیلی هم بد نیست 00:34:40.890 --> 00:34:44.600 ممنون ما دیگه میریم 00:34:44.600 --> 00:34:47.430 خداحافظ- خداحافظ- 00:35:03.330 --> 00:35:06.770 ما منتظر شرکت تحقیقاتیم که اطلاعات رو برامون بفرسته تا پیشنهاد رو آماده کنیم 00:35:10.200 --> 00:35:14.150 برای کار اینجا صدات نکردم 00:35:14.150 --> 00:35:16.270 ...پس 00:35:17.270 --> 00:35:22.470 چند بار پسر مدیرعامل لین رو توی جلسه‌ها دیدی 00:35:22.470 --> 00:35:24.090 نظری در موردش نداری؟ 00:35:24.090 --> 00:35:26.120 رئیس لین کوچیک؟ 00:35:27.860 --> 00:35:33.020 آدم خیلی شوخ‌طبعیه تو کارش هم خیلی منظمه 00:35:34.840 --> 00:35:39.200 مثل اینکه نظرت در موردش خوبه 00:35:39.200 --> 00:35:43.840 شاید از بچگی تحت نظر مدیرعامل لین بوده 00:35:43.840 --> 00:35:46.860 نه منظورم این نبود 00:35:47.720 --> 00:35:51.540 مثل اینکه اون از تو خیلی خوشش اومده 00:35:51.540 --> 00:35:53.570 از من؟ 00:35:56.380 --> 00:35:59.360 رئیس شو اشتباه نمی‌کنی؟ 00:35:59.360 --> 00:36:01.420 در موردش مطمئنم 00:36:01.420 --> 00:36:05.630 اما من از طرف تو ردش کردم 00:36:06.660 --> 00:36:11.940 چی شده شیائو سو؟ نمی‌خوای یه فرصت بهش بدی؟ 00:36:11.940 --> 00:36:15.300 ...نه نه من 00:36:15.300 --> 00:36:17.840 من مناسب اون نیستم ممنون رئیس شو 00:36:17.840 --> 00:36:19.390 بله 00:36:19.390 --> 00:36:25.360 من... همیشه حس می کنم تو مناسب یه آدم پخته‌تری هستی 00:36:26.230 --> 00:36:31.560 فقط به این دلیل گفتم که بدونی 00:36:32.370 --> 00:36:35.020 باشه کار دیگه ای ندارم 00:36:35.020 --> 00:36:36.780 برو سر کارت 00:36:52.710 --> 00:36:54.480 خواهر سو 00:36:55.850 --> 00:36:58.080 بریم قهوه بخوریم 00:37:05.790 --> 00:37:07.660 خواهر سو 00:37:08.640 --> 00:37:11.780 رئیس شو الان بهت اعتراف کرد؟ 00:37:12.520 --> 00:37:14.840 ببین لولو 00:37:14.840 --> 00:37:17.790 چرا همش داری چرت و پرت میگی؟ 00:37:17.790 --> 00:37:20.310 من برات خوشحالم خواهر سو 00:37:20.310 --> 00:37:24.410 رئیس شو بهت گفت که طلاق گرفته؟ 00:37:25.350 --> 00:37:29.240 لولو من از صداقتت خیلی خوشم میاد 00:37:29.240 --> 00:37:33.680 اما اگه بیشتر از کار خودت به زندگی عاشقانه‌ی بقیه اهمیت بدی 00:37:33.680 --> 00:37:36.340 اون موقع یه مشکل بزرگه 00:37:37.130 --> 00:37:40.790 خواهر سو من واقعاً نگرانتم 00:37:40.790 --> 00:37:43.160 من فکر می‌کنم تو و رئیس شو خیلی به هم میاین 00:37:43.160 --> 00:37:46.860 من فکر می‌کنم تو- باشه بسه دیگه جدی بهت میگم- 00:37:46.860 --> 00:37:49.790 حق نداری از این به بعد غیبت کنی فهمیدی؟ 00:37:53.060 --> 00:37:56.080 خواهر سو برای ناهار چی میخوای؟ 00:37:56.730 --> 00:37:58.990 یه قرار دارم 00:37:58.990 --> 00:38:00.850 باشه 00:38:06.260 --> 00:38:10.180 دستیارم امروز بهم گفت که رئیس شو طلاق گرفته 00:38:10.180 --> 00:38:13.320 خیلی طولش داد تا بالاخره طلاق گرفت 00:38:13.320 --> 00:38:17.550 چی شده؟ فکر می‌کنی الان آشکارا دنبالت میاد؟ 00:38:17.550 --> 00:38:19.160 اصلا 00:38:19.160 --> 00:38:23.290 اون هنوز خیلی به من احترام میذاره منم خیلی بهش احترام میذارم 00:38:23.290 --> 00:38:27.980 رئیس شو آدم خیلی خوبیه احتمالا خیلی به هم بیاین 00:38:30.500 --> 00:38:35.520 اینجوری نگاه نکن فقط دارم باهات شوخی می‌کنم مگه نمیدونم که 00:38:35.520 --> 00:38:39.820 مدت‌هاست نمی‌تونی یه نفر رو از قلبت بیرون کنی؟ 00:38:42.850 --> 00:38:46.500 من خیلی وقت پیش فراموشش کردم 00:38:46.500 --> 00:38:49.640 اگه فراموشش کردی این همه مدت تنها بودی؟ 00:38:49.640 --> 00:38:53.550 بذار یه چیزی بهت بگم چند روز پیش خاله بهم زنگ زد 00:38:53.550 --> 00:38:57.380 گفت که دیگه کم سن و سال نیستی باید بیشتر بری سر قرار و آدمای جدید ببینی 00:38:57.380 --> 00:38:59.530 همیشه تنها نباش خوب نیست 00:38:59.530 --> 00:39:01.840 چرا به من زنگ نزد به تو زنگ زد؟ 00:39:01.840 --> 00:39:04.790 پس چیکار کنه؟ چاره‌‌ دیگه‌ای هم داره؟ 00:39:04.790 --> 00:39:09.030 من بهش گفتم که به خاطر اخلاقت مهم نیست کی مجابش کنه بی‌فایده ست 00:39:14.590 --> 00:39:16.680 الان گفتن طبقه دومه یا سوم؟ 00:39:16.680 --> 00:39:18.690 احتمالاً طبقه سومه 00:39:19.470 --> 00:39:21.210 بیا با آسانسور بریم 00:39:23.570 --> 00:39:26.850 بیا آخر هفته با هم بریم ناهار بخوریم 00:39:26.850 --> 00:39:29.000 آخر هفته نمیتونم 00:39:29.000 --> 00:39:33.320 فکر کنم با ژو زی یی یا جین زی قرار دارم 00:39:35.140 --> 00:39:37.250 این یه موضوع مهمه برو 00:39:37.250 --> 00:39:40.570 ببین چقدر خوشحالی 00:39:40.570 --> 00:39:42.500 من دیگه میرم- بدرقه ات میکنم- 00:39:42.500 --> 00:39:45.560 لازم نیست برو- بدرقه ات میکنم- 00:39:57.230 --> 00:39:59.040 نگفتم بالا نیست؟ 00:39:59.040 --> 00:40:01.620 تقصیر من بود ببخشید 00:40:22.110 --> 00:40:25.690 ♫ لطفا بذار آروم بگیرم ♫ 00:40:25.690 --> 00:40:29.100 ♫ با استفاده از سکوت، گذشته رو دفن میکنم ♫ 00:40:30.690 --> 00:40:35.150 خیلی وقته ندیدمت- منم همینطور- 00:40:37.480 --> 00:40:39.750 چند سال گذشته 00:40:42.850 --> 00:40:45.950 ♫ عشق خرافاته که به یه سری شرایط وابسته ست ♫ 00:40:48.480 --> 00:40:52.140 دکتر مو اتاق سونوگرافی از کدوم طرفه؟ 00:40:55.250 --> 00:40:59.200 مستقیم از اونجا اولین اتاق سمت چپ 00:40:59.200 --> 00:41:00.830 ممنون 00:41:04.110 --> 00:41:06.040 بریم 00:41:06.040 --> 00:41:07.560 باشه 00:41:08.550 --> 00:41:11.920 ♫ اگه به خاطر این نبود که احساساتم رو رها کردم ♫ 00:41:11.920 --> 00:41:14.980 ♫ بین این همه آدم بعد عبور از هزاران کوه و رود دیدمت ♫ 00:41:14.980 --> 00:41:19.580 ♫ اوه پس توام اینجایی ♫ 00:41:29.150 --> 00:41:31.960 خوبی؟- خوبم- 00:41:32.480 --> 00:41:35.310 چه خبره؟ چرا هیچکس 00:41:35.310 --> 00:41:37.690 اینو به من خبر نداده بود؟ 00:41:38.520 --> 00:41:40.730 خیلی عادیه مگه نه؟ 00:41:40.730 --> 00:41:45.450 تو خودت گفتی من دیگه کم سن و سال نیستم اونم همینطور 00:41:47.660 --> 00:41:49.320 باشه دیگه میرم 00:41:49.320 --> 00:41:52.340 مرخصی میگیرم و میام پیشت 00:41:52.340 --> 00:41:55.770 چته؟ چرا انقدر الکی شلوغش میکنی؟ 00:41:55.770 --> 00:41:57.570 من خوبم میرم بیرون 00:41:57.570 --> 00:41:59.240 هی 00:42:01.680 --> 00:42:08.550 ♫ اه، اون آدم فقط تو رویاهاست ♫ 00:42:08.550 --> 00:42:11.630 ♫ چرا با اینکه همه تلاشم رو کردم ♫ 00:42:11.630 --> 00:42:15.330 ♫ در عوض تنها نیمه ای از خاطرات یک عمر نصیبم شد ♫ 00:42:15.330 --> 00:42:18.740 ♫ اگه عطش نگاه تو نبود ♫ 00:42:18.740 --> 00:42:22.230 ♫ اگه به خاطر این نبود که احساساتم رو رها کردم ♫ 00:42:22.230 --> 00:42:25.330 ♫ بین این همه آدم بعد عبور از هزاران کوه و رود دیدمت ♫ 00:42:25.330 --> 00:42:30.030 ♫ اوه پس توام اینجایی ♫ 00:42:46.280 --> 00:42:52.000 ♫ اه، اون آدم فقط تو رویاهاست ♫ 00:42:52.000 --> 00:42:55.220 چیکار داری میکنی؟ چرا اینجوری رانندگی می‌کنی؟ 00:42:55.220 --> 00:42:57.410 اینجا ورودیه 00:43:00.650 --> 00:43:04.180 ♫ اگه عطش نگاه تو نبود ♫ 00:43:04.180 --> 00:43:07.680 ♫ اگه به خاطر این نبود که احساساتم رو رها کردم ♫ 00:43:07.680 --> 00:43:10.810 ♫ بین این همه آدم بعد عبور از هزاران کوه و رود دیدمت ♫ 00:43:10.810 --> 00:43:16.160 ♫ اوه پس توام اینجایی ♫ 00:43:16.280 --> 00:43:24.740 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:24.740 --> 00:43:26.880 ♫ بالاخره تصمیمم رو گرفتم ♫ 00:43:26.880 --> 00:43:28.830 ♫ برام مهم نیست دیگرون چی میگن ♫ 00:43:28.830 --> 00:43:32.260 ♫ تا وقتی تو هم مطمئن باشی♫ 00:43:32.260 --> 00:43:36.440 ♫ حاضرم تا ته دنیا باهات بیام♫ 00:43:36.440 --> 00:43:40.560 ♫ میدونم هیچی آسون نیست ♫ 00:43:40.560 --> 00:43:45.150 ♫ قلبم مدام همه چی رو مرور میکنه و خودمو مجاب میکنم♫ 00:43:45.150 --> 00:43:50.590 ♫ ترسم از اینه یهو تسلیم شی♫ 00:43:51.760 --> 00:43:55.090 ♫ عشق واقعا شجاعت میخواد♫ 00:43:55.090 --> 00:43:59.220 ♫ واسه روبرو شدن با همه حرف و حدیث ها♫ 00:43:59.220 --> 00:44:03.910 ♫ تا وقتی که نگاهت مصمم باشه♫ 00:44:03.910 --> 00:44:08.280 ♫ عشقم معنا پیدا میکنه ♫ 00:44:08.280 --> 00:44:11.680 ♫ هر دومون باید شجاع باشیم♫ 00:44:11.680 --> 00:44:15.860 ♫ تا باور کنیم تهش باهمیم♫ 00:44:15.860 --> 00:44:20.480 ♫ در میون انبوه آدمهایی که احاطه ام کرده، حست میکنم♫ 00:44:20.480 --> 00:44:28.210 ♫ اون دل پاکت رو ♫ ♫ کف دستم بذار♫ 00:44:29.580 --> 00:44:32.880 ♫ اگه قدرت و سر سختیم♫ 00:44:32.880 --> 00:44:37.780 ♫ ناخواسته بهت صدمه زد♫ 00:44:37.780 --> 00:44:41.200 ♫ میتونی آروم بهم گوشزد کنی♫ 00:44:41.200 --> 00:44:46.580 ♫ ممکنه صبور نباشم ولی میترسم از دستت بدم ♫ 00:44:46.580 --> 00:44:50.090 ♫ عشق واقعا شجاعت میخواد♫ 00:44:50.090 --> 00:44:54.240 ♫ واسه روبرو شدن با همه حرف و حدیث ها♫ 00:44:54.240 --> 00:44:58.820 ♫ تا وقتی که نگاهت مصمم باشه♫ 00:44:58.820 --> 00:45:03.290 ♫ عشقم معنا پیدا میکنه ♫ 00:45:03.290 --> 00:45:06.610 ♫ هر دومون باید شجاع باشیم♫ 00:45:06.610 --> 00:45:10.740 ♫ تا باور کنیم تهش باهمیم♫ 00:45:10.740 --> 00:45:15.360 ♫ در میون انبوه آدمهایی که احاطه ام کرده، حست میکنم♫ 00:45:15.360 --> 00:45:20.090 ♫ اون دل پاکت رو ♫ 00:45:21.120 --> 00:45:27.130 ♫ کف دستم بذار♫ 00:45:27.154 --> 00:45:48.154 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.