WEBVTT
00:00:10.020 --> 00:00:10.730
«دانشگاه دوشیشا در برابر دانشگاه هاینوکیکان»
00:00:10.730 --> 00:00:12.520
«دانشگاه دوشیشا در برابر دانشگاه هاینوکیکان»
راست میگی؟
00:00:12.520 --> 00:00:15.350
خودت این نرم افزار رو ساختی، یوو؟
00:00:15.350 --> 00:00:18.100
!اینقدرا هم سخت نبود
00:00:18.100 --> 00:00:20.020
بی خیال، سخت نبود؟
00:00:20.020 --> 00:00:23.940
.حالا یعنی ... تو میتونی نتایج لیگ رو توش ببینی
00:00:23.940 --> 00:00:27.230
!پروفایل تیم های رقیب هم گیر آوردی
00:00:27.230 --> 00:00:30.900
یوو میگم چطوره از مربیگری بکشی کنار
...و یه شرکت راه بندازی
00:00:30.900 --> 00:00:32.560
!عمرا
00:00:32.560 --> 00:00:36.770
!میشه بی خیال بشی
!زندگی بی یوو به سر نمیشه
00:00:37.940 --> 00:00:43.440
شنیدم ترکیب تیم هاینوکیکان
.برای بازی فردا زیاد تغییری نکرده
00:00:43.440 --> 00:00:45.900
.آره! تو آخرین بازی لهشون کردیم
00:00:45.900 --> 00:00:48.270
.گمونم امسال هم بردنشون مثل آب خوردن باشه
00:00:48.270 --> 00:00:48.940
... فقط اینکه
00:00:48.940 --> 00:00:50.310
«دانشگاه دوشیشا در برابر دانشگاه هاینوکیکان»
«دانشگاه کوفویین»
... فقط اینکه
00:00:50.650 --> 00:00:56.020
به خاطر تیم کوفویین، تیم دوشیشا
.همیشه تو لیگ کانسای تو پله دوم مونده
00:00:56.020 --> 00:01:00.900
تازه میگن تیم هونگو-سنپای
.امسال خودشون رو خوب ساختن
00:01:00.900 --> 00:01:04.770
هونگو، سال بالایی ناتسوسا-سان
تو دبیرستان مایساگی نبود؟
00:01:04.770 --> 00:01:07.940
«کازوتاکا هونگو» «مادوکا هونگو»
.خدای دفاع، مادوکا هونگو
00:01:07.940 --> 00:01:12.940
«کازوتاکاهونگو» «مادوکا هونگو»
و توی حمله، خدای تخریب، کازوتاکا هونگو
.این دو تا برادر خیلی معروف بودن
00:01:12.940 --> 00:01:15.940
... آره، تو دبیرستان هم تیمی های قابل اعتمادی بودن
00:01:15.940 --> 00:01:19.900
ولی الآن دانشجوهای سال چهارم و سوم
...تو دانشگاه کوفوویین
00:01:19.900 --> 00:01:21.770
...کارشون درسته
00:01:24.190 --> 00:01:29.520
خیلی خب، اول باید به فکر بازی فردا
!جلوی هاینوکی باشیم
00:01:29.520 --> 00:01:31.400
!ب-بله
00:01:32.600 --> 00:01:36.060
ناتسوسا-سان، واقعا نمیتونی به بازی فردا برسی؟
00:01:36.060 --> 00:01:39.600
.آره. شرمنده، آخر هفته یه کاری دارم
00:01:39.600 --> 00:01:43.440
ولی تا وقتی تو اونجا باشی
.اوضاع رو به راهه، یوو
00:01:43.440 --> 00:01:44.980
!باشه
00:01:47.440 --> 00:01:49.230
نقشه ت چیه؟
00:01:51.230 --> 00:01:56.650
قراره خدای دفاع بزدل خودمون
.ایبوکی یواِاُکا رو از خونه ش بکشیم بیرون
00:01:57.510 --> 00:02:07.510
00:02:07.534 --> 00:02:19.534
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:03:26.690 --> 00:03:29.600 line:20%
"روو"
"قسمت. 2: سنگینی یک کیف پول و صاحب کیف پول تنومنده"
00:03:29.600 --> 00:03:30.690 line:20%
"قسمت. 2: سنگینی یک کیف پول و صاحب کیف پول تنومنده"
00:03:33.810 --> 00:03:35.900
!وای! خیلی عالیه
00:03:35.900 --> 00:03:37.650
.خیلی هیکلت ورزیده س
00:03:37.650 --> 00:03:40.350
!آره؟ بذار منم بهش دست بزنم
00:03:40.350 --> 00:03:42.940
!راست گفتیا
00:03:42.940 --> 00:03:45.350
.من زیادی لاغر نشون میدم
00:03:45.350 --> 00:03:47.350
نکنه ورزشکاری چیزی هستی؟
00:03:47.350 --> 00:03:48.060 line:20%
.خب، یه سری تمرین کنترل وزن دارم
00:03:48.060 --> 00:03:50.480 line:20%
"دانشجوی سال سوم دانشگاه" "ایبوکی یواِاُکا"
"شماره ده سابق: پست استند آف"
.خب، یه سری تمرین کنترل وزن دارم
00:03:50.480 --> 00:03:52.100 line:20%
"دانشجوی سال سوم دانشگاه" "ایبوکی یواِاُکا"
"شماره ده سابق: پست استند آف"
00:03:50.480 --> 00:03:55.400
باید خودمو آماده نگه دارم شاید یه خانم
یه بازو واسه استراحت لازم داشت، درسته؟
00:03:55.400 --> 00:03:57.600
!باید یه امتحانی کنم
00:03:57.600 --> 00:03:59.850
... من هم میخوام
00:04:02.730 --> 00:04:04.520
این پسره از کجا اومد!؟
00:04:04.520 --> 00:04:05.770
!خیلی خوشگله
00:04:05.770 --> 00:04:07.230
دوست توئه، ایبوکی؟
00:04:07.230 --> 00:04:10.100
.عصرتون بخیر. من ناتسوسا یوزوکی ام
00:04:10.100 --> 00:04:12.520
...ناتسوسا... تو
00:04:12.520 --> 00:04:15.400
!خیلی وقت میشه ندیدمت، ایبوکی-سنپای
00:04:15.400 --> 00:04:17.440
.یه بار هم نیومدی بهم سر بزنی
00:04:17.440 --> 00:04:20.940
!فکر کردم مردی! یا شاید واقعا مردی
00:04:22.060 --> 00:04:23.520
!هی، بیا يکم مشروب بخوريم
00:04:23.520 --> 00:04:24.690
!آره! آره
00:04:24.690 --> 00:04:27.600
.نه. برو خونه. تو هنوز بچه ای
00:04:27.600 --> 00:04:30.270
.دیگه امسال میرسم به سن قانونی
00:04:30.270 --> 00:04:33.150
انگار زمان برات متوقف شده؟
00:04:33.150 --> 00:04:35.520
اینجا چی کار میکنی!؟
00:04:35.520 --> 00:04:38.480
.لطف کن برگرد سراغ راگبی
00:04:38.480 --> 00:04:40.060
.همین الآن
00:04:40.060 --> 00:04:42.650
چی؟ ایبوکی بازیکن راگبی بوده!؟
00:04:42.650 --> 00:04:44.520
!اینکه خیلی خوبه
00:04:44.520 --> 00:04:46.100
.من بی خیال راگبی شدم
00:04:46.100 --> 00:04:47.560
چی!؟
00:04:51.480 --> 00:04:54.350
واسه چی؟ به خاطر من؟
00:04:54.350 --> 00:04:57.060
.نه. ربطی به تو نداره
00:04:57.060 --> 00:04:58.400
.حالا جلدی برگرد خونه
00:04:58.400 --> 00:05:00.270
!پس یه کم با ما خوش بگذرون
00:05:00.270 --> 00:05:02.230
!آره! آره
00:05:02.230 --> 00:05:03.060
!آخ
00:05:03.060 --> 00:05:03.900
!ناتسوسا
00:05:03.900 --> 00:05:04.900
چی شد؟
00:05:04.900 --> 00:05:07.230
حالش خوبه؟-
هوی، ناتسوسا! ناتسوسا!؟-
00:05:07.230 --> 00:05:08.520
!ببخشید
00:05:08.520 --> 00:05:10.350
حالش خوبه؟ میخوای زنگ بزنم جایی؟
00:05:10.350 --> 00:05:11.560
.نه، حالش خوبه
00:05:11.560 --> 00:05:13.560
.الآن میبرمش بیرون
00:05:13.560 --> 00:05:14.690
!آ-آخه
00:05:14.690 --> 00:05:17.310
کاری از دست ما بر میآد؟
00:05:17.310 --> 00:05:20.690
.ما نمی تونیم کاری براش کنیم
00:05:29.810 --> 00:05:32.190
میخوای ببرمت بیمارستان؟
00:05:32.190 --> 00:05:33.480
گردنت درد میکنه، ها؟
00:05:33.480 --> 00:05:34.940
.یه لحظه صبر کن
00:05:37.730 --> 00:05:39.650
...شمارشو حذف کردم
00:05:39.650 --> 00:05:41.060
.ناتسوسا، گوشی تو بده
00:05:41.060 --> 00:05:42.770
.زنگ میزنم سیچیرو
00:05:42.770 --> 00:05:45.150
.نمیخواد بهش زنگ بزنی
00:05:45.150 --> 00:05:46.940
.فردا بازی داره
00:05:46.940 --> 00:05:49.100
چی کار...!؟
00:05:50.730 --> 00:05:54.060
.پس زیادی هم بدبخت نشدی تا بری سراغ مواد
00:05:54.060 --> 00:05:55.230
چی میگی؟
00:05:55.230 --> 00:05:57.150
اصلا واسه چی اومدی اینجا!؟
00:05:57.150 --> 00:05:58.480
که منو آزار بدی!؟
00:05:58.480 --> 00:06:01.190
.گفتم که، اومدم خواهش کنم برگردی سراغ راگبی
00:06:01.190 --> 00:06:02.850
!نه، محاله
00:06:02.850 --> 00:06:04.270
اینجوریه؟
00:06:04.270 --> 00:06:09.270
من باعث شدم ناتسوسا مصدوم بشه"
"!پس راگبی رو میذارم کنار
00:06:09.270 --> 00:06:11.230
و از این حرفای کلیشه ای؟
00:06:11.230 --> 00:06:13.440
.تمومش کن
00:06:14.690 --> 00:06:17.440
.فقط برگرد خونه. خودم میبرمت
00:06:17.440 --> 00:06:18.770
از خوابگاه زدی بیرون، ها؟
00:06:18.770 --> 00:06:20.230
الآن کجا زندگی میکنی؟
00:06:20.230 --> 00:06:21.350
.نه ممنون
00:06:21.350 --> 00:06:23.770
.خودم با قطار برمیگردم
00:06:23.770 --> 00:06:26.480
ولی، واقعا حالت خوبه؟
00:06:26.480 --> 00:06:28.400
.بهش میگن فتق گردن دیگه
00:06:28.400 --> 00:06:30.940
ولی همینکه میتونم گردنمو یه تکونی بدم
.خودش خیلی خوبه
00:06:30.940 --> 00:06:34.190
ولی هر وقت درد داشته باشه
.حتی یه ماهیچه هم نمیتونم تکون بدم
00:06:36.230 --> 00:06:41.520
آها راستی! بذار روشنت کنم
.من ناامید نمیشم
00:06:44.900 --> 00:06:47.940
چرا؟
00:06:47.940 --> 00:06:50.270
...هیچ کاری نمیتونم برات کنم
00:06:55.060 --> 00:06:57.190
!ای بابا
00:07:06.310 --> 00:07:08.940
!ایبوکی-سنپای
00:07:08.940 --> 00:07:10.440
!به موقع اومدی
00:07:10.440 --> 00:07:14.980
دهن گیرمو جا گذاشتم
!یه لطفی کن منو ببر سمت میدون دانشگاه ایسویی
00:07:14.980 --> 00:07:18.060
.چی؟ من تازه برگشتم
00:07:18.060 --> 00:07:21.230
تازه مگه تو نگفته بودی
از این موتور خوشت نمیآد؟
00:07:21.230 --> 00:07:25.900
خب آره. این همون موتوریه
که از اون داداش مزخرفت گرفتی، درسته؟
00:07:25.900 --> 00:07:30.480
.خودشه. همون که جنابعالی یه لگد نثارش کردی
00:07:30.480 --> 00:07:33.270
.گندترین آدمیه که دیدم
00:07:33.270 --> 00:07:35.850
.اصلا قیافه ش که میاد تو نظرم میخوام بالا بیارم
00:07:35.850 --> 00:07:40.810
!ولی این بی شعوری تو بیشتر رو اعصابه، ایبوکی
00:07:40.810 --> 00:07:44.270
!موقع رانندگی احتیاط کن
00:07:45.310 --> 00:07:47.150
بجنب دیگه! داری چی کار میکنی؟
00:07:47.150 --> 00:07:49.230
!باید عجله کنیم قبل از اینکه هوا تاریک بشه
00:07:49.230 --> 00:07:54.730
این زور گفتن های تو رو
.باید تو کتابا بنویسن که ثبت بشه تو تاریخ
00:07:54.730 --> 00:07:56.480
!خیلی مواظب باش
00:08:20.150 --> 00:08:22.980
!سنپای! درو باز کن
00:08:22.980 --> 00:08:25.900
!سنپای! میدونم خونه ای
00:08:25.900 --> 00:08:28.440
!سنپــــای
00:08:28.440 --> 00:08:29.600
!هوی، باز کن دیگه
00:08:29.600 --> 00:08:33.060
خواهر کوچیکه منو باردار کردی
عین خیالت هم نیس بی غیرت!؟
00:08:33.060 --> 00:08:35.150
«یواِاُکا»
...تویی
00:08:35.150 --> 00:08:37.690
«یواِاُکا»
ها؟ انگار یه چیزایی یادت اومد؟
00:08:37.690 --> 00:08:39.730
«یواِاُکا»
چطوری از در رد شدی!؟
00:08:43.560 --> 00:08:44.900
میشه بیام تو؟
00:08:44.900 --> 00:08:45.850
.نخیر
00:08:45.850 --> 00:08:48.520
.باز داد و هوار راه میندازم
00:08:48.520 --> 00:08:50.730
.دلشو داری دوباره جیغ جیغ کن
00:08:50.730 --> 00:08:56.060
اگه بری رو اعصابم یه جوری میزنم
عین تف بچسبی زمین، گرفتی؟
00:08:56.060 --> 00:08:58.980
.جرات شو نداری وگرنه میزدی
00:08:58.980 --> 00:09:01.400
!امتحانش مجانیه
00:09:03.190 --> 00:09:04.310
!آآآآخ
00:09:04.310 --> 00:09:06.560
اِ، شرمنده، درد داشت؟
00:09:06.560 --> 00:09:09.190
.پاک یادم رفته بود پنجه بوکس دستمه
00:09:09.190 --> 00:09:14.310
...خب، اگه اتفاقی بود کاریش نمیشد کرد... ها
00:09:14.310 --> 00:09:17.560
.راحت میشه فهمید چی تو سرته، ایبوکی-سنپای
00:09:17.560 --> 00:09:19.850
«فرم ثبت نام باشگاه»
.بیا
00:09:19.850 --> 00:09:22.020
.اینو برات آوردم
00:09:22.020 --> 00:09:25.060
فرم رو پر کن
.و دوشنبه با خودت بیارش
00:09:25.060 --> 00:09:28.480
...ناتسوسا... گوش کن، من
00:09:28.480 --> 00:09:30.150
!ها، راستی
00:09:30.150 --> 00:09:33.440
!کلی نامه تو صندوق پست داشتی
00:09:33.440 --> 00:09:36.440
!اگه قبض برقو حساب نکنی، قطعش میکنن
00:09:36.440 --> 00:09:38.270
.تا بعد. بازم میام
00:09:40.100 --> 00:09:43.400
رمز صندوق پست هم بلده؟
00:09:44.850 --> 00:09:48.480
.باید هم بدونه
00:09:49.850 --> 00:09:51.940 line:20%
«خرید موتورسیکلت دست دوم شما با قیمتی مناسب»
00:09:57.190 --> 00:09:58.900
.نه، نمیشه
00:09:58.900 --> 00:10:01.600
...برنمیگردم سمت راگبی
00:10:13.650 --> 00:10:15.520
«ناتسوسا یوزوکی»
00:10:19.730 --> 00:10:20.770
!خدا رو شکر
00:10:20.770 --> 00:10:22.600
!بالاخره گرفت
00:10:22.600 --> 00:10:23.940
...ناتسوسا
00:10:23.940 --> 00:10:25.440
الآن کجایی؟
00:10:25.440 --> 00:10:27.770
!شنیدم که از باشگاه رفتی
00:10:27.770 --> 00:10:30.150
از خوابگاه هم رفتی
!به کسی هم خبر ندادی کجا میری
00:10:30.150 --> 00:10:32.520
چی شده!؟
00:10:32.520 --> 00:10:34.940
سنپای؟
00:10:34.940 --> 00:10:36.770
...شاید قطع و وصل میشه
00:10:36.770 --> 00:10:40.440
!سنپــــای! هــــووی
00:10:40.440 --> 00:10:45.060
...منو ببخش، ناتسوسا
00:10:45.060 --> 00:10:47.850
اصلا واسه چی سوار اون موتور کوفتی شدم...؟
00:10:47.850 --> 00:10:51.560
نکنه واقعا مصدوم شدی؟
00:10:51.560 --> 00:10:53.560
واسه همین از تیم اومدی بیرون؟
00:10:53.560 --> 00:10:58.270
ولی شنیدم آسیب اونطوری ندیدی
...که بخواد رو بازیت تاثیر بذاره
00:10:58.270 --> 00:11:01.850
...من هیچ غلطی نمیتونم برات بکنم
00:11:01.850 --> 00:11:04.060
سنپای؟
00:11:04.060 --> 00:11:07.440
.واسه همین دیگه نمیرم سراغ راگبی
00:11:07.440 --> 00:11:08.650
چی؟
00:11:08.650 --> 00:11:12.730
... اگه از راگبی کنار بکشم
00:11:12.730 --> 00:11:17.150
شاید برای یه ذره هم که شده
...تونستم حالتو بفهمم
00:11:17.150 --> 00:11:19.600
بی خیال، چی داری میگی؟
00:11:19.600 --> 00:11:22.980
.من ازت نمیخوام منو ببخشی
00:11:22.980 --> 00:11:25.350
.دیگه جلوی چشمت آفتابی نمیشم
00:11:25.350 --> 00:11:26.560
!صبر کن
00:11:26.560 --> 00:11:28.730
...من واقعا شرمنده م
00:11:28.750 --> 00:11:30.170
!هی
00:11:30.194 --> 00:11:34.194
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:11:45.600 --> 00:11:47.270
...خالیه
00:11:47.270 --> 00:11:49.190
.چاره ای ندارم
00:11:51.940 --> 00:11:54.310
«فرم ثبت نام باشگاه از طرف ناتسوسا»
00:11:58.600 --> 00:12:01.440
«فرم ثبت نام باشگاه از طرف ناتسوسا»
00:12:06.190 --> 00:12:08.230
«فرم ثبت نام باشگاه از طرف ناتسوسا»
00:12:10.980 --> 00:12:11.480
«فرم ثبت نام باشگاه»
00:12:11.480 --> 00:12:15.600
«فرم ثبت نام باشگاه»
چی میگی!؟ آخه کی!؟
00:12:19.150 --> 00:12:24.560
"دانشجوی سال دوم دانشگاه" "سونااو کونوئه"
"شماره 13: پست سنتر راست"
ناتسو-سان واقعا میخوای ایبوکی رو برگردونی؟
00:12:24.560 --> 00:12:26.190
!بله
00:12:26.190 --> 00:12:28.980
چی شد؟
میشه با لهجه مزخرف کانسای حرف نزنی؟
00:12:28.980 --> 00:12:30.730
خب اون چی گفت، برمیگرده؟
00:12:30.730 --> 00:12:33.560
خب، دیروز جلوی در خونه ش کلی داد و بیداد کردم
00:12:33.560 --> 00:12:36.480
و با پنجه بوکس کوبوندم تو دلش
.ولی گمون نکنم جواب بده
00:12:36.480 --> 00:12:39.230
واسه چی فکر کردی این کارها جواب میده؟
00:12:39.230 --> 00:12:42.060
اصلا برای چی میخوای برگرده؟
00:12:42.060 --> 00:12:47.650
چون فکر میکنم با برگشتن اون
.شانس تیم ما بالاتر میره
00:12:50.270 --> 00:12:54.810
ولی ما بدون ایبوکی هم دو تا بازی آخر
.تو لیگ کانسای رو بردیم
00:12:54.810 --> 00:13:00.020
درسته، ولی فکر نمیکنی بدون اون
جلوی تیم کوفوویین کم میاریم؟
00:13:00.020 --> 00:13:03.400
.دلم میخواد تو لیگ کانسای اول بشیم
00:13:03.400 --> 00:13:08.650
خودت بهتر میدونی سو-سان، که وقتی اون
.شماره 10 بود همه چی بهتر پیش میرفت
00:13:08.650 --> 00:13:10.270
بد میگم؟
00:13:13.320 --> 00:13:14.400
!برو جلو
00:13:22.570 --> 00:13:24.110
...خب، درست میگی
00:13:24.110 --> 00:13:29.320
ضمنا اگه ایبوکی برگرده
!سبک بازی ترکیبی تو بهتر به چشم میآد
00:13:29.320 --> 00:13:31.570
.من حریف زبون تو نمیشم، ناتسو-سان
00:13:31.570 --> 00:13:34.900
نکنه خاصیت بزرگ شدن تو دهاته؟
00:13:34.900 --> 00:13:36.610
. به این چیزا ربطی نداره
00:13:36.610 --> 00:13:40.530
حتی کسی مثل تو که تو بالا شهر بزرگ شده
00:13:40.530 --> 00:13:43.990
.میتونه همچین زبون نرمی داشته باشه
00:13:43.990 --> 00:13:44.990
!خیلی سر زبون داری
00:13:44.990 --> 00:13:47.860 line:20%
"دانشجوی سال دوم دانشگاه" "پونگ ساکلک یونو"
"شماره ی 16: ذخیره"
دارن راجع به چی حرف میزنن؟-
.خب، تلاشت رو بکن-
00:13:47.860 --> 00:13:51.530 line:20%
"دانشجوی سال دوم دانشگاه" "سووگن ساساکی"
"شماره هفت: پست مهاجم راست"
.پونگ، لازم نیست لهجه اونا رو یاد بگیری
00:13:51.530 --> 00:13:54.870
با زبونت مار رو از لونه ش میکشی بیرون
!ناتسو-سان
00:13:54.900 --> 00:13:56.860
«بیمارستان مرکزی یاماموتو»
00:14:00.240 --> 00:14:01.780 position:80% line:50%
«ناتسوسا یوزوکی»
00:14:03.110 --> 00:14:05.820
.ناتسو، حداقل اینو بخور
00:14:05.820 --> 00:14:08.110
.چیزی نمیخوام
00:14:08.110 --> 00:14:10.360
.اینطوری پوست و استخوون میشی
00:14:10.360 --> 00:14:11.860
.همینو میخوای
00:14:11.860 --> 00:14:13.320
.آره، همینو میخوام
00:14:13.320 --> 00:14:16.150
!من ماهیچه میخواستم تا راگبی بازی کنم
00:14:16.150 --> 00:14:19.490
!اگه نتونم راگبی بازی کنم، ماهیچه میخوام چیکار
00:14:23.450 --> 00:14:26.040
...هی، سی
00:14:26.070 --> 00:14:29.030
چرا با موتور؟
00:14:29.030 --> 00:14:32.570
...ای کاش حداقل موقع راگبی این بلا سرم میاومد
00:14:33.780 --> 00:14:36.780
این حرفا چه ربطی به غذا خوردنت داره؟
00:14:36.780 --> 00:14:39.570
!بابا من چی کار به غذا دارم
00:14:39.570 --> 00:14:40.490
!اصلا بی خیال
00:14:40.490 --> 00:14:43.070
تو حالیت نمیشه
!چون هنوزم میتونی بازی کنی
00:14:45.610 --> 00:14:48.950
«سطل آشغال»
00:15:07.490 --> 00:15:10.030
فرم ثبت نام باشگاه رو پر کردی؟
00:15:10.030 --> 00:15:13.360
از کجا فهمیدی من میآم اینجا!؟
00:15:16.110 --> 00:15:19.200
!پس یه همچین جاییه
00:15:19.200 --> 00:15:21.490
...همونی که از مدرسه مسیحی ها انتظار میرفت
00:15:21.490 --> 00:15:22.610
!هوی
00:15:22.610 --> 00:15:25.150
!این ندایی از جانب خداوند است
00:15:25.150 --> 00:15:26.700
...اگه خدا نزد پس کله ت
00:15:26.700 --> 00:15:29.490
.تازگی زیادی غیبت داشتی
00:15:29.490 --> 00:15:34.490
فقط به درد راگبی بازی کردن میخوری
.وگرنه خیلی بی مصرفی
00:15:34.490 --> 00:15:39.860
!باشه، تو راست میگی! حالا دست از سر کچلم بردار
.من سراغ راگبی نمیرم
00:15:39.860 --> 00:15:42.150
.فعلا نمیتونی جایی بری
00:15:42.150 --> 00:15:43.860
ها!؟
00:15:43.860 --> 00:15:46.150
.تو خیلی ساده ای
00:15:47.740 --> 00:15:50.570
.همین الآن فرم ثبت نام رو پر کن
00:15:50.570 --> 00:15:52.070
.خیلی خب، شروع کنیم
00:15:52.070 --> 00:15:55.990
...نام: ایبوکی یواِاُکا
00:15:55.990 --> 00:15:57.110
...ناتسوسا
00:15:57.110 --> 00:15:59.200
...آدرس محل سکونت
00:15:59.200 --> 00:16:01.700
.ناتسوسا گوش کن
00:16:01.700 --> 00:16:07.030
...آیا تجربه بازی راگبی داشته اید؟ بلـه
00:16:07.030 --> 00:16:09.400
از دوره دبستان بازی میکردی
...پس الآن میشه چند سال
00:16:09.400 --> 00:16:12.530
!ناتسوسا
00:16:12.530 --> 00:16:16.240
اصلا معلومه چی تو سرته؟
00:16:16.240 --> 00:16:18.490
.بهت که گفتم
00:16:18.490 --> 00:16:22.070
.میخوام برگردی به تیم راگبی
00:16:22.070 --> 00:16:23.780
آخه چرا؟
00:16:23.780 --> 00:16:28.900
آره، چرا؟ چرا از تیم رفتی؟
00:16:28.900 --> 00:16:30.360
...چونکه
00:16:30.360 --> 00:16:32.740
دیدی؟ حق با من بود، نه؟
00:16:32.740 --> 00:16:37.490
من ناتسوسا رو مصدوم کردم
و از این مزخرفات کلیشه ای، ها؟
00:16:37.490 --> 00:16:39.150
!آره
00:16:42.200 --> 00:16:47.450
بعد از اون بلایی که سر تو آوردم
!دیگه به راگبی فکر نمیکنم
00:16:47.450 --> 00:16:50.530
...ها؟ پس بذار یه چیزی بهت بگم
00:16:50.530 --> 00:16:54.990
فکر کردی با بی خیال شدن راگبی
وضعیت من و تو یکی میشه؟
00:16:54.990 --> 00:16:58.240
غیر از اینکه بی مصرفی ترسو هم هستی؟
00:17:01.490 --> 00:17:04.450
میخوای من ببخشمت؟
00:17:10.240 --> 00:17:13.070
.یه راه داره، میدونی
00:17:14.820 --> 00:17:18.820
.به خاطر من راگبی بازی کن
00:17:18.820 --> 00:17:24.570
اونقدر راگبی بازی کن تا راضی بشم
.و بگم کافیه
00:17:25.700 --> 00:17:30.450
.این تنها راهشه که ببخشمت
00:17:32.030 --> 00:17:34.700
...من
00:17:34.700 --> 00:17:39.240
یعنی بدون تو به راگبی ادامه بدم؟
00:17:39.240 --> 00:17:42.200
...یعنی، اگه راگبی بازی کنم
00:17:42.200 --> 00:17:45.200
حس نمیکنی تنها شدی؟...
00:17:45.200 --> 00:17:47.570
!من تنها نیستم
00:17:47.570 --> 00:17:49.570
اصلا واسه چی همچین کاری کردی!؟
00:17:49.570 --> 00:17:54.950
من که نمیتونم بازی کنم، دلم میخواست حداقل
!تو و سی رو ببینم که تنه به تنه ی هم بازی میکنید
00:17:54.950 --> 00:17:57.110
!فقط اینطوری میتونم بدون راگبی دووم بیارم
00:17:57.110 --> 00:17:58.990
!این فکریه که تو سرمه
00:18:09.780 --> 00:18:12.700
!ناتسوسا! سیچیرو
00:18:13.700 --> 00:18:15.110
حال کردین؟
00:18:15.110 --> 00:18:18.650
آره! کارت باحال بود! مگه نه؟
00:18:18.650 --> 00:18:20.740
.آره-
!باشه-
00:18:20.740 --> 00:18:22.950
.پس شما دو تا هم باید بازی کنین
00:18:22.950 --> 00:18:24.530
چی!؟
00:18:25.820 --> 00:18:31.360
.من به خاطر ذوق و شوق تو وارد راگبی شدم
00:18:31.360 --> 00:18:35.530
همونقدر که عاشق راگبی بازی کردن بودم
00:18:35.550 --> 00:18:39.150
!عاشق این بودم که بازی تو رو ببینم
00:18:39.150 --> 00:18:40.740
...ولی
00:18:40.740 --> 00:18:44.860
!...بعد از همه اینها... تو منو عاشق این بازی کردی
00:18:47.860 --> 00:18:52.240
!که حالا اینطوری جا بزنی؟ خاک تو سرت کنن
00:18:56.530 --> 00:18:59.740
...خیلی خب، باشه، پس
00:19:35.400 --> 00:19:41.200
شرط میبندم وقتی برگردی به تیم
!همه شاخ درمیآرن
00:19:41.200 --> 00:19:45.740
...اولا من هنوز نگفتم که برمیگردم به تیم
00:19:45.740 --> 00:19:49.240
اصلا میدونی من با چه وضعی باشگاهو ول کردم؟
00:19:49.240 --> 00:19:50.860
.از پشت تلفن
00:19:50.860 --> 00:19:52.780
دیگه سر تمرین نیومدی
00:19:52.780 --> 00:19:55.240
هر کسی هم باهات تماس میگرفت محل نمیذاشتی
00:19:55.240 --> 00:19:58.150
.جواب من هم نمیدادی ولی برام پول فرستادی
00:19:58.150 --> 00:20:01.150
آخه آدم چقدر میتونه کم عقل باشه؟
00:20:01.150 --> 00:20:04.610
.به خاطر همه ی این کارهام شرمنده م
00:20:04.610 --> 00:20:07.860
.خیلی خب، اشکالی نداره! همه می بخشنت
00:20:07.860 --> 00:20:10.650
اگه به دست و پاهاشون بیفتی و
...کفشاشون رو لیس بزنی
00:20:10.650 --> 00:20:13.860
یعنی فقط اینطوری قبول میکنن برگردم!؟
00:20:13.860 --> 00:20:15.570
!خیلی خب-
ها؟-
00:20:15.570 --> 00:20:17.240
!به همه گفتم
00:20:17.240 --> 00:20:19.400
به کی؟
00:20:19.400 --> 00:20:23.280
به سرمربی و کاپیتان
که قراره فردا همدیگه رو ببینید
00:20:23.280 --> 00:20:24.320
فردا!؟
00:20:24.320 --> 00:20:25.530
خیلی زود نیست!؟
00:20:25.530 --> 00:20:28.110
من هنوز آمادگی ذهنی ندارم
!تازه باید به چندتا از کارهام برسم
00:20:28.110 --> 00:20:31.360
میخوای قبل راگبی به کار دیگه ای برسی؟
00:20:33.150 --> 00:20:35.900
.نه... کاری ندارم
00:20:39.320 --> 00:20:41.530
درد داشت؟
00:20:41.530 --> 00:20:43.400
!خیلی
00:20:43.400 --> 00:20:46.530
.ولی یه کم گوشت کبابی بهترش میکنه
00:20:46.530 --> 00:20:47.530
.الآن فازم اینه
00:20:47.530 --> 00:20:49.150
فازت اینه!؟
00:20:49.150 --> 00:20:52.320
.باشه، بریم سمت خیابون شیجو
00:20:52.320 --> 00:20:55.280
.دیگه حال ندارم. تاکسی میگیریم
00:20:55.280 --> 00:20:58.280
.همیشه از همون اول میری سراغ تاکسی گرفتن
00:20:58.280 --> 00:20:59.150
ها؟
00:20:59.150 --> 00:21:02.450
برای خودت میگم
. بقیه میگن طرف بچه پولداره
00:21:02.450 --> 00:21:03.320
!خودشه
00:21:03.320 --> 00:21:05.240
!با موتور تو میریم
00:21:06.950 --> 00:21:10.240
!بسه! دیگه رد دادم
00:21:10.264 --> 00:21:22.264
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:21:22.288 --> 00:21:34.288
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:22:43.070 --> 00:22:45.360
Cats? You?
00:22:45.360 --> 00:22:46.610
Yeah, two of them.
00:22:46.610 --> 00:22:48.400
two!?
00:22:48.400 --> 00:22:51.490
Oh, you're doing it again!
00:22:57.610 --> 00:22:59.360
Oh, I unlocked it.
00:22:59.360 --> 00:23:01.360
What are you doing?!
00:23:01.360 --> 00:23:05.070
I can't believe you're still using your
own birthday as your pin. Too easy.
00:23:05.070 --> 00:23:08.950
I never know what pin number
to use for stuff like this!
00:23:08.950 --> 00:23:13.360
Didn't your last girlfriend find out that
you cheated on her because of your phone?
00:23:13.360 --> 00:23:15.570
She wasn't a girlfriend.
She was a friend with benefits.
00:23:15.570 --> 00:23:17.110
Let me see it for a moment.
00:23:19.650 --> 00:23:22.530
There! I changed your pin for you.
00:23:22.530 --> 00:23:25.900
What? What did you change it to?!
00:23:25.900 --> 00:23:28.400
A number you would never forget!
00:23:36.240 --> 00:23:40.610 line:20%
"I moved into a big house but can't get
it all put away... Things keep piling up."