WEBVTT

00:00:09.040 --> 00:00:12.540
...ع-عصر بخیر

00:00:15.040 --> 00:00:18.330
آ، شرمنده! خواب بودی؟

00:00:18.330 --> 00:00:20.620
.بالاخره اومدی

00:00:20.620 --> 00:00:22.080
!معلومه که اومدم

00:00:22.080 --> 00:00:25.080
!کوری این همه اسباب اثاثیه رو نمی بینی

00:00:25.080 --> 00:00:28.620
.آره. ببخش بابت اینا

00:00:28.620 --> 00:00:31.910
شنیدم سر سنگ کاغذ قیچی این اتاق مال تو شد؟

00:00:31.910 --> 00:00:34.580
...ولی من اومدم اینجا و

00:00:34.580 --> 00:00:36.790
...حتما مزاحمت شدم

00:00:36.790 --> 00:00:38.290
.آره، مزاحمی

00:00:39.330 --> 00:00:42.960
لابد از بدشانسیت بوده
!که با یه سال بالایی مثل من هم اتاق شدی

00:00:42.960 --> 00:00:47.080
ولی من یه سال نبودم
.پس الآن دیگه هم دوره ایم

00:00:47.080 --> 00:00:52.370
نمیخواد خیلی رسمی باهام حرف بزنی
.تو خوابگاه میتونیم راحت تر باشیم

00:00:52.370 --> 00:00:55.250
.خب، پس همین کارو میکنم

00:00:55.250 --> 00:00:58.660
!خیلی زود پسرخاله شد

00:00:58.660 --> 00:01:00.830
.سر راهی-
ها؟-

00:01:00.830 --> 00:01:02.040
.میخوام برم بیرون

00:01:02.040 --> 00:01:05.410
!ببخشید! بفرمایید

00:01:14.770 --> 00:01:24.770
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:43.960 --> 00:02:46.910 line:20%
قسمت.4
".من نمی تونم جلوی کسی ببرم که با همه چیز بدجور حال میکنه"

00:02:47.580 --> 00:02:51.250
!من فقط پودر پروتیینی که دوست داشتم پیشنهاد دادم

00:02:51.250 --> 00:02:53.080
.ب-باشه

00:02:53.080 --> 00:02:56.250
حالا میدونی چی به من گفت؟

00:02:56.250 --> 00:02:59.370
"داری میگی من بدن سازی بلد نیستم؟"

00:02:59.370 --> 00:03:00.790
!همینطوری گفت

00:03:00.790 --> 00:03:05.120
یه بار دیگه میگم
!من فقط پودر پروتیینی که دوست داشتم پیشنهاد دادم

00:03:05.120 --> 00:03:09.830
آدم عقل تو کله ش باشه
از یه همچین حرفی دلخور میشه!؟

00:03:09.830 --> 00:03:12.250
...نه، نمیشه

00:03:12.250 --> 00:03:13.750
!من هم همینو میگم

00:03:13.750 --> 00:03:16.040
...میخواستم با هم صمیمی بشیم

00:03:16.040 --> 00:03:18.330
!حالا اتاقمون سوت و کور شده

00:03:18.330 --> 00:03:19.210
!سکوت مطلق

00:03:19.210 --> 00:03:20.870
!دیگه تحملم سر اومده

00:03:20.870 --> 00:03:22.370
...واقعا که افتضاحه

00:03:22.370 --> 00:03:26.120
...تو دبیرستان دیگه اینقدر از من بدش نمی اومد

00:03:26.120 --> 00:03:28.000
.نه، بذار ببینم

00:03:28.000 --> 00:03:30.330
شاید من حواسم نبود؟

00:03:30.330 --> 00:03:34.190
یعنی همیشه ازم متنفر بوده!؟

00:03:34.220 --> 00:03:35.820
...شاید

00:03:35.850 --> 00:03:37.430
!چی میگی

00:03:37.460 --> 00:03:39.260
فقط الکی جواب میدی

00:03:39.320 --> 00:03:41.850
اصلا گوشت با منه یا نه؟

00:03:41.870 --> 00:03:44.260
.گوش کن ناتسوسا

00:03:44.290 --> 00:03:48.910
...می بینی که الآن دستم به این بنده

00:03:48.910 --> 00:03:51.330
میشه بعدا حرف بزنیم؟

00:03:53.830 --> 00:03:54.410
!آآآی

00:03:54.410 --> 00:03:55.120
".این کار خطرناک است. تقلید نکنید"
!آآآی

00:03:55.120 --> 00:03:59.540
".این کار خطرناک است. تقلید نکنید"
اول بگو ببینم کی قراره بری تو ترکیب اصلی؟

00:03:59.540 --> 00:04:02.370
.الآن سه هفته س که تو تیم ب موندی

00:04:02.370 --> 00:04:05.540
!ناتسوسا! میشه این دیوونه بازیات رو بذاری واسه بعد

00:04:05.540 --> 00:04:09.500
!سیچیرو! همینجوری نگاه نکن، یه کمکی بده

00:04:09.500 --> 00:04:11.710
...ناتسو-
!آخ-

00:04:11.710 --> 00:04:17.960
.ما بدون ایبوکی هم داریم بازیها رو میبریم
.تو تیم اصلی لازمش نداریم. نگران نباش

00:04:17.960 --> 00:04:18.910
!نه، نه، نه، نه

00:04:18.910 --> 00:04:20.660
!اصلا کمکتو نخواستم

00:04:20.660 --> 00:04:23.160
!اگه رفاقتی بینمون بود دیگه تموم شد

00:04:23.160 --> 00:04:26.210
!دیگه محاله باهات رفاقت کنم

00:04:31.370 --> 00:04:32.580
خب؟

00:04:32.600 --> 00:04:34.290
یه تشویقی، قربون صدقه ای؟

00:04:34.320 --> 00:04:36.270
!رفتم تو تیم اصلی

00:04:36.300 --> 00:04:39.960
مگه استند-آف شماره 10 شدن همه ی آرزوت نبود؟

00:04:39.980 --> 00:04:44.790
فکر کردی با شماره 20
میتونی خودتو حسابی نشون بدی؟

00:04:44.810 --> 00:04:47.500
.با هر شماره ای انقدر ذوق مرگ نشو

00:04:51.410 --> 00:04:53.120
.اوضاع خرابه

00:04:53.120 --> 00:04:55.620
.حرفاش خیلی ستم بود

00:04:55.620 --> 00:04:57.870
...کار درستی نکرد

00:04:57.870 --> 00:05:00.830
!سنپای! ناراحت نباش، اشکال نداره

00:05:13.500 --> 00:05:16.500
"دانشجوی سال چهارم دانشگاه، آتومو گوتو"
"شماره 17: ذخیره"
سوسووکه، مگه دهن گیرت نشکسته؟

00:05:16.870 --> 00:05:19.250
.نه هنوز

00:05:19.250 --> 00:05:23.040
.اشکالی نداره
.قرار نیست امروز زیادی کتک بخوری

00:05:23.040 --> 00:05:25.040
.با اختلاف می بریمشون

00:05:25.040 --> 00:05:27.870
.آره. ولی امروز اصلا حالم خوش نیست

00:05:27.870 --> 00:05:30.000
.دیشب تا دیروقت بیدار بودم

00:05:30.000 --> 00:05:32.750
قبل مسابقه داشتی چه غلطی می کردی؟

00:05:32.750 --> 00:05:35.080
.من یه چرتی میزنم

00:05:35.080 --> 00:05:37.830
.ناتسوسا، رسیدیم بیدارم کن

00:05:38.830 --> 00:05:39.870
.دقیقا اینجاس

00:05:39.870 --> 00:05:41.370
ها؟

00:05:41.370 --> 00:05:46.000
شما که میدونید یه خط فرضی وجود داره
که فضای هر صندلی رو مشخص میکنه، مگه نه؟

00:05:46.000 --> 00:05:48.500
.اون خط دقیقا اینجاس

00:05:48.500 --> 00:05:54.910
همونطور که می بینید هر کدوم از شما
.به اندازه یه نفر و نصفی فضا رو اشغال کردین

00:05:54.910 --> 00:05:57.960
خودتون خبر دارین که هیکلتون
از یه آدم معمولی بزرگتره، درسته؟

00:05:57.960 --> 00:06:00.250
پس واسه چی اینقد بی قید نشستین
با اینکه خبر دارین؟

00:06:00.250 --> 00:06:04.120
نباید حداقل نشون بدین که دارین زورتونو میزنید
تا فقط به اندازه یه نفر فضا رو اشغال کنین؟

00:06:04.120 --> 00:06:07.750
حتی اگه نشدنی باشه، لااقل اونهایی که
.دور و برتون نشستن معذب نمیشن

00:06:07.750 --> 00:06:12.460
هر سه تاتون پاهاتون رو ول دادین
لم دادین به صندلی، انگار نه انگار

00:06:12.460 --> 00:06:14.040
.عین این پیرمردهای زمخت

00:06:14.040 --> 00:06:14.790
<i>".وقتی بغل دستت چرتشون میگیره خودشون رو میندازن روت"</i>
.عین این پیرمردهای زمخت

00:06:14.790 --> 00:06:15.870
<i>".وقتی بغل دستت چرتشون میگیره خودشون رو میندازن روت"
"اگه یه دختر خوشگل بود موردی نداشت. لول"</i>
یعنی اصلا قضیه ش چیه؟
نکنه اتومات پاهاشون از هم باز میشه

00:06:15.870 --> 00:06:17.330
<i>"اگه یه دختر خوشگل بود موردی نداشت. لول"
".تف نندازید"</i>
هر وقت که میشینن رو صندلی؟

00:06:17.330 --> 00:06:18.370
<i>".نه. آرایششون دردسره"
".واقعا رو اعصابه"</i>
هر وقت که میشینن رو صندلی؟

00:06:18.370 --> 00:06:19.620
<i>".نه. آرایششون دردسره"
".واقعا رو اعصابه"</i>
قبل اینکه راجع به آرایش ناله کنم

00:06:19.620 --> 00:06:22.000
<i>"صندلی رو با وسایلتون اشغال نکنید. لول"
".قطار جای غذا خوردن نیست"</i>
فکر نمی کنین خودشون باید بفهمن

00:06:22.000 --> 00:06:24.960 line:20%
<i>".این فقط عقیده ی شخصی اونه"</i>
چقدر باعث آزار بقیه ن؟

00:06:25.120 --> 00:06:27.460
...ببخشید

00:06:28.710 --> 00:06:30.370
.هی، سیچیرو

00:06:30.370 --> 00:06:32.620
ناتسوسا امروز چش شده؟

00:06:32.620 --> 00:06:35.330
ها؟ یعنی میگی حالش بده؟

00:06:35.330 --> 00:06:38.910
دقیقا به خاطر همینه
...که تو میتونی کنارش سر کنی

00:06:38.910 --> 00:06:43.910
به نظرم ناتسو-سنپای به عنوان یه سال بالایی خیلی هم مهربونه
هیچ وقت ازت عصبانی شده، یوو؟

00:06:43.910 --> 00:06:46.410
.نه، تا حالا نشده

00:06:46.410 --> 00:06:50.000
.ولی همیشه از دست ایبوکی-سان حرص میخوره

00:06:50.000 --> 00:06:51.750
.مثل بقیه سال بالایی ها

00:06:51.750 --> 00:06:55.910
تو دبیرستان هم ناتسو-سنپای
.با سال پایینی ها کاری نداشت

00:06:55.910 --> 00:06:57.540
مگه نه، یاسوناری؟

00:07:00.120 --> 00:07:01.710
!هوی، یاسوناری

00:07:02.290 --> 00:07:03.040
بال دانشگاه دوشیشا"
"ناتسوسا یوزوکی

00:07:04.290 --> 00:07:05.370
چه غلطی میکنی!؟

00:07:05.370 --> 00:07:06.960
...ببخشید

00:07:06.960 --> 00:07:08.870
این چه طرز حرف زدنه؟

00:07:08.870 --> 00:07:11.410
فکر کرده مثلا خیلی باحاله یا چی؟

00:07:13.540 --> 00:07:15.120
!وایسا، کوتوری

00:07:15.120 --> 00:07:16.660
.وايسا، خواهش ميکنم

00:07:18.540 --> 00:07:20.370
.تمومش کنین

00:07:22.240 --> 00:07:23.750
!بی خیال، کوتوری

00:07:27.250 --> 00:07:31.540
.شک ندارم که تایسی کاپیتان دوره خودش میشه

00:07:31.540 --> 00:07:35.750
اولین باره که قراره یه نفر
.از دبیرستان ما کاپیتان دوشیشا بشه

00:07:35.750 --> 00:07:37.830
.هنوز خیلی زوده برای این حرفا، ماکو

00:07:37.830 --> 00:07:42.660
اون موقعی که تو دبیرستان کاپیتان بودی
.تیم واقعا قوی بود

00:07:42.660 --> 00:07:47.450
ولی وقتی تو کاپیتان تیم بودی
.من راحت تر بودم، ماکو-سان

00:07:47.480 --> 00:07:50.500
وقتی تایسی کاپیتان بود تعصب الکیش
.داشت خفه مون میکرد

00:07:50.500 --> 00:07:52.080
.هوی

00:07:52.080 --> 00:07:57.040
.خب، من فقط تو دوره حذفی کاپیتان بودم

00:08:02.910 --> 00:08:04.830
!ناتسوسا یوزوکی

00:08:06.870 --> 00:08:10.710
!ایول! خود واقعیشه

00:08:10.710 --> 00:08:14.500
!از دیدنتون خوشحالم
!من ریوسی هیوشی ام

00:08:14.500 --> 00:08:16.120
منم از ديدن شما خوشحالم

00:08:16.120 --> 00:08:18.710 line:20%
"دانشجوی سال اول دانشگاه ایسویی: ریوسی هیوشی"
"شماره 14: پست بال راست"
!من از طرفداراتونم! خواهش میکنم با من دست بدید

00:08:18.710 --> 00:08:20.830
...ها؟ خب

00:08:22.120 --> 00:08:28.370
من در اصل تو کار رقص بودم، ولی از وقتی
!بازی های شما رو دیدم اومدم سراغ راگبی

00:08:28.370 --> 00:08:29.710
ها؟ واقعا؟

00:08:29.710 --> 00:08:34.750
بله! من تو یکی از مصاحبه هایی که داشتین خوندم
که تو بچگی تو کار رقص بودید

00:08:34.750 --> 00:08:37.830
!و احتمالا روی گام هاتون تو بازی تاثیر داشته

00:08:37.830 --> 00:08:40.660
به خاطر همین با خودم گفتم
!من هم میتونم برم دنبال راگبی

00:08:40.660 --> 00:08:42.620
اینطوریه؟

00:08:42.620 --> 00:08:46.000
...من اصلا آموزشی برای رقص نداشتم

00:08:46.000 --> 00:08:49.290
من فقط یه جورایی
...رقص پسرعمومو تقلید میکردم

00:08:49.290 --> 00:08:51.910
!خیلی جالبه

00:08:51.910 --> 00:08:54.000
هوی، ریوسی! چیکار میکنی؟

00:08:54.000 --> 00:08:57.750
!سنپای! نگاه کن! ناتسوسا یوزوکی

00:08:57.750 --> 00:08:59.460
.به خاطر همین گفتم

00:08:59.460 --> 00:09:01.580
.بی ادبیه که اینطوری صداشون میکنی

00:09:01.580 --> 00:09:03.660
!شرمنده

00:09:03.660 --> 00:09:08.660
بیشتر آدمای معروفی که میشناسم
...بغل اسمشون -سان نگذاشتن

00:09:08.660 --> 00:09:11.790
!اینطوری فکر میکردم. ببخشید

00:09:11.790 --> 00:09:14.460
...ای بابا! من که آدم معروفی نیستم

00:09:14.460 --> 00:09:16.580
.شرمنده م. خیلی احمقه

00:09:16.580 --> 00:09:18.620
!نه! نه، اصلا

00:09:18.620 --> 00:09:21.120
.خیلی مشتاق بازی امروز هستیم

00:09:21.120 --> 00:09:22.210
!بجنب، بیا بریم

00:09:22.210 --> 00:09:23.120
!وایسا

00:09:23.120 --> 00:09:25.250
!من چندتا کاغذ رنگی گرفتم

00:09:25.250 --> 00:09:27.540
!بعدا یه امضا بهم بدین

00:09:29.000 --> 00:09:30.290
.گوش کنین

00:09:30.290 --> 00:09:32.830
.این بازی ای نیست که بخوایم توش ببازیم

00:09:32.830 --> 00:09:34.660
.حریف رو دست-کم نگیرین

00:09:34.660 --> 00:09:39.460
.سرپرست، مربی، بازیکنا، همه عوض شدن
.این تیم، تیم پارسال نیست

00:09:39.460 --> 00:09:41.960
اجازه ندید که سرعتمون رو مختل کنن

00:09:41.960 --> 00:09:44.870
.از همون اول کارو محکم شروع میکنید

00:09:44.870 --> 00:09:46.960
شیرفهم؟-
!بله-

00:09:46.960 --> 00:09:49.160
...به ما میگن-
!دوشیشا-

00:09:49.160 --> 00:09:51.910
لیگ آ راگبی دانشگاه کانسای"
دانشگاه دوشیشا
در برابر
"دانشگاه ایسویی

00:09:51.910 --> 00:09:54.210
"دانشگاه ایسویی"    "دانشگاه دوشیشا"

00:10:01.040 --> 00:10:02.660
.عجب لاین خوشگلی

00:10:02.660 --> 00:10:04.620
!آره! واقعا

00:10:04.620 --> 00:10:10.040
انگار جایی واسه دیده شدن
.ذخیره هایی مثل تو نیست، ایبوکی-سنپای

00:10:12.790 --> 00:10:15.290
"دانشگاه ایسویی"    "دانشگاه دوشیشا"

00:10:22.130 --> 00:10:25.380
"دانشگاه ایسویی"    "دانشگاه دوشیشا"

00:10:25.410 --> 00:10:31.080
تا اونجا که یادم میاد سیچیرو-سان
هیچوقت امتیاز کانورژن رو از دست نداده، درسته؟

00:10:31.080 --> 00:10:33.500
...من که تا حالا ندیدم

00:10:33.500 --> 00:10:36.910
.نه، تا حالا از دست نداده

00:10:36.910 --> 00:10:40.750
ولی تا سال دوم دبیرستان
.بعضی وقتا امتیاز از دست میداد

00:10:40.750 --> 00:10:44.830
.ولی با تمرین بیشتر، کمتر شد

00:10:44.830 --> 00:10:49.120
.به خاطر همین هیچ وقت از کوره درنمیره

00:10:49.120 --> 00:10:50.830
هیچ وقت نشده؟

00:10:50.830 --> 00:10:54.660
درسته. برای استاد شدن تو گرفتن امتیاز کانورژن

00:10:54.660 --> 00:10:57.000
.قدرت ذهن میتونه مانع اصلیه کار باشه

00:10:57.000 --> 00:10:59.210
.اون قویه چون هیچوقت زیر بار استرس کم نمیاره

00:10:59.210 --> 00:11:02.660
.آها! آدم فوق العاده ایه

00:11:02.660 --> 00:11:05.870
.آره! بهترین دوستی که دارم

00:11:11.790 --> 00:11:13.960
از اینجا دویدن رو شروع کرده؟

00:11:21.040 --> 00:11:22.660
...این گام برداشتن

00:11:22.660 --> 00:11:24.410
!همينجا وايسا

00:11:26.870 --> 00:11:29.460
!گمونم همچین خوب نبود

00:11:29.460 --> 00:11:32.620
...ها؟ اون گام برداشتن

00:11:34.160 --> 00:11:36.580
.انگار یاسوناری وا داده

00:11:45.500 --> 00:11:46.620
!گندش بزنن

00:11:56.410 --> 00:11:57.660
!تو

00:12:03.790 --> 00:12:05.160
!باید درستش کنم

00:12:15.910 --> 00:12:18.040
!آره

00:12:18.040 --> 00:12:21.000
این چه وضعیه؟

00:12:21.000 --> 00:12:22.540
.آروم باش

00:12:24.210 --> 00:12:25.920
.اون ناتسو نیست

00:12:29.050 --> 00:12:34.000
"دانشگاه ایسویی"    "دانشگاه دوشیشا"

00:12:34.340 --> 00:12:37.960
.ناتسوسا، طرف هوادار الکی نیست

00:12:37.960 --> 00:12:42.750
...همه چیزش از گام تا دویدن، دقیقا مثل منه

00:12:46.550 --> 00:12:48.880
.سورو، آروم باش

00:12:48.880 --> 00:12:51.840
.تو میتونی از پسش بربیای

00:12:51.840 --> 00:12:53.210
.باشه

00:12:54.840 --> 00:12:56.630
.نری باهاش حرف بزنی

00:12:56.630 --> 00:13:00.210
.نه بابا. اینقدرها هم فراموشکار نیستم

00:13:00.210 --> 00:13:03.090
.یوو، لطف کن برو یاسوناری رو سرد کن

00:13:03.090 --> 00:13:04.420
!باشه

00:13:19.750 --> 00:13:22.750
"دانشگاه ایسویی"    "دانشگاه دوشیشا"

00:13:28.210 --> 00:13:31.710
.ایبوکی وقتشه پاتو نوار ببندم

00:13:32.750 --> 00:13:35.630
!ناتسوسا-سان، کارت تو نوار بستن خیلی خوبه

00:13:35.630 --> 00:13:38.420
...نوار بستن برای بقیه به این راحتیا نیست

00:13:38.420 --> 00:13:40.840
.از دبیرستان این کارو میکردم

00:13:40.840 --> 00:13:44.210
اولش به خاطر این شروع کردم
.چون سی نمیتونست برای خودش نوار ببنده

00:13:44.210 --> 00:13:47.880
بعدش ایبوکی گیر داد
...که برای من هم نوار ببند

00:13:47.880 --> 00:13:51.500
تو برنامه داری هر بار که حرف میزنی
یه تیکه ای چیزی بار من کنی؟

00:13:51.500 --> 00:13:55.170
نه. دارم از این حرف میزنم
.که چقدر جنابعالی لوسی

00:13:56.420 --> 00:14:02.050
دیگه به نوار بستن ناتسوسا عادت کردم
.بدون اون کارم راه نمیفته

00:14:02.050 --> 00:14:05.710
.واسه همین نق زدناشو تحمل میکنم

00:14:05.710 --> 00:14:09.630
خب، وقتی نوار قشنگ دور پا پیچیده باشه
!آدم حس بهتری داره

00:14:09.630 --> 00:14:11.420
!گل گفتی

00:14:11.420 --> 00:14:13.840
.خیلی خب، تمومه

00:14:16.500 --> 00:14:18.130
.آره، حس خوبی داره

00:14:18.130 --> 00:14:19.750
.میرم گرم کنم

00:14:19.750 --> 00:14:21.710
الآن چی کار کردی؟

00:14:21.710 --> 00:14:24.090
...همون تکه نواری که گذاشتی رو دستش

00:14:24.090 --> 00:14:27.250
.اونو میگی! یه جور طلسمه

00:14:27.250 --> 00:14:30.050
.به امید اینکه بدون مصدومیت برگرده

00:14:30.050 --> 00:14:32.380
.از دوره دبیرستان این کارو میکردم

00:14:33.710 --> 00:14:38.630
وقتی که خیلی اتفاقی
اون تکه نوارو روی دستش گذاشتم

00:14:38.630 --> 00:14:43.210
.یه تکل خیلی بد روش رفتن ولی طوریش نشد

00:14:43.210 --> 00:14:49.300
از اون به بعد فکر میکنه دلیل مصدوم نشدنش
.همین تکه نواره

00:14:49.300 --> 00:14:51.170
.فکر نمیکردم به این چیزا اعتقاد داره

00:14:51.170 --> 00:14:54.590
.آره؟ اون خیلی آدم ساده ایه

00:14:54.590 --> 00:14:59.090
بدون یه چیزی مثل طلسم که آویزونش بشه
کلا روحیه ش به هم میریزه

00:15:07.120 --> 00:15:08.120
!گند زدم

00:15:11.750 --> 00:15:13.550
ترای! (امتیاز منطقه ی گل)

00:15:25.000 --> 00:15:25.880
"دانشگاه ایسویی"    "دانشگاه دوشیشا"

00:15:25.880 --> 00:15:27.000
"دانشگاه ایسویی"    "دانشگاه دوشیشا"
دانشگاه دوشیشا

00:15:27.000 --> 00:15:29.750
"دانشگاه ایسویی"    "دانشگاه دوشیشا"
.شماره 10 بیرون. شماره 20 داخل

00:15:29.750 --> 00:15:32.590
.شماره 5 بیرون. شماره 19 داخل

00:15:32.590 --> 00:15:36.550
.شماره 14 بیرون. شماره 23 داخل

00:15:36.550 --> 00:15:38.340
.حواستو جمع کن

00:15:38.340 --> 00:15:39.710
.باشه

00:15:48.460 --> 00:15:50.090
.خوش اومدی، ایبوکی

00:15:50.090 --> 00:15:51.840
.بالاخره برگشتی

00:15:51.840 --> 00:15:54.130
.تو عوض نمیشی

00:15:54.130 --> 00:15:58.750
.پاسکاریت مزخرفه. گام برداشتنت معمولیه
.بازی خونی هم که بلد نیستی

00:15:58.750 --> 00:16:04.500
اینا وظیفه توئه. حالا وقتشه منو ساپورت کنی
!تا بازی من به چشم بیاد

00:16:04.500 --> 00:16:08.840
...تو اصلا شخصیتت به درد راگبی نمیخوره

00:16:08.840 --> 00:16:11.500
من فقط بی کله میدوم، درسته؟

00:16:11.500 --> 00:16:13.630
مای اسویت هارت؟

00:16:13.630 --> 00:16:16.840
.هر جور عشقته، دارلینگ

00:16:19.130 --> 00:16:22.420
یه عضو جدید داریم
.که برای دوره تابستانی کنارمونه

00:16:22.420 --> 00:16:24.550
.اسمش یواِاُکا ایبوکیه

00:16:24.550 --> 00:16:28.090
.از مدرسه راگبی کیوشو اومده

00:16:28.090 --> 00:16:30.000
.لطفا هوای منو داشته باشید

00:16:36.300 --> 00:16:42.300
!وات ده هل
!واسه چی درست منو ساپورت نمیکنین بی مصرفا

00:16:42.300 --> 00:16:45.750
چته وحشی شدی؟
.اونی که اینجا بی مصرفه تویی

00:16:45.750 --> 00:16:46.750
وات؟

00:16:46.750 --> 00:16:51.250
انگار تنها کاری که بلدی اینه
.که توپو بغل کنی و بدوی

00:16:51.250 --> 00:16:56.250
خب که چی؟ من کاریو بلدم
.که شما ژاپنی ها عرضه شو ندارین

00:16:56.250 --> 00:16:57.670
.آره خب

00:16:58.140 --> 00:17:01.390
.من خودم ساپورتت میکنم

00:17:01.420 --> 00:17:04.050
چی میگی؟

00:17:04.050 --> 00:17:05.840
.شنیدی که چی گفتم

00:17:05.840 --> 00:17:09.840
.تو نیمه اول فهمیدم که چقدر دیدت ضعیفه

00:17:09.840 --> 00:17:14.750
کاری میکنم توی بی مصرف
.یه بازیکن قابل دیده بشی

00:17:15.880 --> 00:17:17.800
دو یو تراست می؟

00:17:20.710 --> 00:17:22.670
!گندش بزنن! بازم

00:17:30.750 --> 00:17:33.630
...یاماتو ناده شیکو

00:17:33.630 --> 00:17:35.800
!هی، تو

00:17:35.800 --> 00:17:41.750
!بیا با هم تو یه تیم بازی کنیم
!تا حالا یاماتو ناده شیکو مثل تو ندیدم

00:17:41.750 --> 00:17:46.000
تو اصلا میدونی یاماتو ناده شیکو چیه؟

00:17:46.000 --> 00:17:50.250
!میدونم! کسایی که از یه نفر حمایت میکنن

00:17:50.250 --> 00:17:53.050
!برای همیشه ساپورتم کن

00:17:53.050 --> 00:17:59.050
خیلی خب، باشه. ولی اگه ساپورت منو میخوای
.باید بیای تو تیم من

00:17:59.050 --> 00:18:00.300
من!؟

00:18:00.300 --> 00:18:01.880
.آره

00:18:01.880 --> 00:18:07.250
اگه همچین دل و جراتی نداری
.هیچ وقت یاماتو ناده شیکو گیرت نمیاد

00:18:07.250 --> 00:18:08.960
.دارلینگ

00:18:15.200 --> 00:18:16.200
!لعنتی

00:18:19.820 --> 00:18:20.820
چی شد؟

00:18:31.380 --> 00:18:33.130
.حرف نداشت، ایبوکی

00:18:33.130 --> 00:18:37.590
گفتم که، تو که اینجا باشی
.من آزادتر بازی میکنم

00:18:39.460 --> 00:18:41.800
ویل یو مری می؟

00:18:41.800 --> 00:18:44.670
این ژاپنیس، پلیز؟

00:18:44.670 --> 00:18:46.840
...کسی حواسش به من نبود

00:18:46.840 --> 00:18:50.090
پس چرا یواِاُکا به من پاس نداد؟

00:18:50.090 --> 00:18:51.800
...باید یه کاری کنم

00:18:51.800 --> 00:18:54.630
...باید دوباره اعتمادش رو بخرم

00:19:16.000 --> 00:19:17.130
!ایبوکی

00:19:17.130 --> 00:19:19.460
!باشه بابا! خیلی فک میزنی

00:19:24.880 --> 00:19:27.300
!انگار نه انگار! ول کن نیست

00:19:27.300 --> 00:19:28.500
!گندت بزنن

00:19:31.880 --> 00:19:33.630
!شانس آوردیم

00:19:52.420 --> 00:19:56.000
سیچیرو! یه لحظه خیال کردم
!دارم میرم سمت زمین خودمون

00:19:56.000 --> 00:19:58.500
!یه ذره سریعتر بدو

00:19:58.500 --> 00:20:00.880
.با اینکه عجله نکردم، به موقع رسیدم

00:20:00.880 --> 00:20:02.750
!حرف من چیز دیگه س

00:20:02.750 --> 00:20:05.170
!اینطوری هیجان بازی رو میاری پایین

00:20:05.170 --> 00:20:06.550
!ایبوکی

00:20:06.550 --> 00:20:08.630
!تو دیگه زیادی هیجانی شدی

00:20:08.630 --> 00:20:13.710
!ایول... ایبوکی-سان عین آچار فرانسه میمونه

00:20:13.710 --> 00:20:15.910
یه خورده داره پررو میشه؟

00:20:15.930 --> 00:20:19.170
چه اشکالی داره بعضی وقتا یه کم پررو بشی!؟

00:20:19.180 --> 00:20:22.320
اگه امتیاز کانورژن بعدی رو بگیریم
.مساوی میشیم

00:20:22.550 --> 00:20:25.420
...درست میگی. شرمنده

00:20:39.130 --> 00:20:41.380
"دانشگاه ایسویی"    "دانشگاه دوشیشا"

00:20:41.840 --> 00:20:44.300
.هاه، خدا رو شکر

00:20:44.300 --> 00:20:46.880
.امروز باد یه کم شدیده

00:20:46.880 --> 00:20:49.880
...آ-آره

00:20:49.880 --> 00:20:51.380
...عجیبه

00:20:51.380 --> 00:20:55.050
...باد نباید رو کار سی اثر داشته باشه

00:20:55.050 --> 00:20:56.630
.خیلی خب. این نقطه ی شروعه

00:20:56.630 --> 00:20:57.920
!با احتیاط برید جلو

00:20:57.920 --> 00:20:59.210
!باشه

00:21:00.500 --> 00:21:03.000
!لعنت! لعنت! لعنت

00:21:03.000 --> 00:21:04.670
!باید یه غلطی کنم

00:21:04.670 --> 00:21:09.250
!وگرنه، جلوش کم میآرم

00:21:11.000 --> 00:21:13.960
!مسخره شو درآوردی! نمیذارم رد بشی

00:21:13.960 --> 00:21:15.250
!خر نشو

00:21:20.800 --> 00:21:22.090
.کاپیتان

00:21:23.590 --> 00:21:27.710
.این تکل بازی ناجوانمردانه تلقی شد
کارت زرد. متوجه شدید؟

00:21:27.710 --> 00:21:29.090
.بله

00:21:30.210 --> 00:21:31.590
.سورو

00:21:38.130 --> 00:21:41.960
...تو همچین وقتی یه بازیکن از دست دادیم

00:21:41.960 --> 00:21:45.000
...اون شماره 14 رقیب

00:21:49.460 --> 00:21:51.630
"دانشگاه ایسویی"    "دانشگاه دوشیشا"

00:21:51.630 --> 00:21:53.710
"دانشگاه ایسویی"    "دانشگاه دوشیشا"
.پایان بازی

00:21:53.710 --> 00:21:55.880
!بردیم

00:21:55.904 --> 00:22:07.904
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:07.928 --> 00:22:19.928
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:35.750 --> 00:23:37.340
"Regression is also evolution."
This is Yasunari Tsuru.

00:23:37.340 --> 00:23:39.710
"Regression is also evolution."
The next number is,
"Regression is also evolution."

00:23:39.710 --> 00:23:40.710
"Regression is also evolution."
Please watch.