WEBVTT

00:00:13.440 --> 00:00:15.350
حالا چی کار کنیم؟

00:00:15.350 --> 00:00:16.940
ببریمش بیمارستان؟

00:00:16.940 --> 00:00:20.480
.نه. فایده ای نداره

00:00:20.480 --> 00:00:23.560
.فقط باید صبر کنیم تا دردش آروم بگیره

00:00:23.560 --> 00:00:26.690
ناتسو، هنوز به سرم احتیاج نداری که، درسته؟

00:00:26.690 --> 00:00:29.190
.هنوز نه

00:00:29.190 --> 00:00:30.940
.حالا بذار برات سردش کنم

00:00:34.350 --> 00:00:36.730
پای راستت بی حسه؟

00:00:36.730 --> 00:00:38.850
...آره

00:00:38.850 --> 00:00:42.480
یاسوناری، تو برو به کلاست برس
ترم اولته، درسته؟

00:00:42.480 --> 00:00:44.480
...آخه

00:00:44.480 --> 00:00:45.980
.من خوبم

00:00:45.980 --> 00:00:49.020
.چند تا مسکن میخورم و بهتر میشم

00:00:49.020 --> 00:00:52.270
.بعضی وقتا اینطوری میشه. نگرانش نباش

00:00:52.270 --> 00:00:55.520
.برای من هم جزوه بردار

00:00:55.520 --> 00:00:58.810
...نمیخوام دوباره بیافتم

00:00:58.810 --> 00:01:01.600
اینجا حوله کافی نداریم
.از اتاق خودم چندتا میارم

00:01:01.600 --> 00:01:04.230
.بیا بریم، یاسوناری

00:01:04.230 --> 00:01:06.810
!یاسوناری

00:01:06.810 --> 00:01:08.600
.مطمئنم تو موفق میشی

00:01:08.600 --> 00:01:12.400
.فکر کنم تو ترکیب اصلی ثابت شدی

00:01:14.796 --> 00:01:15.796
...آره

00:01:17.102 --> 00:01:20.149
احتمالا تمام روز نمیتونه حرکت کنه

00:01:20.150 --> 00:01:22.270
.مواظب کلاسهاش باش

00:01:22.270 --> 00:01:24.480
نکنه تقصیر من بوده؟

00:01:24.480 --> 00:01:28.150
...چند باری که تو تمرین کمکم کرد

00:01:28.150 --> 00:01:30.060
...زدمش زمین...

00:01:30.060 --> 00:01:32.020
فکر میکنی علتش اینه؟

00:01:32.020 --> 00:01:35.270
.حتی اگه دلیلش این باشه، بازم تقصیر تو نیست

00:01:35.270 --> 00:01:36.310
!...ولی

00:01:36.310 --> 00:01:40.400
اگه میشد، دلش میخواست
.به عنوان یه بازیکن برگرده به تیم

00:01:40.400 --> 00:01:44.020
مطمئنم اون هم دلش میخواست تمرین کنه
.و یه تکونی به خودش بده

00:01:44.020 --> 00:01:46.520
.تازگیا به نظر سرحال تر می اومد

00:01:46.520 --> 00:01:49.480
.در اصل اون بود که میخواست باهات تمرین کنه

00:01:50.480 --> 00:01:54.020
پس مقصر خودشه
.که باعث بدتر شدن وضع خودش شده

00:01:55.900 --> 00:01:58.350
.من نمیتونستم این کارو براش انجام بدم

00:01:58.350 --> 00:02:00.650
.همینطور هواشو داشته باش

00:02:05.727 --> 00:02:15.727
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:34.850 --> 00:03:38.850 line:20%
قسمت. 6
".یه آشپز ناشی 100% وقتشو برای تزیین غذا حروم میکنه"

00:03:40.400 --> 00:03:42.560
.مگه سرما خوردم

00:03:42.560 --> 00:03:43.980
!ترسوندیم

00:03:43.980 --> 00:03:46.520
!اگه بیداری یه حرفی بزن

00:03:46.520 --> 00:03:49.270
تازه بیدار شدم. ساعت چنده؟

00:03:49.270 --> 00:03:54.440
ظهر شده. برات فرنی آوردم
.بعد از غذا چند تا مسکن بخور

00:03:56.020 --> 00:03:57.060
...رو اعصابی

00:03:57.060 --> 00:03:58.230
چی رو اعصابته!؟

00:03:58.230 --> 00:04:02.480
من از درد افتادم تو تخت
.اونوقت تویی که رفتی تو لک

00:04:02.480 --> 00:04:04.980
یعنی نمیتونم یه کم به خاطر این قضیه ناراحت باشم؟

00:04:04.980 --> 00:04:07.940
.نخیر. فقط آزارم میده

00:04:07.940 --> 00:04:10.400
.انگار حالت خیلی هم بد نیست

00:04:10.400 --> 00:04:11.900
.بلندت میکنم تا بشینی

00:04:14.940 --> 00:04:17.810
یاسوناری حالش گرفته شد؟

00:04:17.810 --> 00:04:19.230
نمیدونم؟

00:04:19.230 --> 00:04:20.650
.چای

00:04:20.650 --> 00:04:25.270
به غیر از چند نفر
...فکر کنم بقیه سر این قضیه خیلی نگران بشن

00:04:25.270 --> 00:04:26.850
...افتضاحه

00:04:26.850 --> 00:04:29.400
.خب، کاریش نمیشه کرد

00:04:29.400 --> 00:04:33.350
.ولی بازم آزارم میده
...مطمئنم این آخرین بار نیست

00:04:33.350 --> 00:04:34.480
...ناتسوسا-
.خفه-

00:04:34.480 --> 00:04:35.900
خفه!؟

00:04:35.900 --> 00:04:41.400
فکر کردی اگه شروع کنی حرفای کلیشه ای بزنی
تا حال منو بهتر کنه

00:04:41.400 --> 00:04:46.730
.برمیگردم بهت میگم، «ایول! الآن حالم خیلی بهتره
«!همین زودی دوباره سرپا میشم

00:04:46.730 --> 00:04:49.650
اسکلی چیزی هستی؟ اصلا مغز تو کله ت داری؟

00:04:49.650 --> 00:04:53.440
.من که هنوز دهن وا نکردم

00:04:53.440 --> 00:04:58.600
.تو فقط ساکت باش و سر قولت بمون

00:05:00.060 --> 00:05:01.940
.باشه بابا، باشه

00:05:01.940 --> 00:05:02.850
.بیا

00:05:06.650 --> 00:05:09.350
یوزوکی حالش چطوره؟

00:05:09.350 --> 00:05:11.100
.از صبح حالش خیلی بهتره

00:05:11.100 --> 00:05:12.770
.الآن ایبوکی پیششه

00:05:12.770 --> 00:05:14.400
.خوبه

00:05:14.400 --> 00:05:17.940
.تو گفتی توی شوت کردن به مشکل خوردی

00:05:17.940 --> 00:05:19.770
الآن چطور شده؟

00:05:19.770 --> 00:05:21.150
.بدتر شدم

00:05:21.150 --> 00:05:22.730
چرا؟

00:05:22.730 --> 00:05:24.270
.خودم هم نمیدونم

00:05:29.150 --> 00:05:34.020
.شینگیوجی، میگن آدما 108 آرزوی دنیایی دارن

00:05:34.020 --> 00:05:38.690
.برای رسیدن بهشون، هر رنجی متحمل میشن

00:05:38.690 --> 00:05:42.900
دردی که احساس میکنی
.حاصل یکی از همین امیال دنیویه

00:05:42.900 --> 00:05:49.940
فکر نمیکنی اول باید ببینی کدوم یک از این خواسته های دنیوی
باعث رنجش تو شده؟

00:05:49.940 --> 00:05:51.150
میدونی؟

00:05:51.150 --> 00:05:53.480
.نه، اصلا

00:05:53.480 --> 00:05:56.600
.قبلش بگم، من ژاپنی رو خوب نمی‏فهمم

00:05:58.190 --> 00:05:59.350
.عجب

00:05:59.350 --> 00:06:01.310
.این هم اشکالی نداره

00:06:01.310 --> 00:06:03.190
.حالا غذامون بخوریم

00:06:03.190 --> 00:06:06.020
.به خاطر غذا ممنون

00:06:06.020 --> 00:06:08.690
!خدا رو شکر! بالاخره شروع کردن

00:06:08.690 --> 00:06:14.150
نیم ساعت زل زده بودن به هم
...هیچی هم نمی‏خوردن

00:06:14.150 --> 00:06:16.230
!خیال کردم یه جور تمرین یوگاس

00:06:16.230 --> 00:06:18.350
...گاندی باید جلوشون لنگ بندازه

00:06:18.350 --> 00:06:22.230
انگار این سال دومی ها
...چندتا آدم عجيب غريب و تودارن

00:06:22.230 --> 00:06:24.650
بیشتر ناتسوسا و كونو بودن که تو چشم می‏اومدن

00:06:24.650 --> 00:06:27.560
...ولی این سه تا هم کم خطری نیستن

00:06:27.560 --> 00:06:32.940
انگار ناتسوسا گردنش به مشکل خورده
...و امروز نمیتونه بیاد سر تمرین

00:06:32.940 --> 00:06:34.520
چی؟! واقعا؟

00:06:34.520 --> 00:06:38.230
.فتق هم دردسریه اگه گرفتارش بشی

00:06:38.230 --> 00:06:41.270
.گفتم امروز یه سر برم پیش ناتسوسا

00:06:41.270 --> 00:06:42.770
شما هم میاین؟

00:06:42.770 --> 00:06:44.350
.آره، بریم

00:06:48.150 --> 00:06:48.770
<i>«برنامه امروز» «میکس نوشابه ی ورزشی»
"سلیقه ی هر بازیکن را درنظر بگیر"•
"سرد کردن بازیکنان و باندپیچی آنها"</i>

00:06:48.770 --> 00:06:50.190
<i>«برنامه امروز» «میکس نوشابه ی ورزشی»
"سلیقه ی هر بازیکن را درنظر بگیر"•
"سرد کردن بازیکنان و باندپیچی آنها"</i>
...اِ

00:06:50.190 --> 00:06:51.310
...بعدی

00:06:51.310 --> 00:06:52.980
رو به راهی؟

00:06:52.980 --> 00:06:54.440
کمک نمیخوای؟

00:06:54.440 --> 00:06:56.900
!نه! اصلا! نمیخوام به زحمت بیفتی

00:06:56.900 --> 00:06:58.560
!از پسش برمیام

00:06:58.560 --> 00:07:00.560
...یوو

00:07:00.560 --> 00:07:01.060
!بله

00:07:01.060 --> 00:07:05.600
"دانشجوی سال چهارم دانشگاه: یوکی کوریدا"
"شماره 18 : ذخیره"
بطری آب موکا-چان منو ندیدی؟

00:07:05.600 --> 00:07:08.600
!ها؟ یه لحظه صبر کن

00:07:08.600 --> 00:07:10.190
.هی، یوکی

00:07:10.190 --> 00:07:14.480
یوو-کون الآن سرش شلوغه
.خودت باید دنبال همچین چیزی بگردی

00:07:14.480 --> 00:07:20.650
آخه... معمولا یوزوکی برام آماده‏ش میکنه
.واسه همین نمیدونم کجاس

00:07:20.650 --> 00:07:23.480
...بدون اون انگیزه ندارم

00:07:23.480 --> 00:07:24.480
!پیداش کردم

00:07:24.480 --> 00:07:25.810
<i>"ناامیدت نمیکنه؟"</i>
خودشه؟

00:07:25.810 --> 00:07:27.770
<i>"ناامیدت نمیکنه؟"</i>
!ممنون

00:07:27.770 --> 00:07:29.940
!هاه؟ شینیا-سنپای

00:07:29.940 --> 00:07:35.310
تمرین کششی رو تموم کردی؟
...ناتسوسا-سان گفته بود کمکت کنم

00:07:35.310 --> 00:07:36.150 line:20%
"دانشجوی سال چهارم دانشگاه: شینیا ایشیگامی"
"شماره 4 : لاک چپ"

00:07:36.150 --> 00:07:39.020 line:20%
"دانشجوی سال چهارم دانشگاه: شینیا ایشیگامی"
"شماره 4 : لاک چپ"
.آره، رن امروز کمکم کرد

00:07:39.020 --> 00:07:40.190
...ببخشید

00:07:40.190 --> 00:07:41.060
!یوو

00:07:41.060 --> 00:07:41.480 line:20%
"دانشجوی سال چهارم دانشگاه: رن تاماشیرو"
"شماره 5 : لاک راست"

00:07:41.480 --> 00:07:44.440 line:20%
"دانشجوی سال چهارم دانشگاه: رن تاماشیرو"
"شماره 5 : لاک راست"
میتونی نوشابه ی مخصوص منو آماده کنی!؟

00:07:44.440 --> 00:07:47.480
!ها؟ یه لحظه صبر کن

00:07:47.480 --> 00:07:48.810
!الآن یه نگاه میندازم

00:07:48.810 --> 00:07:54.480
.رن-سان امروز به یه نوشابه‏ ساده قناعت کن
.بدون ناتسوسا خیلی دست-تنهاست

00:07:54.480 --> 00:07:55.850
.درست میگی

00:07:55.850 --> 00:08:01.440
حالا اونقدر هم مهم نیست
!که بخواد رو عضلات ذوزنقه‏ی محشر من اثر بذاره

00:08:01.440 --> 00:08:02.600
ناتسوسا چطوره؟

00:08:02.600 --> 00:08:04.310
.خیلی حالش بهتره

00:08:07.020 --> 00:08:09.020
.خب. تمرین شروع کنیم

00:08:09.020 --> 00:08:10.190
!باشه

00:08:26.350 --> 00:08:28.810
چرا الآن؟

00:08:31.020 --> 00:08:33.020
...شماره 11! شماره 11

00:08:33.020 --> 00:08:34.980 line:20%
"10 ایبوکی یواِاُکا"
"11 یاسوناری سورو"
"12 ایکوتو یوفو"

00:08:36.900 --> 00:08:38.900 line:20%
"10 ایبوکی یواِاُکا"
...و

00:08:41.850 --> 00:08:44.020 line:20%
"یامادا" "زانیتسو" "فووگا"
"تیلور" "ساساکی" "تاماشیرو" "ایشیگامی" "اوچیناشی"
"کونوئه" "یواِاُکا" "یوفو" "هیداکا"
"لی" "شینگیوجی" "سورو"

00:08:46.770 --> 00:08:48.770 line:20%
"!ناتسوسا یوزوکی: خبر رو خوندم"
"!ناتسوسا یوزوکی: موفق شدی، یاسوناری"
":ناتسوسا یوزوکی"

00:08:50.980 --> 00:08:51.810
".ناتسوسا یوزوکی: برام ژله بخر"
".ناتسوسا یوزوکی: با طعم پرتقال"
"ناتسوسا یوزوکی:" "کارت حرف نداشت"

00:08:51.810 --> 00:08:54.310
".ناتسوسا یوزوکی: برام ژله بخر"
".ناتسوسا یوزوکی: با طعم پرتقال"
"ناتسوسا یوزوکی:" "کارت حرف نداشت"
...بزرگ و قدرتمند

00:08:54.310 --> 00:08:57.600
!ایبوکی! پرچممون رو نندازی تو وایتکس

00:08:57.600 --> 00:08:58.900
.باشه بابا

00:08:58.900 --> 00:09:00.100
!راست میگه

00:09:00.100 --> 00:09:02.520
قرار جور کردنت که به درد عمه ت میخوره

00:09:02.520 --> 00:09:04.400
.لااقل تو زمین به یه دردی بخور

00:09:04.400 --> 00:09:08.520
!خونتو میریزم
!من سه تا قرار واست جور کردم

00:09:08.520 --> 00:09:10.730
باشه، ولی چه فایده داشت
!یکیشونم پا نداد

00:09:10.730 --> 00:09:15.150
!گفتم همون اول کار خودتو نچسبون به طرف

00:09:24.180 --> 00:09:25.980 line:20%
".تون: شما هیچ پیغام جدیدی ندارید"

00:09:31.560 --> 00:09:33.980
.هی، تایسی

00:09:33.980 --> 00:09:35.770
وقتی رفتیم ملاقات ناتسوسا

00:09:35.770 --> 00:09:38.520
چطوره یه پک گرمایی براش ببریم
با ماکروویو گرم کنه؟

00:09:38.520 --> 00:09:40.310
تو اتاقت یکی نداشتی؟

00:09:40.310 --> 00:09:43.480
.من نمیام، خودت براش ببر

00:09:43.480 --> 00:09:44.940
وای؟

00:09:47.350 --> 00:09:48.190
.هیچی

00:09:48.190 --> 00:09:51.940
.همه با هم بخوایم بریم تو اتاقش جا نمیشیم

00:09:51.940 --> 00:09:54.770
.اشکالی نداره! نوبتی میریم

00:09:54.770 --> 00:09:57.400
.تایسی، من نمیرم

00:09:57.400 --> 00:09:58.270
ها؟

00:09:58.270 --> 00:10:01.850
.خب، من نمیرم، پس میتونی بری

00:10:01.850 --> 00:10:04.480
...ناتسوسا نگران برنامه کششی تو  بود-

00:10:04.480 --> 00:10:06.730
تو کی باشی؟-
...ناتسوسا نگران برنامه کششی تو  بود-

00:10:06.730 --> 00:10:10.940
فکر کردی چون از تو خوشم نمیآد نمیرم؟

00:10:12.350 --> 00:10:15.770
.آره. به خاطر تو نمیرم

00:10:15.770 --> 00:10:17.020
!تایسی

00:10:17.020 --> 00:10:20.730
.بازی کردن مثل یه تیم تو راگبی یه اصله

00:10:20.730 --> 00:10:24.270
.ولی تو خرابش کردي و به خودت جرات دادی برگردی

00:10:24.270 --> 00:10:27.400
حالا هم که تو ترکیب اصلی رفتی؟
ورزش رو به مسخره گرفتی؟

00:10:27.400 --> 00:10:28.770
...بی خیال، تایسی

00:10:28.770 --> 00:10:30.770
!با همه‏تونم

00:10:30.584 --> 00:10:33.559
!تقصیر شماست که راحت بخشیدینش

00:10:33.560 --> 00:10:36.020
!واسه همین این پسره اینقدر پر رو شده

00:10:36.020 --> 00:10:39.520
گوش کن. من خوش ندارم کنار تو راگبی بازی کنم

00:10:39.520 --> 00:10:42.270
.تو رو هم به اسم هم‏تیمی قبول ندارم

00:10:44.810 --> 00:10:46.100
!تایسی

00:10:50.600 --> 00:10:52.650
داری چیکار میکنی؟

00:10:52.650 --> 00:10:59.150
معلوم نیست؟
.دارم پوستر موکا-چانو میزنم تا حالت بهتر بشه

00:10:59.150 --> 00:11:03.400
کوریدا-سنپای مواظب باش
.پاتو نذاری روی ناتسو-سنپای

00:11:03.400 --> 00:11:05.150
.حواستو جمع کن، یووکی

00:11:05.150 --> 00:11:08.520
.شما بهش بگین بی خیال این کار بشه

00:11:08.520 --> 00:11:09.480
!ناتسوسا باید ماهیچه بسازی، میدونی-

00:11:09.480 --> 00:11:12.850
!خیلی خب! تموم شد-
!ناتسوسا باید ماهیچه بسازی، میدونی-

00:11:12.850 --> 00:11:15.690
!عین اسکلت شدی، باید عضله بسازی تا کمکت کنه

00:11:15.690 --> 00:11:18.690
واسه چی لخت شدی، تاماشیرو-سنپای؟

00:11:18.690 --> 00:11:23.690
میخوام این عضلات خوشگلو ببینی
!تا حالت زود خوب شه

00:11:23.690 --> 00:11:27.900
اگه نمیخوای ازت بابت تعرض ماهیچه ای شکایت کنم
...زودتر یه چیزی تنت کن

00:11:27.900 --> 00:11:29.560
!آخ! آخ! آخ! آخ

00:11:29.560 --> 00:11:31.480
معلومه چیکار میکنین!؟

00:11:31.480 --> 00:11:33.400
.ماساژ تایلندی

00:11:33.400 --> 00:11:35.150
.ماساژ چینی

00:11:35.150 --> 00:11:41.650
روی هر پا، ماساژ یه جای دنیا رو داری
.ناتسوسا، جهانی شدی

00:11:44.270 --> 00:11:46.940
تو دیگه برنامه‏ت چیه، سو-سان؟

00:11:46.940 --> 00:11:48.850
برنامه‏م چیه؟

00:11:48.850 --> 00:11:53.230
.میخوام یه دعای سلامتی برات بنویسم

00:11:53.230 --> 00:11:54.940
اونوقت کجا؟

00:11:54.940 --> 00:11:56.480
میخوای کجا بنویسی!؟

00:11:56.480 --> 00:11:57.350
وایسا، اصلا گوش میدی!؟-

00:11:57.350 --> 00:11:58.190
.الآن تموم میشه-
وایسا، اصلا گوش میدی!؟-

00:11:58.190 --> 00:12:01.560
.الآن تموم میشه-
!با توام، چیز مسخره ننویسی-

00:12:01.560 --> 00:12:05.770
.اینقدر جوش نزن. بیا. تموم شد

00:12:05.770 --> 00:12:06.270
"اسکل دهاتی"

00:12:06.270 --> 00:12:09.480
"اسکل دهاتی"
!برو دعا کن ماژیکش پاک شدنی باشه

00:12:11.230 --> 00:12:13.480
اینجا چیکار میکنی؟

00:12:13.480 --> 00:12:17.100
هیچی. فقط یه کم غذا آوردم برای ناتسوسا-سان

00:12:17.100 --> 00:12:20.150
.ولی الآن اتاق پره، من هم بیرون منتظر وایسادم

00:12:20.150 --> 00:12:23.560
.طوری نیس. میتونی بری تو اتاق

00:12:23.560 --> 00:12:25.100
مگه نه، گاکوتو؟

00:12:25.100 --> 00:12:29.900
.آره. دیگه وقتشه گروه اول برن

00:12:29.900 --> 00:12:32.367
.گروه کانسای و سال-سومی ها الآن میرسن

00:12:34.269 --> 00:12:36.569
.انگار ناتسوسا-سان خیلی عزیزه

00:12:36.570 --> 00:12:41.470
تو تیم حواسش به همه هست
.که هر کسی چی میخواد

00:12:42.690 --> 00:12:44.750
...ولی من هنوز خیلی کار دارم

00:12:46.350 --> 00:12:48.310
حالا چی درست کردی؟

00:12:48.310 --> 00:12:49.900
.آره

00:12:49.900 --> 00:12:51.560
!خورشت مخصوص خودمه

00:12:51.560 --> 00:12:58.560
برای اینکه مغذی باشه، ماهی، کیک
.پروتیین و چند تا داروی گیاهی اضافه کردم

00:12:58.560 --> 00:12:59.900
.حرف نداره

00:13:05.190 --> 00:13:07.730
یاسوناری، چی شد؟ پاک شد؟

00:13:07.730 --> 00:13:10.810
.پاک شد، ولی پیشونیت هنوز قرمزه

00:13:10.810 --> 00:13:13.650
.آره، جاش می سوزه

00:13:13.650 --> 00:13:19.480
بدتر از اون
.زبونم بعد از خوردن خورشت یوو کرخت شده

00:13:19.480 --> 00:13:22.850
یکی نبود جلوشو بگیره؟

00:13:22.850 --> 00:13:27.480
.شرمنده. نمیدونستم همچین چیزی با خودش آورده

00:13:29.440 --> 00:13:33.400
.گمونم 20 دقیقه ای شده که یخ رو گذاشتیم

00:13:33.400 --> 00:13:35.770
نباید الآن گرمش کنیم؟

00:13:35.770 --> 00:13:38.900
میرم این پک گرمایی که هیداکا-سنپای آورده
.با ماکروویو گرم کنم

00:13:44.770 --> 00:13:46.560
!سورو-کون

00:13:46.560 --> 00:13:48.230
چیکار میکنی؟

00:13:48.230 --> 00:13:52.020
.یه کم از خورشت مونده، دارم بسته بندیش میکنم

00:13:52.020 --> 00:13:55.060
.میخوام فردا باهاش حلیم درست کنم

00:13:55.060 --> 00:13:57.020
.فکر خوبیه

00:13:57.020 --> 00:14:00.020
.به خاطر امروز معذرت میخوام سورو-کون

00:14:00.020 --> 00:14:02.150
...نتونستم درست برات نوار ببندم

00:14:02.150 --> 00:14:05.980
.تو هنوز تازه کاری، اشکالی نداره

00:14:05.980 --> 00:14:11.150
...ولی، ناتسوسا-سان این کارو میکرد

00:14:11.150 --> 00:14:17.690
.ناتسوسا-سان انگار جادو میکنه
.وقتی که هست کارها بهتر پیش میره

00:14:17.690 --> 00:14:23.810
ولی من امروز نتونستم
.حتی نصف کارایی که اون میکرد رو انجام بدم

00:14:23.810 --> 00:14:27.600
ولی تو میتونی کارهایی که ناتسوسا
نمیتونه از پسش بربیاد انجام بدی؟

00:14:27.600 --> 00:14:28.730
ها؟

00:14:28.730 --> 00:14:34.400
تو حساب-کتابای باشگاه رو انجام میدی
...تجهیزات باشگاه رو سفارش میدی، آپدیت سایت هم با توئه

00:14:34.400 --> 00:14:36.100
.حتی یه نرم افزار برامون درست کردی

00:14:36.100 --> 00:14:39.440
.یه ذره کندی، ولی حواست به کارت هست

00:14:39.440 --> 00:14:41.440
.راگبی هم همینه

00:14:41.440 --> 00:14:46.940
هر بازیکن مکمل یه بازیکن دیگه س
.تا بتونن کاری رو انجام بدن که تنهایی نمیتونن

00:14:46.940 --> 00:14:50.440
اینطوری میشه که یه تیم
.به نهایت ظرفیت خودش میرسه

00:14:50.444 --> 00:14:55.010
بازیکنا و مربیا هم همینطورن، درسته؟

00:14:55.062 --> 00:14:56.062
.درست نمیدونم

00:14:59.472 --> 00:15:00.472
گریه‏ت برای چیه؟

00:15:01.230 --> 00:15:03.560
!ببخشید! نتونستم جلوی خودمو بگیرم

00:15:03.560 --> 00:15:05.770
.ولی اینا اشک شوقه

00:15:05.770 --> 00:15:12.770
وقتی نتونستم یه بازیکن بشم
...فکر کردم برای مربیگری عالیم

00:15:12.770 --> 00:15:15.230
ولی امروز، هیچ کاری رو نتونستم انجام بدم

00:15:15.230 --> 00:15:18.060
...همه رو انداختم تو دردسر

00:15:18.060 --> 00:15:22.060
...با خودم گفتم اینجا جای من نیست

00:15:22.060 --> 00:15:26.770
!ولی حرفای تو خیلی خوشحالم کرد

00:15:26.770 --> 00:15:27.810
.یاسوناری

00:15:27.810 --> 00:15:28.690
ها؟

00:15:28.690 --> 00:15:33.190
.بهم بگو یاسوناری. عادت ندارم بهم بگن سورو

00:15:33.190 --> 00:15:36.150
...من هم یوو صدات میکنم

00:15:37.350 --> 00:15:40.400
!باشه

00:15:40.400 --> 00:15:42.690
چه مرگته؟

00:15:42.690 --> 00:15:46.310
...داشتم شکفتن نوگلان بهاری باشگاه راگبی رو میدیم

00:15:46.310 --> 00:15:48.480
این دیالوگ کدوم فیلمه؟

00:15:49.810 --> 00:15:51.940
...زبونم

00:15:51.940 --> 00:15:55.150
...هی، یاسوناری، هنوز زبونم

00:15:55.150 --> 00:15:57.560
ها؟ باز اومدی؟

00:15:57.560 --> 00:15:58.850
حالت چطوره؟

00:15:58.850 --> 00:16:01.440
.از عصر خیلی بهتر شدم

00:16:01.440 --> 00:16:03.560
چی شده؟

00:16:06.190 --> 00:16:08.650
.پیشونیت قرمزه

00:16:08.650 --> 00:16:12.900
الآن که افتادم تو تخت و حال ندارم
.هرکسی هر غلطی دلش خواست باهام کرد

00:16:12.900 --> 00:16:16.310
.خب حداقل دستت بهشون میرسه

00:16:16.310 --> 00:16:18.600
تایسی اومد ملاقات؟

00:16:18.600 --> 00:16:21.560
.الآن که فکرشو میکنم، نه نیومد

00:16:21.560 --> 00:16:23.060
...عجب

00:16:26.100 --> 00:16:27.350
...سنپای

00:16:28.560 --> 00:16:31.480
.سرتو بذار اینجا و یه نگاه به سقف بنداز

00:16:31.480 --> 00:16:33.600
ها؟-
.بیا-

00:16:35.900 --> 00:16:37.350
این دیگه چیه؟

00:16:37.350 --> 00:16:40.190
.حالا این دکمه رو فشار بده

00:16:41.400 --> 00:16:45.980
!تشویق، موو
!موکا تشویقتون میکنه، موو

00:16:45.980 --> 00:16:47.770
حالت بهتر نشد؟

00:16:47.770 --> 00:16:51.980
.نه. بوی گند تو بیشتر حواسمو پرت میکنه

00:16:51.980 --> 00:16:55.560
.یوو یه خورشت درست کرده بود که ازش خوردم

00:16:55.560 --> 00:17:00.150
...بو آشغال میدی که انگار روش وایتکس ریختن

00:17:00.150 --> 00:17:05.100
با اینکه دلم به حالش سوخت
...ولی باورم نمیشه تا ته خوردمش

00:17:05.100 --> 00:17:08.900
سی با تو نیومده؟

00:17:08.900 --> 00:17:11.600
...حالا که گفتی اصلا ندیدمش

00:17:28.850 --> 00:17:30.600
!درسته

00:17:30.600 --> 00:17:33.150
!باید برم و جعبه یخ رو بیارم

00:17:33.150 --> 00:17:34.230
!درسته

00:17:34.230 --> 00:17:37.060
!تو همینجا بمون ناتسوسا-سان

00:17:37.060 --> 00:17:38.730
!من دیگه حالم خوب شده

00:17:38.730 --> 00:17:42.400
!نه، نه! امروز چیزای سنگین رو خودم برمیدارم

00:17:42.400 --> 00:17:46.310
...آخه-
!مشکلي نيست، بسپرش به خودم-

00:17:46.310 --> 00:17:49.350
.یوو-کون امروز حسابی سرحاله

00:17:49.350 --> 00:17:50.850
.آره، انگار

00:17:50.850 --> 00:17:53.850
!تورا-نی! من باید برم دستشویی

00:17:53.850 --> 00:17:55.400
!من هم-
!من هم-

00:17:55.400 --> 00:17:58.480
!خیلی خب! بعد از من تکرار کنید

00:17:58.480 --> 00:18:02.440
!ما با کسی دعوا نداریم

00:18:02.440 --> 00:18:07.440
!تیم حریف نمیتونه ما رو تحریک کنه

00:18:07.440 --> 00:18:09.310
چیکار میکنن؟-
!ما هم تیم حریف رو تحریک نمی‏کنیم-

00:18:09.310 --> 00:18:11.850
خب، پارسال که با همین تیم بازی می‏کردیم-
...درگیری داشتیم
!ما هم تیم حریف رو تحریک نمی‏کنیم-

00:18:11.850 --> 00:18:14.350
خب، پارسال که با همین تیم بازی می‏کردیم-
...درگیری داشتیم
!راگبی ورزش جوانمردانه س-

00:18:14.350 --> 00:18:18.400
...کم مونده بود بازی لغو بشه-
!راگبی ورزش جوانمردانه س-

00:18:18.400 --> 00:18:19.480
.آره. آره

00:18:19.480 --> 00:18:21.980
...پارسال کلی دردسر کشیدیم

00:18:21.980 --> 00:18:26.060
.عجب، شما دردسر کشیدین
شما دوتا نبودین که تحریکشون کردین؟

00:18:26.060 --> 00:18:28.980
حریف هم عصبی شد و با اینا درگیر شد

00:18:28.980 --> 00:18:31.690
که جنجال رو شروع کرده بودن؟

00:18:31.690 --> 00:18:34.060
من که چیزی یادم نمیاد، مگه نه سو-سان؟

00:18:34.070 --> 00:18:36.970
ما که فقط یه گپی باهاشون زدیم
بد میگم، ناتسو-سان؟

00:18:36.971 --> 00:18:39.871
همیشه سال-اولی ها رو راحت تر میشه
.تحریک کرد

00:18:39.872 --> 00:18:45.372
پارسال دو تا شیطون رو مخ سه تا از سال-اولی ها
.کار کردن و شر به پا شد

00:18:45.402 --> 00:18:48.710
امسال چندتا سال-اولی جوشی داریم
...واسه همین نگرانم

00:18:48.711 --> 00:18:53.111
!ایکتو-سان. دو تا از دردسر ساز ترینشون رو گیر آوردم

00:18:53.112 --> 00:18:57.512
.ممنون تاکومی
.فقط تو بین همسنات آروم و عاقل تری

00:18:57.515 --> 00:19:00.115
!من اصلا اهل دعوا نیستم

00:19:00.120 --> 00:19:02.720
!تو همین تازگی دعوا داشتی

00:19:03.060 --> 00:19:07.060
رن-سان و شین، شما دو تا هم
.حواستون به این باشه

00:19:07.060 --> 00:19:10.480
.امسال باید مطمئن باشیم کسی شر به پا نمیکنه

00:19:10.480 --> 00:19:14.060
خیلی خب! بعد از همه این حرفا
.دیگه نباید دعوا راه بندازین

00:19:14.060 --> 00:19:15.810
!نبینم حواستون پرت بشه ها

00:19:15.810 --> 00:19:17.230
!بله، قربان

00:19:19.190 --> 00:19:20.730
ها؟

00:19:20.730 --> 00:19:21.980
به چی زل زدی؟

00:19:21.980 --> 00:19:23.600
!شروع شد-
!هی-

00:19:23.600 --> 00:19:24.690
!تمومش کنین

00:19:24.690 --> 00:19:26.440
.نگاهشون نکن

00:19:26.440 --> 00:19:32.150
دوشیشای بدبخت جلوی تیمی باخت
.که فکرشم نمیکرد

00:19:32.150 --> 00:19:35.850
آره، همینه. چون واسمون افت داره
.امسال حتما می‏بریم

00:19:35.850 --> 00:19:40.730
.شنیدم تیم امسالتون بدترین ترکیبو داره

00:19:40.730 --> 00:19:45.060
ها؟! وقتی تونستین یه بازی رو از ما ببرین
بیاین تو رومون همینو بگین

00:19:45.060 --> 00:19:46.190
!لوزرز

00:19:46.190 --> 00:19:48.190
!بسه دیگه

00:19:49.730 --> 00:19:52.440
!با شما هم هستم! به کاپیتانتون خبر میدم

00:19:52.440 --> 00:19:54.100
.هوی، یواِاُکا

00:19:54.100 --> 00:19:57.100
.شنیدم یه مدت بی خیال راگبی شده بودی

00:19:57.100 --> 00:19:58.400
واسه چی؟

00:19:58.400 --> 00:20:02.150
چون با موتوری که ددی واست خریده بود
تصادف کردی؟

00:20:02.150 --> 00:20:03.850
.اِی، یه همچین چیزی

00:20:03.850 --> 00:20:04.770
چه زری زدی!؟

00:20:04.770 --> 00:20:05.730
چی ور ور میکنی؟
!راس میگی بیا جلو تا حالیت کنیم

00:20:05.730 --> 00:20:06.560
!بسه-
چی ور ور میکنی؟
!راس میگی بیا جلو تا حالیت کنیم

00:20:06.560 --> 00:20:07.690
!دلشو داری بیا  جلو تا بهت بگم

00:20:07.690 --> 00:20:09.900
...شماها-
.یالا-

00:20:09.900 --> 00:20:13.060
!فضولیش به شماها نیومده

00:20:13.060 --> 00:20:16.270
!ایبوکی رو دست میندازی

00:20:17.270 --> 00:20:18.650
!بسه

00:20:19.980 --> 00:20:22.350
!عقب نشینی

00:20:23.730 --> 00:20:25.690
واسه چی جلومو گرفتی!؟

00:20:25.690 --> 00:20:28.150
!بی شعور! بیغیرت

00:20:28.150 --> 00:20:31.560
!راست میگه
نکنه میخوای واسه مردا هم مثل زنا دلبری کنی!؟

00:20:31.560 --> 00:20:35.440
آره! اصلا واسه چی
این همه دختر دور و برت تو دانشگاه میپلکن!؟

00:20:35.440 --> 00:20:40.060
اون دختره که دیروز
!تو کافه تریا باهات حرف زد مال من بود

00:20:40.060 --> 00:20:42.310
.واسه من یه قراری باهاش جور کن

00:20:43.650 --> 00:20:46.150
!آخ-
!واست قرار جور کنه، ابله-

00:20:46.150 --> 00:20:50.400
آخه ایبوکی هیچوقت منو
!با هیچ دختری آشنا نکرده

00:20:50.400 --> 00:20:54.480
!راست میگه
!هر چی دختره واسه خودش میخواد

00:20:54.480 --> 00:20:55.940
!ما بحثمون چیز دیگه‏س

00:20:55.940 --> 00:20:58.400
شما دوتا! معلوم هست چتونه!؟

00:20:58.400 --> 00:21:00.850
...شرمنده

00:21:00.850 --> 00:21:02.350
!ناتسوسا

00:21:02.350 --> 00:21:03.350
!...آخه

00:21:03.350 --> 00:21:04.810
ناتسوسا! نشنیدم معذرت بخوای!؟-
!آی !آی !آی !آی-

00:21:04.810 --> 00:21:07.060
ناتسوسا! نشنیدم معذرت بخوای!؟-
!ببخشید! ببخشید-

00:21:07.060 --> 00:21:08.520
!معذرت میخوام

00:21:08.520 --> 00:21:12.100
...ناتسوسا سرش درد میکنه واسه دعوا

00:21:12.100 --> 00:21:14.190
.آره. همیشه همینطوری بوده

00:21:14.190 --> 00:21:16.150
.حتما خیلی دردسر میکشی

00:21:16.150 --> 00:21:19.230
.خب، اون همیشه عوض من جوش میآره

00:21:19.230 --> 00:21:20.650
ها؟

00:21:22.060 --> 00:21:27.150
با اون هیکل فسقلیش
.همیشه سر من جوش میآورد یا گریه ش میگرفت

00:21:27.150 --> 00:21:30.350
.واسه همین آخرش آدم خونسردی شدم

00:21:35.310 --> 00:21:41.020
آها، راستی، من 13 بار به خاطرش
.بدجوری افتادم تو دردسر

00:21:41.020 --> 00:21:43.480
...عجب شماره ی خاصی هم هست

00:21:48.480 --> 00:21:51.810
!همه‏ش همین بود؟ خیلی خب

00:21:56.350 --> 00:21:58.810
!ببخشید

00:21:58.834 --> 00:22:10.834
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:10.858 --> 00:22:22.858
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.