WEBVTT

00:00:02.190 --> 00:00:08.310
من همه ی امتیازهای کانورژن رو از دست دادم
.چون تو اونجا بودی

00:00:08.310 --> 00:00:11.230
!م-م-منظورت چیه؟

00:00:11.230 --> 00:00:15.020
.از وقتی تو مربی تیم شدی خوب بازی نمی‌کنم

00:00:15.020 --> 00:00:16.650
!وا-واسه چی؟

00:00:16.650 --> 00:00:18.480
!پارسال که مشکلی نداشتی

00:00:18.480 --> 00:00:20.350
!ما هر دو مون تو یه تیم بازی می‌کردیم

00:00:20.350 --> 00:00:22.230
!نمی‌دونم

00:00:22.230 --> 00:00:25.270
ببینم، منظورت چیه که میگی نمی‌دونم؟

00:00:25.270 --> 00:00:28.020
چیزی شده؟ فکر میکنی چیزی اذیتت میکنه؟

00:00:28.020 --> 00:00:29.940
!آره، همینه

00:00:29.940 --> 00:00:33.100
وقتی ناتسو نگاهش به منه
تنم عین چوب خشک میشه

00:00:33.100 --> 00:00:35.060
.نمی‌تونم مثل تمرین بازی کنم

00:00:35.060 --> 00:00:39.270
.آها، سیچیرو. بهش میگن دلشوره

00:00:39.270 --> 00:00:40.600
دلشوره؟

00:00:40.600 --> 00:00:46.060
یعنی حس کنی بدنت
...بدجوری منقبض بشه یا قلبت تندتر بزنه

00:00:47.150 --> 00:00:52.150
من وقتی سوار هواپیما میشم
.حس میکنم شکمم منقبض شده

00:00:52.150 --> 00:00:54.230
.آره ، خودشه بهش میگن دلشوره

00:00:54.230 --> 00:00:57.020
این تو هواپیما دلشوره میگیره؟

00:00:57.020 --> 00:00:58.310
!آ-آ-آخه

00:00:58.310 --> 00:01:01.900
!پس داره بی عرضگی خودشو میندازه گردن من؟

00:01:01.900 --> 00:01:05.310
.نمیگم تقصیر توئه. مشکل از منه

00:01:05.310 --> 00:01:08.520
من فقط داشتم میگفتم وقتی تو دور و بر من باشی
.نمی‌تونم امتیاز بگیرم

00:01:08.520 --> 00:01:11.900
!حرفم چیز دیگه ست

00:01:11.900 --> 00:01:13.060
!ایبوکی-سان

00:01:13.060 --> 00:01:14.900
زود تموم میشه، آره؟

00:01:14.900 --> 00:01:18.310
.نه، گمون نکنم

00:01:18.310 --> 00:01:21.020
.کل کل بین این دو تا سر درازی پیدا میکنه

00:01:21.020 --> 00:01:25.600
ناتسوسا وقتی با سیچیرو دعواش میشه
.خیلی جوش میاره

00:01:25.600 --> 00:01:32.310
از اون طرف سیچیرو خیلی آروم جوابشو میده
.و ناتسوسا بیشتر کفری میشه

00:01:32.310 --> 00:01:36.150
تازه این بار خودشون هم نمیدونن
...سر چی دعوا دارن

00:01:36.150 --> 00:01:38.150
!خب بیشتر تمرین کن

00:01:38.150 --> 00:01:40.060
.دو هفته بیشتر نمونده

00:01:40.060 --> 00:01:41.900
.اگه تو نیای سر بازی کار راحت تره

00:01:41.900 --> 00:01:44.230
!خب پس کی برات نوار ببنده؟

00:01:44.230 --> 00:01:46.770
.اول نوار ببند بعدا برو خونه

00:01:46.777 --> 00:01:49.723
!ها! خیلی روت زیاده که اینو گفتی

00:01:49.730 --> 00:01:51.100
!واقعا که

00:01:51.100 --> 00:01:52.600
.خب، بد هم نشد

00:01:52.600 --> 00:01:54.270
یه دقیقه پیش حسابی رفته بود تو لک

00:01:54.270 --> 00:01:56.440
.حالا خون خونشو میخوره

00:01:56.440 --> 00:01:58.770
...نه، نه، نه

00:01:59.746 --> 00:02:09.746
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:28.850 --> 00:03:31.060 line:20%
قسمت. 8
".هدف و طریقت گاهی در مسیر عمل با هم ادغام می شوند"

00:03:31.060 --> 00:03:32.600 line:20%
قسمت. 8
".هدف و طریقت گاهی در مسیر عمل با هم ادغام می شوند"
!فراموشش کن

00:03:34.400 --> 00:03:35.850
...باشه

00:03:40.060 --> 00:03:41.770
باشه!؟

00:03:41.770 --> 00:03:43.560
!چند بار باید بهت بگم؟

00:03:43.560 --> 00:03:48.650
!وقتی میگم "اصلا فراموشش کن!" یعنی اوضاع خیلی خرابه

00:03:48.650 --> 00:03:50.020
!اصلا فراموشش کن

00:03:50.020 --> 00:03:53.770
دروغ میگی، از ته دل اینو نگفتی

00:03:53.770 --> 00:03:55.850
!اصلا دیگه مهم نیست

00:03:55.850 --> 00:03:57.190
!به من نگاه کن

00:03:57.190 --> 00:03:58.850
!ولم کن به حال خودم

00:03:58.850 --> 00:04:00.480
!محاله این کار رو کنم

00:04:00.480 --> 00:04:04.810
!من بهت یاد دادم حداقل سه بار سمج شی

00:04:04.810 --> 00:04:06.850
!خیلی دردسره

00:04:06.850 --> 00:04:09.810
...یه کم دردسر داره

00:04:09.810 --> 00:04:12.310
!خیلی خب! بسه دیگه

00:04:12.310 --> 00:04:13.980
.برگردیم خونه تو اویتا

00:04:15.560 --> 00:04:17.350
.بلیط گرفتم و یه هتل رزرو کردم

00:04:17.350 --> 00:04:19.020
.قطار سریع السیر واسه امشب

00:04:19.020 --> 00:04:22.900
یه گشتی میزنیم واسه خودمون
.و سه‌شنبه صبح برمیگردیم

00:04:22.900 --> 00:04:24.650
...این دیگه چه جورشه

00:04:24.650 --> 00:04:27.350
.هر چند وقت یه بار باید به خودت استراحت بدی میدونی

00:04:27.350 --> 00:04:32.480
دلشوره ی سیچیرو هم بعد اینکه حالش بهتر شد
.و یه استراحتی کرد تموم میشه

00:04:32.480 --> 00:04:36.190
...ولی تاکو-سنپای تو بیمارستانه

00:04:36.190 --> 00:04:39.650
گمون نکنم فکر خوبی باشه
.فردا و پس فردا بریم عیادت تاکومی

00:04:39.650 --> 00:04:42.730
خانواده‌ش بهش سر میزنن و تایسی هم کنارش هست

00:04:42.730 --> 00:04:48.400
ما بریم تایسی معذب میشه
...یعنی من باشم معذب میشه

00:04:48.400 --> 00:04:49.900
...آخه

00:04:49.900 --> 00:04:53.230
.یاسوناری و یوو-کون هم میخوان بیان، درسته؟ به اویتا

00:04:53.230 --> 00:04:54.310
چی؟

00:04:56.770 --> 00:04:59.190
!من هم میام

00:04:59.190 --> 00:05:01.020
!بزن بریم، ناتسوسا-سان

00:05:01.020 --> 00:05:02.020
ها؟

00:05:02.020 --> 00:05:03.350
!بریم دیگه

00:05:03.350 --> 00:05:07.270
!خب، باشه... گمونم بهتره بریم

00:05:08.940 --> 00:05:13.600
خیلی خب، برید وسایلتون جمع کنید
.و دو ساعت دیگه همینجا باشین

00:05:16.650 --> 00:05:19.310
!واقعا میدیش به من؟

00:05:19.310 --> 00:05:20.850
.ناقابله

00:05:20.850 --> 00:05:24.230
زیاد تو کار کردن باهاش خوب نیستم
و مونده بودم باهاش چی کار کنم

00:05:24.230 --> 00:05:27.150
امکاناتش بیشتر از تبلت قبلی خودمه

00:05:27.150 --> 00:05:30.440
!خیلی خوشحالم کردی! واقعا ممنون

00:05:30.440 --> 00:05:31.900
.یاسوناری

00:05:31.900 --> 00:05:32.810
بله؟

00:05:32.810 --> 00:05:42.810 line:20%
"نگاهی به 108 آرزوی دنیوی"

00:05:33.310 --> 00:05:34.770
"نگاهی به 108 آرزوی دنیوی"
.یه نگاه به این بنداز

00:05:34.770 --> 00:05:35.690
.یه نگاه به این بنداز

00:05:35.690 --> 00:05:38.190
این دیگه چیه؟

00:05:38.190 --> 00:05:41.650
ساساکی گفت شاید دلیل اضطرابم این باشه

00:05:41.650 --> 00:05:44.730
وقتی راگبی بازی میکنی
هیچ کدوم از اینها برات اتفاق میفته؟

00:05:44.730 --> 00:05:49.060
خب، شاید وسوسه؟

00:05:49.060 --> 00:05:53.310
یعنی وسوسه ی بردن باعث اضطرابت میشه؟

00:05:54.230 --> 00:05:55.900
.عجب

00:05:55.900 --> 00:05:59.190
...معده م داره ناله میکنه

00:05:59.190 --> 00:06:01.020
!خب

00:06:02.600 --> 00:06:08.810
ناتسوسا-سان خودش بعد بازی درستش کرد
.تا کمکی کرده باشه! من هم یه ذره کمکش کردم

00:06:08.810 --> 00:06:11.560
یه ذره؟ واقعا کمکت یه ذره بود؟

00:06:11.560 --> 00:06:13.350
.آره! فقط یه ذره

00:06:13.350 --> 00:06:16.520
!خیلی وقت میشه برنج تخمیری ناتسوسا رو نخوردم

00:06:16.520 --> 00:06:17.850
!نه

00:06:17.850 --> 00:06:23.440
ایبوکی تو کل بازی بی مصرف بود
.و سی هم حالمو گرفته

00:06:24.440 --> 00:06:26.060
...ای بابا

00:06:26.067 --> 00:06:29.980
ناتسوسا-سان الان کی داره ضد حال میزنه؟

00:06:33.150 --> 00:06:35.100
.بفرمائید

00:06:35.100 --> 00:06:37.560
...عجب جذبه ای

00:06:51.770 --> 00:06:53.100
.یاسوناری

00:06:58.980 --> 00:07:01.600
!چته پکری، یاسوناری

00:07:01.600 --> 00:07:03.730
.من طوریم نیست

00:07:03.730 --> 00:07:07.980
چند دقیقه پیش شینگیوجی
.یه سایت بودایی نشونم داد

00:07:07.980 --> 00:07:10.060
حالش خوبه؟

00:07:10.060 --> 00:07:11.350
!ها؟ ووی

00:07:11.350 --> 00:07:12.690
!حالا چی بهت گفت؟

00:07:12.690 --> 00:07:15.020
...یه چیزایی راجع به اضطرابش تو بازی

00:07:15.020 --> 00:07:16.480
...عجب

00:07:16.480 --> 00:07:20.150
یاسوناری، تو هدفت از راگبی بازی کردن چیه؟

00:07:20.150 --> 00:07:23.310
.تا حالا بهش فکر نکردم

00:07:23.310 --> 00:07:28.600
میخوام تو راگبی بهتر بشم
و با بردن خوش باشم، شاید؟

00:07:28.600 --> 00:07:32.810
.خب. پس هدفت از راگبی بردنه

00:07:32.810 --> 00:07:34.020
...خب، درسته

00:07:34.020 --> 00:07:36.150
یعنی، دلیل دیگه ای هم مگه میتونه باشه؟

00:07:36.150 --> 00:07:39.690
من هم الآن اینطوری فکر میکنم
.ولی قبلا هدفم این نبود

00:07:39.690 --> 00:07:42.310
.ولی برای سیچیرو هیچوقت بردن یه هدف نبوده

00:07:42.310 --> 00:07:48.810
بردن تو راگبی براش هدف نیست
.فقط یه راه برای رسیدن به منظور اصلیشه

00:07:48.810 --> 00:07:51.900
.من میخوام خودشو جمع وجور کنه

00:07:51.900 --> 00:07:54.940
.واسه همین کمکت رو میخوام، یاسوناری

00:07:54.940 --> 00:07:56.310
بله؟

00:07:56.310 --> 00:07:57.900
.یه اتاق دو تخته و یه اتاق سه تخته گرفتم

00:07:57.900 --> 00:08:01.900
من به سیچیرو میرسم
.شما دو تا هم حواستون به ناتسوسا باشه

00:08:01.900 --> 00:08:03.350
.گرفتم

00:08:03.350 --> 00:08:04.980
.واست دعا میکنم

00:08:04.980 --> 00:08:08.060
.ولی صد بار بدتر از چیزیه که فکرشو کنی

00:08:10.560 --> 00:08:14.520
.هی دعوای بین شما دو تا دیگه داره میره رو اعصابمون

00:08:14.520 --> 00:08:18.850
ما دعوایی نداریم با هم
.ناتسو همیشه الکی گنده ش میکنه

00:08:18.850 --> 00:08:21.310
.فقط فراموشش کن

00:08:23.020 --> 00:08:25.020
!از ته دل این رو نگفتی

00:08:26.350 --> 00:08:28.900
ناتسوسا یادت داده اینطوری جواب بدی

00:08:31.230 --> 00:08:32.440
موها تنم سیخ شد

00:08:32.440 --> 00:08:34.600
فراموشش کن، جدی میگم! من سر راست حرف میزنم

00:08:34.600 --> 00:08:36.810
من واقعا منظوم اینه که بی خیال بشی

00:08:39.230 --> 00:08:44.650
راستی حالا یادم اومد
.یاسوناری به خاطر حرفات نگران شده بود

00:08:44.650 --> 00:08:48.770
.یاسوناری هر وقت به بردن فکر میکنه مضطرب میشه

00:08:48.770 --> 00:08:52.100
.ولی من هیچوقت به بردن فکر نکرده بودم

00:08:52.100 --> 00:08:53.400
.میدونم

00:08:53.400 --> 00:08:58.480
اگه واقعا اينطوري بود
.نباید تو همچین وقتی افت میکردی

00:08:58.480 --> 00:09:02.850
و تو فقط وقتی ناتسوسا دور و برت باشه
مضطرب میشی، آره؟

00:09:02.850 --> 00:09:04.100
.فکر کنم

00:09:04.100 --> 00:09:09.810
قبل از همه‌ی این حرفا
تو اصلا میدونی برای چی راگبی بازی میکنی؟

00:09:09.810 --> 00:09:13.270
.من اومدم سراغ راگبی، چون ناتسو هم بازی می‌کرد

00:09:13.270 --> 00:09:16.230
.این مال گذشته س، الان اوضاع فرق کرده

00:09:16.230 --> 00:09:19.350
.یعنی ناتسوسا که دیگه راگبی بازی نمی‌کنه

00:09:21.100 --> 00:09:25.810
فردا میریم زمین راگبی مایساگی
.وقتی اونجاییم بهش فکر کن

00:09:29.190 --> 00:09:31.520
ناتسوسا-سان یه کم چای میخوای؟

00:09:31.520 --> 00:09:33.480
.من هیچی نمیخوام

00:09:33.480 --> 00:09:37.650
.حتی یوو هم از من بدش میاد
.دیگه طاقتم سر اومده

00:09:37.650 --> 00:09:40.270
!من ازت بدم نمیاد! دوستت دارم

00:09:40.270 --> 00:09:44.560
اصلا بهتره دیگه مربی نباشم، ها؟

00:09:44.560 --> 00:09:48.310
...نه، فکر نکنم اینطوری باشه

00:09:48.310 --> 00:09:52.850
دروغگو! اصلا تو که از همون اولش
!ازم بدت می اومد، یاسوناری

00:09:52.850 --> 00:09:54.850
!آخه الآن باید ازش حرف بزنی؟

00:09:54.850 --> 00:09:56.020
!اشتباه میکنی

00:09:56.020 --> 00:09:59.150
یاسوناری از دست خودش ناراحت بود
چون نمی تونست به پای تو برسه

00:09:59.150 --> 00:10:01.520
!و عصبانیتش رو سر تو خالی میکرد

00:10:01.520 --> 00:10:02.980
!برای این نبود که از تو بدش میاد

00:10:02.980 --> 00:10:04.270
!اون خیلی هم دوستت داره

00:10:04.270 --> 00:10:06.810
!اون منو اینطوری گذاشته زیر ذره بین و آنالیز کرده

00:10:06.810 --> 00:10:08.150
!الکی نگو

00:10:08.150 --> 00:10:11.100
!یاسوناری هم از من بدش میاد

00:10:15.810 --> 00:10:18.900
یاسوناری-کون تو از ناتسوسا خوشت میاد مگه نه؟

00:10:18.900 --> 00:10:20.520
...آ-آره

00:10:20.520 --> 00:10:23.350
پس تو چشام نگاه کن و اینو بگو

00:10:23.350 --> 00:10:25.100
!درسته! یاسوناری

00:10:25.100 --> 00:10:27.980
خواهش میکنم بیا درست حسابی بهش بگو
!که دوستش داری

00:10:27.980 --> 00:10:31.440
این پسره هزار بار بدتر از چیزیه که فکر می کردم

00:10:34.150 --> 00:10:36.690
.صبح بخیر

00:10:36.690 --> 00:10:38.560
.صبح بخیر

00:10:38.560 --> 00:10:40.020
چطور بود؟

00:10:40.020 --> 00:10:41.900
.جهنم بود

00:10:41.900 --> 00:10:43.600
!من... من دوستت دارم

00:10:43.600 --> 00:10:45.350
!از ته قلبت نگفتی

00:10:45.350 --> 00:10:48.350
!با احساس تر باش

00:10:48.350 --> 00:10:51.270
...باور کن ناتسوسا از عمد این کارو کرد

00:10:51.270 --> 00:10:52.560
.انگاری شب سختی داشتی

00:10:52.560 --> 00:10:54.520
خب، امروز قراره چیکار کنیم؟

00:10:54.520 --> 00:10:58.060
.ها ؟ خب اول بریم یه ماشین کرایه کنیم

00:10:58.060 --> 00:10:59.940
.ولی خب نترس

00:10:59.940 --> 00:11:04.100
.در عوض جهنم دیشب امروز میبرمت بهشت

00:11:06.270 --> 00:11:10.810
!عجب تیر دروازه ی خوشگلی گرفتن

00:11:10.810 --> 00:11:12.560
.بیچاره ما

00:11:12.560 --> 00:11:16.980
اگه یه کم زودتر میکاشتنش
.ما هم یه نصیبی ازش میبردیم

00:11:16.980 --> 00:11:19.400
!پس اینجا زمینی بود که توش تمرین میکردین

00:11:19.400 --> 00:11:21.900
!آره! درسته

00:11:21.900 --> 00:11:24.100
ناتسوسا، میخوای یه سر به اتاق باشگاه بزنی؟

00:11:24.100 --> 00:11:25.940
!آره بریم

00:11:28.980 --> 00:11:30.350
هاه؟

00:11:35.020 --> 00:11:37.940
.از این اتاق کلی خاطره دارم

00:11:39.310 --> 00:11:42.440
...الآن که یادم میاد، اینجا همونجا بود که مادوکا-سان

00:11:42.690 --> 00:11:44.650
"تیم راگبی دبیرستان مایساگی"

00:11:46.060 --> 00:11:47.900
!رو دست خوردم

00:11:54.190 --> 00:11:55.480
یعنی فهمید؟

00:11:55.480 --> 00:11:56.650
.نه تا وقتی رفتیم

00:11:56.650 --> 00:11:57.940
ها؟

00:11:57.940 --> 00:11:59.270
!اُه، اُه فهمید

00:11:59.270 --> 00:12:00.560
!باید بجنبیم در بریم

00:12:00.560 --> 00:12:02.310
!قضیه چیه؟

00:12:02.310 --> 00:12:04.230
پس سیچیرو و ناتسوسا چی میشن؟

00:12:04.230 --> 00:12:06.350
.اون دو تا فقط ضد حالن، همینجا میذاریم بمونن

00:12:06.350 --> 00:12:09.310
!ولی آخه این دور و بر ماشین پیدا نمیشه که برگردن

00:12:09.310 --> 00:12:13.440
.واسه همین این کارو کردم
.بذار سرشون یه هوایی بخوره

00:12:13.440 --> 00:12:14.980
...آخه

00:12:17.650 --> 00:12:19.730
یاسوناری، یه نگاه به گوشی من میندازی؟

00:12:24.940 --> 00:12:26.900
"ناتسوسا یوزوکی"

00:12:27.310 --> 00:12:29.060
.همه ش از ناتسوسا س

00:12:29.060 --> 00:12:31.400
همه ی این استیکرها رو خریده؟

00:12:31.400 --> 00:12:32.810
جوابشو بدم؟

00:12:32.810 --> 00:12:34.730
.نه اصلا

00:12:34.685 --> 00:12:36.819
.همین که بدونه پیامشو خوندم و جواب ندادم کافیه

00:12:37.100 --> 00:12:39.690
.خدا میدونه وقتی برگرده چه بلایی سرمون میآره

00:12:39.690 --> 00:12:41.810
.نگو

00:12:41.810 --> 00:12:45.900
ولی خب ما سه تا باید بجنبیم
!بریم واسه خودمون یه چرخی بزنیم

00:12:45.900 --> 00:12:49.730
مردم هیچوقت جایی که زندگی میکنن رو سیاحت نمیکنن
شما میگین کجا بریم؟

00:12:49.730 --> 00:12:53.850
.راستش من تا حالا آب گرم گازدار نرفتم

00:12:54.730 --> 00:12:56.400
بازم از ناتسوسا س؟

00:12:56.400 --> 00:12:56.810
"سوسووکه یامادا"
بازم از ناتسوسا س؟

00:12:56.810 --> 00:12:59.560
"سوسووکه یامادا"
.نه، از طرف یامادا-سنپای هست

00:12:59.560 --> 00:13:01.900
"سوسووکه یامادا"
.بی خیالش. ردش کن

00:13:04.400 --> 00:13:06.270
.الآن از سیوتا-سنپای هست

00:13:06.270 --> 00:13:07.900
.ولش کن

00:13:07.900 --> 00:13:09.600
.حالا تیلور-سنپای

00:13:09.600 --> 00:13:11.230
.جواب بده

00:13:11.230 --> 00:13:12.560
!به من زنگ نزن

00:13:12.560 --> 00:13:14.150
!الآن برگشتم اویتا

00:13:14.150 --> 00:13:17.350
!وقت ندارم با شماها سر و کله بزنم

00:13:17.350 --> 00:13:18.270
!می دونیم

00:13:18.270 --> 00:13:19.850
!واسه همین اومدیم اینجا

00:13:19.850 --> 00:13:22.850
فکر میکنی الآن کجاییم؟

00:13:22.850 --> 00:13:24.230
ها؟

00:13:57.770 --> 00:14:00.190
شماها واسه چی اومدین اینجا؟

00:14:00.190 --> 00:14:03.850
.دیروز از شینگیوجی شنیدم که میری اویتا

00:14:03.850 --> 00:14:06.810
.ما هم گفتیم یه سر بیایم پیشت اینجا

00:14:06.810 --> 00:14:09.350
!این پسره نخود تو دهنش خیس نمیخوره

00:14:09.350 --> 00:14:11.940
!اویتا حرف نداره

00:14:11.940 --> 00:14:14.770
"ایستگاه اویتا"
حالا اویتا چی داره؟

00:14:14.770 --> 00:14:16.100
.نه، اصلا نمیتونم

00:14:16.100 --> 00:14:19.310
خیر سرم قرار بود
روز تعطیلی رو با سال پایینی ها سر کنم

00:14:19.310 --> 00:14:24.440
.و از فردا خودمو واسه آزار و اذیت های ناتسوسا آماده کنم

00:14:24.440 --> 00:14:26.400
.نه، نه، نامرد نباش

00:14:26.400 --> 00:14:29.190
.نه، نه، نه. نمیتونم. جدی میگم

00:14:29.190 --> 00:14:31.350
!ایبوکی

00:14:32.400 --> 00:14:34.900
.اویتا عجب جای نازیه

00:14:34.900 --> 00:14:37.400
!ممنون که دعوتمون کردی

00:14:37.400 --> 00:14:43.100
.برنامه داشتم قبل بازی بعدی یه آب گرم برم

00:14:43.100 --> 00:14:45.310
این دو تا اینجا چی میخوان؟

00:14:45.310 --> 00:14:50.310
میدونستم اگه فقط خودمون باشیم
!جایی نمیبری ما رو

00:14:51.190 --> 00:14:54.560
.نوبت سوسووکه! کاپیتان و نائبش رو احضار میکنه

00:14:54.560 --> 00:14:56.940
!پس کی نوبت من میشه؟

00:14:56.940 --> 00:15:01.190
.یواِاُکا، میخوام تمپورای مرغ اینجا رو یه امتحانی کنم

00:15:01.190 --> 00:15:03.060
جای درست حسابی میشناسی؟

00:15:03.060 --> 00:15:05.350
!معلومه

00:15:07.980 --> 00:15:09.350
.تایسی

00:15:10.480 --> 00:15:12.190
.هی، تایسی

00:15:13.520 --> 00:15:15.520
.برو خونه استراحت کن

00:15:15.520 --> 00:15:17.770
مگه فردا تمرین نداری؟

00:15:20.060 --> 00:15:22.310
...ای بابا

00:15:22.310 --> 00:15:24.560
واسه چی همه ش سر ما میاد؟

00:15:25.600 --> 00:15:31.440
ماکو-سان خیلی دردسر کشید
...و اولین نفری بود که از مدرسه ما رفت دوشیشا

00:15:31.440 --> 00:15:34.520
...ما هم کلی زحمت کشیدیم تا جا پای اون بذاریم

00:15:34.520 --> 00:15:37.690
!واسه ما هیچی راحت جلو نرفت مثل یواِاُکا

00:15:37.690 --> 00:15:40.190
!تو کلی خون دل خوردی که آخرش این بشه

00:15:40.190 --> 00:15:41.980
.اشتباه میکنی، تایسی

00:15:43.230 --> 00:15:46.560
اینطور نیست که هر کسی بیشتر زحمت بکشه
.برسه به ترکیب اصلی

00:15:46.560 --> 00:15:51.940
بازیکنای با استعداد همیشه شانس اصلی
.برای بازی تو ترکیب دارن. قبولش کن

00:15:53.520 --> 00:16:00.803
من و ماکو-سان داریم خودمونو راضی میکنیم تا قبولش کنیم
ولی تو همیشه جلومون میگرفتی

00:16:00.810 --> 00:16:05.230
.تایسی، ما فقط یه چیز ازت میخوایم

00:16:05.230 --> 00:16:07.690
ما میخوایم تا اسم مدرسه ی ما رو به دوش بکشی

00:16:07.690 --> 00:16:12.350
.تو زمین بدرخشی و لیگ کشوری رو ببری

00:16:12.350 --> 00:16:18.600
.ما نمیخوایم خودتو نگران ما کنی و با بقیه تیم دشمنی کنی

00:16:23.940 --> 00:16:25.150
.میرم خونه

00:16:25.150 --> 00:16:26.400
.باشه

00:16:26.400 --> 00:16:27.850
.زودتر خوب شو

00:16:27.850 --> 00:16:29.100
.حتما

00:16:31.480 --> 00:16:32.730
.تایسی

00:16:34.690 --> 00:16:37.440
.با همه‌ی اینها، ممنون

00:16:37.440 --> 00:16:38.850
.باشه

00:16:47.520 --> 00:16:50.310
ایبوکی-سنپای! یاسه اوما دیگه چیه؟

00:16:50.310 --> 00:16:51.730
اسب مردنی؟

00:16:51.730 --> 00:16:55.400
ایبوکی-سنپای! فرق تمپورای مرغ و مرغ سرخ شده چیه؟

00:16:55.400 --> 00:16:58.650
ایبوکی! این اصلا خوشمزه نیست چرا؟

00:16:58.650 --> 00:17:00.980
.با همه تونم میشه یه دقیقه خفه شین

00:17:09.400 --> 00:17:12.060
چیزی رو صورتمه؟

00:17:12.060 --> 00:17:17.400
نه. خیلی دعا کردنت طول کشید
گفتم راجع به چی داره دعا میکنه؟

00:17:17.400 --> 00:17:23.520
خب داشتم دعا میکردم
.کسی تو بازی بعدی مصدوم نشه

00:17:25.060 --> 00:17:26.190
.فکرشو میکردم

00:17:26.190 --> 00:17:30.350
بهتر نبود دعا میکردم که بازی رو ببریم؟

00:17:30.350 --> 00:17:32.350
!مثلا مربی تیمم

00:17:32.350 --> 00:17:34.020
.نه، خب تو اینجوری هستی دیگه

00:17:34.020 --> 00:17:36.190
منظورت جور خوبیه دیگه؟

00:17:36.190 --> 00:17:37.980
.آره

00:17:38.980 --> 00:17:40.560
.خدا رو شکر

00:17:49.270 --> 00:17:53.270
هدفت از راگبی بازی کردن چیه؟

00:17:53.270 --> 00:17:57.520
.من راگبی رو شروع کردم چون ناتسو بازی میکرد

00:17:59.350 --> 00:18:02.650
.از همون بچگی کار خاصی نبود که بخوام دنبالش کنم

00:18:02.650 --> 00:18:05.060
من فقط دنباله رو ناتسوسا بودم

00:18:05.980 --> 00:18:08.020
!سلام

00:18:08.020 --> 00:18:09.690
.من ناتسوسا یوزوکی ام

00:18:09.690 --> 00:18:10.980
داری چی کار می کنی؟

00:18:10.980 --> 00:18:13.060
.هیچی

00:18:13.060 --> 00:18:15.190
!پس، بیا با هم بریم اونور بازی کنیم

00:18:15.190 --> 00:18:16.350
!بیا بریم

00:18:19.400 --> 00:18:22.020
!سی-چان! بریم قهرمان بازی کنیم

00:18:23.190 --> 00:18:26.520
.سی-چان بیا بستنی رو قسمتش کنیم

00:18:26.520 --> 00:18:31.100
سی-چان داداش ایبوکی قراره بازی کنه
!بریم بازیشو ببینیم

00:18:34.810 --> 00:18:38.020
.سی-چان، بیا بریم مدرسه ی راگبی

00:18:38.020 --> 00:18:42.900
توپ رو شوت می‌کنی سمت دروازه
.تا امتیاز کانورژن رو بگیری

00:18:42.900 --> 00:18:45.270
.هر روز خیلی سخت تمرین کردم

00:18:45.270 --> 00:18:51.560
اگه مثل همیشه انجامش بدم گل میشه
.ولی نمیدونم چرا همه ش خطا میره

00:18:51.560 --> 00:18:55.190
اصلا چرا یهو اینطوری شد؟

00:18:55.190 --> 00:18:58.100
دلیل اضطراب من چیه؟

00:18:58.100 --> 00:18:59.850
...سی

00:19:06.060 --> 00:19:07.650
...فراموشش کن

00:19:07.650 --> 00:19:10.310
.دیگه سر بازی ها نمیام

00:19:11.190 --> 00:19:15.560
اگه با نیومدن من مشکل حل میشه
.پس بهترین کار همینه

00:19:17.190 --> 00:19:18.560
.ناتسو

00:19:18.560 --> 00:19:19.850
چیه؟

00:19:19.850 --> 00:19:24.770
.دکتر فیزیوتراپ گفت امروز نرفتی

00:19:24.770 --> 00:19:29.940
فایده ش چیه وقتی دیگه نمیتونم راگبی بازی کنم؟

00:19:29.940 --> 00:19:33.480
وقتی برگشتم دانشگاه چی کار کنم؟

00:19:33.480 --> 00:19:37.520
.تو حتما سرت گرم تمرین میشه

00:19:37.520 --> 00:19:38.980
.من هم راگبی رو میذارم کنار

00:19:38.980 --> 00:19:40.400
چی؟

00:19:41.600 --> 00:19:44.400
.من فقط به خاطر تو بازی میکردم

00:19:44.400 --> 00:19:46.440
.حالا هم میذارمش کنار

00:19:46.440 --> 00:19:49.600
!نمی تونی! تو بازیت خیلی خوبه

00:19:49.600 --> 00:19:51.020
.نه اونقدر

00:19:51.020 --> 00:19:54.770
!درست نیست! من هر روز میآم تمرین تو می‌بینم

00:19:54.770 --> 00:19:56.650
.من سر همه‌ی بازی‌ها میآم

00:19:56.650 --> 00:19:58.060
!نباید بی خیال بشی

00:19:58.060 --> 00:19:59.730
.خواهش می کنم

00:20:02.440 --> 00:20:06.190
.خیلی خب. ولی نمیخواد هر روز بیای سر تمرینات

00:20:06.190 --> 00:20:07.810
.تو زمستون برات بد میشه

00:20:07.810 --> 00:20:09.690
.میخوام بیام

00:20:09.690 --> 00:20:10.690
.نه

00:20:10.690 --> 00:20:13.730
!ای بابا! خیلی خب، ولی خدا رو شکر

00:20:13.730 --> 00:20:17.480
.یهو خشکم زد! فکرشو نمی‌کردم همچین حرفی بزنی

00:20:18.520 --> 00:20:20.230
.خیلی وقت میگذره

00:20:20.230 --> 00:20:21.440
ها؟

00:20:21.440 --> 00:20:25.900
.از وقت تصادف تا الآن ندیدم بخندی

00:20:25.900 --> 00:20:28.020
و-واقعا؟

00:20:28.020 --> 00:20:31.480
.من عاشق دیدن بازیهای تو ام

00:20:31.480 --> 00:20:32.940
!مخصوصا ضربه کانورژن

00:20:32.940 --> 00:20:35.810
با اینکه میدونم حتما گلش میکنی
ولی بازم قلبم شروع میکنه زدن

00:20:35.810 --> 00:20:38.850
.و وقتی گلش میکنی خیلی حال میکنم

00:20:38.850 --> 00:20:42.650
یه جوری خوشحال میشم
!که نمیتونم جلوی خودمو بگیرم

00:20:44.020 --> 00:20:48.310
خب، اگه گلش نکنم چی میشه؟

00:20:48.310 --> 00:20:51.400
دوباره خنده از روی لبهاش میره؟

00:20:52.440 --> 00:20:54.810
انگار از درون شروع کردم به خرد شدن

00:20:54.810 --> 00:20:58.690
.از لحظه ای که این فکر به ذهنم اومد
...ثبات شوتهای من از بین رفت

00:20:59.850 --> 00:21:02.230
...و دیگه توان شوت زدن نداشتم

00:21:06.480 --> 00:21:09.100
.این قیافه رو به خودت نگیر

00:21:09.100 --> 00:21:11.230
.دلم نمیخواد این حال رو به صورتت ببینم

00:21:11.230 --> 00:21:14.600
سی! آی! آی! آی! چته؟

00:21:14.600 --> 00:21:16.100
.بخند

00:21:16.100 --> 00:21:17.310
ها؟

00:21:17.310 --> 00:21:18.350
.یالا

00:21:18.350 --> 00:21:21.150
ها؟ اینطوری؟

00:21:21.150 --> 00:21:22.270
.طبیعی تر بخند

00:21:22.270 --> 00:21:24.850
ببین کی داره منو نصیحت میکنه؟

00:21:30.060 --> 00:21:33.730
ناتسو، تو دوست داری بازی منو ببینی، مگه نه؟

00:21:34.887 --> 00:21:36.893
حتی الآن؟

00:21:36.900 --> 00:21:41.020
حتی الآن که نمیتونم امتیاز کانورژن رو بگیرم؟

00:21:41.027 --> 00:21:42.556
هنوز هم دوست داری؟

00:21:42.563 --> 00:21:46.163
معلومه که دوست دارم بازیهای تو رو ببینم

00:21:46.170 --> 00:21:47.870
!عاشقشم

00:21:49.180 --> 00:21:50.180
!خیلی خب

00:21:53.440 --> 00:21:57.778
...اگه ناتسوسا بخنده چه توپ گل بشه یا نشه

00:21:57.785 --> 00:21:59.585
.دیگه چیزی واسه نگرانی نیست

00:22:10.650 --> 00:22:12.810
!ها؟... تونستی

00:22:12.810 --> 00:22:13.940
!تونستی! تونستی

00:22:13.940 --> 00:22:16.270
!گل شد! گلش کردی

00:22:16.270 --> 00:22:18.730
قبل اینکه حالش بپره باید یه بار دیگه بزنی

00:22:18.730 --> 00:22:21.350
.نه حالا بهترم

00:22:22.310 --> 00:22:26.440
.دیگه به اون چیزی که میخواستم رسیدم

00:22:31.940 --> 00:22:34.230
ها؟ چیزی جا گذاشتی تایسی؟

00:22:34.230 --> 00:22:35.230
.سلام حتما خسته ای

00:22:35.060 --> 00:22:37.900
.سلام

00:22:37.900 --> 00:22:39.940
تایسی بالاخره رفت خونه؟

00:22:39.940 --> 00:22:43.310
تا وقتی اینجا بود تو کجا بودی؟

00:22:43.310 --> 00:22:46.350
.سخته الآن بخوام باهاش چشم تو چشم بشم

00:22:46.350 --> 00:22:49.440
شرمنده. یه زنگ بهم میزدی

00:22:49.440 --> 00:22:53.730
نه اشکالی نداره نگفتن کی حالت بهتر میشه؟

00:22:53.730 --> 00:22:59.310
گفتن سه ماه طول میکشه
.تا بتونم دوباره برگردم سراغ راگبی

00:22:59.310 --> 00:23:00.730
.عجب

00:23:01.940 --> 00:23:04.520
چیزی میخوری؟

00:23:04.520 --> 00:23:06.190
...تایسی یه چیزایی برام آورده اینجاس

00:23:06.190 --> 00:23:07.810
.درمونده ت میکنه

00:23:10.100 --> 00:23:13.440
باید خیلی اعصاب خرد کن باشه تاکو؟

00:23:16.310 --> 00:23:22.270
.آره هست... ببخش شرمنده

00:23:22.270 --> 00:23:23.730
...این وضعیت

00:23:24.850 --> 00:23:27.980
.تو هم منو ببخش

00:23:35.480 --> 00:23:38.350
...درسته، واقعا درمانده ت میکنه

00:23:38.374 --> 00:23:50.374
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:23:50.398 --> 00:23:57.398
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.