WEBVTT 00:00:02.060 --> 00:00:04.440 ...از پا در اومدم 00:00:04.440 --> 00:00:08.400 !تو از پا در اومدی؟ !ما بودیم که پا به پات مغازه‌‍‌ها رو متر کردیم 00:00:08.400 --> 00:00:12.850 ...تا تروئر هم رفتیم، پس فقط خرید من نبوده 00:00:12.850 --> 00:00:17.190 .ولی خیلی به تو زحمت دادم، فووگا .خیلی ممنون 00:00:17.190 --> 00:00:19.730 .هیچ سال چهارمی به دادم ‌نرسید 00:00:19.730 --> 00:00:22.350 .گفتم نمی‌تونم کلکسیون کمیابم رو کامل کنم 00:00:22.350 --> 00:00:24.480 !خوشحالم تونستم کمکی کرده باشم 00:00:24.480 --> 00:00:26.810 .به این میگن یه سال پایینی با معرفت 00:00:26.810 --> 00:00:29.150 !خوب عضلاتی هم داری 00:00:29.150 --> 00:00:30.810 !ولی به پای من نمیرسه 00:00:30.810 --> 00:00:35.060 .نه... اصلا... نمی‌رسه 00:00:35.060 --> 00:00:37.900 همه‌ی کاری که بلدم .اینه که بازیکنای سال بالایی رو خاک کنم 00:00:37.900 --> 00:00:42.150 .شرمنده که تو بازی آخر جوش آوردم 00:00:42.150 --> 00:00:45.350 ...چند تا خطا و اشتباه کردم 00:00:45.350 --> 00:00:49.310 به خاطر همین تو بازی آخر باختیم، مگه نه؟ 00:00:49.310 --> 00:00:53.690 ...امسال سال آخر راگبی دانشگاه واسه همه‌ شماست 00:00:53.690 --> 00:00:58.230 باورم نمیشه اگه بازی بعدی رو ببازیم .نمی‌تونیم بریم به لیگ کشوری 00:00:58.230 --> 00:01:01.730 .میدونم کلیشه‌ای میشه، ولی تو تقصیری نداشتی 00:01:01.730 --> 00:01:05.190 .راست میگه! نظر همه‌ ما هم اینه 00:01:05.190 --> 00:01:07.810 .درسته. این یه بازی تیمیه 00:01:07.810 --> 00:01:10.440 .هیچ کس تنهایی مقصر نیست 00:01:10.440 --> 00:01:14.600 !این مزخرفات چیه؟ واسه چی اینقدر ناله می‌کنین؟ 00:01:14.600 --> 00:01:16.980 !راگبی کیفش به همینه 00:01:16.980 --> 00:01:20.940 .بی خیال این حرفا که تقصیر من بود و نمی‌تونیم 00:01:20.940 --> 00:01:25.690 باید پشت هم تیمی‌هات باشی، حریف رو له کنی !و با بردن حال کنی 00:01:25.690 --> 00:01:28.940 !مگه همه برای همین راگبی بازی نمی‌کنن؟ 00:01:28.940 --> 00:01:31.900 ...خب، بد هم نمیگی 00:01:31.900 --> 00:01:35.480 این وضعیتی که توش هستیم .فقط مقدمه‌ی یه پیروزیه 00:01:35.480 --> 00:01:39.350 وقتی کوفوویین رو واسه اولین بار بردیم .تو همین وضعیت بودیم 00:01:39.350 --> 00:01:41.100 !بهتر از این هم مگه میشه 00:01:41.100 --> 00:01:44.560 !همه کنار هم مثل یه تیم بازی رو میبریم 00:01:44.560 --> 00:01:47.980 اصلا به خیالم هم نمیرسه !که چه حال خوشی داره 00:01:47.980 --> 00:01:50.560 !رن-سان! بدجوری حالمو سر جا آوردی 00:01:50.560 --> 00:01:52.770 !به هر قیمتی شده بازی بعدی رو می‌بریم 00:01:52.770 --> 00:01:55.310 !خیلی ممنون به خاطر درسی که دادی 00:01:55.310 --> 00:01:58.600 ...به رن و طرز فکرش حسودیم میشه 00:01:58.600 --> 00:02:02.980 آره. واسه همین نمیشه ازش بدت بیاد .با اینکه همه جا بی‌آبروت میکنه 00:02:02.980 --> 00:02:06.310 !معلومه! همه ش به لطف عضلات منه 00:02:06.310 --> 00:02:08.810 !چه ربطی به عضله داشت؟ 00:02:08.810 --> 00:02:11.810 ...با خودم میگم اگه رن واقعا بره سراغ حرفه ای شدن 00:02:11.810 --> 00:02:13.810 ...خیلی آبروبره، نگرانشم 00:02:13.810 --> 00:02:17.650 کاش به یه تیمی بره !که نقطه قوتش رو هم پیدا کنه 00:02:17.650 --> 00:02:21.940 حالا یادم اومد ایکوتو می‌گفت .چطوره واسه سفر فارغ التحصیلی بریم تایلند 00:02:21.940 --> 00:02:24.770 !میرین تایلند؟ پس قراره خوش بگذره 00:02:24.770 --> 00:02:27.310 باید رو ماهیچه‌هام بیشتر کار کنم !تا واسه سفر آماده شم 00:02:27.310 --> 00:02:30.230 !دیگه ماهیچه ‌چه ربطی به سفر داره؟ 00:02:30.230 --> 00:02:32.980 اگه تعطیلی هم باشه !من رو ماهیچه‌هام کار می‌کنم 00:02:32.980 --> 00:02:35.560 یه همچین آدمی ام من، مگه نه؟ 00:02:35.560 --> 00:02:38.900 !نه. هیچ نمی‌فهمم تو چه جور آدمی هستی 00:02:38.900 --> 00:02:40.560 .من که دلم نمیخواد بیام 00:02:40.560 --> 00:02:42.770 ...من اصلا از دریا خوشم نمیاد 00:02:42.770 --> 00:02:44.730 چرا خودتون تنهایی نمیرین؟ 00:02:44.730 --> 00:02:47.230 .باید از این فرصت استفاده کنی و با ما بیای، یووکی 00:02:47.230 --> 00:02:48.150 .آره 00:02:48.150 --> 00:02:54.100 ما هر دو تامون تو کانسای کار پیدا کردیم !دیگه نمیشه درست حسابی همدیگه رو ببینیم 00:02:54.100 --> 00:02:58.020 !اشکالی نداره !خودم میآم شما بچه‌های کانتو رو می‌بینم 00:02:58.020 --> 00:02:59.650 یه همچین آدمی ام من، مگه نه؟ 00:02:59.650 --> 00:03:01.440 !گفتم که، چه می‌دونم 00:03:01.440 --> 00:03:07.510 تو که برنامه‌ داری حرفه‌ای بری سراغ راگبی .گمون نکنم وقت این کارها رو داشته باشی 00:03:08.230 --> 00:03:09.940 .شینیا هم 00:03:09.940 --> 00:03:11.730 .قرار نیست تعطیلی نداشته باشیم که 00:03:11.730 --> 00:03:14.310 !آره! کلی تورنمنت تو کانسای داریم 00:03:14.310 --> 00:03:16.730 !حتما براتون بلیط می گیریم 00:03:16.730 --> 00:03:18.270 یه همچین آدمی ام من، مگه نه؟ 00:03:18.270 --> 00:03:20.350 !انگار هوس کردی یه لگد نثارت کنم 00:03:20.350 --> 00:03:23.400 .خب، دیگه زحمت کم می‌کنم 00:03:23.400 --> 00:03:25.400 میخوای بری عیادت تاکومی، آره؟ 00:03:25.400 --> 00:03:28.350 !آره! با بقیه سال اولی‌هایی که هنوز تو کیوتو هستن 00:03:28.350 --> 00:03:30.190 کوره‌آ حالش چطوره؟ 00:03:30.190 --> 00:03:35.480 حتما خیلی فشار روشه ...که قراره جای هیداکا رو تو ترکیب اصلی بگیره 00:03:35.480 --> 00:03:38.810 !خ-خوبه! نگرانش نباشین 00:03:38.810 --> 00:03:41.690 ! کوتوری رو بسپارین به ما سال اولی‌ها 00:03:41.690 --> 00:03:44.850 !شما با خیال راحت رو بازی خودتون تمرکز کنین 00:03:44.850 --> 00:03:48.270 !خیلی خب! رو شماها حساب می‌کنیما 00:03:48.270 --> 00:03:49.730 ...پس، اوضاعش خرابه 00:03:50.722 --> 00:04:00.722 00:04:00.746 --> 00:04:12.746 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:05:19.850 --> 00:05:22.520 line:20% قسمت. 9 ".تمپورای مرغ مزه ش حرف نداره درست بعد از اینکه سرخ بشه" 00:05:22.520 --> 00:05:23.770 line:20% قسمت. 9 ".تمپورای مرغ مزه ش حرف نداره درست بعد از اینکه سرخ بشه" 00:05:22.520 --> 00:05:25.190 !ناتسوسا! اینجا چی کار میکنی؟ 00:05:25.190 --> 00:05:26.770 !خودت اینجا چی کار می‌کنی، مادوکا-سان 00:05:26.770 --> 00:05:29.180 .رفته بودیم یه سالگرد ختم 00:05:29.190 --> 00:05:30.730 مگه نه، کازوتاکا؟ 00:05:30.730 --> 00:05:31.730 .آره 00:05:40.230 --> 00:05:41.850 .خیلی بی فکری 00:05:41.850 --> 00:05:44.230 !ها؟ چی؟ تو اینجا چی میخوای؟ 00:05:45.520 --> 00:05:47.310 .آخ‌خ‌خ 00:05:47.310 --> 00:05:49.190 .خیلی صدا داری، ایبوکی 00:05:49.190 --> 00:05:50.650 .گندش بزنن 00:05:50.650 --> 00:05:53.060 !بگیر بخواب! شما دو تا کنار هم خیلی خوفناکین 00:05:53.060 --> 00:05:57.190 !اُه! خیلی وقت میشه ندیدمت، ایبوکی استاکر 00:05:57.190 --> 00:05:58.310 چی؟ 00:05:58.310 --> 00:05:59.650 !هی، بی خیال! خر نشی 00:05:59.650 --> 00:06:00.980 !این خیلی دردسرسازه 00:06:00.980 --> 00:06:01.310 "ریوا" !این خیلی دردسرسازه 00:06:01.310 --> 00:06:03.730 "ریوا" .تنها دردسرسازه اینجا اونه 00:06:03.730 --> 00:06:05.810 "ریوا" وات آر یو تاکینگ ابوت؟ 00:06:05.810 --> 00:06:06.650 !بی خیال 00:06:06.650 --> 00:06:09.650 .دعوای شما دو تا بعد خواب سر دل می‌سوزونه 00:06:09.650 --> 00:06:13.060 .اونقدر که انگار یه شیشه روغن کنجد سر کشیدم 00:06:13.060 --> 00:06:16.190 !ناموسا، به من رحم کنین 00:06:16.190 --> 00:06:19.480 !ها! یاسوناری-کون و شینگیوجی هم اینجان که 00:06:20.730 --> 00:06:23.440 شینگیوجی، اوضاع شوتهات چطوره؟ 00:06:23.440 --> 00:06:26.350 !انگار تو آخرین بازی خراب کردی 00:06:26.350 --> 00:06:27.940 .الآن بهترم 00:06:27.940 --> 00:06:28.850 .عجب 00:06:28.850 --> 00:06:30.600 .خیلی منتظر بازیم 00:06:30.600 --> 00:06:34.600 اون زمان که تیمای ما با هم بازی داشتن تو همیشه بازیکن ذخیره بودی 00:06:34.600 --> 00:06:37.270 .واسه همین نشد یه بار هم جلوی تو بازی کنم 00:06:38.520 --> 00:06:40.940 !سر به سر سی نذار 00:06:40.940 --> 00:06:43.190 .ها؟ من که کاریش ندارم 00:06:43.190 --> 00:06:44.600 !درد ميکنه 00:06:46.520 --> 00:06:48.560 .از این کار خوشش نمیآد 00:06:48.560 --> 00:06:50.650 چی؟ واقعا؟ 00:06:50.650 --> 00:06:52.600 .فکر کنم خیلی هم باهاش حال میکنه 00:06:52.600 --> 00:06:54.270 !اصلا هم خوشم نمیاد 00:06:54.270 --> 00:06:55.850 !مادوکا 00:06:55.850 --> 00:06:56.940 !ایکوتو 00:06:56.940 --> 00:06:59.060 !به به! گاکوتو هم اینجاست 00:06:59.060 --> 00:07:00.400 !زوج توتو 00:07:00.400 --> 00:07:03.150 !از این اسمها رو ما نذار 00:07:03.310 --> 00:07:04.770 line:20% "قنادی اویتا" 00:07:05.350 --> 00:07:07.270 تو اویتا چی کار می‌کردین؟ 00:07:07.270 --> 00:07:08.770 !گردشگری 00:07:08.770 --> 00:07:11.310 واقعا؟ حالا اویتا چطور بود؟ 00:07:11.310 --> 00:07:12.690 اینجا بشینم؟ 00:07:12.690 --> 00:07:16.440 !حتما. باید صندلی رو بچرخونی 00:07:16.440 --> 00:07:17.560 !کازوتاکا 00:07:17.560 --> 00:07:20.100 !بی خیال، بیا اینجا 00:07:20.100 --> 00:07:22.520 !آره بابا! فعلا برو اونوری 00:07:28.060 --> 00:07:32.060 مادوکا، بالأخره قراره با کدوم تیم حرفه‌ای قرارداد ببندی؟ 00:07:32.060 --> 00:07:34.190 ها؟ بهت نگفته بودم؟ 00:07:34.190 --> 00:07:35.980 .قرار نیست برم سراغ حرفه‌ای شدن 00:07:35.980 --> 00:07:37.690 !ها؟! چی میگی؟ 00:07:37.690 --> 00:07:40.230 با اینکه این همه تیم‌ خوب دنبالت هستن؟ 00:07:40.230 --> 00:07:42.730 به همه‌شون پشت پا میزنی؟! آخه چرا؟ 00:07:42.730 --> 00:07:44.270 چرا؟ 00:07:44.270 --> 00:07:47.730 فکر کنم زندگی بدون راگبی هم !قشنگی خودش رو داره 00:07:47.730 --> 00:07:49.690 قراره کجا کار کنی؟ 00:07:49.690 --> 00:07:52.850 .برنامه‌ای واسه کار پیدا کردن هم ندارم 00:07:52.850 --> 00:07:56.190 .فعلا داشتم به کوله‌گردی فکر می‌کردم 00:07:56.190 --> 00:07:59.600 داداش بزرگت هنوز دل سر زنده‌ای داره !کازوتاکا-کون 00:07:59.600 --> 00:08:01.520 .من دیگه ازش ناامید شدم 00:08:01.520 --> 00:08:04.100 .خودت هم برنامه‌ای واسه حرفه‌ای شدن نداری، ایکوتو 00:08:04.100 --> 00:08:05.270 تو چرا؟ 00:08:06.940 --> 00:08:09.020 حس کردی به بن بست رسیدی؟ 00:08:10.350 --> 00:08:13.350 .آره خب، اگه راستشو بخوای 00:08:13.350 --> 00:08:15.060 !می‌فهمم 00:08:15.060 --> 00:08:18.060 درسته که من تو راگبی یه نابغه‌ام 00:08:18.060 --> 00:08:23.690 ولی نمی‌تونم مثل کازوتاکا !همه‌ زندگیم رو وقفش کنم 00:08:23.690 --> 00:08:27.270 فایده‌ی نابغه‌ی راگبی بودن به چیه اگه بخوای راگبی رو کنار بذاری؟ 00:08:27.270 --> 00:08:30.850 اصلا واسه چی از راهنمایی اومدی سراغ راگبی، خب؟ 00:08:30.850 --> 00:08:33.020 .خب، از این کار منظور داشتم 00:08:33.020 --> 00:08:36.440 .من مفهوم ساختن تیم تو راگبی رو دوست دارم 00:08:36.440 --> 00:08:39.690 .با خودم گفتم این یه روزی به دردم میخوره 00:08:39.690 --> 00:08:43.730 موقعیت هر بازیکن تو راگبی کاملا متفاوته، درسته؟ 00:08:43.730 --> 00:08:49.270 ولی با همه اینها، هر بازیکن خودشو وقف تیم میکنه .و تیم خودشو وقف هر بازیکن 00:08:49.270 --> 00:08:53.770 فکر میکنم این تو دنیای تجارت .خیلی به کار میآد 00:08:53.770 --> 00:08:56.020 از کونت کشیدی بیرون این مزخرفاتو، ها؟ 00:08:58.310 --> 00:08:59.730 دستم رو خوندی؟ 00:08:59.730 --> 00:09:03.270 هدف؟ هدف از راگبی؟ 00:09:08.060 --> 00:09:09.600 !خوش گذشت 00:09:09.600 --> 00:09:11.980 !خیلی خب، تو زمین می‌بینمتون 00:09:11.980 --> 00:09:13.400 !تا بعد 00:09:18.230 --> 00:09:19.650 .میرم باهاش حرف بزنم 00:09:19.650 --> 00:09:21.310 .شما بدون من برید 00:09:22.770 --> 00:09:23.900 .ایکوتو 00:09:25.600 --> 00:09:26.690 رو به راهی؟ 00:09:26.690 --> 00:09:28.770 !چی؟! خب 00:09:28.770 --> 00:09:31.690 !آره! خوبم 00:09:31.690 --> 00:09:33.100 !کازوتاکا 00:09:36.440 --> 00:09:39.980 هی، کازوتاکا. بیا همینجا تمومش کنیم! باشه؟ 00:09:39.980 --> 00:09:43.400 شرمنده که زدم زیر قولم و باهات به کوفوویین نیومدم 00:09:43.400 --> 00:09:46.900 ولی خودت بهتر میدونی خانواده‌ام تو چه وضعی هستن، مگه نه؟ 00:09:46.900 --> 00:09:49.270 .کاریش نمی‌شد کرد 00:09:49.270 --> 00:09:53.650 تو عاشق این جمله‌ی "کاریش نمی‌شد کرد" ی، بد میگم؟ 00:09:53.650 --> 00:09:55.440 ...آره، درست میگی 00:09:55.440 --> 00:09:57.810 .بدون اینکه بفهمم، مدام تکرارش می‌کنم 00:09:57.810 --> 00:09:59.770 .عجب آدم بدبختی 00:10:00.730 --> 00:10:02.100 .خیلی خب، بیا یه کاری کنیم 00:10:02.100 --> 00:10:07.350 اگه بازی بعدی رو جلوی شما بردیم .تو منو می‌بخشی 00:10:12.810 --> 00:10:15.190 کی قراره جلوی کی ببره؟ 00:10:15.190 --> 00:10:17.440 .من جلوی تو 00:10:17.440 --> 00:10:19.350 خیلی به خودت مطمئنی؟ 00:10:19.350 --> 00:10:26.020 آره. من بی خیال آشتی کردن با تو شده بودم .ولی دیگه نمیخوام دست بردارم 00:10:26.020 --> 00:10:27.560 .عجب 00:10:27.560 --> 00:10:32.690 تو انقدر بدبخت بودی که گفتم بزنم بچلونمت .تا نکبتی که توش بودی ازت بزنه بیرون 00:10:32.690 --> 00:10:37.650 ولی حالا جوری حسابتو میرسم .که دیگه جرأت نکنی همچین مزخرفاتی تحویل من بدی 00:10:37.650 --> 00:10:41.060 .طوری نیست. اگه میگی، پس میتونی 00:10:41.060 --> 00:10:43.350 ولی، اگه ببازی 00:10:43.350 --> 00:10:46.730 باید یه کباب مهمون تو باشیم .تا ثابت کنی دیگه آشتی کردیم 00:10:46.730 --> 00:10:49.730 خب، اگه تو ببازی چی کار میکنی؟ 00:10:49.730 --> 00:10:51.600 جلوم به زانو می‌افتی؟ 00:10:51.600 --> 00:10:54.440 .ولی باز هم راضیم نمی‌کنه که ببخشمت 00:10:54.440 --> 00:10:57.900 .خیلی خب. قول مردونه 00:10:59.940 --> 00:11:01.150 .جو نگیردت 00:11:01.150 --> 00:11:03.900 !دلمو صابون می‌زنم واسه کباب 00:11:07.480 --> 00:11:10.270 واسه چی تحریکش کردی، ایبوکی؟ 00:11:10.270 --> 00:11:12.060 .من خودمو قاطی نمی‌کنم 00:11:12.060 --> 00:11:15.650 تو هم سیچیرو رو تحریک کردی مگه نه، مادوکا-سان؟ 00:11:15.650 --> 00:11:17.810 ...دست خودم نبود 00:11:17.810 --> 00:11:22.650 از تو که پنهون نیست .دلم می‌خواد اوضاع رو درست کنم 00:11:22.650 --> 00:11:26.940 من هم می‌خوام رابطه‌ام رو .با ناتسوسا و سیچیرو بهتر کنم 00:11:26.940 --> 00:11:29.350 .به نظر من که اینطوری نمیآد 00:11:30.350 --> 00:11:34.060 .شرمنده که هر دومون تو ابراز احساسات افتضاحیم 00:11:34.060 --> 00:11:36.310 ...واقعا 00:11:36.334 --> 00:11:38.334 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:38.350 --> 00:11:40.150 !چی گفتی؟ 00:11:40.150 --> 00:11:44.270 .گفتم تمرین تکل و گام برداشتن بی‌فایده س 00:11:44.270 --> 00:11:46.520 !آخه از کجا اینقدر مطمئنی؟ 00:11:46.520 --> 00:11:50.400 .چون تکل و گام به کار تو نمیآد 00:11:50.400 --> 00:11:54.150 یه همچین تکل ضعیفی .حتی حریف رو تکون هم نمیده 00:11:54.150 --> 00:11:56.980 و با این گام‌های نصفه نیمه هم .نمیتونی ازشون رد بشی 00:11:56.980 --> 00:12:02.310 ضمنا بذار بگم، شماره 9 جدید تو این بازی .هیچ برنامه ای واسه حمله نداره 00:12:02.310 --> 00:12:04.730 نکنه راگبی کالج رو در حد خودت نمی‌بینی؟ 00:12:04.730 --> 00:12:07.350 !من همچین فکری نکردم 00:12:07.350 --> 00:12:08.520 !تمومش کن، کوتوری 00:12:08.520 --> 00:12:11.100 !تو هم داری خیلی تند میری، ناتسو-سنپای 00:12:11.100 --> 00:12:13.190 .مگه بیخود میگم 00:12:13.190 --> 00:12:17.270 اگه اینهمه وقت داری که تلف حمله کنی .پس بهتره روی پاسکاریات بیشتر کار کنی 00:12:17.270 --> 00:12:20.230 اصلا به فکر امتحان کردنش هم نیستی، آره؟ 00:12:20.230 --> 00:12:23.400 !بی فایده س! اینهمه تمرین بیخودی نکن 00:12:23.400 --> 00:12:28.480 تو استخوون بندی درشتی نداری !پس زودتر با کاری که عرضه شو داری کنار بیا 00:12:29.940 --> 00:12:31.350 !چی-چی شده؟ 00:12:31.350 --> 00:12:32.190 !کوتوری 00:12:32.190 --> 00:12:35.310 !خفه شو! منو به اسم کوچیک صدا نزن 00:12:35.310 --> 00:12:37.940 ناتسوسا خوب بلده برینه به اعصاب آدم، ها؟ 00:12:38.900 --> 00:12:41.690 !یاسوناری! حرومزاده داری از ناتسو-سنپای بد میگی!؟ 00:12:41.690 --> 00:12:46.520 ولی بلده بره رو اعصاب چون حقیقت رو میگه، درسته؟ 00:12:47.440 --> 00:12:50.940 .اون چیزایی بهت گفته که خوش نداری بشنوی 00:12:50.940 --> 00:12:52.520 !ببر صداتو 00:12:52.520 --> 00:12:54.940 .منم مثل تو بودم 00:12:54.940 --> 00:12:59.190 من هم ریختم به هم .وقتی ناتسوسا دست گذاشت رو نقطه ضعفم 00:13:00.690 --> 00:13:06.310 ولی فکر کنم من و تو هر دوتامون .میخوایم مشکلمون حل بشه 00:13:07.440 --> 00:13:09.650 مگه نه؟ 00:13:09.650 --> 00:13:14.270 !آره، درسته 00:13:14.270 --> 00:13:15.650 .میخوام قویتر بشم 00:13:15.650 --> 00:13:22.650 اونقدر قوی، تا همه‌ اونایی که بهم میگن فسقلی و ضعیف !به غلط کردم بیافتن 00:13:22.650 --> 00:13:25.560 !"بعد به همه‌شون میگم، "خوردیش 00:13:27.020 --> 00:13:28.440 !آشتی کردن 00:13:28.440 --> 00:13:30.900 ها؟ 00:13:30.900 --> 00:13:32.600 چی؟ جدی؟ 00:13:32.600 --> 00:13:35.350 خب یعنی، منظورم اینه که هر دوشون یه هدف دارن، مگه نه؟ 00:13:35.350 --> 00:13:36.650 .اینطوری با هم رفیق میشن 00:13:36.650 --> 00:13:38.440 !فهمیدم! پس منظورت اینه 00:13:38.440 --> 00:13:40.310 ...چی؟ نه 00:13:40.310 --> 00:13:42.100 ...آشتی نکردیم 00:13:42.100 --> 00:13:47.020 حالا که با هم آشتی کردین !همه‌ سال اولی‌ها باید بریم یه چیزی بخوریم 00:13:47.020 --> 00:13:49.020 !ایول! خیلی خوشحالم کردی 00:13:49.020 --> 00:13:50.980 !بالاخره با هم غذا می‌خوریم 00:13:50.980 --> 00:13:56.150 راست میگی! ما هیچوقت با هم غذا نخوردیم !چون شما دو تا همیشه با هم دعوا داشتین 00:13:57.730 --> 00:14:00.810 !...یالا بیاین بریم! یاسوناری-کون! کوتو 00:14:00.810 --> 00:14:02.400 !جلو زبونتو بگیر، یوو 00:14:02.400 --> 00:14:04.980 !..زیر سبیلی ردش کن، کوتو... آ 00:14:04.980 --> 00:14:09.440 .محض اطلاعت بگم که از عمد این کارو نمی‌کنن 00:14:09.440 --> 00:14:10.940 ...میدونم بابا 00:14:10.940 --> 00:14:12.770 ...بی خیال! کوتوری صدام کنین 00:14:12.770 --> 00:14:16.190 ...جدی؟! خیلی مهربونی کوتو 00:14:16.190 --> 00:14:19.350 !ولی تو هیچوقت تو کله ات فرو نرفت 00:14:22.480 --> 00:14:23.770 !بفرمایید 00:14:23.770 --> 00:14:26.020 به به! اینها چیه؟ 00:14:26.020 --> 00:14:29.690 بامزه نیستن؟ !هر کدوم که خوشتون اومد بردارین 00:14:29.690 --> 00:14:32.730 !از این یکی خوشم اومد. شبیه تیم تایگرزه 00:14:32.730 --> 00:14:38.100 همیشه به خودم میگفتم !که اون راگبیو بیشتر دوست داره یا بیسبال 00:14:38.100 --> 00:14:41.900 بذار ببینم! طرحی نداری که جلو عضلات من کم نیاره؟ 00:14:41.900 --> 00:14:44.940 !ماکوتو! از این یکی خوشت میاد 00:14:44.940 --> 00:14:47.020 .وقتی همه انتخاب کردن بر میدارم 00:14:47.020 --> 00:14:50.230 من که نمی‌تونم ...یه چیز جلفی مثل اینو نگه دارم 00:14:50.230 --> 00:14:51.690 !چرت نگو 00:14:51.690 --> 00:14:55.270 آخرین باری که دیدمت یه تی شرت تنت بود !عکس یه دافی روش بود 00:14:55.270 --> 00:14:57.440 !موکا-چان عشق منه 00:14:57.440 --> 00:15:01.850 بی ادبیه که حتی فکر زرق و برق باشی .موقع خرید کلکسیونش 00:15:01.850 --> 00:15:04.810 من که نمی‌فهمم این اوتاکوها !سر چی اینقدر جوش میآرن 00:15:04.810 --> 00:15:08.810 .واسه سفر فارغ التحصیلی رزرو کردم 00:15:08.810 --> 00:15:10.690 !نمیتونی کنسلش کنی، یووکی 00:15:10.690 --> 00:15:12.900 ...باشه 00:15:12.900 --> 00:15:16.100 فکرشو نمی‌کردم یه روزی بیاد .که همه با هم بریم سفر 00:15:16.100 --> 00:15:20.310 .آره. ما قبلا هیچوقت با هم کنار نمی‌اومدیم 00:15:20.310 --> 00:15:24.440 .حداقل هفته‌ای یه بار زد و خورد داشتیم 00:15:24.440 --> 00:15:26.900 .آره ، عجب روزای خوفی بود 00:15:26.900 --> 00:15:29.100 .ابله. تو از همه بیشتر دیوونه بازی داشتی 00:15:29.100 --> 00:15:30.150 چی؟ 00:15:30.150 --> 00:15:33.810 تو نبودی که یه دعوا راه انداختی !چون اتفاقی پا گذاشتم روی پیکسل هات 00:15:33.190 --> 00:15:39.730 line:20% "ناامیدت می‌کنه؟" "!!من تشویقت می‌کنم، میوو" 00:15:33.810 --> 00:15:39.730 اون پیکسل کمیاب موکا-چان بود .که بالأخره از تو لپ لپ گیرش آوردم 00:15:39.730 --> 00:15:42.980 .نه، نه، نه. آکوون خُلقش از همه تنگ تر بود 00:15:42.980 --> 00:15:46.850 تو بودی که بقیه رو می‌بردی زیر مشت و لگد !چون فقط اسمتو به زبون آوردن 00:15:46.850 --> 00:15:50.100 تقصیر خودشونه که منو با اسم صدا می‌کنن .اونم وقتی گفتم این کارو نکن 00:15:50.100 --> 00:15:52.690 .شماها همه‌تون بی‌اعصاب بودین 00:15:52.690 --> 00:15:55.730 .اگه من بینتون واسطه نمی‌شدم که جهنم میشد 00:15:55.730 --> 00:15:57.150 واسطه!؟ 00:15:57.150 --> 00:16:00.730 بذار بهت بگم .تو بیشتر از همه رو اعصابم بودی 00:16:00.730 --> 00:16:05.100 سخت میشه با رن-سان سر کرد !اگه بهش عادت نکرده باشی 00:16:05.100 --> 00:16:06.560 !واسه چی؟ 00:16:06.560 --> 00:16:08.400 !آها، فهمیدم 00:16:08.400 --> 00:16:11.020 !به هیکل من حسودیتون می‌شد؟ 00:16:11.020 --> 00:16:12.900 !دلیلش همینه 00:16:14.190 --> 00:16:16.310 میشه یه چیزی بگم؟ 00:16:19.400 --> 00:16:21.150 گاکوتو، چی شده؟ 00:16:21.150 --> 00:16:23.230 .من یه نامه نوشتم 00:16:23.230 --> 00:16:25.560 .همینجا می‌خونمش، پس میخوام همه گوش بدن 00:16:25.560 --> 00:16:27.520 !نامه؟ 00:16:27.520 --> 00:16:29.770 !راجع به خرابکاری های منه؟ 00:16:29.770 --> 00:16:33.480 اگه از این حرفها بزنی !تو بازی بعدی گند میزنم 00:16:33.480 --> 00:16:36.310 .نه، همچین چیزی نیست 00:16:36.310 --> 00:16:41.100 ...کاپیتان ما هم بعضی وقتها یه کارایی میکنه 00:16:41.100 --> 00:16:42.850 .خب، حالا بذار گوش بدیم 00:16:44.690 --> 00:16:47.100 .به همه‌ی سال چهارمی ها" 00:16:47.100 --> 00:16:49.770 تا به حال، کارها را به ایکوتو می‌سپرده‌ام 00:16:49.770 --> 00:16:53.060 .و آنچنان از احساسات خود صحبتی ‌نکرده‌ام 00:16:53.060 --> 00:16:59.690 این نامه را نوشتم .تا از افکارم درباره لیگ کانسای برای شما بگویم 00:16:59.690 --> 00:17:04.190 ایکوتو از این گفت که من بهترین کاپیتانی هستم که تاکنون در اویتا داشته است 00:17:04.190 --> 00:17:06.730 .اما می‌دانم که اینطور نیست 00:17:06.730 --> 00:17:08.940 ".من باور دارم، بدترین کاپیتان ها هستم 00:17:08.940 --> 00:17:11.150 !اصلا اینطوری نیست 00:17:11.150 --> 00:17:15.980 از آنجا که سخنگوی خوبی نیستم" و به جزئیات توجه لازم را ندارم 00:17:15.980 --> 00:17:19.690 قادر نبودم سال اولی‌ها و سال سومی‌ها .را به اتحاد برسانم 00:17:19.690 --> 00:17:25.940 و چنین تیم مستعدی را در معرض خطر !حذف شدن از لیگ کانسای قرار داده‌ام 00:17:25.940 --> 00:17:28.310 .که اتفاقی بی‌سابقه بود 00:17:28.310 --> 00:17:30.850 .من نمی‌توانم خود را کاپیتان خوبی بدانم 00:17:30.850 --> 00:17:37.190 با این وجود، دلیل آنکه همچنان کاپیتان تیم هستم .آن است که همه شما در کنار من مانده‌اید 00:17:37.190 --> 00:17:39.650 .و می‌دانم چندان کار آسانی نبود 00:17:39.650 --> 00:17:44.270 در پایان، تنها چهار نفر از ما در آخرین سال حضورمان .در ترکیب اصلی باقی مانده‌اند 00:17:44.270 --> 00:17:46.350 می‌دانم بیشتر شما ناامید شده‌اید 00:17:46.350 --> 00:17:49.770 .ناراحت و از بسیاری موارد ناراضی هستید 00:17:49.770 --> 00:17:55.600 با این همه سپاسگزارم .که هنوز مرا کاپیتان صدا می‌کنید 00:17:55.600 --> 00:17:58.400 ".قدردان حمایت شما هستم 00:18:00.100 --> 00:18:04.350 بس کن بابا. یه جوری حرف میزنی .انگار قراره آخرین بازیمون باشه 00:18:04.350 --> 00:18:06.650 .برای همینه که میخوام بازی رو ببریم 00:18:07.480 --> 00:18:11.350 اگه اینجا ببازیم .پس من حتما بدترین کاپیتانم 00:18:11.350 --> 00:18:16.020 نمی‌تونم بذارم کاپیتانی که اینهمه حمایت شما رو داشته .آبروی شما رو ببره 00:18:16.020 --> 00:18:18.190 .ما به هر قیمتی شده می‌بریم 00:18:18.190 --> 00:18:20.230 !خیلی آقایی، نوکرتم کاپیتان 00:18:20.230 --> 00:18:21.980 !هر جور شده بازی این هفته رو می‌بریم 00:18:21.980 --> 00:18:28.150 کاپیتان! من همیشه به اسم کاپیتان قبولت داشتم !درست از وقتی چشام افتاد به سیکس پکت 00:18:28.150 --> 00:18:32.020 خالی نبند! تو از همون اول !برنامه‌ داشتی کاپیتان تیم بشی 00:18:32.020 --> 00:18:33.770 ...آکوون، تو هم 00:18:33.770 --> 00:18:39.150 یادم میاد یووکی زور میزد کاپیتان بشه ...تا لباس تیمو شبیه موکا-چان کنه 00:18:39.150 --> 00:18:41.850 برای این بود که رنگ تیممون !با رنگ بندی موکا-چان یکیه 00:18:41.850 --> 00:18:45.980 !می‌تونیم واسه سال پایینیها درستش کنیم !اگه بجنبیم می‌تونیم حتی واسه بازی بعدی آماده‌ش کنیم 00:18:45.980 --> 00:18:48.480 ...بهتره به فکر آبروی سال پایینی هامون باشی 00:18:48.480 --> 00:18:49.650 .درسته 00:18:49.650 --> 00:18:51.980 .ایکوتو- !همه عشق موکا-چان ندارن که- 00:18:51.980 --> 00:18:53.650 خوبی؟ 00:18:53.650 --> 00:18:54.900 ...آره 00:18:58.690 --> 00:19:02.190 خب پس لباس من الآن مال تو شده؟ 00:19:02.190 --> 00:19:04.480 .آره. به من بیشتر میاد 00:19:04.480 --> 00:19:06.650 .هر چند وقت یه بار میذارم بپوشیش 00:19:06.650 --> 00:19:10.190 ...ای بابا. خیلی واسم عزیز بود 00:19:10.190 --> 00:19:11.850 مگه نه، میکان؟ 00:19:12.810 --> 00:19:15.440 !میکان خیلی بچه‌ی بدیه 00:19:15.440 --> 00:19:17.560 واسه اینه که تو خیلی لوسش کردی !ایبوکی-سنپای 00:19:17.560 --> 00:19:20.650 میگن اونهایی که شخصیتشون مثل همه ...بیشتر به هم میپرن 00:19:20.650 --> 00:19:22.650 منظورت از این حرف چیه؟ 00:19:22.650 --> 00:19:25.940 نگاه کن! سیچیرو دوباره داره !فقط تمپورای مرغ می‌خوره 00:19:25.940 --> 00:19:29.480 ها! راست میگی! سی !نباید فقط تمپورای مرغ خالی بخوری 00:19:29.480 --> 00:19:33.480 تا جایی که یادمه کازوتاکا هم !خیلی تمپورای مرغ ناتسوسا رو دوست داشت 00:19:33.480 --> 00:19:38.520 چی شد که یهو رفاقت شما دو تا به هم خورد؟ 00:19:38.520 --> 00:19:42.230 !شما دو تا همیشه تو دبیرستان با هم می‌گشتین 00:19:42.230 --> 00:19:43.560 همم؟ 00:19:43.560 --> 00:19:47.560 .شرمنده. نمی‌خواستم فضولی کنم 00:19:47.560 --> 00:19:50.600 .اشکالی نداره. من به جاش میگم 00:19:50.600 --> 00:19:54.730 خداوند بلاهت، ایبوکی-سنپای و آنکه خواهان است تا قهرمانی تراژیک باشد 00:19:54.730 --> 00:19:57.600 به همراه خاندان یواِاُکا در محفلی خودکامه گرد هم آمدند 00:19:57.600 --> 00:19:59.230 .که مشارکتی معجزه‌آسا را سبب شد 00:19:59.230 --> 00:20:03.480 ...و بدین سان ایبوکی با کازوتاکا-سان خلف وعده کرد 00:20:03.480 --> 00:20:05.730 نفهمیدم چی شد؟ 00:20:05.730 --> 00:20:11.100 این یه افسانه درباره یه خدا و یه قهرمانه که توی یه جمعی معجزه کردن؟ 00:20:11.100 --> 00:20:18.060 خب، ترجمه‌ش این میشه که من قرار بود برم کوفوویین و با کازوتاکا همبازی باشم 00:20:18.060 --> 00:20:25.020 ولی خونواده‌م‌ مخصوصا برادرای بزرگم .یهو نذاشتن ثبت نام کنم 00:20:25.020 --> 00:20:29.560 ...آها، من هم فکر میکردم تو قراره بری کوفوویین 00:20:29.560 --> 00:20:33.730 تعجب کردم وقتی فهمیدم .بعد فارغ التحصیلی رفتی دوشیشا 00:20:33.730 --> 00:20:38.020 عجب؟! پوکر فیس بودی وقتی بهت گفتم دانشگاه عوض کردم 00:20:38.020 --> 00:20:39.900 پس انگار واست مهم بوده؟ 00:20:39.900 --> 00:20:41.690 !نه بابا اصلا 00:20:41.690 --> 00:20:46.350 فایده نداره من هر چقدر هم معذرتخواهی کنم !اون منو نمی‌بخشه 00:20:46.350 --> 00:20:49.190 !اصلا گوش نمیده تا بگم قضیه چی بوده 00:20:49.190 --> 00:20:53.020 !خودم نمی‌خواستم که اینطوری بشه 00:20:53.020 --> 00:20:57.310 !می‌فهمم کازوتاکا-سان چه حالی داره 00:20:57.310 --> 00:21:01.690 اگه کسی با من همچین کاری میکرد و سراغی ازم نمی‌گرفت اون هم بعد از قولی که داده 00:21:01.690 --> 00:21:03.560 .من هم بودم کفری میشدم 00:21:03.560 --> 00:21:06.980 ای بابا! تو که بهتر می‌دونی !من اصلا مهلت نکردم باهاش حرف بزنم 00:21:06.980 --> 00:21:08.310 .می‌دونم 00:21:08.310 --> 00:21:13.020 ولی اگه ناتسو یه همچین کاری با من می‌کرد عصبی شدن خالی کافی نبود 00:21:14.150 --> 00:21:17.060 .جان عزیزت، یهو واسه من روانی نشو 00:21:19.060 --> 00:21:21.350 حالا، یائویی و بقیه کجان؟ 00:21:21.350 --> 00:21:24.100 .اگه قراره بیان، یه بار دیگه غذا درست کنم 00:21:24.100 --> 00:21:27.730 .خب، اونها گفتن امروز نمیان 00:21:27.730 --> 00:21:29.400 ...کوتوری-کون... ههمم 00:21:29.400 --> 00:21:34.270 یعنی، یائویی-کون و سایتو-کون ...پیش کوتوری-کون هستن و 00:21:34.270 --> 00:21:38.310 !چی؟! یعنی کوتوری اینقدر ازم متنفر شده؟ 00:21:38.310 --> 00:21:40.020 ...معلومه که میشه 00:21:40.020 --> 00:21:42.730 !نه اینطوری نیست 00:21:42.730 --> 00:21:47.980 !فقط کوتوری-کون... خب ...اینکه الآن همدیگه رو ببینین... خب 00:21:47.980 --> 00:21:51.690 اون فقط یه جورایی میخواد ثابت کنه ...که اشتباه میکنی! یه جوری 00:21:51.690 --> 00:21:55.060 الآن هر سه شون دارن !روی ویدئوهای کوفوویین کار میکنن 00:21:55.060 --> 00:21:56.940 !خیالتون راحت باشه 00:21:56.940 --> 00:21:58.810 .خب، پس بقیه تمپورا رو هم سرخ میکنم 00:21:58.810 --> 00:22:00.310 چی؟ 00:22:00.310 --> 00:22:03.190 .وقتی برسی خونه باید سرد بشن، یوو 00:22:03.190 --> 00:22:06.020 .بسته‌بندیش می‌کنم با خودت ببر براشون 00:22:07.230 --> 00:22:08.400 !باشه 00:22:08.400 --> 00:22:11.150 بعضی وقتها واقعا نمیشه فهمید ...چی تو سر آدمها می‌گذره 00:22:11.174 --> 00:22:23.174 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:23.198 --> 00:22:35.198 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.