WEBVTT 00:00:30.000 --> 00:00:52.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:52.800 --> 00:00:53.760 سلام، خوبی؟ 00:00:54.440 --> 00:00:55.280 آمایا 00:00:56.720 --> 00:01:00.040 خب… فکر کنم دیروز فاطیما و کریستین رو با هم دیدم 00:01:01.600 --> 00:01:02.760 بریم تمرین کنیم 00:01:05.360 --> 00:01:09.000 همیشه سعی می‌کنم خوشگل لباس بپوشم، ولی آخرش شبیه 00:01:10.640 --> 00:01:11.720 جاتو گرفتم؟ 00:01:13.200 --> 00:01:14.040 میشه بشینم؟ 00:01:20.600 --> 00:01:22.000 همه چی خوبه آمایا؟ 00:01:22.080 --> 00:01:25.000 آره، شش ساعت تو اتاق هیپوکسی بودم 00:01:25.520 --> 00:01:27.520 می‌خوایم سکانس سوم رو مرور کنیم 00:01:28.280 --> 00:01:29.880 یه هفته‌ست داریم تمرینش می‌کنیم 00:01:30.480 --> 00:01:32.480 ولی چون آمایا نبوده 00:01:33.120 --> 00:01:34.560 آمایا، بیا تو آب 00:01:54.640 --> 00:01:55.480 آمایا 00:02:00.320 --> 00:02:02.920 آمایا؟ حواست هست یا نه؟ آمایا 00:02:03.000 --> 00:02:04.160 یه لحظه صبر کن 00:02:22.320 --> 00:02:23.520 کجا داری میری؟ 00:02:24.040 --> 00:02:25.240 کجا میری؟ 00:02:28.280 --> 00:02:30.480 تو یه ترسوی به تمام معنایی 00:02:38.360 --> 00:02:39.840 کجا داری میری؟ 00:02:40.480 --> 00:02:44.600 یا اینم یکی دیگه از رازاته؟ نمی‌خوای بپرسی دستم چی شد؟ 00:02:45.560 --> 00:02:47.680 روکه، حالت چطوره؟ دستت چطوره؟ 00:02:51.880 --> 00:02:53.800 هی! دارم میام خب، ولم کن 00:02:54.560 --> 00:02:55.680 همیشه باید عجله کنی 00:02:55.760 --> 00:02:58.280 ولم کن دیگه، دوباره شروع نکن نه، ببخشید 00:02:58.360 --> 00:03:02.600 تو نمی‌تونی تحمل کنی من با المپو هستم، فکر می‌کنی باید خودت باشی 00:03:02.680 --> 00:03:03.880 نونو هم با المپو بود 00:03:04.800 --> 00:03:05.920 و؟ 00:03:06.000 --> 00:03:08.040 یادت رفته آخرش چی شد؟ 00:03:08.120 --> 00:03:11.400 واقعا می‌خوای سوار این اتوبوس شی بدون اینکه بدونی کجا میره؟ 00:03:11.480 --> 00:03:12.520 خطرناکه 00:03:12.600 --> 00:03:15.720 نظریه‌ت در مورد اینکه نوریا دوپینگ میزده باورپذیر بود 00:03:16.320 --> 00:03:19.480 ولی اینکه یه برند لباس دزدیدتش؟ دیوونه‌ای 00:03:19.560 --> 00:03:21.360 جدی میگم، زیادیه 00:03:31.600 --> 00:03:34.400 شاهزاده‌نشین آندورا 00:03:38.720 --> 00:03:39.640 آمایا 00:03:42.400 --> 00:03:44.200 عالیه، فقط همینو کم داشتم 00:03:50.240 --> 00:03:51.320 آمایا، چی شده؟ 00:03:52.560 --> 00:03:54.040 الان کجا دارن میرن؟ 00:03:57.720 --> 00:04:00.240 تا حالا اومدی آندورا، چارلی؟ 00:04:00.320 --> 00:04:01.160 نه 00:04:19.080 --> 00:04:20.400 کجا داریم میریم؟ 00:04:23.920 --> 00:04:25.520 پرسیدی اصلاً یا همینجوری؟ 00:04:36.520 --> 00:04:38.360 تو که باید یه چیزی بدونی درسته؟ 00:04:41.600 --> 00:04:43.600 اجازه ندارم جواب بدم 00:04:46.680 --> 00:04:47.640 خیلی عالی شد 00:04:56.360 --> 00:04:57.280 روکه هی 00:05:01.680 --> 00:05:03.960 چی گفتن در مورد دستت؟ 00:05:04.840 --> 00:05:06.800 گفتن جام جهانی رو از دست میدم 00:05:06.880 --> 00:05:10.200 یعنی چی؟ شکسته 00:05:10.800 --> 00:05:12.680 ولی واسه تو خبر خوبیه، نه؟ 00:05:55.320 --> 00:05:56.920 لعنتی اینجا دیگه کجاست؟ 00:06:11.200 --> 00:06:12.080 سلام 00:06:18.960 --> 00:06:19.800 هی بچه‌ها 00:06:21.320 --> 00:06:23.560 امروز روزیه که ستاره میشین 00:06:42.440 --> 00:06:44.320 خوش اومدین، کروز 00:06:44.400 --> 00:06:48.760 اول با لباس شروع میکنیم، سایزاتون و همه چی آماده‌ست 00:06:48.840 --> 00:06:51.960 بعدش آرایش و مو، خیلی خوشگل میشین 00:06:52.040 --> 00:06:55.480 وقتی همه چی حاضر شد، عکس و فیلم‌برداری داریم 00:06:55.560 --> 00:06:58.320 اگه اون بیفته زمین، گردنتو با کارد پاره می‌کنم 00:06:58.400 --> 00:07:01.680 داشتم چی میگفتم؟ آره، بعدش یه بار دیگه مو و آرایشتون رو درست میکنن 00:07:01.760 --> 00:07:03.360 همیشه باید عالی به نظر بیاین 00:07:03.440 --> 00:07:06.120 آخر سر هم میریم سر مراسم اصلی، دیدار با هوادارا 00:07:06.200 --> 00:07:08.760 اونجا هواداراتون رو می‌بینین، خیلی خوش میگذره 00:07:08.840 --> 00:07:10.840 و یه مهمونی با کوکتل هم هست نفهمیدم 00:07:11.440 --> 00:07:13.840 این همه تشریفات واسه ماست؟ آره معلومه که واسه شماست 00:07:13.920 --> 00:07:16.840 فکر کردی واسه کیه؟ این دیوونگیه محضه 00:07:16.920 --> 00:07:19.320 آره دیوونگیه، بیا بریم 00:07:19.840 --> 00:07:21.000 بیا دیگه راه بیفتیم 00:07:21.760 --> 00:07:22.960 بیا راه بیوفت 00:07:29.920 --> 00:07:31.120 اینجا وایسا اینجا؟ آره باشه 00:07:36.040 --> 00:07:39.480 باید بگم این اسپا خیلی 00:07:40.680 --> 00:07:43.360 خیلی خاصه، حداقلش اینه که عجیبه 00:07:44.600 --> 00:07:47.480 و این آدما هم خیلی عجیبن، اینجا چه خبره؟ 00:07:47.560 --> 00:07:48.680 عوضی 00:07:49.320 --> 00:07:52.840 جواب نمیده، دیوونم کرده 00:07:53.360 --> 00:07:55.360 خوبه، همینو می‌خواستم، خالی کن خودتو 00:07:55.440 --> 00:07:57.840 نمی‌خواستم بگم چون رفیقمه 00:07:57.920 --> 00:07:59.600 ولی راست میگی، واقعاً عوضیه 00:07:59.680 --> 00:08:01.480 بی‌خیالش شو دختر 00:08:03.680 --> 00:08:05.120 چرا؟ که با تو باشم؟ 00:08:05.200 --> 00:08:08.000 با کسی باشی که هم سطح خودته 00:08:10.320 --> 00:08:11.520 چارلی، جدی میگی 00:08:14.960 --> 00:08:16.320 من باید برم تو 00:08:17.120 --> 00:08:19.040 ببین یه نقشه بهتر دارم 00:08:19.760 --> 00:08:20.600 باشه؟ 00:08:25.320 --> 00:08:26.720 واقعاً؟ چیه اون؟ 00:08:28.080 --> 00:08:29.520 همونی که قول دادی 00:08:31.520 --> 00:08:32.840 بریم اسپا 00:08:33.680 --> 00:08:36.000 فقط من و تو، دوتایی 00:08:36.080 --> 00:08:38.120 بری توی جکوزی 00:08:38.760 --> 00:08:39.680 آروم شی 00:08:40.600 --> 00:08:43.200 و همه چی رو فراموش کنیم 00:08:44.440 --> 00:08:45.760 نظرت چیه؟ 00:08:49.440 --> 00:08:50.760 چارلی هوم؟ 00:08:52.800 --> 00:08:54.040 منتظرم میمونی؟ 00:08:56.200 --> 00:08:57.360 زود برمی‌گردم 00:09:01.920 --> 00:09:03.200 سلام بچه‌ها 00:09:03.280 --> 00:09:05.560 ما الان تو دفتر مرکزی المپو تو آندورا هستیم 00:09:05.640 --> 00:09:08.520 ببینیم چه برنامه‌هایی دارن 00:09:09.280 --> 00:09:13.720 یخ زدم ولی مهم نیست چون منتظرم ایکر دِلاژاوه بیاد 00:09:13.800 --> 00:09:17.200 میگن شاید کریستین، داداشش، اینجا باشه 00:09:17.280 --> 00:09:21.080 اونم مثل اون خوب بازی میکنه ولی سه برابر خوشگل‌تره 00:09:35.080 --> 00:09:37.920 عزیزم، نمی‌تونی بری اون تو 00:09:40.760 --> 00:09:45.000 ببخشید دیر رسیدم، کلی طرفدار جلو راهم بودن 00:09:45.080 --> 00:09:47.520 اسم و فامیلت لطفاً 00:09:49.200 --> 00:09:50.240 نوریا بورخس 00:09:51.720 --> 00:09:54.520 اسمش باید تو لیست باشه باید باشم 00:09:56.080 --> 00:09:58.680 آها، پیدا شد، نوریا بورخس 00:09:59.920 --> 00:10:01.120 عالیه عالیه 00:10:01.200 --> 00:10:03.400 نه صبر کن، باید کارت شناسایی نشون بدی 00:10:04.840 --> 00:10:05.680 لعنتی 00:10:06.360 --> 00:10:07.520 کیف پولم 00:10:08.040 --> 00:10:09.600 نمیدونم کجاست 00:10:11.120 --> 00:10:12.000 روکه 00:10:12.920 --> 00:10:15.120 نکنه کیف من پیش توئه؟ 00:10:16.760 --> 00:10:18.560 باور نمیکنه که من نوریا هستم 00:10:20.960 --> 00:10:25.040 نونو، هوگو تِیشیرا منتظرته تو صحنه 00:10:25.120 --> 00:10:27.480 می‌تونی بهشون بگی داریم میایم؟ 00:10:27.560 --> 00:10:28.480 مرسی باشه مرسی 00:10:32.000 --> 00:10:34.440 تو دیوونه‌ای، میفهمن آخرش مرسی 00:10:34.520 --> 00:10:37.200 میدونم توضیح بدم؟ اون روز نذاشتی هیچی بگم 00:10:38.000 --> 00:10:40.320 فکر نمی‌کردم چون گی هستی اسپانسر شدی 00:10:40.400 --> 00:10:43.400 انتخابت کردن چون بهترین بازیکنی، واقعاً باور دارم 00:10:43.480 --> 00:10:45.000 حق تو بود، بیشتر از من 00:10:45.080 --> 00:10:47.680 و از اینکه دستت این‌جوری شد واقعاً ناراحتم 00:10:47.760 --> 00:10:50.280 باور نمی‌کنم، بگو چی می‌خوای نمی‌خوای باور کن، نکن 00:10:52.360 --> 00:10:54.120 می‌خوام نوریا رو پیدا کنم 00:10:55.480 --> 00:10:59.800 میدونم اینجاست برو مرکز تمرین، تمرین کن آمایا 00:11:01.280 --> 00:11:02.400 دیگه خودتی و خودت 00:11:11.640 --> 00:11:16.080 خانما و آقایون، المپو 00:11:16.160 --> 00:11:19.720 نمی‌تونی اینو پست کنی عزیزم نه، کروز، تو این عکس خیلی خوب افتادم 00:11:19.800 --> 00:11:21.680 بی‌نقص شدم خیلی خوشتیپ شدی 00:11:21.760 --> 00:11:26.200 اگه فکر می‌کنی من خوشگلم، یه نگاه بنداز به بهترین بازیکن تیم اسپانیا 00:11:26.280 --> 00:11:27.520 بازش کن نگاه کن 00:11:27.600 --> 00:11:30.160 نه کریستیان باید سینه‌تو نشون بدی 00:11:30.240 --> 00:11:32.680 شما بازیکنای جدید راگبی هستین میشه ساده‌تر بگیریم؟ 00:11:32.760 --> 00:11:33.960 اصلاً امکان نداره باشه 00:11:34.040 --> 00:11:38.040 نفر بعدی ستاره‌ی در حال درخشیدنه 00:11:39.440 --> 00:11:42.560 داری چیکار میکنی؟ ضایع‌بازی درنیار منو توی تیندرت نزار 00:11:42.640 --> 00:11:46.080 باشه، آروم باشین همه‌تون قطعش می‌کنم، عالی بود داداش 00:11:46.160 --> 00:11:49.040 بابا بیخیال کریستیان شوخی کردم، انقد جدی نگیر 00:11:49.560 --> 00:11:50.680 تو اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:11:52.040 --> 00:11:54.720 خودمم دقیقاً همین سوالو دارم 00:11:55.800 --> 00:11:57.640 بی‌ادب نباش دیروز چی بهت گفتم؟ 00:11:58.920 --> 00:12:00.160 که به درد المپو نمی‌خورم 00:12:01.240 --> 00:12:02.080 خب که چی؟ 00:12:02.680 --> 00:12:04.960 جانا، می‌تونیم حرف بزنیم؟ 00:12:05.680 --> 00:12:06.600 راجع به چی؟ خودت میدونی 00:12:09.520 --> 00:12:10.840 بیا باهام لطفاً 00:12:14.520 --> 00:12:15.920 خجالت نکش 00:12:16.000 --> 00:12:18.880 عادت دارم دعوای مام و بابامو جلو خودم ببینم 00:12:18.960 --> 00:12:20.840 آره، عالی شد، مرسی 00:12:54.440 --> 00:12:57.520 مطمئنی؟ دیگه نمی‌تونیم ریسک کنیم 00:12:57.600 --> 00:13:01.400 ولی نفس‌گیریش خوب پیش رفت آره، ولی زیادی داریم فشار میاریم 00:13:01.480 --> 00:13:02.800 این کاریه که باید بکنیم 00:13:03.440 --> 00:13:07.400 طبق پروتکل پیش میریم وقتی جوابا اومد تصمیم میگیریم 00:13:07.480 --> 00:13:10.120 پروتکل میگه باید علائم حیاتی‌شو چک کنیم 00:13:10.200 --> 00:13:11.720 اون قویه، از پسش برمیاد 00:13:11.800 --> 00:13:15.360 حداقل باید فشار خون و سطح اکسیژنشو بررسی کنیم 00:13:15.440 --> 00:13:16.560 باشه 00:13:29.320 --> 00:13:30.160 دختر خانم 00:13:31.280 --> 00:13:32.520 نمی‌تونی اینجا باشی 00:13:33.360 --> 00:13:36.000 ببخشید، میدونم دنبال دستشویی می‌گشتم و 00:13:36.080 --> 00:13:37.240 باشه پیداش نمیکنم نشونت میدم 00:13:40.280 --> 00:13:41.120 لعنتی 00:13:42.240 --> 00:13:43.440 هی 00:13:45.640 --> 00:13:46.960 چه ارتباط چشمی خوبی 00:13:47.040 --> 00:13:49.040 از این زاویه، عالیه، عاشقشم 00:13:49.640 --> 00:13:51.760 خیلی خوب شد، واقعاً خوش‌تیپی 00:13:51.840 --> 00:13:53.920 استخون‌بندی صورتت خیلی خوبه 00:13:54.000 --> 00:13:58.040 خط فکت، پل بینیت عکس خودش قشنگ درمیاد 00:13:58.120 --> 00:14:00.280 از داداشم عکس گرفتن سخت‌تره 00:14:00.360 --> 00:14:02.120 صد درصد، نه؟ خب 00:14:03.920 --> 00:14:05.080 بگیرش 00:14:05.160 --> 00:14:07.000 غرش کن 00:14:07.680 --> 00:14:09.600 آفرین این دیگه چه مسخره‌بازیه؟ 00:14:10.280 --> 00:14:11.280 باشه، یه ذره بیشترش کن 00:14:12.320 --> 00:14:13.840 عالیه اینجوری خوبه؟ 00:14:13.920 --> 00:14:15.600 تو ذاتاً بلدی دختر 00:14:15.680 --> 00:14:16.600 خودمم حس می‌کنم بلدم 00:14:17.280 --> 00:14:19.840 همینجوری نگه‌دار، قهرمان 00:14:20.600 --> 00:14:24.440 پسرا با دیدن این عکسا شاخ درمیارن باورشون نمیشه 00:14:24.520 --> 00:14:27.240 آفرین عزیزم همین حالتو نگه‌دار 00:14:27.320 --> 00:14:30.280 کارِت خیلی خوبه به من نگاه کن، با تمرکز بیشتر 00:14:30.360 --> 00:14:32.120 بیشتر 00:14:32.200 --> 00:14:33.080 عالیه 00:14:35.920 --> 00:14:37.320 دوباره انجامش بدیم 00:14:37.920 --> 00:14:40.120 اینجوری؟ آره، عالیه. خیلی خوش‌تیپ 00:14:43.680 --> 00:14:44.720 آفرین 00:14:46.120 --> 00:14:47.120 ببخشید حالت خوبه؟ آره، ببخشید خوبی؟ 00:14:50.000 --> 00:14:51.200 اون توپو بنداز دور 00:14:51.920 --> 00:14:54.480 مشکل از دستشه، خیلی زشت شده 00:14:55.280 --> 00:14:57.000 روکه، توپو بنداز دور 00:14:58.480 --> 00:14:59.960 لبخند بزرگ‌تر بزن 00:15:00.040 --> 00:15:01.560 همینه عزیزم، عالیه 00:15:01.640 --> 00:15:02.480 عالیه 00:15:11.000 --> 00:15:11.840 علامت 00:15:11.920 --> 00:15:13.680 آره پا گذاشتی روش 00:15:13.760 --> 00:15:17.600 ببخشید، ندیدمش، ببخشید اشکال نداره، همه‌چی خوبه 00:15:41.360 --> 00:15:43.360 کجایی؟ 00:15:48.640 --> 00:15:50.920 یه چیز جدید امتحان کنیم ژست دویدن بگیر 00:15:51.000 --> 00:15:52.720 فکر می‌کنی با اینا می‌تونم بدوم؟ 00:15:52.800 --> 00:15:54.400 ژست بگیر عزیزم، همینطوری 00:15:54.480 --> 00:15:56.360 آره، نگه‌دارش 00:15:56.440 --> 00:15:57.640 جواب نمیده 00:15:58.640 --> 00:16:01.760 اولین باره مدل میشه؟ آره، هیچکدومش به درد نمی‌خوره 00:16:01.840 --> 00:16:04.040 نگاه کن، با این می‌خوای چیکار کنم؟ جانا 00:16:04.560 --> 00:16:05.440 آره، اون 00:16:06.240 --> 00:16:07.560 داری چیکار می‌کنی؟ 00:16:09.280 --> 00:16:10.360 وقت تلف می‌کنم 00:16:10.960 --> 00:16:12.160 ولش کن، زو رو تنها بذار 00:16:12.720 --> 00:16:14.520 راجع به این قبلاً حرف زدیم 00:16:14.544 --> 00:16:19.544 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:16:20.000 --> 00:16:23.560 ببخشید بچه‌ها، باید همه‌چیزو با زبون ساده براش توضیح بدی 00:16:23.640 --> 00:16:24.760 خوبی؟ خوبم 00:16:24.840 --> 00:16:26.920 اون چیزی که رو زمینه می‌بینی؟ 00:16:27.000 --> 00:16:28.680 اون علامته میدونم 00:16:28.760 --> 00:16:29.680 واقعاً؟ آره 00:16:29.760 --> 00:16:32.040 پنج دقیقه استراحت کن تو خیلی اعصابی هستی 00:16:32.120 --> 00:16:36.120 کریستیان میره استراحت کروز، لطفاً عینکم رو بیار 00:16:36.200 --> 00:16:38.720 الان میارم اعتماد کن، نشونت می‌دم چجوریه 00:16:41.640 --> 00:16:42.480 چه خوش‌تیپ 00:16:43.800 --> 00:16:46.200 ببین چه ماهیچه‌هایی داره یاد بگیر بچه‌جون 00:16:46.280 --> 00:16:50.040 عالیه، همین‌جا نگه‌دارش مثل قدیما، کروز 00:16:51.280 --> 00:16:54.120 می‌خوام اون چشما رو ببینم همون‌جا بمون 00:16:54.200 --> 00:16:55.320 توپ، کروز 00:16:55.400 --> 00:16:57.480 وای، چه بدن فوق‌العاده‌ای. عالیه 00:16:58.080 --> 00:16:58.960 عاشقشم 00:16:59.040 --> 00:17:00.720 بنداز. دوباره 00:17:03.160 --> 00:17:04.400 باشه، بریم 00:17:04.480 --> 00:17:06.760 دوباره؟ همون‌جا. خوبه چه بازویی داره، خدای من 00:17:06.840 --> 00:17:09.000 نگام کن. یه کم باسنتو خم کن اینجوری؟ 00:17:09.080 --> 00:17:12.200 همینطوره. عالیه عزیزم همون‌جا نگه‌دار، قهرمان 00:17:12.280 --> 00:17:13.800 نگه‌دارش 00:17:13.880 --> 00:17:15.960 نگه ‌دارش نمی‌تونم 00:17:16.040 --> 00:17:18.320 نمی‌تونی نگه‌داری؟ من ورزشکار نیستم، نمی‌تونم 00:17:18.400 --> 00:17:19.480 زوئی 00:17:20.560 --> 00:17:22.080 یه دقیقه بیا اینجا 00:17:25.280 --> 00:17:26.120 دنبالم بیا 00:17:26.840 --> 00:17:27.680 بیا 00:17:37.600 --> 00:17:38.440 اونو بده من 00:17:39.200 --> 00:17:40.640 تو خیلی لجبازی رفیق 00:17:42.400 --> 00:17:43.840 مرسی خواهش می‌کنم 00:17:47.320 --> 00:17:48.160 روکه 00:17:50.920 --> 00:17:52.120 می‌خوام معذرت بخوام 00:17:53.760 --> 00:17:55.120 نه، لطفاً نگام کن 00:17:59.440 --> 00:18:00.280 من بهت نیاز دارم 00:18:00.880 --> 00:18:02.120 یعنی به این قضیه نیاز دارم 00:18:03.000 --> 00:18:04.000 به ما، دوتامون با هم 00:18:04.600 --> 00:18:06.840 می‌دونم خیلی عوضی بازی درآوردم 00:18:06.920 --> 00:18:08.960 با قضیه‌ی المپو و اینا اشکالی نداره 00:18:09.560 --> 00:18:11.240 همه چی بینمون خوبه، باشه؟ 00:18:13.440 --> 00:18:15.840 با این اتفاقا، ممکنه از تیم بندازنم بیرون 00:18:15.920 --> 00:18:17.680 پس ولی تو تنها نیستی 00:18:17.760 --> 00:18:21.200 تا وقتی خوب بشی کنارتم، باشه؟ 00:18:22.000 --> 00:18:23.320 تو بهترین دوست منی 00:18:24.600 --> 00:18:25.440 باشه 00:18:26.680 --> 00:18:28.640 بچه‌ها باید بریم سر صحنه 00:18:29.720 --> 00:18:31.960 چیکار میکنی؟ بیا بریم 00:18:45.480 --> 00:18:47.280 سلام داری ضبط می‌کنی دیگه؟ 00:18:47.360 --> 00:18:50.560 اول از همه، روکه، باید بگم من خیلی فنتم 00:18:50.640 --> 00:18:51.480 مرسی 00:18:51.560 --> 00:18:54.080 استرس داری بابت اینکه تیمو ببری جام جهانی؟ 00:18:57.000 --> 00:19:00.840 آره، ولی... هنوز مطمئن نیستم راجع به جام جهانی 00:19:00.920 --> 00:19:01.960 می‌خواستم بپرسم 00:19:02.040 --> 00:19:04.600 تو یکی از چهره‌های ال‌جی‌بی‌تی توی ورزش حرفه‌ای هستی 00:19:04.680 --> 00:19:07.040 چطور باهاش کنار میای؟ فشاره زیادیه؟ 00:19:07.640 --> 00:19:10.240 نه، من نماینده‌ی ال‌جی‌بی‌تی چیزی نیستم 00:19:10.320 --> 00:19:12.800 ولی هستی کریستیان حالت چطوره؟ 00:19:12.880 --> 00:19:15.400 فکر می‌کنی چرا انتخابت کردن؟ خب 00:19:15.480 --> 00:19:17.960 چون خوشگله، بازیش که تعریفی نداره 00:19:18.040 --> 00:19:20.440 ایکر، داداش کریستیان، اینجاست 00:19:20.520 --> 00:19:22.320 خوبی؟ گمشو اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:19:22.400 --> 00:19:25.600 آروم باش داداش کوچیکه برو گمشو 00:19:25.680 --> 00:19:28.880 اگه یه بار دیگه دست بزنی بهم، کاریت می‌کنم، فهمیدی؟ 00:19:29.400 --> 00:19:30.440 مرسی بچه‌ها 00:19:30.520 --> 00:19:32.120 مرسی خوشگله مرسی 00:19:36.600 --> 00:19:37.600 کجا داریم میریم؟ 00:19:37.680 --> 00:19:40.040 باید ازم تشکر کنی نه اینکه جلو بقیه ضایعم کنی 00:19:40.120 --> 00:19:42.880 من ورزشکار نیستم واقعاً چی تو سرت می‌گذره؟ 00:19:42.960 --> 00:19:44.360 داری اعصاب منو خورد میکنی 00:19:44.440 --> 00:19:46.760 من چند بار تا حالا نجاتت دادم واقعاً؟ 00:19:46.840 --> 00:19:49.720 پس چرا آژانس ضد دوپینگ چیزی تو وسایلت پیدا نکرد؟ 00:19:50.920 --> 00:19:52.760 مرسی تشکر نکن 00:19:52.840 --> 00:19:54.840 نمی‌خوام ازم تشکر کنی 00:19:54.920 --> 00:19:58.440 اصلاً برام مهم نیست با زندگیت چیکار می‌کنی هر چقدر خواستی بکش 00:19:58.520 --> 00:20:00.080 فقط کاری کن کسی نبینه 00:20:00.160 --> 00:20:01.920 تنها چیزی که برام مهمه 00:20:02.000 --> 00:20:04.440 اینه که اگه توی تیمی، جدی بگیریش 00:20:06.720 --> 00:20:07.560 باشه؟ 00:20:13.440 --> 00:20:14.480 بریم 00:20:29.400 --> 00:20:32.160 لعنت بهش تو اینجا چی‌کار میکنی آخه؟ 00:20:32.760 --> 00:20:36.640 چی؟ دلت می‌خواست فاطیما بودم؟ تو یه دیوونه‌ای 00:20:36.720 --> 00:20:40.800 بعد اون افتضاحی که جلو همه به پا کردی که من بهت اعتماد ندارم 00:20:41.640 --> 00:20:43.240 الان اسپانسر شدی واسه المپو؟ 00:20:44.760 --> 00:20:47.560 و فاطیما کریستیان؟ دیگه چقدر می‌خوای خودتو پایین بیاری؟ 00:20:47.640 --> 00:20:51.520 نه، همین الان اعتراف کن اومدی اینجا که بگی به من نیاز داری 00:20:52.040 --> 00:20:54.400 اوه عزیزم عزیزم؟ برو بابا جمع کن خودتو 00:20:54.480 --> 00:20:57.200 من واسه نونو اومدم، نه واسه تو نونو چی؟ 00:20:57.280 --> 00:21:00.080 اون تو این ساختمونه بیا یه کم راجع به این قضیه حرف بزنیم، باشه؟ 00:21:00.160 --> 00:21:02.320 راجع به اینکه تو مغز لعنتیت چی میگذره 00:21:02.400 --> 00:21:04.360 مغز من؟ مغز من حالش خوبه، مال تو چی؟ 00:21:04.440 --> 00:21:06.680 نمی‌فهمی حالت خوب نیست؟ من حالم خوبه 00:21:06.760 --> 00:21:11.160 آمایا، بیا با سوتلانا حرف بزنیم می‌تونیم ازش بخوایم یه مدتی مرخصی بگیری 00:21:11.240 --> 00:21:13.520 برو ساحل و استراحت کن تا تو راحت با فاطیما بچرخی؟ 00:21:13.600 --> 00:21:16.000 این کارو با خودت نکن تو لیاقتشو نداری 00:21:17.280 --> 00:21:19.680 تو لیاقت المپو رو نداری، ولی ببین خودتو 00:21:25.440 --> 00:21:26.720 فقط می‌خواستی اینو بگی 00:21:31.200 --> 00:21:32.520 خودت می‌دونی که راست میگم 00:21:36.800 --> 00:21:38.560 آمایا، می‌خوام کمکت کنم 00:21:39.120 --> 00:21:41.320 مرسی، ولی دیگه کمکتو نمی‌خوام 00:21:41.400 --> 00:21:44.400 بذار حرف بزنم بسه دیگه کریستیان، ولم کن لطفاً 00:21:45.440 --> 00:21:47.160 یادت میاد یه تیم بودیم؟ 00:21:48.200 --> 00:21:50.040 من فکر می‌کردم تیمیم 00:21:56.120 --> 00:21:57.040 منم همینطور 00:21:58.480 --> 00:22:02.400 واقعاً نگرانتم آمایا بهم بگو چطور می‌تونم کمکت کنم 00:22:07.880 --> 00:22:09.680 باید نونو رو پیدا کنم 00:22:18.400 --> 00:22:19.840 امنیت خصوصی 00:22:24.000 --> 00:22:27.280 المپو سکیوریتی 00:22:39.440 --> 00:22:41.080 لعنت ، ببخشید ندیدمت 00:22:41.160 --> 00:22:43.680 لعنت عجله داشتم، ندیدمت 00:22:43.760 --> 00:22:44.600 باشه 00:22:49.360 --> 00:22:50.200 هی، تو 00:23:04.880 --> 00:23:06.240 من از بیمارستان خوشم نمیاد 00:23:09.200 --> 00:23:10.560 هیچ‌کس خوشش نمیاد 00:23:11.920 --> 00:23:13.640 فکر نکن خاصی 00:23:38.320 --> 00:23:40.160 تو حق نداری اینجا باشی ولم کن 00:23:40.240 --> 00:23:41.800 بجنب، کارتتو بده 00:23:46.840 --> 00:23:47.840 حالت خوبه؟ 00:23:51.000 --> 00:23:53.320 آفرین آمایا، نونو اون تو بود، آره؟ 00:23:54.040 --> 00:23:55.160 نبود، درسته؟ 00:24:21.480 --> 00:24:22.320 بیا 00:24:33.000 --> 00:24:33.880 بیا 00:24:42.560 --> 00:24:44.720 فشارش ۱۴۸ رو ۹۱ 00:24:51.920 --> 00:24:53.280 اشباع اکسیژن ۹۷ 00:25:04.040 --> 00:25:05.200 یه نفس عمیق بکش 00:25:09.160 --> 00:25:10.000 عالیه 00:25:20.840 --> 00:25:22.560 اون چیه؟ بی‌حسی موضعی 00:25:22.640 --> 00:25:24.920 واسه چی؟ واسه نمونه‌گیری از مغز استخوان 00:25:25.000 --> 00:25:27.320 نمی‌فهمم، واسه چی باید نمونه‌گیری بشه؟ 00:25:27.400 --> 00:25:29.840 بهت نگفتن واسه چیه؟ نه 00:25:33.120 --> 00:25:35.480 خب، نگران نباش درد نداره 00:25:36.960 --> 00:25:38.760 تا چند دقیقه دیگه اثر میکنه 00:25:39.960 --> 00:25:40.800 خب، تموم شد 00:25:43.960 --> 00:25:47.080 برای اینکه نمونه‌گیری از مغز استخوان درد نداشته باشه 00:25:47.160 --> 00:25:48.680 چی؟ عمراً 00:25:49.280 --> 00:25:51.640 نه، اصلاً 00:25:51.720 --> 00:25:55.080 جدی میگم، ببخشید ولی باشه، اگه نمیخوای، ولش می‌کنیم 00:25:55.600 --> 00:25:58.800 صبر کن، سرم داره گیج میره اشکالی نداره، بشین 00:25:59.560 --> 00:26:01.360 بخواب سرم گیج میره 00:26:04.600 --> 00:26:06.240 ولی من نمی‌خوام آروم باش 00:26:06.320 --> 00:26:08.400 نگران نباش، همین الان برمی‌گردیم 00:26:42.240 --> 00:26:43.080 الو؟ 00:26:44.000 --> 00:26:45.080 سلام 00:26:45.680 --> 00:26:46.520 میشه حرف بزنیم؟ 00:26:47.040 --> 00:26:49.520 آره ، اتفاق بدی افتاده؟ 00:26:50.440 --> 00:26:51.880 نه ، فقط 00:26:51.960 --> 00:26:53.240 فقط می‌خواستم یه کم حرف بزنم 00:26:55.240 --> 00:26:56.480 دستت چطوره؟ 00:26:58.600 --> 00:27:00.120 نمی‌دونم چرا اینجام 00:27:01.680 --> 00:27:04.520 هرچی میگذره بیشتر مطمئن میشم که 00:27:05.080 --> 00:27:09.480 دارن ازم سوءاستفاده میکنن واسه اینکه ظاهر قضیه رو درست نشون بدن 00:27:10.840 --> 00:27:12.960 واقعاً لازمه این کارا رو بکنی؟ 00:27:15.840 --> 00:27:17.120 کاش تو هم اینجا بودی 00:27:22.160 --> 00:27:23.000 سلام 00:27:23.680 --> 00:27:24.960 باید قطع کنم 00:27:25.040 --> 00:27:27.040 باید برم 00:27:28.880 --> 00:27:29.720 باشه 00:27:30.400 --> 00:27:31.520 مواظب خودت باش رفیق 00:27:42.320 --> 00:27:43.800 واسه همین نیومدی اینجا 00:27:45.920 --> 00:27:46.760 نه؟ 00:27:48.320 --> 00:27:49.520 پس واسه چی اومدم؟ 00:27:50.760 --> 00:27:52.400 چون با استعدادی 00:27:54.560 --> 00:27:56.240 الان دیگه این استعداد چه دردی ازم دوا میکنه؟ 00:27:57.840 --> 00:28:01.240 به جانا گفتم جام جهانی رو از دست دادم پس چرا المپو هنوز منو میخواد؟ 00:28:04.280 --> 00:28:05.120 گوش کن روک 00:28:06.760 --> 00:28:09.480 راستش نمیدونم جانا چی فکر میکنه، ولی 00:28:11.760 --> 00:28:13.960 می‌تونم برات نظر یه دکتر دیگه رو بگیرم 00:28:14.800 --> 00:28:16.360 اینجا دکترای خوبی داریم 00:28:19.400 --> 00:28:21.560 هشت ماه دوران نقاهت گفتن باشه؟ 00:28:22.160 --> 00:28:25.600 گفتن نمی‌تونم دستمو تکون بدم هزار تا عکس گرفتن 00:28:25.680 --> 00:28:28.440 با همه‌ی دکترا حرف زدم هی آروم باش 00:28:30.040 --> 00:28:32.120 هرچی گفتن رو بریز دور 00:28:33.320 --> 00:28:37.880 تنها چیزی که مهمه اینه که واقعاً می‌خوای بری جام جهانی یا نه 00:28:41.680 --> 00:28:42.520 به من اعتماد کن 00:28:44.560 --> 00:28:45.520 بزن بریم قهرمان 00:29:58.120 --> 00:29:59.000 زویی؟ 00:30:00.920 --> 00:30:02.560 خوبی؟ چی شده؟ 00:30:03.400 --> 00:30:04.440 هی 00:30:05.040 --> 00:30:06.160 داری چیکار می‌کنی؟ 00:30:06.960 --> 00:30:07.800 بدو 00:30:26.560 --> 00:30:28.160 لعنتی، بجنب 00:30:31.920 --> 00:30:32.760 لعنت 00:30:37.960 --> 00:30:38.800 گرفتمش 00:30:51.600 --> 00:30:55.040 زویی! وای خدای من، همه‌جا دنبالت گشتم منتظرن 00:30:55.120 --> 00:30:58.640 بیا اینجا، چرا خاکستری پوشیدی؟ استرس گرفتم 00:30:58.720 --> 00:31:01.320 پیداش کردم خاکستری پوشیده ولی پیداش کردم 00:31:01.400 --> 00:31:03.200 زویی عزیزم، صاف راه برو 00:31:03.280 --> 00:31:04.360 صاف راه برو 00:31:04.440 --> 00:31:07.200 چرا همه ‌چی رو میذارن واسه روز مراسم؟ 00:31:07.280 --> 00:31:09.440 برو کنار ولم کن 00:31:10.240 --> 00:31:12.680 میشه ولم کنی؟ گفتم برو بیرون 00:31:12.760 --> 00:31:14.480 ولم کن بهت گفتم برو بیرون 00:31:14.560 --> 00:31:15.920 مغز نداری مگه؟ 00:31:19.200 --> 00:31:20.040 آمایا 00:31:20.640 --> 00:31:21.600 چه اتفاقی داره میوفته؟ 00:31:22.400 --> 00:31:24.720 منظورت چیه؟ چه اتفاقی داره میوفته؟ 00:31:24.800 --> 00:31:28.000 من تمرین رو پیچوندم ممکنه از مرکز بندازنم بیرون 00:31:28.080 --> 00:31:30.200 رسوندمت اینجا و این‌طوری جوابمو میدی؟ 00:31:30.280 --> 00:31:33.920 من هیچ‌وقت همچین کاری با تو نمیکردم هیچ‌وقت، قسم میخورم 00:31:34.760 --> 00:31:35.880 چارلی، جدی میگم 00:31:38.800 --> 00:31:40.280 نه. همینجا میذارمت و میرم 00:31:42.760 --> 00:31:44.960 چارلی نگو چارلی لعنتی 00:31:50.480 --> 00:31:55.000 خدای من، چه احمقی‌ام چه آدم ساده‌لوحی 00:31:55.080 --> 00:31:56.800 واقعاً می‌خوای منو اینجا ول کنی؟ 00:31:56.880 --> 00:31:59.120 زندگیت فوق‌العاده پیش میره 00:31:59.200 --> 00:32:01.200 واقعاً فوق‌العاده 00:32:06.400 --> 00:32:08.920 نمی‌تونی منو اینجا ول کنی، چارلی 00:32:11.320 --> 00:32:13.000 چه عوضی‌ای 00:32:18.480 --> 00:32:19.320 سلام مامان 00:32:23.280 --> 00:32:24.120 ببینیم 00:32:29.520 --> 00:32:30.360 لعنتی 00:32:30.880 --> 00:32:32.680 ایکر، خل شدی؟ 00:32:32.760 --> 00:32:36.560 فقط داشتم باهاش شوخی می‌کردم باید پوست‌کلفت بشه، لعنتی 00:32:36.640 --> 00:32:39.600 باید از برادرت حمایت کنی، نه اینکه زیرآبش رو بزنی. فهمیدی؟ 00:32:39.680 --> 00:32:41.000 تو چی، جانا؟ چی؟ 00:32:41.080 --> 00:32:43.800 چی از زویی می‌خوای؟ گفتم مال منه 00:32:43.880 --> 00:32:47.200 روکه هم مال منه، باهاش حرف نزن باید یکی حرف بزنه 00:32:47.280 --> 00:32:48.600 خودم درستش میکنم باشه 00:32:48.680 --> 00:32:50.560 فکر می‌کنی کی هستی؟ چی شده باز؟ 00:32:50.640 --> 00:32:53.640 فکر می‌کنی رئیس مایی؟ سلام، یه دقیقه دیگه شروع میشه 00:32:53.720 --> 00:32:55.240 برو گمشو عالیه، بزن بریم 00:32:57.080 --> 00:32:59.080 بچه‌ها شروع شده، بریم 00:32:59.160 --> 00:33:00.520 از مرکز زنگ زدن 00:33:01.320 --> 00:33:03.040 ببین چطور تونستی تمرین رو ول کنی؟ 00:33:03.120 --> 00:33:05.840 مامان گوش میدونی چقدر خجالت کشیدم؟ 00:33:05.920 --> 00:33:08.280 میذاری حرف بزنم؟ نمیشناسمت دیگه 00:33:08.360 --> 00:33:10.760 همیشه دنبال بهونه‌ای که تلاش نکنی 00:33:10.840 --> 00:33:13.400 میذاری حرف بزنم؟ بسه دیگه، آمایا 00:33:25.000 --> 00:33:25.840 روکه 00:33:26.560 --> 00:33:27.400 آروم باش 00:33:28.680 --> 00:33:30.200 باشه؟ با هم توی این ماجرا هستیم 00:33:33.360 --> 00:33:34.200 همیشه 00:33:36.560 --> 00:33:37.400 آماده‌اید شما دوتا؟ 00:33:40.080 --> 00:33:41.160 بیشتر از آماده عالیه 00:33:42.400 --> 00:33:43.240 بفرما 00:33:45.440 --> 00:33:46.560 اینا رو بپوش 00:33:46.640 --> 00:33:49.480 ولی اینا که بهت بیشتر میاد 00:33:51.000 --> 00:33:52.640 زویی، دوباره نمیگم 00:33:52.720 --> 00:33:55.000 صاف راه برو! یک، دو 00:33:55.920 --> 00:33:56.760 اینو نگه دار لعنتی 00:33:58.920 --> 00:34:00.000 ما آماده‌ایم 00:34:00.080 --> 00:34:03.000 خوبه. آماده‌ای ستاره شی؟ 00:34:05.840 --> 00:34:07.200 دوباره فرار نکن 00:34:08.800 --> 00:34:10.440 نمی‌دونم دیگه چطور باید بگم 00:34:12.520 --> 00:34:14.720 یا می‌تونی قید همه‌چی رو بزنی 00:34:16.000 --> 00:34:17.720 خودت می‌دونی منظورم چیه 00:34:21.560 --> 00:34:22.400 ببخشید 00:34:22.480 --> 00:34:24.880 بندازش بیرون، اسپانسر بگیر همین کارو باید می‌کردی 00:34:24.960 --> 00:34:26.200 شنیدم چی گفتی مامان 00:34:29.040 --> 00:34:31.720 تو دختر من نیستی تو یه متقلبی 00:34:43.760 --> 00:34:46.680 با گذر زمان فهمیدم اگه به اندازه کافی از خودم بگذرم 00:34:46.760 --> 00:34:48.520 می‌تونم به هدف‌هام برسم 00:34:49.320 --> 00:34:54.080 همچنین فهمیدم اگه یه تیم قوی کنارم باشه و کمک لازم رو بگیرم 00:34:54.880 --> 00:34:57.240 می‌تونم به جاهایی برسم که هیچ‌وقت تصورش رو نمی‌کردم 00:34:58.120 --> 00:34:59.720 این چیزیه که از المپو یاد گرفتم 00:35:01.800 --> 00:35:03.840 تو المپو ما فرق داریم 00:35:04.440 --> 00:35:06.760 ما دنبال بهترینا نیستیم که فقط اسپانسرشون کنیم 00:35:06.840 --> 00:35:09.040 تو المپو دنبال ستاره نمیگردیم 00:35:09.720 --> 00:35:10.720 ما ستاره میسازیم 00:35:17.600 --> 00:35:19.880 می‌خوام بهتون زویی مورال رو معرفی کنم 00:35:20.600 --> 00:35:21.520 روکه پرز 00:35:22.400 --> 00:35:24.000 و کریستین دلالیاوه 00:35:32.680 --> 00:35:33.960 امروز کنار شما هستن 00:35:36.880 --> 00:35:38.360 ستاره‌های فردا 00:35:43.680 --> 00:35:44.520 مرسی 00:35:50.000 --> 00:35:51.200 خیلی ممنونم 00:35:52.880 --> 00:35:54.080 شب خوبی داشته باشین 00:35:55.200 --> 00:35:56.080 مرسی 00:36:06.240 --> 00:36:08.400 المپو 00:36:08.480 --> 00:36:10.480 بده من اونارو بچه آروم باش 00:36:10.560 --> 00:36:13.840 عینک لعنتی منو بده ایکر، تو جمعیم، یه کم بالغ شو 00:36:13.920 --> 00:36:16.200 کی بهت اجازه داد وسایل منو برداری؟ 00:36:16.280 --> 00:36:17.760 هیوگو خودش بهم داد 00:36:19.120 --> 00:36:21.600 باشه، بگیر عینک لعنتیتو 00:36:23.320 --> 00:36:26.480 بچه‌ها بزنیم بریم؟ باید رو اون چیزه کار کنیم 00:36:28.960 --> 00:36:30.120 بریم اوکی 00:36:37.000 --> 00:36:40.280 خب، الان با سه چهره‌ی جدید المپو آشنا شدید 00:36:40.360 --> 00:36:42.720 روکه، کریستین و زویی 00:36:42.800 --> 00:36:44.040 روکه مورد علاقمه 00:36:47.600 --> 00:36:48.440 آمایا 00:36:49.680 --> 00:36:50.520 آمایا وایسا 00:36:51.040 --> 00:36:53.600 زویی، جدی، دیگه بسه لطفاً 00:36:53.680 --> 00:36:54.800 حق با تو بود 00:36:57.520 --> 00:36:58.520 من نوریارو دیدم 00:37:01.840 --> 00:37:02.680 حالش خوبه؟ 00:37:03.600 --> 00:37:04.640 کجاست؟ 00:37:07.920 --> 00:37:10.920 قبلاً اینجا بودم، این نیست چرا هست 00:37:25.680 --> 00:37:26.520 آمایا 00:37:27.200 --> 00:37:29.080 چه سورپرایزی که اینجایی 00:37:29.600 --> 00:37:31.920 یه دقیقه وقت داری؟ می‌خوام باهات حرف بزنم 00:37:47.360 --> 00:37:48.880 باید بری پایین 00:38:08.080 --> 00:38:10.200 اون آمپول لعنتی رو نمیزنم 00:38:22.200 --> 00:38:23.400 خب، خوش اومدی 00:38:25.760 --> 00:38:29.720 تو از این چیزا خوشت نمیاد، پس نمی‌خوام وقتمو با نشون دادن جام‌ها تلف کنم 00:38:30.400 --> 00:38:33.600 دو بار قهرمان جهان شدم، و کاپیتان تیم بودم 00:38:34.520 --> 00:38:35.360 خب؟ 00:38:37.240 --> 00:38:38.080 الان چی؟ 00:38:40.000 --> 00:38:41.840 فقط آینده مهمه 00:39:03.600 --> 00:39:05.040 اون طرح‌های مفهومی هستن 00:39:07.040 --> 00:39:09.680 یه سری چیزای داخلیه، تست‌هایی که انجام دادیم 00:39:17.440 --> 00:39:19.000 چیزایی که فقط تو خواب می‌دیدیم 00:39:21.800 --> 00:39:23.520 می‌خواستین اسپانسرم بشین؟ 00:39:26.000 --> 00:39:27.600 تو همیشه مورد علاقه‌م بودی 00:39:29.120 --> 00:39:30.600 فکر می‌کردم اون نوریاس 00:39:34.720 --> 00:39:36.560 می‌دونی که من تحسینت می‌کنم، نه؟ 00:39:36.640 --> 00:39:38.480 تو تنهایی جلوی مرکز وایسادی 00:39:38.560 --> 00:39:40.480 تو تنهایی جلوی همه وایسادی 00:39:40.560 --> 00:39:43.160 تا وقتی به چیزی که می‌خواستی نرسیدی، کوتاه نیومدی 00:39:43.240 --> 00:39:44.880 این یعنی تو المپو بودن 00:39:45.480 --> 00:39:47.400 یعنی حاضری هر کاری لازم باشه بکنی 00:39:48.760 --> 00:39:50.240 احتراممو به دست آوردی 00:39:52.760 --> 00:39:53.600 دمت گرم 00:40:03.600 --> 00:40:05.960 قرارداد حمایت مالی ورزشی المپو 00:40:08.680 --> 00:40:11.560 باورت نمیکنم من توی مراسم بودم 00:40:11.640 --> 00:40:13.960 سه‌تا اسپانسر رو که قبلاً معرفی کردین 00:40:14.560 --> 00:40:16.320 کی گفته فقط سه‌تا بودن؟ 00:40:31.960 --> 00:40:33.640 این همون چیزیه که همیشه می‌خواستی 00:40:34.600 --> 00:40:35.440 درسته؟ 00:40:44.760 --> 00:40:47.000 خب، خوب تمرین کن خدافظ کروز 00:40:47.080 --> 00:40:48.000 خدافظ خوشگله 00:40:54.960 --> 00:40:57.400 چی؟ وایسا، یکی دیگه مونده 00:41:04.440 --> 00:41:05.440 بیا عزیزم 00:41:58.520 --> 00:42:00.240 نگو که امضاش کردی 00:42:12.360 --> 00:42:13.800 هیوگو چی بهت گفت؟ 00:42:16.640 --> 00:42:18.560 چرا باید بهت اعتماد کنم؟ 00:42:19.680 --> 00:42:20.800 پس امضاش کردی 00:42:23.400 --> 00:42:25.880 دیگه نوریاه برات مهم نیست، نه؟ 00:42:26.960 --> 00:42:30.080 تو هیچی در مورد من یا نوریاه نمیدونی 00:42:31.920 --> 00:42:33.840 بس کن، خواهش میکنم 00:42:36.520 --> 00:42:39.840 حق با توئه من هیچی درباره تو یا نوریاه نمی‌دونم 00:42:40.640 --> 00:42:42.760 ولی بلدم چطور یه دوستی رو خراب کنم 00:42:46.840 --> 00:42:48.720 نمیدونم هیوگو چی بهت قول داده 00:42:50.520 --> 00:42:51.840 ولی اگه دست خودته 00:42:53.200 --> 00:42:54.920 یعنی اگه می‌تونستم برگردم عقب 00:42:55.680 --> 00:42:57.600 هر کاری می‌کردم تا نجاتش بدم 00:43:07.240 --> 00:43:09.440 اگه همین الان به پلیس زنگ بزنم 00:43:10.880 --> 00:43:13.720 و گزارش بدم که نوریاهو دزدیدن 00:43:16.080 --> 00:43:17.920 تو بهشون میگی که دیدیش؟ 00:43:45.640 --> 00:43:46.480 مرسی 00:43:47.600 --> 00:43:48.440 دمت گرم 00:43:55.640 --> 00:43:57.120 خیلی سرده کمک می‌خوای؟ 00:43:57.880 --> 00:44:00.600 نه، من کمکت می‌کنم می‌خوای بریم شام بخوریم؟ 00:44:00.680 --> 00:44:01.520 آره 00:44:02.200 --> 00:44:03.160 خیلی سرده 00:44:15.680 --> 00:44:17.200 بیا فردا انجامش بدیم 00:44:18.960 --> 00:44:20.080 ولی پاشی نپیچونیا 00:44:20.104 --> 00:44:24.104 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.