WEBVTT

00:00:10.000 --> 00:00:24.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:24.024 --> 00:00:29.024
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:29.840 --> 00:00:30.720
آماده‌ای؟

00:00:32.000 --> 00:00:32.840
نه

00:00:34.200 --> 00:00:35.560
ولی چاره‌ای ندارم

00:00:38.240 --> 00:00:39.400
بیا اینجا

00:01:25.240 --> 00:01:28.480
مرکز پیری‌نیز اچ‌پی‌سی یه تشکر ویژه می‌کنه از المپو

00:01:28.560 --> 00:01:30.360
که اسپانسر این رقابت‌ها شده

00:01:30.440 --> 00:01:33.960
این رقابت‌ها برای تیمای ملی خیلی مهم‌ان

00:01:34.040 --> 00:01:35.720
مرسی واقعاً

00:01:37.000 --> 00:01:40.280
این مسابقه‌ها تعیین می‌کنن کی کشورمونو توی

00:01:40.360 --> 00:01:44.120
رقابت‌های جهانی دوومیدانی و شنای موزون نمایندگی کنه

00:01:45.440 --> 00:01:47.920
حتی فدراسیون هم جلوی المپو زانو زده

00:01:48.000 --> 00:01:49.800
می‌خوان همه‌ چی رو تصاحب کنن؟

00:01:49.880 --> 00:01:51.040
تموم شد

00:01:51.800 --> 00:01:52.840
بردن

00:01:55.760 --> 00:01:57.040
هی

00:01:57.120 --> 00:01:59.240
ولی ما همو داریم، نه عزیزم؟

00:02:27.280 --> 00:02:29.280
انگار اون تستات جواب نداد

00:02:30.040 --> 00:02:31.840
دوپینگ نوریا رو نفهمیدی

00:02:32.680 --> 00:02:33.920
صبح بخیر آمایا
صبح بخیر

00:02:35.320 --> 00:02:36.720
فکر کردی کی هستی؟

00:02:36.800 --> 00:02:39.320
فکر می‌کردم آژانس می‌تونه هر ماده غیرقانونی رو تشخیص بده

00:02:39.400 --> 00:02:43.600
ولی با نوریا اینجوری نبود، خودشم بهم گفت

00:02:43.680 --> 00:02:45.520
به‌جز حرف خودش

00:02:46.360 --> 00:02:47.640
هیچ مدرکی داری؟

00:02:49.600 --> 00:02:50.680
نداری، نه؟

00:02:51.480 --> 00:02:54.560
پس از جلو راهم برو کنار بذار کارمو بکنم

00:03:15.080 --> 00:03:17.520
همه صف بستن
بفرستم بیان تو؟

00:03:17.600 --> 00:03:19.640
نه، مرسی
خودم میگم بیان

00:03:26.720 --> 00:03:27.560
اون چیه؟

00:03:29.120 --> 00:03:30.920
برای نمونه‌گیری خون

00:03:31.520 --> 00:03:33.640
مشکلی هست؟
نه اصلاً

00:03:41.840 --> 00:03:44.960
نه، من ربطی به پیری‌نیز اچ‌پی‌سی ندارم

00:03:45.040 --> 00:03:47.920
همه کارای مربوط به جانا کاستروئه
ببین، خودش داره میاد

00:03:48.600 --> 00:03:50.680
داشتیم در موردت حرف میزدیم
میشه یه لحظه حرف بزنیم؟

00:03:50.760 --> 00:03:53.240
آره، یه لحظه صبر کن
الان برمی‌گردم

00:03:54.560 --> 00:03:56.280
جانا، من تورو میشناسم

00:03:56.360 --> 00:03:59.160
میدونم استرس گرفتی چون آژانس اینجاست

00:03:59.240 --> 00:04:00.120
ولی طبیعیه

00:04:00.200 --> 00:04:03.160
وقتی مسابقه رسمی داریم، باید بیان کارشونو بکنن

00:04:03.240 --> 00:04:05.120
قراره آزمایش خون بگیرن

00:04:06.000 --> 00:04:09.080
آزمایش خون؟
یکی باید بهشون خبر داده باشه

00:04:09.800 --> 00:04:10.760
میدونی کی؟

00:04:11.400 --> 00:04:12.240
نه

00:04:12.960 --> 00:04:14.040
هیچ ایده‌ای ندارم
یه لحظه
الو

00:04:16.200 --> 00:04:18.000
آره، زود باش، کار دارم

00:04:22.560 --> 00:04:23.680
نه بابا

00:04:25.120 --> 00:04:25.960
الان میام

00:04:26.040 --> 00:04:28.800
یعنی چی؟ نمی‌تونی ولم کنی که... هوگو

00:04:55.640 --> 00:04:56.480
زویی؟

00:04:58.360 --> 00:04:59.200
الو؟

00:05:06.960 --> 00:05:07.960
نمی‌تونی بری تو

00:05:10.440 --> 00:05:11.840
رناتا، بیا اینجا

00:05:11.920 --> 00:05:13.480
یه لحظه صبر کن
چی شده؟

00:05:13.560 --> 00:05:14.720
زویی اونجاست؟
نه

00:05:19.000 --> 00:05:20.520
کجا خوابیده بود؟

00:05:22.280 --> 00:05:23.280
با هوگو بود

00:05:24.160 --> 00:05:25.320
لعنتی رفیق

00:05:26.720 --> 00:05:29.880
می‌دونی این یعنی چی، نه؟
و تعجب کردی؟

00:05:30.560 --> 00:05:34.680
از اولشم که اومده همین کاراشو می‌کرد
چه خر بودم من

00:05:45.560 --> 00:05:46.400
مامان؟

00:05:52.440 --> 00:05:54.840
فکر نکن فراموش کرده بودم تست دوئت داریم

00:05:56.080 --> 00:05:58.600
برخلاف تو که یادت رفته بود بگی انداختنت بیرون

00:06:09.160 --> 00:06:10.280
حالش چطوره؟

00:06:10.360 --> 00:06:13.560
خیلی ضعیفه
چند بار انتقال خون لازم داشت

00:06:15.280 --> 00:06:16.400
ممکنه بمیره؟

00:06:17.000 --> 00:06:18.440
همه چی تحت کنترله

00:06:18.520 --> 00:06:21.600
هوگو، نمیدونم باید این کارو ادامه بدیم یا نه

00:06:21.680 --> 00:06:23.440
این دومین باره که همچین چیزی پیش میاد

00:06:26.760 --> 00:06:27.960
داری چیکار میکنی؟

00:06:33.640 --> 00:06:34.720
خوبی؟

00:06:35.440 --> 00:06:36.520
درد نداره

00:06:37.560 --> 00:06:38.560
ترسوندم

00:06:41.000 --> 00:06:42.640
گفتم که دکترای خوبی‌ان

00:06:42.720 --> 00:06:43.560
نه هوگو

00:06:44.760 --> 00:06:46.400
اصلاً درد نداره

00:06:48.040 --> 00:06:49.080
آروم

00:06:52.120 --> 00:06:54.400
گفتی فقط دستمو درست میکنن

00:06:54.480 --> 00:06:56.800
نه اینکه هیچ دردی تو کل بدنم حس نکنم

00:06:57.920 --> 00:06:59.680
شاید بخاطر بیهوشی باشه، یعنی

00:06:59.760 --> 00:07:01.880
هیچی حس نمی‌کنم
هیچی

00:07:01.960 --> 00:07:03.840
دست نزن، صبر کن، بسه

00:07:03.920 --> 00:07:05.040
چیکارم کردی؟

00:07:07.800 --> 00:07:08.920
کاری که لازم داشتی

00:07:10.640 --> 00:07:12.040
داری چیکار می‌کنی؟

00:07:12.120 --> 00:07:14.280
نه روک ،بس کن

00:07:14.360 --> 00:07:15.880
این خطرناکه روک

00:07:19.720 --> 00:07:21.680
باید کاری که باهام کردی رو جبران کنی

00:07:23.040 --> 00:07:24.320
بیا اینجا، بلند شو

00:07:27.960 --> 00:07:30.120
روک، اگه بری

00:07:30.720 --> 00:07:33.600
دیگه راگبی رو برای همیشه بذار کنار، فهمیدی؟

00:07:34.200 --> 00:07:36.160
آروم باش
میرم دنبال دکتر

00:07:37.240 --> 00:07:38.080
تکون نخور

00:07:43.240 --> 00:07:46.120
تا وقتی آمپولشو نزده نمی‌تونه بره، فهمیدی؟

00:07:46.200 --> 00:07:47.040
بله

00:07:49.560 --> 00:07:52.040
زویی، آماده‌ای؟

00:07:52.640 --> 00:07:54.200
آره، آمادم

00:07:55.200 --> 00:07:56.560
همه چی درست میشه

00:08:03.360 --> 00:08:05.200
آژانس داره آزمایش خون میگیره

00:08:06.640 --> 00:08:09.840
چیزی پیدا میکنن؟
از اول بهت گفتیم

00:08:10.440 --> 00:08:13.960
یه ردی هست که اگه بخوان، می‌تونن پیداش کنن

00:08:16.080 --> 00:08:19.920
فقط بدون، اگه گندش دربیاد
شماها بیشتر از من ضرر می‌کنین

00:08:22.000 --> 00:08:23.120
برو ببین روک چطوره

00:08:39.440 --> 00:08:40.280
بجنب

00:08:49.840 --> 00:08:50.680
یا خدا

00:09:02.480 --> 00:09:04.400
خوش اومدین، ما الان تو مرکز پیری‌نیز اچ‌پی‌سی هستیم

00:09:04.480 --> 00:09:07.440
مسابقه ۸۰۰ متر هفت‌گانه قراره شروع شه

00:09:07.520 --> 00:09:10.200
تا چند دقیقه دیگه می‌فهمیم کی قراره نماینده

00:09:10.280 --> 00:09:12.200
اسپانیا تو رقابت‌های جهانی باشه

00:09:12.280 --> 00:09:15.800
هیجان‌زده‌ایم که ستاره نوظهو

00:09:15.880 --> 00:09:17.560
ر المپو رو ببینیم

00:09:17.640 --> 00:09:21.480
براش یه بنر گنده درست کردن، پس حتماً یه چیز خاصیه

00:09:22.000 --> 00:09:24.480
میشه باهات عکس بگیریم؟
آره حتماً

00:09:26.840 --> 00:09:28.160
گرفتیم، مرسی
مرسی

00:09:31.080 --> 00:09:35.160
نه بابا کوچولو، این صندلی اشغاله
آروم باش، زیاد نمیمونم

00:09:39.680 --> 00:09:42.280
کاری که المپو باهام کرد خطرناک بود
ساکت شو

00:09:42.360 --> 00:09:44.840
نه، ایکر، گولم زدی
صداتو بیار پایین

00:09:44.920 --> 00:09:48.440
گفتی سؤال نکنم، نکردم
بهت اعتماد کردم

00:09:48.520 --> 00:09:50.240
منم بهت اعتماد کردم کوچولو

00:09:53.000 --> 00:09:56.560
ریسک کردم که به یه بچه بی‌ارزش اعتماد کنم
یکی که از تیم پرت شده بیرون

00:09:56.640 --> 00:09:58.760
اینطوری ازم تشکر می‌کنی که اسپانسرت شدم؟

00:09:58.840 --> 00:10:00.480
نمی‌خوام دیگه

00:10:00.560 --> 00:10:04.480
بگیر این اسپانسرتو
دیگه نمی‌ذارم بازیچه‌م کنی

00:10:07.520 --> 00:10:08.480
کوچولو

00:10:10.720 --> 00:10:13.560
بگو که این کارو بخاطر اون دوست‌دختر رو اعصابت نمی‌کنی

00:10:16.120 --> 00:10:17.120
دمت گرم کوچولو

00:10:26.760 --> 00:10:28.080
کجاست لعنتی؟

00:10:32.160 --> 00:10:33.880
یعنی دیگه به من نیاز نداری آره؟

00:10:35.360 --> 00:10:36.400
هی

00:10:37.240 --> 00:10:38.840
اینجا چیکار میکنی؟

00:10:40.680 --> 00:10:41.520
خوبی؟

00:10:42.120 --> 00:10:44.520
فدراسیون چی گفت؟ درمان جواب داد؟

00:10:46.280 --> 00:10:48.280
هی تو از پسش برمیای

00:10:54.120 --> 00:10:55.320
تو می‌تونی

00:10:57.360 --> 00:10:59.360
زویی مورال هم‌تیمیه توئه درسته؟

00:11:01.200 --> 00:11:02.720
سه دقیقه دیگه مونده

00:11:06.480 --> 00:11:08.480
چرا منو قانع کردی که ممکنه عوض شه؟

00:11:12.320 --> 00:11:13.160
تو می‌تونی

00:11:15.200 --> 00:11:16.160
بزن بریم

00:11:20.520 --> 00:11:21.560
هی

00:11:21.640 --> 00:11:23.080
سلام
کجاست اون؟

00:11:26.040 --> 00:11:28.960
اگه دیر کنه چی میشه؟
صبر می‌کنن براش، نه؟

00:11:29.040 --> 00:11:30.840
نه، فوری حذف میشه

00:11:30.920 --> 00:11:33.040
کجا ممکنه رفته باشه؟ وای خدای من

00:11:33.800 --> 00:11:36.680
ورزشکارا، یه دقیقه بیشتر نمونده

00:11:37.320 --> 00:11:39.320
برید توی لین‌هاتون

00:11:41.880 --> 00:11:45.960
یه دقیقه مونده
همه ورزشکارا آماده‌ن

00:11:46.040 --> 00:11:47.880
قراره شروع شه
ببخشید

00:11:48.640 --> 00:11:49.480
لعنتی

00:11:50.880 --> 00:11:52.600
زویی مورال

00:11:53.400 --> 00:11:55.160
زویی مورال الان رسید؟

00:11:56.160 --> 00:11:58.160
چی شده؟ منتظر کسی‌ایم؟

00:12:00.280 --> 00:12:04.480
داره آماده میشه و تو لینشه
ورودش واقعاً غیرمنتظره بود

00:12:05.920 --> 00:12:08.200
همه‌چی برای شروع آماده‌ست

00:12:11.760 --> 00:12:12.880
بجنبین دخترا

00:12:18.320 --> 00:12:19.160
موفق باشی

00:12:24.800 --> 00:12:26.160
بزن بریم رناتا

00:12:44.840 --> 00:12:46.080
برو زویی برو

00:13:01.000 --> 00:13:02.120
چطوره به نظرت؟

00:13:03.000 --> 00:13:04.480
زیاد خوب نیست
بجنب

00:13:23.200 --> 00:13:24.040
نه لعنتی

00:13:29.320 --> 00:13:31.880
وایسا نکن زویی، وایسا نکن، نه

00:13:36.520 --> 00:13:39.160
نمی‌فهمی که همه چی رو داری؟ لعنتی

00:13:40.240 --> 00:13:43.200
یه بار بگو واقعاً تلاش کردی
حتی یه روز لعنتی هم نه

00:13:47.600 --> 00:13:50.240
هیچی نکردی
هیچیشو نمی‌فهمی لعنتی

00:13:55.040 --> 00:13:56.360
بزن بریم زویی

00:13:57.840 --> 00:13:58.960
برو عزیزم

00:14:11.920 --> 00:14:13.560
آفرین زویی

00:14:14.080 --> 00:14:17.200
این رکورد برای سهمیه المپیکه
عاشقتم عزیزم

00:14:25.040 --> 00:14:26.200
لعنتی

00:14:46.720 --> 00:14:47.600
هی

00:14:48.120 --> 00:14:50.680
رناتا خوبی؟ آسیب دیدی؟

00:14:51.560 --> 00:14:52.760
تو اصلاً ورزشکار نیستی

00:14:53.840 --> 00:14:54.760
ولم کن

00:14:56.520 --> 00:14:58.640
رناتا گوش بده
ولم کن

00:15:01.920 --> 00:15:04.120
بیا با من، باید تست بدی

00:15:14.040 --> 00:15:16.080
تو دیگه اینجا وایسادی دوومیدانی نگاه می‌کنی؟

00:15:17.520 --> 00:15:18.680
اونم دوپینگ کرده

00:15:23.120 --> 00:15:24.800
نمی‌فهمی تو چه وضعیتی هستی؟

00:15:26.000 --> 00:15:28.600
تو باید بری مسابقات جهانی، خودت

00:15:29.840 --> 00:15:33.360
آره مامان، ولی نونو تستش مثبت میشه و

00:15:33.440 --> 00:15:36.760
تو سینکرو کسی دوپینگ نمیکنه
فقط استخوان ساق پاشون کوتاهه

00:15:37.600 --> 00:15:39.320
بجنب، دستا بالا

00:15:42.000 --> 00:15:44.240
تو حتی یه روزم حق نداری ریلکس باشی

00:15:44.840 --> 00:15:46.760
ما زنای حسود نیستیم آمایا

00:15:47.480 --> 00:15:49.240
ما با انضباطیم

00:15:51.200 --> 00:15:52.040
پاشو

00:15:55.560 --> 00:15:59.000
فقط با سخت کار کردن می‌تونی برنده شی
بقیه‌ش همش بهونه‌ست

00:15:59.640 --> 00:16:02.720
و بهونه مال بازنده‌ست
پات رو بکش

00:16:07.160 --> 00:16:08.720
من دیگه نمیشناسمت آمایا

00:16:09.320 --> 00:16:10.920
باختی به اون فاطیما

00:16:12.000 --> 00:16:13.360
تو دختر من نیستی

00:16:14.200 --> 00:16:15.320
تو معمولی‌ای

00:16:17.600 --> 00:16:18.640
نوک پاتو بگیر بالا

00:16:20.160 --> 00:16:21.000
مامان

00:16:21.600 --> 00:16:25.120
هر کاری لازمه بکن
ولی فردا باید تو دوئت باشی

00:16:29.120 --> 00:16:33.400
یک، دو، سه، چهار، پنج، شش، هفت

00:16:46.000 --> 00:16:48.560
مرکز پیرنه

00:16:48.640 --> 00:16:50.440
یک، دو، سه، چهار، پنج، شش

00:17:13.280 --> 00:17:14.400
داری چیکار میکنی؟

00:17:22.680 --> 00:17:23.520
نه

00:17:25.200 --> 00:17:28.360
می‌دونستم هر کاری ازت برمیاد
ولی ملین؟

00:17:29.760 --> 00:17:31.320
الان دیگه واقعاً پرتت می‌کنن بیرون

00:17:45.320 --> 00:17:46.440
لعنتی

00:17:48.200 --> 00:17:49.040
نه

00:17:49.640 --> 00:17:51.560
برو کنار فاطیما

00:17:51.640 --> 00:17:52.840
یکی دکتر بیاره

00:17:52.920 --> 00:17:54.400
فاطیما
زود باشید

00:17:55.280 --> 00:17:56.120
فاطیما

00:17:57.360 --> 00:17:58.560
چی شده؟

00:18:32.680 --> 00:18:34.040
میدونستم از پسش برمیای

00:18:34.120 --> 00:18:36.080
میدونستم

00:18:38.760 --> 00:18:40.080
مسابقه‌ات عالی بود

00:18:50.920 --> 00:18:53.040
حمایت المپو کنسل شد
چی؟

00:18:54.920 --> 00:18:56.440
وسایلتو جمع کن

00:18:57.160 --> 00:19:01.920
از مرکز اخراجی
نه، چرا؟ همین الان مسابقه رو برد

00:19:02.960 --> 00:19:04.000
زویی خودش میدونه چرا

00:19:05.800 --> 00:19:07.720
نه صبر کن

00:19:07.800 --> 00:19:11.120
محاکمه، وکلا، قرضمون
همه چی که قول داده بودی

00:19:11.200 --> 00:19:15.560
متاسفم خانم
من که قراردادم رو زیر پا نذاشتم

00:19:17.600 --> 00:19:18.440
خدافظ

00:19:21.880 --> 00:19:22.720
چی شده؟

00:19:25.040 --> 00:19:26.280
زویی چیکار کردی؟

00:19:28.880 --> 00:19:31.480
گفتم چیکار کردی؟

00:19:31.560 --> 00:19:33.640
بذار ببینیم، شاید
شاید چی؟

00:19:34.520 --> 00:19:35.360
شاید چی؟

00:19:37.360 --> 00:19:40.320
من دیگه نمی‌تونم باهات کنار بیام
دیگه نمیکشمش

00:19:41.120 --> 00:19:44.160
ببین، هر کاری دوست داری بکن

00:19:44.240 --> 00:19:45.960
الان دیگه همه چی از دست رفته

00:19:53.720 --> 00:19:55.680
کجا داری میری زویی؟

00:20:05.120 --> 00:20:06.080
چی شده؟

00:20:09.600 --> 00:20:10.680
بیدار شده؟

00:20:11.520 --> 00:20:13.680
چیزی گفت راجع به اتفاقی که افتاد؟

00:20:14.400 --> 00:20:15.240
نه؟

00:20:17.960 --> 00:20:18.800
یا خدا

00:20:19.480 --> 00:20:22.800
خبرشو شنیدم، با عجله اومدم، باورم نمیشد

00:20:25.640 --> 00:20:27.840
فردا هم که تست دوئته، درسته؟

00:20:29.960 --> 00:20:31.640
اگه بخوای، من می‌تونم انجامش بدم

00:20:32.840 --> 00:20:36.280
هزار بار با نونو تمرینش کردم، درسته نونو؟

00:20:38.600 --> 00:20:40.320
کاپیتان تصمیم میگیره

00:20:41.880 --> 00:20:43.400
چی؟ یعنی چی کاپیتان؟

00:20:43.480 --> 00:20:45.400
فکر می‌کردم نوریه کاپیتانه

00:20:46.240 --> 00:20:47.720
تو این‌طور فکر می‌کنی

00:20:49.360 --> 00:20:50.320
دقیقاً همینطوره

00:20:52.000 --> 00:20:56.400
اینجا دیگه ورزش کم‌اهمیت‌ترین چیزه
من دیگه نمی‌خوام هیچ ربطی به المپو داشته باشم

00:20:57.280 --> 00:20:58.400
موفق باشی با این تصمیم

00:20:59.880 --> 00:21:00.720
خدافظ

00:21:05.200 --> 00:21:06.960
با کی می‌خوای دوئتو اجرا کنی؟

00:21:08.640 --> 00:21:11.200
خب، با کسی که بیشتر آماده‌ست

00:21:12.080 --> 00:21:15.680
تنها کسی که واقعاً حاضره همه چیشو بذاره وسط برای دوئت

00:21:16.440 --> 00:21:17.560
پکه‌ست

00:21:21.000 --> 00:21:21.920
پس مشخص شد دیگه

00:22:23.720 --> 00:22:25.600
دیدی ارزششو داشت که صبر کنیم؟

00:22:31.320 --> 00:22:34.360
اینکه پکه رو آوردی حرکت خوبی بود
آفرین جانا

00:22:38.520 --> 00:22:39.880
چرا انداختیش بیرون؟

00:22:40.760 --> 00:22:42.040
نمی‌خواست اجرا کنه

00:22:42.120 --> 00:22:43.880
از اولش هم حق با تو بود

00:22:44.680 --> 00:22:45.880
اون به درد المپو نمیخوره

00:22:47.800 --> 00:22:50.040
اگه بفهمن داریم چیکار می‌کنیم چی؟

00:22:57.240 --> 00:22:58.640
سلام، بله

00:23:01.920 --> 00:23:03.040
پیداش نمیکنی؟

00:23:17.240 --> 00:23:18.080
آمایا

00:23:22.800 --> 00:23:25.640
ادای ناراحتارو درنیار
تو هم با من همین کارو کردی

00:23:28.760 --> 00:23:30.080
چی گفتی الان؟

00:23:30.960 --> 00:23:34.360
الان خود تویی که نمی‌خوای همه تلاشتو بکنی

00:23:34.440 --> 00:23:35.960
ولی پکه می‌خواد

00:23:36.040 --> 00:23:37.880
وایسا ببین نوریه گوش کن

00:23:37.960 --> 00:23:41.040
پکه اصلاً هیچ گهی نمیدونه سخت‌کوشی یعنی چی

00:23:42.520 --> 00:23:45.120
تو هم همینطور، توام هیچ گهی نمی‌دونی

00:23:46.040 --> 00:23:47.000
میای اینجا

00:23:47.080 --> 00:23:51.520
با بدن پر از دوپینگ، بعد جرأت میکنی این مزخرفاتو به من بگی؟ به من؟

00:23:51.600 --> 00:23:54.440
جدی میگی؟ تو کی هستی آخه نوریه؟

00:23:54.520 --> 00:23:56.320
هیچی برام نذاشتی

00:23:56.400 --> 00:23:59.560
منو داغون کردی دختر
همه چی رو ازم گرفتی

00:24:00.760 --> 00:24:02.440
میدونی بدترین قسمت چیه؟

00:24:02.520 --> 00:24:05.800
اگه وقتی باید، درست تلاش کرده بودی

00:24:05.880 --> 00:24:09.560
الان جفتمون خوشحال بودیم
و داشتیم تو المپیک با هم رقابت می‌کردیم

00:24:13.000 --> 00:24:17.160
به چی میخندی آخه؟
به تو آمایا، به هر چی که میگی

00:24:17.240 --> 00:24:20.000
یعنی واقعاً اینا رو باور داری آمایا؟

00:24:20.760 --> 00:24:24.240
به اون رویای آمریکایی‌ای که مادرت چپوند تو مغزت هم می‌خندم

00:24:24.320 --> 00:24:27.240
که میگفت اگه بخوای، می‌تونی
اما اینطوری کار نمیکنه

00:24:27.320 --> 00:24:30.800
واسه همین دوستاتو نابود کردی و زجر دادی

00:24:30.880 --> 00:24:32.800
هی مدام مارو به درد آوردی

00:24:33.720 --> 00:24:37.320
ولی کسی که بیشتر از همه زجرش دادی خودت بودی
واسه چی آخه؟

00:24:37.400 --> 00:24:41.640
واقعاً فکر می‌کنی من و تو می‌تونیم روس‌ها رو تو المپیک شکست بدیم؟

00:24:42.560 --> 00:24:43.880
عمراً آمایا، اصلاً

00:24:44.640 --> 00:24:46.880
برنده شدن ربطی به سخت کار کردن نداره

00:24:48.160 --> 00:24:50.480
مهم اینه که تا کجا حاضری پیش بری

00:25:06.880 --> 00:25:10.600
می‌خوایم از المپو گزارش تهیه کنیم

00:25:12.840 --> 00:25:14.040
به سلامتی پیروزیت

00:25:15.360 --> 00:25:16.600
و اخراج شدن من

00:25:25.800 --> 00:25:28.280
هی، می‌خوای با روکه چیکار کنی؟

00:25:31.320 --> 00:25:32.160
هیچی

00:25:33.080 --> 00:25:33.920
تموم شد

00:25:36.120 --> 00:25:36.960
باشه

00:25:38.240 --> 00:25:39.480
خیلی ترسیده بودم

00:25:40.920 --> 00:25:42.720
اون قضیه تریلر و اینا

00:25:46.240 --> 00:25:47.400
نمیدونم

00:25:47.480 --> 00:25:51.560
ببین، درکش میکنم
اگه ریتمتو رعایت نکرده کارش درست نیست

00:25:52.600 --> 00:25:54.240
ولی باید باهاش حرف بزنی

00:26:01.920 --> 00:26:03.680
نه، تحت هیچ شرایطی

00:26:03.760 --> 00:26:05.400
سباس
نه بابا ولم کن

00:26:05.480 --> 00:26:06.440
بذار برم
گوش کن

00:26:06.520 --> 00:26:08.800
میدونم منو نمیبخشی
ولی متأسفم

00:26:08.880 --> 00:26:12.680
نه به حرفات گوش دادم نه احترامتو نگه داشتم
میدونم همه چیو گند زدم

00:26:12.760 --> 00:26:14.960
نیاز دارم که منو ببخشی
بسه دیگه

00:26:15.040 --> 00:26:16.360
نگام کن
ولم کن

00:26:27.400 --> 00:26:28.240
ببخشید

00:26:28.880 --> 00:26:31.800
میدونم چی حس میکنی
همه چیو خراب کردم و

00:26:33.920 --> 00:26:37.520
تو گفتی نمی‌خوای
ولی من گوش ندادم

00:26:40.360 --> 00:26:41.840
نیاز دارم که منو ببخشی

00:26:43.280 --> 00:26:44.480
می‌خوام باهات باشم

00:26:45.320 --> 00:26:47.400
ولی اون ماجرای مستند خیلی سخت بود

00:26:48.840 --> 00:26:50.160
مستندی در کار نیست

00:26:52.200 --> 00:26:53.840
تموم شد
المپو دیگه برای من تموم شد

00:27:07.160 --> 00:27:08.320
لعنتی بچه‌ها

00:27:09.920 --> 00:27:10.920
خیلی قشنگ بود

00:27:17.640 --> 00:27:18.920
آمایا، منم کریستیان
بیا تو

00:27:23.320 --> 00:27:24.320
آمایا کجاست؟

00:27:25.360 --> 00:27:26.200
نمیدونم

00:27:27.120 --> 00:27:28.240
اینجا نیست؟

00:27:29.680 --> 00:27:30.520
باشه

00:27:31.600 --> 00:27:32.440
خدافظ

00:28:29.040 --> 00:28:29.880
ممنونم

00:28:35.720 --> 00:28:37.520
ما داریم المپو رو گزارش می‌کنیم، درسته؟

00:28:41.480 --> 00:28:42.320
آره

00:28:45.040 --> 00:28:46.240
آمایا راست میگفت

00:28:46.800 --> 00:28:49.600
از اولشم حق با اون بود
آمایا همیشه حق داره

00:28:51.440 --> 00:28:53.960
وقتی رسید اینو بهش بگو، کیف میکنه

00:28:54.840 --> 00:28:57.760
ولی زیادی تعریف نکن، چون کله‌ش باد میگیره

00:29:10.520 --> 00:29:12.840
تو اینجا چه غلطی میکنی؟

00:29:13.560 --> 00:29:14.600
تو چی؟ تو اینجا چی‌کار میکنی؟

00:29:14.680 --> 00:29:17.160
کی بهت گفت ما اینجاییم؟ آمایا؟

00:29:17.240 --> 00:29:21.040
نه، دنبال آمایا می‌گردم
باید بدونم کجاست

00:29:21.120 --> 00:29:23.040
دیدیش؟
منتظرشیم

00:29:23.120 --> 00:29:26.560
خب، تو اچ‌پی‌سی نیست
پس یا اینجاست یا

00:29:26.640 --> 00:29:27.920
چرا دنبالشی؟

00:29:28.680 --> 00:29:30.960
می‌خوام بهش بگم دیگه حالم از المپو به هم میخوره

00:29:35.480 --> 00:29:36.320
بشین

00:29:36.400 --> 00:29:37.840
به کلوپ خوش اومدی

00:29:38.600 --> 00:29:42.880
تو چی؟ چرا پیام ندادی؟ نگران شدمت احمق

00:29:42.960 --> 00:29:45.400
تموم شد دیگه
فقط یه شب بود

00:29:45.480 --> 00:29:47.280
شنیدم خیلی وحشیانه بوده
آره ولی

00:29:47.360 --> 00:29:49.680
بچه‌ها، بعداً می‌تونید گپ بزنید خب؟

00:29:50.360 --> 00:29:53.400
تمرکز کنید
با کریستیان الان سه‌تا شاهد داریم

00:29:54.040 --> 00:29:56.640
آره ولی اگه مدرک نداشته باشیم، رسماً بدبختیم

00:30:09.520 --> 00:30:11.520
تو آندورا دزدی غیرقانونیه؟

00:30:31.680 --> 00:30:35.440
سال‌هاست که یه مسابقه بدون دوپینگ نداشتیم

00:30:37.760 --> 00:30:39.360
باید بریم سراغ نوریا بورخس

00:31:14.000 --> 00:31:17.200
ارور
خطای 5266

00:31:26.640 --> 00:31:28.000
همه‌چی درست میشه

00:31:29.720 --> 00:31:30.720
اگه نشه چی؟

00:31:33.520 --> 00:31:35.000
اگه نشه چی هوگو؟

00:31:45.040 --> 00:31:46.360
نوریا بورخس؟

00:31:49.240 --> 00:31:50.200
بیا تو

00:32:03.440 --> 00:32:04.280
بشین

00:32:19.520 --> 00:32:21.120
تو آندورا چی کار می‌کردی؟

00:32:24.760 --> 00:32:28.760
میدونی که وقت یورش باید دقیق همون‌جایی باشی که گفتی

00:32:29.440 --> 00:32:30.280
میدونم

00:32:32.240 --> 00:32:33.840
پس چرا تو اچ‌پی‌سی نبودی؟

00:32:37.200 --> 00:32:39.240
خب چون
دروغ نگو

00:32:40.880 --> 00:32:42.680
کارنامت در خطره

00:32:45.200 --> 00:32:47.880
چند روزی تو دفتر اصلی المپو بودم

00:32:54.720 --> 00:32:55.560
برای چی؟

00:32:57.240 --> 00:32:58.080
خب

00:32:59.080 --> 00:33:00.640
برای مذاکره قرارداد

00:33:02.040 --> 00:33:03.520
قرارداد اسپانسرینگم

00:33:06.000 --> 00:33:07.000
فقط همین؟

00:33:07.600 --> 00:33:08.440
چیز دیگه‌ای نیست

00:33:20.080 --> 00:33:21.760
همه‌ی آزمایش‌هات منفی بودن

00:33:30.240 --> 00:33:33.040
موفق باشی تو مسابقه‌ی امروز

00:33:35.120 --> 00:33:35.960
مرسی

00:33:55.840 --> 00:34:00.200
صبح بخیر از مرکز ورزشی پیرنه، که برای اولین بار داره میزبان

00:34:00.280 --> 00:34:05.400
یکی از موردانتظارترین رقابت‌های شنای موزونه

00:34:05.480 --> 00:34:08.400
مسابقه‌ی قهرمانی ملی توی دسته‌ی دو نفره

00:34:09.080 --> 00:34:11.080
فضا خیلی هیجان‌انگیزه

00:34:11.160 --> 00:34:13.960
و برند المپو حامی رسمیشه

00:34:29.280 --> 00:34:30.720
دیدیش؟
نه

00:34:31.800 --> 00:34:32.760
کجا رفته؟

00:34:44.120 --> 00:34:44.960
ببخشید

00:34:49.360 --> 00:34:53.400
متأسفم واسه اتفاقی که برای ژاکوبو افتاد
ولی نمی‌تونی بگی که

00:34:58.280 --> 00:35:00.640
میدونستم بدون تقلب هم می‌تونی موفق بشی

00:35:06.720 --> 00:35:07.960
پس اون تو بودی؟

00:35:09.280 --> 00:35:10.120
تو کلبه

00:35:18.240 --> 00:35:19.880
بهت گفته بودم که قابل ردیابی نیست

00:35:19.960 --> 00:35:22.440
معلوم بود ترسیده بودی
من؟

00:35:23.680 --> 00:35:25.040
باید جانا رو میدیدی

00:35:25.640 --> 00:35:29.840
از اینجور کار کردن خوشم نمیاد
بردی منو تا مرز توانم،خسته‌م کردی

00:35:29.920 --> 00:35:32.240
آروم باش، تموم شد، نفس بکش

00:35:33.000 --> 00:35:34.960
زود جوش آوردی جانا

00:35:35.920 --> 00:35:38.640
تا وقتی واقعاً تموم نشه، تموم نیست

00:35:38.720 --> 00:35:41.640
چه جالب
حالا که تموم شده چی؟

00:35:42.240 --> 00:35:43.160
چی کار کنیم؟

00:35:50.320 --> 00:35:51.520
تازه شروع شده

00:35:59.760 --> 00:36:03.440
یه تشویق بلند برای دوئت شنای موزون که قراره نماینده‌ی

00:36:03.520 --> 00:36:07.600
تیم ملی توی مسابقات جهانی آینده باشن

00:36:07.680 --> 00:36:10.200
نوریا بورخس و آمایا اولابرّیا

00:36:27.880 --> 00:36:49.880
یک، دو، سه، چهار، پنج، شیش، هفت، هشت

00:36:58.280 --> 00:37:04.800
یک، دو، سه، چهار، پنج، شیش، هفت

00:37:19.240 --> 00:37:20.440
بیاین دخترها

00:37:48.680 --> 00:37:50.280
دلت واسه‌ش تنگ نشده؟

00:37:51.280 --> 00:37:54.120
اون حس ستایش شدن، چون فقط تویی که از پسش برمیای

00:37:54.640 --> 00:37:56.840
وقتی جوونی، تجربه‌ نداری

00:37:56.920 --> 00:37:59.720
وقتی تجربه پیدا می‌کنی، باید بازنشسته شی

00:38:08.360 --> 00:38:10.160
اگه با همین تجربه

00:38:12.000 --> 00:38:14.560
میتونستیم از نظر بدنی هم مثل قبل باشیم چی؟

00:39:27.120 --> 00:39:31.000
حتی روس‌ها هم نتونستن این حرکتو بزنن
این سطحش در حد مدال طلای المپیکه

00:39:32.840 --> 00:39:34.480
چندتا زدن؟ سیزده‌تا؟

00:39:34.560 --> 00:39:35.640
این غیرممکنه

00:39:38.960 --> 00:39:40.280
نه بابا آمایا، باورم نمیشه

00:39:43.160 --> 00:39:44.160
چه عوضی‌ای

00:39:59.280 --> 00:40:03.560
یه تشویق بلند واسه آمایا اولابرّیا و نوریا بورخس

00:40:22.320 --> 00:40:23.160
آفرین

00:40:41.880 --> 00:40:42.720
داری میری؟

00:40:45.400 --> 00:40:47.480
آره، داریم وسایلمونو جمع می‌کنیم

00:40:52.440 --> 00:40:53.880
دیگه چی می‌خوای زویی؟

00:40:56.240 --> 00:40:58.200
انگار من شدم مسئول تست دوپینگ

00:41:36.760 --> 00:41:38.320
خوبی خوشگل؟

00:41:41.120 --> 00:41:43.560
آفرین دخترها
آفرین

00:42:00.184 --> 00:42:07.184
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:43:01.108 --> 00:43:15.108
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.