﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.900
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:41.001 --> 00:01:44.901
[یک بار دیگه]

00:01:44.926 --> 00:01:47.926
=قسمت بیست و ششم=

00:01:50.950 --> 00:01:52.269
واقعاً کسی نیست که باهات غذا بخوره؟

00:01:52.270 --> 00:01:53.269
همینطوره

00:01:53.669 --> 00:01:54.630
شبا تنها غذا میخورم

00:01:54.630 --> 00:01:55.630
تنهای تنها

00:01:55.669 --> 00:01:56.789
و نمیتونم غذا سفارش بدم

00:01:57.270 --> 00:01:58.470
فقط همراهیم کن

00:01:58.990 --> 00:02:01.069
اینو تو میگی، رئیس بزرگ

00:02:01.190 --> 00:02:01.869
کسی که سلیقه اش خوب نیست

00:02:01.869 --> 00:02:03.029
منو انتخاب میکنه

00:02:04.029 --> 00:02:05.229
تعجب میکنم

00:02:05.589 --> 00:02:06.470
چطوری نمیتونی

00:02:06.470 --> 00:02:07.429
کسی رو پیدا کنی که باهاش ​​شام بخوری و

00:02:07.429 --> 00:02:08.470
 باهاش تو رابطه باشی؟

00:02:08.669 --> 00:02:09.710
کی گفته نمیتونم پیدا کنم؟

00:02:10.470 --> 00:02:11.589
پس داری دنبالش میگردی؟

00:02:12.910 --> 00:02:13.930
برادر ارشد

00:02:14.110 --> 00:02:15.350
یه دوست دختر پیدا کن

00:02:16.390 --> 00:02:17.670
تا لازم نباشه نگران این باشی

00:02:17.670 --> 00:02:19.270
که امشب کسی نیست باهات شام بخوره

00:02:19.869 --> 00:02:21.070
خودت بهم گفتی که غذا خوردن

00:02:21.149 --> 00:02:23.029
وقت و پول هدر دادنه

00:02:23.749 --> 00:02:24.830
باید انرژی و پولتو

00:02:24.869 --> 00:02:26.749
برای کسایی بذاری که دوستشون داری

00:02:28.670 --> 00:02:29.689
منم همین کارو کردم

00:02:36.749 --> 00:02:38.070
چی گفتی؟

00:02:39.390 --> 00:02:40.210
منظورم اینه که

00:02:41.270 --> 00:02:42.670
هیچ وقتی رو هدر ندادم

00:02:43.189 --> 00:02:44.230
و هیچ تلاشیم هدر ندادم

00:02:45.469 --> 00:02:46.589
تونستم با کسی که دوست دارم صحبت کنم

00:02:46.589 --> 00:02:47.710
و با هم شام بخوریم

00:02:48.749 --> 00:02:50.429
این خیلی خوشحال کننده ست

00:02:53.510 --> 00:02:54.370
از همراهیت ممنونم

00:02:55.670 --> 00:02:56.270
تو

00:03:39.309 --> 00:03:40.429
چیزی که الان گفتی

00:03:41.230 --> 00:03:42.289
جدی بود؟

00:03:42.790 --> 00:03:43.389
البته

00:03:45.670 --> 00:03:46.990
اینا حرفای تو دلمه

00:03:47.309 --> 00:03:48.469
خیلی وقته که پنهون موندن

00:03:49.349 --> 00:03:50.349
فقط نمیدونستم

00:03:51.270 --> 00:03:52.469
تو چه موقعیتی

00:03:52.589 --> 00:03:53.790
و چطوری بگم

00:03:54.189 --> 00:03:55.170
حالا دیگه گفتم

00:03:55.790 --> 00:03:56.470
فکر میکنم

00:03:56.869 --> 00:03:57.710
باید شفاف تر بگم

00:03:57.710 --> 00:03:58.449
بذار واضح بهت بگم

00:03:59.070 --> 00:03:59.610
صبر کن

00:04:00.670 --> 00:04:02.029
خیلی یهویی بود

00:04:02.869 --> 00:04:04.550
خیلی آماده نبودم

00:04:05.749 --> 00:04:07.510
هیچ وقت فکر نمیکردم اینجوری بشه

00:04:10.869 --> 00:04:11.930
خب حالا میتونی بهش فکر کنی

00:04:24.750 --> 00:04:25.510
ژونگ فانگ

00:04:26.870 --> 00:04:27.549
امیدوارم

00:04:27.549 --> 00:04:28.029
ما بتونیم

00:04:28.029 --> 00:04:29.070
فاصله‌ی مناسب رو حفظ کنیم

00:04:30.830 --> 00:04:31.850
نمیخوام سوءتفاهم بشه

00:04:32.789 --> 00:04:34.469
نمیخوام دیگران اشتباه فکر کنن

00:04:37.549 --> 00:04:38.329
متوجه شدم

00:04:39.669 --> 00:04:40.590
من عجولم

00:04:51.310 --> 00:04:52.029
درکم نمیکنی؟

00:04:52.029 --> 00:04:53.089
اصلاً احساسی داری؟

00:04:53.830 --> 00:04:55.270
تو خیلی بهم کمک کردی

00:04:56.469 --> 00:04:58.469
رهبر خوبی هستی

00:04:59.190 --> 00:04:59.950
یه ارشد خوب

00:05:00.630 --> 00:05:01.390
دوست خوب

00:05:02.510 --> 00:05:03.390
بهت احترام میذارم

00:05:03.469 --> 00:05:04.630
برای رد کردنم عجله نکن

00:05:05.390 --> 00:05:06.469
حداقل الان میدونی

00:05:07.229 --> 00:05:07.750
ازت خوشم میاد

00:05:09.430 --> 00:05:10.029
وقت زیاده

00:05:11.109 --> 00:05:11.789
صبر میکنم

00:05:16.950 --> 00:05:18.870
اون رستورانه واقعاً خوبه

00:05:19.510 --> 00:05:21.229
غذا میتونه آدما رو سرحال بیاره

00:05:25.149 --> 00:05:25.469
لطفا

00:05:35.004 --> 00:05:37.004
خوبه

00:05:37.029 --> 00:05:37.589
مشکلی نیست

00:05:40.390 --> 00:05:41.950
من خونه ام. تو چی؟

00:05:42.029 --> 00:05:42.950
نگران نباش

00:05:42.989 --> 00:05:43.870
منم تو راه خونه ام

00:05:43.871 --> 00:05:45.405
خوبه

00:05:45.430 --> 00:05:46.669
پس دیگه چیزی نمیگم

00:05:47.349 --> 00:05:47.669
بای بای

00:05:48.510 --> 00:05:49.549
خداحافظ فردا میبینمت

00:06:07.870 --> 00:06:08.870
پنگ هائو یانگ

00:06:09.109 --> 00:06:10.870
چرا لباساتو بعد از شستن خشک نمیکنی؟

00:06:19.789 --> 00:06:20.870
چیکار میکنی؟

00:06:20.989 --> 00:06:22.469
چرا لباساتو بعد از شستن خشک نکردی؟

00:06:26.630 --> 00:06:27.270
باشه داداش

00:06:27.270 --> 00:06:28.109
بعدا خشکشون میکنم

00:06:28.109 --> 00:06:28.830
...بعدا

00:06:29.349 --> 00:06:30.589
چند بار بهت گفتم

00:06:30.669 --> 00:06:31.390
بعد از دوش

00:06:31.390 --> 00:06:32.870
موهاتو بنداز تو کف شوی

00:06:32.870 --> 00:06:33.870
موهات بلنده

00:06:33.870 --> 00:06:34.789
فراموش کردی درسته؟

00:06:37.469 --> 00:06:38.989
داداش، میدونم اشتباه کردم

00:06:39.430 --> 00:06:39.789
درستش میکنم

00:06:40.149 --> 00:06:41.029
دفعه‌ی دیگه انجامش میدم

00:06:41.469 --> 00:06:42.349
چه دفعه‌ی بعدی؟

00:06:42.589 --> 00:06:44.070
الان برو لباساتو خشک کن

00:07:14.870 --> 00:07:15.349
تبریک میگم

00:07:18.070 --> 00:07:19.029
تبریک برای چی؟

00:07:19.229 --> 00:07:20.469
چیزی که ژونگ فانگ دیروز بهت گفت

00:07:20.469 --> 00:07:21.469
رو شنیدم

00:07:21.669 --> 00:07:22.549
خب نتیجه؟

00:07:24.909 --> 00:07:26.109
نظری ندارم

00:07:27.229 --> 00:07:27.710
من فقط

00:07:27.710 --> 00:07:28.830
بعنوان یه همکار

00:07:28.870 --> 00:07:29.870
نگرانتم

00:07:29.870 --> 00:07:30.870
نه چیز دیگه

00:07:31.830 --> 00:07:32.870
پس منم بعنوان یه همکار

00:07:32.870 --> 00:07:34.469
باید نگرانت باشم؟

00:07:35.270 --> 00:07:36.310
بین تو و همکلاسی قدیمیت

00:07:36.310 --> 00:07:37.510
همه چی خوبه؟

00:07:37.789 --> 00:07:38.909
باید بهت تبریک بگم؟

00:07:38.909 --> 00:07:39.750
نه واقعا

00:07:40.070 --> 00:07:41.070
اگه موضوع یه دوست دختری پیش بیاد

00:07:41.070 --> 00:07:42.349
فورا بهت خبر میدم

00:07:42.349 --> 00:07:42.789
خوبه

00:07:43.070 --> 00:07:44.870
باشه پس منتظرم

00:07:45.469 --> 00:07:46.669
یادت باشه منو در جریان بذاری

00:08:23.510 --> 00:08:25.070
این کار رو نکن

00:08:25.630 --> 00:08:27.070
به کسی ربطی نداره که ازت متنفرم یا نه

00:08:27.070 --> 00:08:28.109
بهت نشون میدم

00:08:28.109 --> 00:08:29.909
حال بهم زنی ببین حال بهم زنی

00:08:44.469 --> 00:08:45.269
رئیس

00:08:45.910 --> 00:08:46.710
رئیس پنگ

00:08:48.269 --> 00:08:50.229
رئیس، دکتر هائو رو دیدی؟

00:08:50.790 --> 00:08:51.869
تو مطبش نیست؟

00:08:51.989 --> 00:08:52.670
الان اونجا بودم

00:08:52.670 --> 00:08:53.670
 نبود

00:08:53.670 --> 00:08:54.430
کجا رفته؟

00:08:54.430 --> 00:08:55.209
اعصاب خورد کنه

00:08:55.390 --> 00:08:56.110
اون یارو

00:08:56.110 --> 00:08:57.230
بازم اینجاست

00:08:57.469 --> 00:08:58.430
کدوم یارو؟

00:08:58.790 --> 00:08:59.910
همون کودک آزاره

00:08:59.910 --> 00:09:00.910
که با دکتر هائو دعوا کرد

00:09:00.910 --> 00:09:02.389
همون که به اداره پلیس رفت

00:09:02.469 --> 00:09:03.649
کجا دیدیش؟

00:09:03.689 --> 00:09:05.330
همین الان تو لابی دیدمش

00:09:05.330 --> 00:09:06.929
سریع آمدم بالا و بهت گفتم

00:09:08.070 --> 00:09:08.869
رئیس

00:09:09.389 --> 00:09:11.070
اون که برای انتقام نیومده مگه نه؟

00:09:12.550 --> 00:09:13.830
فورا برو به اتاق کنترل

00:09:13.830 --> 00:09:14.509
منم میرم یو جیا رو پیدا کنم

00:09:14.869 --> 00:09:15.349
باشه

00:09:18.389 --> 00:09:18.989
مرسی

00:09:24.430 --> 00:09:25.229
یو جیا

00:09:25.830 --> 00:09:26.629
هوم

00:09:26.989 --> 00:09:28.030
سریع دنبالم بیا

00:09:28.589 --> 00:09:28.869
نه

00:09:29.109 --> 00:09:29.770
چی شده؟

00:09:29.770 --> 00:09:30.930
تو خطری

00:09:31.469 --> 00:09:32.629
چه خطری؟

00:09:32.670 --> 00:09:33.950
اون مرد بازم اینجاست

00:09:34.070 --> 00:09:35.150
کدوم مرد؟

00:09:35.190 --> 00:09:36.469
همون کودک آزاره

00:09:36.749 --> 00:09:37.389
بازم اینجاست

00:09:37.389 --> 00:09:38.629
تو بیمارستان ما

00:09:40.269 --> 00:09:41.070
خودت دیدیش؟

00:09:41.430 --> 00:09:42.310
من ندیدمش

00:09:42.469 --> 00:09:43.469
ژائو وی وی دیدتش

00:09:43.469 --> 00:09:44.269
من اومدم دنبالت تا برگردی

00:09:44.269 --> 00:09:45.109
زود برو خونه

00:09:45.109 --> 00:09:45.950
نه  نه  نه  نه

00:09:46.869 --> 00:09:48.070
چطوری برم خونه؟

00:09:48.430 --> 00:09:49.310
بعدازظهر چند تا جلسه دارم

00:09:49.310 --> 00:09:50.589
نوبت بیمارا چی میشه؟

00:09:51.550 --> 00:09:52.469
پس پیشت میمونم

00:09:52.469 --> 00:09:53.269
نمیخواد

00:09:53.869 --> 00:09:54.989
باورم نمیشه

00:09:55.269 --> 00:09:56.869
توی بیمارستان، روز روشن

00:09:56.989 --> 00:09:58.070
چطوری جرات میکنه مرتکب جرم بشه؟

00:09:58.190 --> 00:10:00.389
از جمعیت زیاد نترس
از اتفاقی که میفته بترس

00:10:01.830 --> 00:10:02.469
باشه

00:10:02.869 --> 00:10:03.950
مرسی برای خبر دادنت

00:10:04.190 --> 00:10:05.229
برمیگردم سر کار

00:10:05.229 --> 00:10:06.430
واقعاً نیاز نیست همراهت بیام؟

00:10:07.269 --> 00:10:08.070
نه

00:10:08.589 --> 00:10:09.790
مراقب باش

00:10:09.790 --> 00:10:10.430
باشه

00:10:10.629 --> 00:10:11.670
چیزی نیاز داشتی بهم زنگ بزن

00:10:11.830 --> 00:10:12.830
نگران نباش

00:10:17.469 --> 00:10:18.269
پیداش کردی؟

00:10:18.349 --> 00:10:19.070
دنبالشم

00:10:23.509 --> 00:10:24.310
اون سمت

00:10:31.670 --> 00:10:32.550
یه طرف دیگه

00:10:42.910 --> 00:10:43.670
وایسا  وایسا  وایسا

00:10:43.670 --> 00:10:44.269
زوم کن

00:10:48.790 --> 00:10:49.349
رئیس

00:10:49.589 --> 00:10:50.310
خودشه

00:10:51.869 --> 00:10:53.389
اون ماسک و کلاه زده

00:10:53.430 --> 00:10:54.349
میتونی بشناسیش؟

00:10:54.430 --> 00:10:54.950
اون همین الان

00:10:54.950 --> 00:10:55.790
با این لباسا

00:10:55.790 --> 00:10:57.070
از کنارم رد شد

00:10:57.269 --> 00:10:57.749
جای زخم رو دستش

00:10:57.749 --> 00:10:58.670
یادمه

00:10:58.670 --> 00:10:59.269
کاملا مشخص بود

00:10:59.589 --> 00:11:00.030
رئیس

00:11:00.030 --> 00:11:01.509
مطمئنم خودشه

00:11:02.589 --> 00:11:03.190
ادامه بده

00:11:10.269 --> 00:11:11.190
رئیس ببین

00:11:11.670 --> 00:11:12.710
چقدر خطرناکه

00:11:12.869 --> 00:11:13.670
الان اونجا بود

00:11:13.670 --> 00:11:14.790
به محض اینکه تو و دکتر هائو

00:11:14.950 --> 00:11:16.229
 رسیدید اون فرار کرد

00:11:17.190 --> 00:11:18.430
پس هنوز باید تو بیمارستان باشه

00:11:21.869 --> 00:11:23.509
تو اون خونه یه راز هست

00:11:23.509 --> 00:11:24.389
اون استاده

00:11:24.430 --> 00:11:25.030
میدونی چیه؟

00:11:25.030 --> 00:11:26.389
اصلا من باهات مبارزه میکنم

00:11:29.910 --> 00:11:30.509
بیخیال

00:11:31.109 --> 00:11:31.830
نه تانگ شیائو فی

00:11:32.190 --> 00:11:33.269
من توی یه تیمی هستم

00:11:33.269 --> 00:11:35.190
که دائم در حال چرخیدنن

00:11:35.190 --> 00:11:36.349
اون حرکت لگد چرخشی هست

00:11:36.710 --> 00:11:38.190
هنوزم انجامش میدی؟

00:11:38.389 --> 00:11:40.670
وقتی وی یا بیاد

00:11:40.670 --> 00:11:43.030
باید چند بار انجامش بده

00:11:44.710 --> 00:11:45.830
من نمیتونم

00:11:45.830 --> 00:11:47.469
تو میتونی اون کارو بکنی؟

00:11:47.749 --> 00:11:48.469
آسونه

00:11:48.509 --> 00:11:49.950
یعنی

00:11:50.070 --> 00:11:51.269
وی یا نباشه

00:11:51.269 --> 00:11:52.710
بازم میتونی اون کارو بکنی؟

00:11:53.030 --> 00:11:53.869
فقط یهویی انجامش میدم

00:11:53.869 --> 00:11:54.790
چرا باید وی یا باشه؟

00:11:55.190 --> 00:11:55.710
!نه

00:11:56.469 --> 00:11:57.469
خب اینجوری نیست که تواناییشو نداشته باشی

00:11:57.469 --> 00:11:58.749
پس چرا زودتر نگفتی؟

00:11:58.790 --> 00:11:59.989
خب زودتر ازم نپرسیدی

00:12:01.749 --> 00:12:02.589
تانگ شیائو فی

00:12:02.989 --> 00:12:05.190
پاهای داداش بزرگه اتو ببین

00:12:05.190 --> 00:12:05.950
با این وضعیت

00:12:06.190 --> 00:12:07.749
میشه به تیم ملحق بشم؟

00:12:07.749 --> 00:12:09.030
اینو بهم یاد بده

00:12:09.150 --> 00:12:09.469
نمیتونم

00:12:10.389 --> 00:12:11.910
چرا وقتی بیکاری با مردم وراجی میکنی؟

00:12:12.109 --> 00:12:13.030
بابا دارم در مورد کار حرف میزنم

00:12:13.030 --> 00:12:13.710
تو

00:12:13.989 --> 00:12:14.589
تانگ شیائو فی

00:12:16.989 --> 00:12:18.469
وقتی میای تو این خیابون

00:12:18.589 --> 00:12:20.070
باید موهاتو شسته باشی

00:12:20.469 --> 00:12:22.269
بابا پاهامو نمیبینی؟

00:12:22.469 --> 00:12:23.790
خودت که میدونی چه وضعی دارم

00:12:23.790 --> 00:12:25.269
اینقدر اینور اونور ندو

00:12:27.190 --> 00:12:28.430
یه دلقکی

00:12:28.509 --> 00:12:29.589
دقیقا عین شخصیتت

00:12:29.629 --> 00:12:31.229
دیگه لازم نیست ظاهرتم مثل یه گداها باشه

00:12:31.229 --> 00:12:32.310
رئیس، یه بطری آبجو بهم بده

00:12:32.910 --> 00:12:33.389
باشه

00:12:38.269 --> 00:12:39.950
نمیدونم پاهام آماده ان یا نه

00:12:40.190 --> 00:12:42.430
سخته بیخیالش شم

00:12:46.550 --> 00:12:47.269
سلام هائو دونگ

00:12:47.509 --> 00:12:48.030
چی شده؟

00:13:00.030 --> 00:13:00.629
برادر بزرگ

00:13:01.109 --> 00:13:01.830
مشکل چیه؟

00:13:01.869 --> 00:13:02.950
چرا اینقدر داغونی؟

00:13:03.389 --> 00:13:03.869
مهم نیست

00:13:03.869 --> 00:13:04.589
برو سر اصل مطلب

00:13:06.070 --> 00:13:06.670
تو که الانشم اینجوری هستی

00:13:06.670 --> 00:13:07.629
فراموشش کن

00:13:07.670 --> 00:13:08.790
داری به من تحقیرانه نگاه میکنی آره؟

00:13:09.349 --> 00:13:09.869
بذار بهت بگم

00:13:09.869 --> 00:13:11.190
حتی اگه یه دست و یه پا هم نداشته باشم

00:13:11.229 --> 00:13:12.109
نمیتونی شکستم بدی

00:13:12.269 --> 00:13:13.430
تازه حتی اگه خودمم نتونم

00:13:13.469 --> 00:13:14.469
دو تا شاگرد دارم

00:13:14.830 --> 00:13:16.070
که با یه زنگ فوری خودشونو میرسونن

00:13:16.070 --> 00:13:16.869
حالا چی میگی؟

00:13:18.830 --> 00:13:20.150
یو جیا یه مشکلی داره

00:13:20.269 --> 00:13:21.469
میخوام از برادرش یه خواهشی بکنم

00:13:26.070 --> 00:13:27.830
اون روز که برای خرید به خیابون واتر رفتم

00:13:28.070 --> 00:13:29.389
حدس بزن به کی برخوردم؟

00:13:29.670 --> 00:13:30.310
کی؟

00:13:31.070 --> 00:13:32.229
خواهر وون هوی

00:13:32.670 --> 00:13:33.269
خواهر وون هوی؟

00:13:33.670 --> 00:13:34.910
خواهر وون هوی هم اومده بود خرید؟

00:13:34.950 --> 00:13:35.869
نه

00:13:36.469 --> 00:13:38.070
اون تو یه فروشگاه لباس

00:13:38.070 --> 00:13:39.310
راهنمای خرید بود

00:13:40.869 --> 00:13:41.869
تنها فروشگاهی که ما رفتیم

00:13:41.869 --> 00:13:42.749
خانه ی مد بود

00:13:43.710 --> 00:13:44.670
درسته یا نه؟

00:13:44.869 --> 00:13:46.469
شاید با یکی دیگه اشتباه گرفته باشی

00:13:46.469 --> 00:13:48.030
خواهر وون هوی رو؟ اگه اشتباه
کرده باشم بهش اعتراف میکنم

00:13:48.229 --> 00:13:50.070
وقتی اون روز از کنار فروشگاه رد میشدم

00:13:50.229 --> 00:13:52.310
درست کنار ویترین، شیشه رو تمیز میکرد

00:13:53.190 --> 00:13:54.469
ترسیدم که با خجالت بکشه

00:13:54.469 --> 00:13:55.749
سریع در رفتم

00:13:56.869 --> 00:13:59.070
حدود سی و پنج ساله

00:14:00.910 --> 00:14:02.869
قدش حدودا یک متر و هشتاد

00:14:04.070 --> 00:14:06.030
با سیبیل کم

00:14:07.430 --> 00:14:09.910
یه جای زخم واضح پشت دست چپش داره

00:14:11.469 --> 00:14:14.109
یه جای زخم واضح پشت دست چپش داره

00:14:16.629 --> 00:14:18.109
حدود سی و پنج ساله

00:14:19.749 --> 00:14:21.469
قد حدود یک متر و هشتاد

00:14:24.629 --> 00:14:26.469
با سیبیل کم

00:14:27.269 --> 00:14:29.550
یه جای زخم واضح پشت دست چپش داره

00:14:30.749 --> 00:14:32.190
میگی چی میخوای بخری یا نه؟

00:14:32.190 --> 00:14:33.869
نمیتونستی آنلاین سفارش بدی؟

00:14:33.869 --> 00:14:35.349
چرا منو آوردی فروشگاه؟

00:14:35.749 --> 00:14:37.509
تو خرید آنلاین میتونم لباسو پرو کنم؟

00:14:37.509 --> 00:14:39.109
امروز میریم توی فروشگاه پرو میکنم

00:14:39.190 --> 00:14:40.509
گفتم که روز بدی رو انتخاب کردی

00:14:40.509 --> 00:14:41.310
حتما باید امروز رو انتخاب میکردی؟

00:14:41.349 --> 00:14:43.070
گفته بودم که امروز یه کاری دارم

00:14:43.070 --> 00:14:43.749
عزیزم، این همونه که میخوای

00:14:44.349 --> 00:14:45.670
خودت میتونی انتخاب کنی

00:14:46.670 --> 00:14:47.790
بیا و یکی رو انتخاب کن

00:14:48.430 --> 00:14:49.229
یا اصلا

00:14:49.229 --> 00:14:50.830
برو داخل و هرچی میخوای انتخاب کن

00:14:50.950 --> 00:14:52.269
پولش با من

00:14:52.269 --> 00:14:52.989
نه

00:14:52.989 --> 00:14:54.310
امروز باید با من قدم بزنی

00:14:55.229 --> 00:14:55.670
بیا

00:14:57.389 --> 00:14:58.109
این آخریه

00:15:02.109 --> 00:15:03.269
خوش اومدین

00:15:03.869 --> 00:15:04.749
یه نگاهی میندازیم

00:15:07.469 --> 00:15:08.509
سلام و خوش اومدین

00:15:14.749 --> 00:15:15.670
سلام

00:15:16.629 --> 00:15:17.229
سلام

00:15:19.869 --> 00:15:21.589
این خواهر وون هوی نیست؟

00:15:29.030 --> 00:15:30.030
خوش اومدین

00:15:30.190 --> 00:15:31.589
خیلی عالیه

00:15:31.670 --> 00:15:32.710
که این فروشگاه افتتاح شده

00:15:32.749 --> 00:15:33.910
من راهنمای خرید هستم

00:15:34.150 --> 00:15:35.469
خدمت به شما باعث افتخاره

00:15:35.509 --> 00:15:36.509
راهنمای خرید

00:15:37.229 --> 00:15:38.550
راهنمای خرید هم خیلی خوبه

00:15:38.550 --> 00:15:39.469
شغل مطمئنیه

00:15:39.950 --> 00:15:40.670
برای یه مادر مجرد

00:15:40.670 --> 00:15:41.469
مهم ترین چیز اینه که

00:15:41.469 --> 00:15:42.869
درآمد ثابتی داشته باشه

00:15:42.950 --> 00:15:43.670
مگه نه؟

00:15:43.670 --> 00:15:44.469
...خب

00:15:45.070 --> 00:15:46.070
بیا بریم

00:15:46.430 --> 00:15:47.670
یه نگاهی به فروشگاهای دیگه بندازیم

00:15:48.070 --> 00:15:49.869
چرا اینقدر سنگدلی؟

00:15:50.109 --> 00:15:51.389
من همین جا رو میبینم

00:15:51.790 --> 00:15:53.389
چیزی مهمتر از اینکه به خواهر وون هو

00:15:53.389 --> 00:15:54.869
کمک کنیم عملکردشو بهتر کنه نیست

00:15:54.869 --> 00:15:55.710
مگه نه؟

00:15:56.070 --> 00:15:57.589
خب آره

00:15:57.910 --> 00:15:58.670
ممنونم

00:15:59.389 --> 00:16:00.710
تو راهنمای خریدی

00:16:00.710 --> 00:16:02.070
لطفا بهم کمک کن دو تا لباس انتخاب کنم

00:16:02.269 --> 00:16:02.869
حتما

00:16:03.349 --> 00:16:04.150
به

00:16:04.150 --> 00:16:05.430
لباس مردونه نیاز دارین یا زنونه؟

00:16:05.629 --> 00:16:06.950
البته که لباس زنونه

00:16:06.989 --> 00:16:08.190
قیمتشم مهم نیست

00:16:08.229 --> 00:16:09.670
به هر حال، یائو هوی حساب میکنه

00:16:11.389 --> 00:16:12.869
بیاین اول یه نگاهی به این مدلا بندازین

00:16:13.229 --> 00:16:14.869
این با کیفیت ترین مدل ماست

00:16:14.910 --> 00:16:16.030
همینطور مدل کت واک

00:16:17.070 --> 00:16:19.670
خب من معمولا از اینا استفاده نمیکنم

00:16:19.670 --> 00:16:21.589
خیلی معمولین

00:16:21.989 --> 00:16:23.190
یه کمی سکشی تر باشه

00:16:23.910 --> 00:16:24.749
یائو هوی دوست داره

00:16:25.469 --> 00:16:26.670
بله، لطفاً از این طرف

00:16:31.589 --> 00:16:33.349
جای زخم واضح پشت دست چپ

00:16:33.389 --> 00:16:35.070
اگه آستیناش بلندتر باشه

00:16:35.070 --> 00:16:36.070
کی میتونه ببینه؟

00:16:36.749 --> 00:16:38.989
یه متر و هشتاد

00:16:39.109 --> 00:16:40.310
سیبیل

00:16:41.150 --> 00:16:41.550
یو جیا

00:16:41.589 --> 00:16:42.910
بیا این دو یوآن رو به عمو بده

00:16:43.190 --> 00:16:44.229
اون خیلی گناه داره

00:16:44.229 --> 00:16:45.030
هنوزم منتظرت میمونم ببینمش

00:16:45.670 --> 00:16:46.910
عمو بهت دو یوآن میدم

00:16:46.950 --> 00:16:47.469
مرسی

00:16:47.869 --> 00:16:49.469
عمو پول نمیخواد

00:16:49.469 --> 00:16:49.989
برش دار برش دار

00:16:49.989 --> 00:16:50.509
متاسفم

00:16:50.509 --> 00:16:51.469
بچه نادون

00:16:51.670 --> 00:16:53.550
من گدا نیستم

00:16:54.869 --> 00:16:56.229
چجوری به نظر میام؟

00:16:56.229 --> 00:16:57.469
شبیه گداهام؟

00:16:59.629 --> 00:17:00.790
خیلی خوش تیپم که

00:17:02.670 --> 00:17:04.509
عمو بهت پنج یوآن میدم

00:17:05.349 --> 00:17:06.310
تو خیلی بخشنده ای

00:17:06.310 --> 00:17:07.469
بچه ننر، پولتو پس بگیر

00:17:07.589 --> 00:17:09.349
پول پدر و مادرتو برای کارهای خوب خرج کن

00:17:13.110 --> 00:17:14.590
چشماشون چش شده؟

00:17:15.390 --> 00:17:17.069
من که گدا نیستم

00:17:17.590 --> 00:17:18.269
بهش توجه نکن

00:17:18.269 --> 00:17:19.069
مشکل روانی داره

00:17:19.069 --> 00:17:20.870
نه من گدا نیستم

00:17:26.229 --> 00:17:27.989
دوست وون هوی هستین

00:17:28.110 --> 00:17:29.590
گفتم چرا اخلاق خیلی خوبی دارین

00:17:29.749 --> 00:17:31.269
شما هم تو زمینه هنر فعالیت میکنین درسته؟

00:17:31.390 --> 00:17:32.190
همینطوره

00:17:32.190 --> 00:17:33.430
ما قبلاً با هم بودیم

00:17:33.430 --> 00:17:34.430
گروه رقص و آواز

00:17:37.590 --> 00:17:38.670
لباسا بسته بندی شدن

00:17:38.950 --> 00:17:39.789
هرموقع فرصت داشتین تشریف بیارین

00:17:39.789 --> 00:17:40.829
واقعا؟

00:17:40.989 --> 00:17:42.269
جدی گفتی؟

00:17:42.590 --> 00:17:44.670
البته، خواهش میکنم زیاد بیایین

00:17:45.229 --> 00:17:45.910
خیلی خوب

00:17:46.190 --> 00:17:47.309
از این به بعد هفته ای

00:17:47.309 --> 00:17:48.150
یه بار میام

00:17:48.670 --> 00:17:49.829
خب دیگه تمومه

00:17:49.829 --> 00:17:50.469
بریم

00:17:50.910 --> 00:17:51.509
بده به من

00:17:52.549 --> 00:17:54.029
نه تو هنوز باید بغلم کنی

00:17:54.029 --> 00:17:56.069
امروز با این کفشا اصلا راحت نیستم

00:17:56.989 --> 00:17:57.670
وون هوی

00:17:57.670 --> 00:17:58.390
لطفا بهمون کمک کن

00:17:58.390 --> 00:17:59.350
اینا رو تا ماشین بیار

00:17:59.390 --> 00:18:00.069
ممنون

00:18:00.309 --> 00:18:01.069
خداحافظ

00:18:01.069 --> 00:18:01.870
خدانگهدار

00:18:04.350 --> 00:18:06.150
مدیر فروشگاه، میرم اینا رو تحویل بدم

00:18:09.469 --> 00:18:10.509
وون‌ هوی اومد؟

00:18:17.469 --> 00:18:18.069
بدشون به من

00:18:24.110 --> 00:18:24.789
متاسفم

00:18:24.789 --> 00:18:25.630
...امروز نمیدونم

00:18:25.630 --> 00:18:27.069
قبل از اینکه عصبانی بشم از اینجا برو

00:18:29.710 --> 00:18:30.870
بیا بریم یائو هوی

00:18:43.870 --> 00:18:45.229
با بیمارستان کودکان صحبت کردم

00:18:45.229 --> 00:18:46.430
دکتر لیو گانگ قبلاً قبولش کرده

00:18:46.430 --> 00:18:47.469
اینو بگیر. وقتی رسیدی اونجا

00:18:47.469 --> 00:18:48.749
کارای پذیرش رو مستقیماً با خودش انجام بده

00:18:48.749 --> 00:18:49.430
ممنون رئیس پنگ

00:18:49.469 --> 00:18:50.229
عجله کنین

00:18:54.469 --> 00:18:56.069
رئیس

00:18:57.549 --> 00:18:58.110
چی شده؟

00:18:58.110 --> 00:18:58.710
یه مریض دارم

00:18:58.710 --> 00:18:59.749
یه کم وضعیتش پیچیده ست

00:18:59.749 --> 00:19:00.749
لطفا برای معاینه بهم کمک کن

00:19:02.229 --> 00:19:03.390
بریم یه نگاهی بندازیم

00:19:08.509 --> 00:19:10.430
تب، حالت تهوع و استفراغ

00:19:10.749 --> 00:19:12.069
حدس میزنم التهاب معده حاد باشه

00:19:12.350 --> 00:19:13.269
ازش پرسیدم چیزی خورده یا نه؟

00:19:13.269 --> 00:19:14.069
یه چیز آلوده

00:19:14.229 --> 00:19:15.110
چیزی یادش نمیاد

00:19:15.269 --> 00:19:16.110
چند بار بالا آورده

00:19:16.150 --> 00:19:17.029
آب بدنش کم شده

00:19:17.469 --> 00:19:18.590
اسهال داره؟

00:19:18.789 --> 00:19:19.509
نه

00:19:20.469 --> 00:19:21.110
بچه جون

00:19:21.350 --> 00:19:22.950
عمو یه کم معاینه ات میکنه

00:19:25.350 --> 00:19:26.590
وقتی اینجوری فشارش میدم درد میگیره؟

00:19:26.989 --> 00:19:27.749
درد نداره

00:19:28.670 --> 00:19:29.469
اینجا

00:19:30.110 --> 00:19:30.789
نه

00:19:33.509 --> 00:19:35.069
بچه‌ها معمولاً دوست دارن

00:19:35.069 --> 00:19:36.269
غذاهای سرخ شده بخورن

00:19:36.469 --> 00:19:37.870
آره اون عاشق غذای سرخ‌شده‌ست

00:19:40.150 --> 00:19:41.469
وقتی اینجوری فشار میدم درد میگیره؟

00:19:41.670 --> 00:19:42.430
نه درد نداره

00:19:42.829 --> 00:19:43.670
نفس عمیق

00:19:44.269 --> 00:19:45.069
درد میکنه

00:19:45.469 --> 00:19:46.269
کیسه صفرا رو بررسی کن

00:19:46.469 --> 00:19:48.069
التهاب حاد کیسه صفرا هم میتونه باشه

00:19:48.069 --> 00:19:49.229
علائم استفراغ و تبشم بررسی کن

00:19:49.269 --> 00:19:49.870
متوجه شدم

00:19:54.190 --> 00:19:54.870
وانگ چیانگ

00:19:55.670 --> 00:19:56.509
امروز یه کاری دارم

00:19:56.509 --> 00:19:57.590
باید زودتر برم

00:19:57.950 --> 00:19:58.509
وقتی نتیجه

00:19:58.509 --> 00:19:59.469
آزمایشاتش آماده شد

00:19:59.469 --> 00:20:00.069
برام بفرست

00:20:00.069 --> 00:20:01.069
باشه به کارت برس

00:20:03.469 --> 00:20:04.390
ممنون رئیس

00:20:04.390 --> 00:20:05.269
خواهش میکنم

00:20:19.989 --> 00:20:20.670
میرسونمت

00:20:20.789 --> 00:20:22.590
خودتو اذیت نکن، تو مسیرت نیست

00:20:22.829 --> 00:20:24.269
اگه تو مسیرم نیست، میتونم مسیرمو تغییر بدم

00:20:26.670 --> 00:20:27.190
سوار شو

00:20:53.430 --> 00:20:53.989
بابا

00:20:54.309 --> 00:20:55.710
امروز خیلی زود برگشتی

00:20:56.590 --> 00:20:57.390
نرو طبقه بالا

00:21:08.350 --> 00:21:08.989
بیا اینجا

00:21:18.829 --> 00:21:19.309
برو تو

00:21:20.509 --> 00:21:23.390
چیه؟ مشکوک میزنی؟

00:21:28.110 --> 00:21:28.670
بشین

00:21:31.269 --> 00:21:32.989
بابا کمک کن

00:21:35.269 --> 00:21:36.190
خودتو سفت نکن

00:21:48.190 --> 00:21:49.350
بابا میخوای چیکار کنی؟

00:21:50.950 --> 00:21:52.229
پاهات درد میکنه

00:21:52.710 --> 00:21:53.789
پس من موهاتو میشورم

00:21:54.989 --> 00:21:55.829
بو میدن

00:22:02.269 --> 00:22:03.309
بابا خودم میتونم

00:22:03.309 --> 00:22:03.989
تکون نخور

00:22:08.229 --> 00:22:08.889
خوبه؟

00:22:09.044 --> 00:22:09.644
خوبه

00:22:50.069 --> 00:22:50.749
بابا

00:22:52.430 --> 00:22:53.829
پشت سرم میخاره

00:22:58.469 --> 00:22:58.950
اینجا

00:23:00.029 --> 00:23:00.789
همونجا همونجا

00:23:06.670 --> 00:23:07.269
خوبه؟

00:23:56.269 --> 00:23:56.829
یو جیا

00:23:57.469 --> 00:23:59.069
به غیر از کار

00:23:59.309 --> 00:24:00.390
به چی علاقه داری؟

00:24:01.269 --> 00:24:02.269
نمیدونم

00:24:02.749 --> 00:24:04.229
چه موزیکی دوست داری گوش بدی؟

00:24:06.829 --> 00:24:07.630
کلاسیک؟

00:24:09.509 --> 00:24:10.309
پاپ؟

00:24:10.989 --> 00:24:12.069
شاید جاز

00:24:12.989 --> 00:24:14.190
یا محلی

00:24:18.509 --> 00:24:19.710
بذار یکیو برات بذارم

00:24:20.269 --> 00:24:21.190
عاشقش میشی

00:24:21.989 --> 00:24:24.870
در آینده منو از بیمارستان بیرون نکن

00:24:26.430 --> 00:24:27.350
تو رئیس بیمارستانی

00:24:27.870 --> 00:24:28.710
من دکترشم

00:24:29.269 --> 00:24:30.390
این همیشه هم خوب نیست

00:24:37.069 --> 00:24:37.749
یو جیا

00:24:39.509 --> 00:24:41.350
در مورد رابطه بین آدما چی فکر میکنی؟

00:24:41.789 --> 00:24:42.670
چیزای زیادی وجود داره

00:24:43.829 --> 00:24:45.309
سرپرست پزشک ها

00:24:45.829 --> 00:24:47.469
همکلاسی ها

00:24:48.829 --> 00:24:51.069
دوستا و افراد مورد اعتماد نزدیک

00:24:51.469 --> 00:24:52.069
این روابط

00:24:52.069 --> 00:24:52.989
همیشه در حال تغییرن

00:24:53.870 --> 00:24:54.390
چی میشه اگه این روابط

00:24:54.390 --> 00:24:55.910
تغییر نکن

00:24:56.229 --> 00:24:57.590
توی ارتباط دو نفر باهم

00:24:57.870 --> 00:24:59.110
دیگه همو به اندازه کافی نمیشناسن

00:24:59.150 --> 00:24:59.950
ژونگ فانگ

00:25:01.590 --> 00:25:03.190
امیدوارم بین ما

00:25:04.269 --> 00:25:06.670
همه چی به حالت قبل برگرده

00:25:07.309 --> 00:25:08.469
به حالت عادی

00:25:09.989 --> 00:25:10.870
متوجهی؟

00:25:16.670 --> 00:25:17.269
قبل از اینکه

00:25:17.269 --> 00:25:18.590
منو کاملا رد کنی

00:25:19.309 --> 00:25:20.710
حتما محتاطانه رفتار میکنم

00:25:20.910 --> 00:25:21.670
و فاصله امو حفظ میکنم

00:25:22.150 --> 00:25:23.229
اما نمیتونی این حقو ازم بگیری

00:25:23.229 --> 00:25:24.269
بذار خواسته امو پیگیری کنم

00:26:04.469 --> 00:26:05.229
خواهر مینگ برگشتی

00:26:05.229 --> 00:26:05.789
برگشتم

00:26:08.670 --> 00:26:09.590
فروشگاه امروز شلوغه؟

00:26:09.590 --> 00:26:10.390
شلوغه

00:26:10.390 --> 00:26:11.670
چرا وقتی سرم شلوغه بهم کمک نمیکنی؟

00:26:11.829 --> 00:26:12.670
اومدی تا پرنده‌ها رو ببری هواخوری؟

00:26:12.950 --> 00:26:14.069
واقعاً وقت آزاد داری

00:26:14.190 --> 00:26:15.229
امروز هوا آفتابیه

00:26:15.229 --> 00:26:16.509
بذار اونام آفتاب بگیرن

00:26:17.069 --> 00:26:17.989
گفتی کار داری

00:26:18.029 --> 00:26:19.269
یواشکی برگشتی

00:26:19.309 --> 00:26:20.309
کارت تموم شد؟

00:26:21.269 --> 00:26:22.989
یه سری کار کوچیک بود

00:26:23.029 --> 00:26:24.829
چرا به من نمیگی؟

00:26:25.029 --> 00:26:25.829
یه مرد

00:26:25.829 --> 00:26:27.229
رازهای کوچیکی داره

00:26:28.029 --> 00:26:28.789
راز کوچیک؟

00:26:33.509 --> 00:26:34.989
میتونی بفرستیش اینجا

00:26:35.469 --> 00:26:36.749
پس فردا صبح میام دنبالت

00:26:36.789 --> 00:26:38.390
ممنونم زحمت نکش

00:26:43.630 --> 00:26:45.469
بابا مامان اینجا به چی نگاه میکنین؟

00:26:46.269 --> 00:26:47.469
با کی برگشتی؟

00:26:48.269 --> 00:26:49.150
رئیس بیمارستانمون

00:26:49.309 --> 00:26:50.989
رئیس بیمارستان شخصا تو رو رسوند؟

00:26:51.069 --> 00:26:52.110
تو مسیرش بود

00:26:52.870 --> 00:26:54.069
فوق‌العاده ست

00:26:54.069 --> 00:26:55.950
رئیس بیمارستان راننده ات شده؟

00:26:58.870 --> 00:27:00.630
انگار اوضاع داره خیلی خوب پیش میره

00:27:13.789 --> 00:27:14.590
لو ژوان

00:27:14.670 --> 00:27:15.670
داداش شیائو فی

00:27:25.269 --> 00:27:26.710
این وقت شب اینجا چیکار میکنی؟

00:27:27.710 --> 00:27:28.989
منتظر مامانم هستم

00:27:29.229 --> 00:27:29.749
چه اتفاقی برای مامانت افتاده؟

00:27:30.190 --> 00:27:31.309
هنوز برنگشته

00:27:31.469 --> 00:27:32.469
نگرانشم

00:27:32.789 --> 00:27:34.269
واسه همین اینجا منتظرش موندم

00:27:34.710 --> 00:27:35.670
میدونی کجا رفته؟

00:27:36.069 --> 00:27:36.870
نمیدونم

00:27:37.150 --> 00:27:38.870
چندبار بهش زنگ زدم

00:27:39.069 --> 00:27:39.870
جواب نداد

00:27:41.430 --> 00:27:42.469
باشه، فهمیدم

00:27:43.910 --> 00:27:45.069
نگران نباش و اول برو خانه

00:27:45.269 --> 00:27:45.789
منم میرم پیداش کنم

00:27:48.870 --> 00:27:50.989
میتونی به حرفم گوش بدی و اول بری خونه؟

00:27:52.069 --> 00:27:52.269
برو

00:28:20.670 --> 00:28:21.910
چرا تنها مشروب میخوری؟

00:28:23.229 --> 00:28:24.350
خیلی خب کمتر بخور

00:28:24.630 --> 00:28:25.269
تانگ شیائو فی

00:28:26.069 --> 00:28:27.029
چرا اینجایی؟

00:28:27.390 --> 00:28:28.269
به موقع اومدی

00:28:28.710 --> 00:28:29.630
بیا با خواهرت نوشیدنی بخور

00:28:31.910 --> 00:28:33.150
باشه کمتر بخور

00:28:33.150 --> 00:28:34.069
بذارش همونجا

00:28:35.150 --> 00:28:36.549
 جرات نکن باز به مشروبم دست بزنیا

00:28:53.829 --> 00:28:54.630
متاسفم

00:28:55.509 --> 00:28:56.190
با تو مشکلی ندارم

00:28:57.269 --> 00:28:58.430
 فقط میخوام بنوشم

00:28:59.910 --> 00:29:00.350
اشکالی نداره

00:29:01.749 --> 00:29:02.390
باهام مینوشی؟

00:29:03.309 --> 00:29:05.309
چه اتفاقی افتاده؟

00:29:08.670 --> 00:29:09.150
اینجا گرفته

00:29:09.670 --> 00:29:10.870
اگه گرفته سعی کن فقط بگی

00:29:11.749 --> 00:29:12.549
وقتی همچین غلطی میکنی

00:29:13.150 --> 00:29:14.190
فقط به خودت آسیب میزنی

00:29:21.549 --> 00:29:22.910
امروز شوهر سابقم

00:29:23.670 --> 00:29:24.509
اون عوضیا

00:29:25.789 --> 00:29:27.630
اونا اومدن فروشگاه تا منو ببینن

00:29:27.789 --> 00:29:29.229
گفتن که اومدن لباس بخرن

00:29:29.509 --> 00:29:30.069
اما منکه میدونم

00:29:30.069 --> 00:29:31.469
اونا از من بدشون میاد

00:29:32.749 --> 00:29:33.870
اما هیچ کاری نکردم

00:29:35.430 --> 00:29:36.910
فقط براشون لباس انتخاب کردم

00:29:37.350 --> 00:29:38.069
لباسا رو هم گذاشتن

00:29:38.069 --> 00:29:39.430
تا ماشینشون ببرم

00:29:40.229 --> 00:29:41.829
یه سرویس کامل با لبخند

00:29:44.749 --> 00:29:45.430
میتونی

00:29:47.710 --> 00:29:49.029
با دید تحقیر بهم نگاه کنی

00:29:49.430 --> 00:29:50.390
اما تو هرگر نمیتونی اینکارو انجام بدی

00:29:51.469 --> 00:29:52.069
فقط خودم میدونم

00:29:52.069 --> 00:29:53.469
درست قبل از این اتفاقا

00:29:56.150 --> 00:29:56.950
همه برام احترام قائل بودن

00:29:58.269 --> 00:29:59.749
وقتی اونو در حال خیانت دیدم

00:30:00.670 --> 00:30:02.190
خیلی از خواهرای اطرافم بهم گفتن

00:30:02.789 --> 00:30:03.549
بگذر و تحمل کن

00:30:05.069 --> 00:30:05.789
اما من نتونستم

00:30:06.469 --> 00:30:07.430
هیچ وقت

00:30:07.989 --> 00:30:10.190
من، لو وون هوی هیچ وقت نتونستم تحملش کنم

00:30:12.630 --> 00:30:13.630
فکر نکن خواهرت

00:30:13.630 --> 00:30:15.309
نمیتونه بدون اون مرد زندگی کنه

00:30:15.749 --> 00:30:17.069
نمیخوام فقط زندگی کنم

00:30:17.670 --> 00:30:19.229
میخوام بهتر زندگی کنم

00:30:26.190 --> 00:30:26.630
داداش کوچیکه

00:30:28.670 --> 00:30:29.670
فکر نکن که جوونی

00:30:29.670 --> 00:30:31.190
 و به خواهرت به دید تحقیر نگاه کنی

00:30:31.390 --> 00:30:32.469
وقتی خواهرت جوون بود

00:30:32.469 --> 00:30:33.390
زیبا بود

00:30:34.469 --> 00:30:35.269
مردایی که دنبالش بودن

00:30:35.269 --> 00:30:36.390
براش صف می بستن

00:30:37.549 --> 00:30:37.989
که ما اینو میخوایم

00:30:37.989 --> 00:30:39.029
آدمایی که برای پیشنهاد
ازدواج به خونمون اومدن

00:30:39.029 --> 00:30:40.069
میتونستن چارچوب در خونه رو بکنن

00:30:40.069 --> 00:30:40.870
کندن

00:30:41.309 --> 00:30:41.950
اما من کور بودم

00:30:42.829 --> 00:30:43.670
من خیلی کورم

00:30:44.269 --> 00:30:46.190
نسل دوم دکترای پولدار

00:30:47.870 --> 00:30:49.630
کارمندای دولتی از هیچ کدوم خوشم نیومد

00:30:50.749 --> 00:30:51.870
فقط از اون خوشم اومد

00:30:51.870 --> 00:30:53.549
اون یائو هوی حرومزاده

00:30:54.870 --> 00:30:56.069
گفتم مهربونه

00:30:56.069 --> 00:30:56.970
دیگه چی داشت؟

00:30:57.910 --> 00:30:59.469
در واقع اون بهم خیانت کرد

00:31:04.069 --> 00:31:04.870
میدونستی

00:31:08.430 --> 00:31:09.250
توی خونه ام بودن

00:31:13.069 --> 00:31:15.069
پسرم فقط چهار سالش بود

00:31:26.870 --> 00:31:28.269
من همه ی شبو تو خیابونا راه رفتم

00:31:28.670 --> 00:31:30.870
زمستان خیلی سردی بود

00:31:32.390 --> 00:31:34.110
اما من به عقب برنمیگردم

00:31:35.829 --> 00:31:37.350
نمیتونم بذارم پسرم

00:31:37.350 --> 00:31:38.309
چنین پدری داشته باشه

00:31:38.989 --> 00:31:40.069
چون لیاقتشو نداره

00:31:41.670 --> 00:31:42.150
میدونی

00:31:42.670 --> 00:31:43.910
اون ستون فقرات منه

00:32:01.789 --> 00:32:02.110
سلام داداش

00:32:02.829 --> 00:32:03.870
بالاخره برگشتی؟

00:32:04.309 --> 00:32:05.069
لطفا بهم کمک کن تا اینو حل کنم

00:32:05.069 --> 00:32:05.910
چطوری باید حلش کنم؟

00:32:06.029 --> 00:32:07.069
چه سوالیه؟

00:32:07.950 --> 00:32:08.870
آخر کتاب

00:32:08.870 --> 00:32:10.029
باید جوابای درست وجود داشته باشه

00:32:10.989 --> 00:32:12.670
اگه میتونستم جوابو بدست بیارم

00:32:12.670 --> 00:32:13.950
که ازت نمیپرسیدم

00:32:15.069 --> 00:32:15.630
التماست میکنم

00:32:16.670 --> 00:32:17.670
لطفا

00:32:22.430 --> 00:32:23.390
اینکه سخت نیست

00:32:23.590 --> 00:32:24.870
ریاضیات پیشرفته‌ات کجا رفته؟

00:32:25.670 --> 00:32:26.989
داداش، داداش من

00:32:26.989 --> 00:32:28.670
مسخره ام نکن

00:32:28.870 --> 00:32:30.269
دانش اندک ریاضیات پیشرفته ی من

00:32:30.269 --> 00:32:31.309
به معلمم برمیگرده

00:32:32.469 --> 00:32:33.430
میتونی بهم یاد بدی؟

00:32:33.749 --> 00:32:35.390
التماست میکنم بشین

00:32:35.630 --> 00:32:35.870
بیا

00:32:40.989 --> 00:32:42.390
این مشتق تابع مشتقه

00:32:43.150 --> 00:32:43.430
!نه

00:32:43.910 --> 00:32:45.150
با یه نگاه تونستی تشخیص بدی؟

00:32:45.549 --> 00:32:46.469
سر کارم گذاشتی؟

00:32:47.309 --> 00:32:49.469
ساده ‌سازی مشتق دوم با روش جایگزینی معکوس

00:32:50.350 --> 00:32:51.670
نه، یه دقیقه وایسا یه دقیقه وایسا

00:32:52.950 --> 00:32:54.069
جای چه گزینی ای؟

00:32:56.509 --> 00:32:59.630
ساده ‌سازی مشتق دوم با روش جایگزینی معکوس

00:33:05.670 --> 00:33:07.269
پیدا کردن شغل برای تو آسونه

00:33:10.469 --> 00:33:11.710
هنوز خیلی جوونی

00:33:12.509 --> 00:33:13.989
من نمیتونم خودمو باهات مقایسه کنم

00:33:15.950 --> 00:33:17.670
وقتی مردم سنمو میشنون

00:33:17.870 --> 00:33:19.350
فقط دستشونو برام تکون میدن

00:33:19.950 --> 00:33:21.390
حتی بهم فرصت حرف زدنم نمیدن

00:33:23.190 --> 00:33:24.509
منم میخواستم نخبه باشم

00:33:24.670 --> 00:33:25.430
کارمند اداری باشم

00:33:26.469 --> 00:33:27.150
اما حتی

00:33:27.269 --> 00:33:29.229
هیچ کدوم از شرایط لازم برای
فرستادن رزومه رو هم نداشتم

00:33:31.190 --> 00:33:33.029
بالاخره تونستم یه شغل پیدا کنم

00:33:35.870 --> 00:33:37.670
اما پیشخدمت بودن آسون نیست

00:33:39.110 --> 00:33:41.190
آدمای زیادی هر روز میان فروشگاه

00:33:41.670 --> 00:33:42.110
اما

00:33:42.110 --> 00:33:43.749
هیچکدومشون اونجا نمیان که لباس بخرن

00:33:43.789 --> 00:33:45.150
برای خودنمایی میان

00:33:46.549 --> 00:33:47.870
فکر میکنن چون یه کم پول میدن

00:33:47.870 --> 00:33:49.190
ازم بالاترن

00:33:49.590 --> 00:33:50.749
باهام مثل یه دختر خدمتکار رفتار میکنن

00:33:50.749 --> 00:33:51.910
نوشیدنی میخوان

00:33:54.430 --> 00:33:54.989
چیکار میتونم بکنم

00:33:56.190 --> 00:33:56.870
فقط میتونم تحمل کنم

00:33:57.950 --> 00:33:58.989
هر روز فقط تحمل میکنم

00:34:02.269 --> 00:34:02.989
اصلا

00:34:04.269 --> 00:34:05.190
این چه جور زندگیه

00:34:11.029 --> 00:34:11.829
میفهمم

00:34:22.509 --> 00:34:23.350
در اصل

00:34:24.269 --> 00:34:27.029
بزرگترا حق شکایت کردن ندارن

00:34:29.069 --> 00:34:30.350
تو مسیری که تا اینجای زندگی اومدیم

00:34:31.870 --> 00:34:33.870
همه چی پا در هواست

00:34:34.190 --> 00:34:35.110
از دست رفته ست

00:34:38.350 --> 00:34:39.430
برام مهم نیست

00:34:40.910 --> 00:34:42.549
فقط پسرم اذیت میشه

00:34:44.269 --> 00:34:45.710
اون خیلی بی‌گناهه

00:34:49.869 --> 00:34:51.670
پسرم زیادی عاقله

00:34:53.829 --> 00:34:54.670
اون هیچ‌وقت

00:34:54.670 --> 00:34:56.269
ازم اسباب‌بازی نخواست

00:34:57.030 --> 00:34:57.990
یا لباس

00:34:59.470 --> 00:35:00.110
هر چی عاقل‌تر میشه

00:35:01.550 --> 00:35:02.909
بیشتر حالم بد میشه

00:35:05.429 --> 00:35:05.869
رسیدیم

00:35:06.949 --> 00:35:08.349
منو بذار زمین، زود باش

00:35:10.470 --> 00:35:11.110
آرومتر

00:35:23.070 --> 00:35:23.869
امروز

00:35:25.349 --> 00:35:26.510
خودمو تو وضع خنده داری انداختم

00:35:27.150 --> 00:35:27.710
نه

00:35:28.190 --> 00:35:28.710
ممنون

00:35:32.190 --> 00:35:32.590
کیفم

00:35:41.190 --> 00:35:41.670
حالت خوبه؟

00:35:42.150 --> 00:35:43.030
خویم

00:35:43.829 --> 00:35:44.309
خوبم

00:35:44.990 --> 00:35:45.670
میتونم راه برم

00:36:00.070 --> 00:36:02.070
مامانبزرگ من دارم میرم مدرسه

00:36:02.349 --> 00:36:03.590
باشه الان میام

00:36:03.749 --> 00:36:04.269
ژوان ژوان

00:36:08.829 --> 00:36:09.389
عمو میخواد ازت بپرسه

00:36:09.829 --> 00:36:11.030
که تو مدرسه

00:36:11.510 --> 00:36:12.869
جعبه کمک های مالی مدرسه ابتدایی امید هست؟

00:36:13.630 --> 00:36:14.269
آره

00:36:14.670 --> 00:36:15.429
خوبه

00:36:15.909 --> 00:36:16.190
بیا

00:36:17.710 --> 00:36:19.030
این پول مهمو

00:36:19.309 --> 00:36:20.510
اهدا کن به یه عمویی

00:36:23.670 --> 00:36:24.229
عمو

00:36:24.269 --> 00:36:25.389
همین؟

00:36:25.630 --> 00:36:26.550
همه چی عوض شدها

00:36:26.670 --> 00:36:28.030
چی داری میگی؟

00:36:28.749 --> 00:36:30.590
ارزش کمک های مالی به مقدارشون نیست

00:36:30.590 --> 00:36:31.630
مهم نیت پشتشه

00:36:32.990 --> 00:36:33.590
یادت باشه

00:36:33.869 --> 00:36:35.070
وقتی کسی نمیبینه

00:36:35.070 --> 00:36:36.670
یواشکی به یه عمویی بدی

00:36:37.429 --> 00:36:37.949
فهمیدم

00:36:38.550 --> 00:36:39.470
دارین در مورد چی حرف میزنین؟

00:36:40.269 --> 00:36:40.789
مامانبزرگ

00:36:41.030 --> 00:36:41.429
عمو

00:36:42.229 --> 00:36:44.550
ژوان ژوان جدیدا تو درس
خوندن خیلی تنبلی میکنه

00:36:44.590 --> 00:36:45.309
داشتم تنبیهش میکردم

00:36:46.869 --> 00:36:47.670
وسایلت رو برداشتی؟

00:36:47.909 --> 00:36:48.710
همه چیو برداشتم

00:36:48.710 --> 00:36:49.049
باشه برو

00:36:49.269 --> 00:36:49.730
برو

00:36:53.070 --> 00:36:54.070
چیکار داری میکنی؟

00:36:54.110 --> 00:36:54.990
تو که اینجوری هستی

00:36:55.190 --> 00:36:55.570
مامان

00:36:56.269 --> 00:36:57.909
بادمجون بم آفت نداره

00:36:57.909 --> 00:36:59.550
پام شکسته

00:36:59.909 --> 00:37:01.670
اما میرم بیرون تا قدرت
بالا تنه‌امو تمرین بدم

00:37:05.190 --> 00:37:05.710
مامانبزرگ

00:37:05.789 --> 00:37:06.309
عجله کن

00:37:17.909 --> 00:37:18.510
لطفا بیا تو

00:37:22.710 --> 00:37:23.190
صبح بخیر

00:37:23.590 --> 00:37:23.909
صبح بخیر

00:37:29.110 --> 00:37:30.429
بذار یه چیزیو روشن کنم

00:37:31.269 --> 00:37:32.349
دیشب مهم نیست

00:37:32.710 --> 00:37:33.550
چیا گفتم

00:37:33.550 --> 00:37:34.269
چیکار کردم

00:37:34.269 --> 00:37:35.309
هر چی که باعث شد احمق به نظر بیام

00:37:35.789 --> 00:37:37.110
اجازه نداری به کسی بگی

00:37:42.229 --> 00:37:43.630
دیشب

00:37:44.429 --> 00:37:45.190
منم زیاد نوشیدنی خوردم

00:37:45.990 --> 00:37:47.030
چیزی یادم نمیاد

00:37:47.190 --> 00:37:48.269
که چی گفتی

00:37:50.229 --> 00:37:50.510
خوبه

00:37:51.590 --> 00:37:52.110
منطقیه

00:37:53.190 --> 00:37:54.470
یه دهن محکم میتونه به چیزای بزرگی برسه

00:37:54.829 --> 00:37:56.070
 من واقع‌بینم

00:38:39.070 --> 00:38:40.630
هی، هنوز نرسیدی؟

00:38:40.990 --> 00:38:42.590
یه کم دیگه میرسم پایین

00:38:42.789 --> 00:38:44.030
معلم اینجاست

00:38:44.070 --> 00:38:45.110
دانش‌آموز هنوز نرسیده

00:38:46.590 --> 00:38:46.869
باشه

00:38:47.269 --> 00:38:48.229
پس من یه جا میشینم

00:39:31.869 --> 00:39:32.550
لیو یو تینگ

00:39:35.630 --> 00:39:36.429
رئیس

00:39:46.269 --> 00:39:47.510
چرا اینجایین؟

00:39:47.550 --> 00:39:49.110
تو چرا اینجایی؟

00:39:50.030 --> 00:39:52.789
اینجا دارم بررسی میکنم

00:39:54.789 --> 00:39:56.349
من هائو یانگ رو دنبال کردم

00:39:56.909 --> 00:39:58.510
دیدم که از این در اومد تو

00:39:58.510 --> 00:39:59.309
چرا تو یه چشم بهم زدن

00:39:59.309 --> 00:40:00.309
غیب شد

00:40:00.990 --> 00:40:01.789
بذار بهت بگم

00:40:02.349 --> 00:40:03.710
حتماً اومده اینجا

00:40:03.710 --> 00:40:05.110
تا با دوست دخترش قرار بذاره

00:40:05.110 --> 00:40:06.070
دوست دختر؟

00:40:06.150 --> 00:40:06.909
آره

00:40:07.510 --> 00:40:08.749
من قبلاً بهش یکی رو معرفی کردم

00:40:08.749 --> 00:40:09.949
یه چیزی مثل قرار از پیش تعیین شده

00:40:10.190 --> 00:40:11.269
ولی اون به بقیه گفته

00:40:11.269 --> 00:40:12.749
خودش دوست دختر داره

00:40:13.190 --> 00:40:14.949
من حتی از این موضوع خبرم نداشتم

00:40:15.389 --> 00:40:16.510
فکر میکنی عصبانی شده؟

00:40:17.630 --> 00:40:18.389
عصبانیه

00:40:18.429 --> 00:40:19.309
خب

00:40:19.309 --> 00:40:20.789
امروز صبح رفت بیرون

00:40:20.789 --> 00:40:21.990
منم دنبالش اومدم

00:40:22.470 --> 00:40:23.949
دنبالش اومدم داخل

00:40:24.070 --> 00:40:24.909
اما گم شد

00:40:25.909 --> 00:40:27.630
مطمئنم که اون دوست دختره

00:40:27.630 --> 00:40:28.869
الان باید اینجاها باشه

00:40:28.869 --> 00:40:30.269
درست زیر دماغمه

00:40:30.510 --> 00:40:31.269
مجبورم امروز اونو ببرم

00:40:31.269 --> 00:40:32.429
تو نمیتونی پیدایش کنی؟

00:40:34.030 --> 00:40:34.710
اما

00:40:35.269 --> 00:40:37.710
این کتابخانه پر از آدمه

00:40:38.510 --> 00:40:39.429
پیدا کردنش سخته

00:40:42.110 --> 00:40:43.349
اینجا این شکلی وایسادم

00:40:43.349 --> 00:40:44.510
خیلی تو چشمم نه؟

00:40:44.710 --> 00:40:45.510
یه کم مشخصه

00:40:46.190 --> 00:40:46.590
در اصل

00:40:46.590 --> 00:40:48.429
اگر پنگ هائو یانگ منو دیده باشه

00:40:48.429 --> 00:40:50.749
باز به دوست دخترش خبر میده

00:40:50.749 --> 00:40:52.510
اون خیلی وقت پیش در رفته

00:40:54.429 --> 00:40:55.789
حساب همه چیزو کرده بودم

00:40:55.789 --> 00:40:57.949
جز اینکه تو اینجا باشی

00:41:00.349 --> 00:41:00.789
واقعا

00:41:01.190 --> 00:41:01.749
چه تصادفی

00:41:01.990 --> 00:41:02.670
هوشمندانه ست

00:41:04.150 --> 00:41:05.190
ببین بهت یه ماموریت میدم

00:41:05.710 --> 00:41:06.510
یه کم طول میکشه

00:41:06.749 --> 00:41:08.349
اینجا با احتیاط

00:41:08.349 --> 00:41:09.269
دنبالش میگردم

00:41:09.269 --> 00:41:10.269
توام دنبالش بگرد

00:41:10.269 --> 00:41:11.710
اگه پیداش کردی

00:41:11.710 --> 00:41:13.909
فقط ازش عکس بگیر و برام مدرک بیار

00:41:14.990 --> 00:41:16.070
ولی درست نیست رئیس

00:41:16.150 --> 00:41:17.590
اینجا حریم خصوصیه

00:41:17.590 --> 00:41:19.110
نمیتونم عکس بگیرم

00:41:19.190 --> 00:41:21.789
چی میگی؟ ازت نخواستم از همه عکس بگیری؟

00:41:22.229 --> 00:41:22.909
در واقع

00:41:22.909 --> 00:41:25.309
فقط میخوام به هائو یانگ
کمک کنم تا کنترلش کنم

00:41:25.470 --> 00:41:26.229
کنترل کنین؟

00:41:26.269 --> 00:41:27.070
آره

00:41:27.909 --> 00:41:29.470
نباید مثل برادرش بشه

00:41:29.470 --> 00:41:32.150
حرفای عاشقانه زد و ازدواج کرد و طلاق گرفت

00:41:32.550 --> 00:41:33.550
این جور چیزها

00:41:33.829 --> 00:41:35.789
باید از اول ماجرا کنترل بشه

00:41:36.670 --> 00:41:37.309
متوجه شدی؟

00:41:38.909 --> 00:41:41.269
واسه همین من همه ی تلاشمو میکنم

00:41:41.510 --> 00:41:42.309
به حرف خاله اعتماد کن

00:41:42.909 --> 00:41:43.749
من اول میرم

00:41:46.630 --> 00:41:47.150
بله

00:41:47.150 --> 00:41:47.869
یو تینگ

00:41:48.829 --> 00:41:50.309
به هائو یانگ نگو

00:41:50.309 --> 00:41:51.429
منو اینجا دیدی

00:41:54.789 --> 00:41:55.229
بای بای

00:42:04.510 --> 00:42:06.190
مامانم چرا اینجاست؟

00:42:06.670 --> 00:42:07.909
بشین و هیچی نگو

00:42:12.710 --> 00:42:14.110
میخوام ازت چند تا عکس بگیرم

00:42:15.389 --> 00:42:16.269
چه عکسی بگیری؟

00:42:16.269 --> 00:42:16.829
اول بهم بگو

00:42:16.869 --> 00:42:17.590
شما دو تا در مورد چی حرف میزدین؟

00:42:17.630 --> 00:42:18.869
اون همه ی راهو دنبالت اومده

00:42:18.909 --> 00:42:20.229
گفت دنبال دوست دخترت میگرده

00:42:20.869 --> 00:42:22.110
انگار تو آخرین قرار از پیش تعیین شده

00:42:22.110 --> 00:42:23.110
خیلی عصبانیش کردی

00:42:25.749 --> 00:42:26.829
حالا چرا میخوای عکس بگیری؟

00:42:26.909 --> 00:42:28.030
دارم با رئیس همکاری میکنم

00:42:28.550 --> 00:42:29.889
میدونه که تو اینجایی و منم اینجام

00:42:30.030 --> 00:42:31.090
بذار جاسوسیتو بکنم

00:42:31.150 --> 00:42:32.030
چند تا عکس دیگه میگیرم

00:42:32.030 --> 00:42:33.150
عکس از خودت و دوست دخترت

00:42:33.909 --> 00:42:35.269
دوست دختر؟

00:42:36.389 --> 00:42:38.269
بعدش باید از توام عکس بگیریم

00:42:38.630 --> 00:42:39.510
دردسر درست نکن

00:42:39.909 --> 00:42:41.550
وقتی داری تنها کتاب میخونی ازت عکس میگیرم

00:42:41.710 --> 00:42:42.909
بعدش به رئیس میگم

00:42:42.909 --> 00:42:44.030
امروز خودت تنها بودی

00:42:44.070 --> 00:42:45.110
دوست دخترت نیومده بود

00:42:47.190 --> 00:42:47.749
خوبه

00:42:47.909 --> 00:42:48.909
جدی باش

00:42:55.909 --> 00:42:56.710
تو بخون

00:43:02.749 --> 00:43:03.909
تموم شد؟

00:43:05.949 --> 00:43:06.949
فکر میکنی خوب شده؟

00:43:12.389 --> 00:43:14.470
مطمئنا برای عکاسی ژست گرفتم

00:43:14.470 --> 00:43:15.550
عکس طبیعی نیست

00:43:15.909 --> 00:43:16.550
برای عکاسی طبیعی

00:43:16.550 --> 00:43:18.070
باید یه زاویه مخفی پیدا کنی

00:43:18.949 --> 00:43:20.269
یه زاویه مخفی؟

00:43:20.710 --> 00:43:21.670
اینجا رو داشته باش

00:43:21.749 --> 00:43:22.429
بذار یه نمونه بهت نشون بدم

00:43:22.429 --> 00:43:23.430
بشین اینجا

00:43:45.470 --> 00:43:46.490
یو تینگ

00:43:46.949 --> 00:43:47.829
یه لحظه

00:43:47.829 --> 00:43:49.949
یهویی برگرد

00:43:58.300 --> 00:44:18.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:44:18.824 --> 00:44:39.924
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.