WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.800 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:35.120 --> 00:02:35.921 هائو یو جیا 00:02:37.840 --> 00:02:38.640 بیدار شو 00:02:41.161 --> 00:02:42.400 مگه نمی‌خوای بری سر کار؟ 00:02:42.560 --> 00:02:43.921 همیشه می‌دویی میای مغازه من 00:02:43.921 --> 00:02:44.721 چیکار داری می‌کنی؟ 00:02:48.520 --> 00:02:49.240 همین الانم 00:02:49.240 --> 00:02:51.120 خیلی اینجا مهمون نیومده 00:02:51.120 --> 00:02:52.721 کجا رفتن؟ 00:02:57.640 --> 00:02:58.520 هی تو 00:02:59.281 --> 00:03:02.281 موقع کار کردن باید لبخند بزنی 00:03:03.321 --> 00:03:06.120 تو از این نظر از یو تینگ هم بدتری 00:03:10.761 --> 00:03:11.960 نکنه همه‌شون 00:03:12.560 --> 00:03:14.441 از تو ترسیدن فرار کردن؟ 00:03:16.520 --> 00:03:17.400 بذار بهت بگم 00:03:18.360 --> 00:03:19.921 تو باعث می‌شه کارم عقب بی‌افته 00:03:20.001 --> 00:03:21.041 و پول از دست بدم 00:03:21.281 --> 00:03:23.840 خیلی‌خب، می‌بینی که اون مبلغی که پرداخت می‌کنم مناسبه 00:03:24.761 --> 00:03:26.240 جلوی من نمی‌خواد تظاهر به پولدار بودن کنی 00:03:27.761 --> 00:03:28.800 یه مدته 00:03:29.840 --> 00:03:31.360 تو نرمال نیستی 00:03:33.481 --> 00:03:35.161 تو خیلی با من لج می‌کنی 00:03:36.360 --> 00:03:38.080 نکنه نیت خاصی داری؟ 00:03:42.601 --> 00:03:43.800 فهمیدم قضیه چیه 00:03:44.560 --> 00:03:45.520 تو 00:03:46.161 --> 00:03:46.881 داری فکر می‌کنی 00:03:46.881 --> 00:03:48.761 دوباره با هائو دونگ ما ازدواج کنی 00:03:52.400 --> 00:03:52.960 اگه تو 00:03:52.960 --> 00:03:54.520 دوباره عروسم شی 00:03:54.520 --> 00:03:56.960 چقدر برای منم خوب خواهد بود 00:03:58.240 --> 00:04:00.960 من الآن در مورد خانواده‌مون فکر می‌کنم 00:04:01.481 --> 00:04:02.960 ولی دیر شده 00:04:05.321 --> 00:04:06.640 گوشی‌تون رو چک کنین 00:04:07.240 --> 00:04:08.560 دوباره در موردش فکر کن 00:04:22.001 --> 00:04:23.881 من خیلی بهت زنگ زدم؟ 00:04:26.921 --> 00:04:28.360 چرا باید با تو تماس بگیرم؟ 00:04:28.601 --> 00:04:29.601 من چه بدونم؟ 00:04:31.641 --> 00:04:33.081 من زنگ زدم بیای اینجا 00:04:33.240 --> 00:04:33.961 بله 00:04:34.401 --> 00:04:35.841 گفتی یه چیز ضروریه 00:04:35.921 --> 00:04:37.240 گفتی پاشو بیا نجاتم بده 00:04:37.641 --> 00:04:39.041 آخه نجات چی؟ چی می‌گی؟ 00:04:39.841 --> 00:04:41.521 چرا باید با تو تماس بگیرم؟ 00:04:45.721 --> 00:04:46.560 ممکنه که 00:04:47.800 --> 00:04:49.200 فکر کنی من بهت مدیونم 00:04:50.000 --> 00:04:51.240 اگه می‌خوای سر به سرم بذاری 00:04:53.560 --> 00:04:54.401 منطقیه 00:04:58.041 --> 00:04:58.841 هائو یو جیا 00:05:00.560 --> 00:05:02.921 واقعاً از من متنفری؟ 00:05:05.841 --> 00:05:07.041 چه‌طور بگم 00:05:13.680 --> 00:05:15.000 من از شما متنفر نیستم 00:05:15.641 --> 00:05:17.161 هر چند وقت یه بار اذیتم می‌کنه 00:05:22.041 --> 00:05:24.721 مادر شوهر سابق، بیاین این‌طوری 00:05:26.841 --> 00:05:27.481 با هم آشتی کنیم 00:05:27.961 --> 00:05:29.161 در آینده هر اتفاقی افتاد 00:05:29.161 --> 00:05:30.560 فقط با من تماس بگیر 00:05:30.560 --> 00:05:31.680 من گوش به زنگم 00:05:37.161 --> 00:05:37.961 بسیار خب 00:05:41.360 --> 00:05:42.961 آخرین بار منو به بیمارستان بردی 00:05:43.760 --> 00:05:45.800 این چه نوع دکتریه پیدا کردی؟ 00:05:45.880 --> 00:05:47.081 نمی‌تونه درمانم کنه 00:05:47.401 --> 00:05:48.800 او حتی یه دارو هم بهم نمی‌ده 00:05:49.360 --> 00:05:51.041 من خیلی دچار فراموشی می‌شم 00:05:51.041 --> 00:05:52.281 اصلاً نشونه‌ی خوبی نیست 00:05:53.081 --> 00:05:53.800 در اصل 00:05:53.800 --> 00:05:55.601 هیچ مشکلی برای شما وجود نداره 00:05:55.601 --> 00:05:56.601 نیازی به مصرف دارو نیست 00:05:56.921 --> 00:05:58.721 چیزی که دکتر گفته انجام بدین 00:05:59.281 --> 00:06:01.000 شاد بمونین 00:06:01.041 --> 00:06:02.041 بیشتر ورزش کنین 00:06:02.200 --> 00:06:02.961 حافظه شما 00:06:02.961 --> 00:06:04.281 به آرومی بهبود خواهد یافت 00:06:05.760 --> 00:06:06.841 اما من اونو به یاد میارم 00:06:06.880 --> 00:06:08.921 دیگه نباید از اون مشروبا بخوری 00:06:09.161 --> 00:06:10.360 من به حرفت گوش می‌دم 00:06:10.721 --> 00:06:12.360 یه هفته‌اس نوشیدنی نخوردم 00:06:12.641 --> 00:06:13.440 عالیه 00:06:14.521 --> 00:06:15.680 اما بدون نوشیدنی 00:06:15.680 --> 00:06:17.521 من همیشه خواب آلودم 00:06:17.800 --> 00:06:18.800 وقتی خواب بیدار شدم 00:06:18.800 --> 00:06:20.841 حس کردم تو خلسه‌ام 00:06:21.481 --> 00:06:22.961 حس کردی تو خلسه‌ای؟ 00:06:23.240 --> 00:06:23.921 این می‌تونه 00:06:23.921 --> 00:06:25.481 به‌خاطر کنار گذاشتن الکل باشه 00:06:26.481 --> 00:06:27.560 لطفا دوباره دقت کن 00:06:27.560 --> 00:06:28.401 اگر خوب نشدی 00:06:28.401 --> 00:06:30.281 من دوباره شما رو به بیمارستان می برم 00:06:36.641 --> 00:06:38.081 الآن آشتی کردیم؟ 00:06:39.961 --> 00:06:40.841 عجبا 00:06:43.880 --> 00:06:44.800 من نمی‌تونم به شما توهین کنم 00:06:44.800 --> 00:06:46.281 ان‌قدر سریع صورتتو چرخوندی از ورق زدن کتابم سریع‌تر بود 00:06:52.880 --> 00:06:54.560 رفتارش رو ببین آخه 00:06:56.120 --> 00:06:57.401 شما این کار رو قبلاً با من انجام دادی 00:06:57.841 --> 00:06:59.641 چرا امروز؟ 00:07:20.120 --> 00:07:20.841 از کجا یادت بود 00:07:20.841 --> 00:07:21.961 منو برسونی سر کار؟ 00:07:22.841 --> 00:07:24.081 مگه ماشین داری؟ 00:07:25.880 --> 00:07:27.240 این تنها دلیلش نیست 00:07:28.081 --> 00:07:29.000 رفته بودین چونگ چینگ 00:07:29.000 --> 00:07:30.000 مکالمه‌ چه‌طور پیش می‌ره؟ 00:07:31.081 --> 00:07:32.240 ممکنه یه‌کم تغییر کنه 00:07:33.481 --> 00:07:35.560 من ممکن است نتونم برم 00:07:37.721 --> 00:07:38.880 بذار یه چیزی بهت بگم 00:07:40.440 --> 00:07:41.921 من با جیا به شانگهای می‌رم 00:07:42.921 --> 00:07:43.841 به شانگهای؟ 00:07:45.521 --> 00:07:46.360 می‌دونی 00:07:46.841 --> 00:07:49.200 استاد نیو همیشه برای یوجیا ارزش قائل بوده 00:07:49.481 --> 00:07:50.281 دقیقاً 00:07:50.800 --> 00:07:51.961 حوزه‌ی تحقیقات من 00:07:52.000 --> 00:07:53.200 خب اونا بهش علاقه‌مندن 00:07:54.320 --> 00:07:55.481 یو جیا موافقت کرده؟ 00:07:56.641 --> 00:07:57.721 ما در موردش حرف زدیم 00:08:17.880 --> 00:08:19.601 چرا الآن داری بهم می‌گی؟ 00:08:21.440 --> 00:08:22.360 یو جیا می‌دونه 00:08:22.360 --> 00:08:24.240 چند وقت پیش حس و حال بدی داشتی 00:08:24.240 --> 00:08:25.560 به همین دلیل من بهت گفتم 00:08:26.921 --> 00:08:28.560 حتی اگه دوباره بهت بگم 00:08:28.560 --> 00:08:30.000 نمی‌تونی باز تو این قضیه کمک کنی 00:08:30.841 --> 00:08:32.401 این بیماری غیر قابل درمانه 00:08:32.560 --> 00:08:33.721 نگرانی بی‌فایده‌اس 00:08:34.200 --> 00:08:35.560 حالا دیگه می‌دونی 00:08:36.440 --> 00:08:37.841 باید بیشتر به مادر خودت اهمیت بدی 00:08:38.560 --> 00:08:39.760 تو زندگیش 00:08:39.760 --> 00:08:41.360 بیشتر ازش مراقبت کنی 00:08:41.401 --> 00:08:42.360 کنار و همراهش باشی 00:08:43.641 --> 00:08:45.041 اما مهمتر از همه 00:08:45.840 --> 00:08:47.521 تو باید از غرورش محافظت کنی 00:08:48.200 --> 00:08:49.320 مامان این بیماری رو داره 00:08:49.560 --> 00:08:50.881 این به اندازه کافی خودش بده 00:08:51.641 --> 00:08:52.641 وقتی بیدار می‌شه 00:08:53.480 --> 00:08:54.641 حساس تر خواهد بود 00:08:55.641 --> 00:08:57.001 من در آینده توجه خواهم کرد 00:08:58.600 --> 00:08:59.881 من امروز بهت گفتم 00:09:00.001 --> 00:09:00.800 ‍‍چون‌که 00:09:01.401 --> 00:09:02.121 فردا 00:09:02.121 --> 00:09:03.521 تولد 60 سالگیشه 00:09:04.161 --> 00:09:04.881 من یادمه 00:09:05.521 --> 00:09:06.881 الآن اینکه یادته به چه درد می‌خوره؟ 00:09:07.840 --> 00:09:08.960 تمام این سالها 00:09:09.480 --> 00:09:10.480 برای مادرمون 00:09:10.480 --> 00:09:11.960 یه تولد درست حسابی نگرفتیم 00:09:13.161 --> 00:09:14.361 خیلی قدرنشناس بودیم 00:09:15.680 --> 00:09:16.641 بنابراین من فقط فکر کردم 00:09:17.041 --> 00:09:18.241 از این موقعیت باید استفاده کنیم 00:09:18.600 --> 00:09:19.401 بیا با هم همکاری کنیم 00:09:19.401 --> 00:09:20.161 براش یه تولد 00:09:20.161 --> 00:09:21.361 و جشن خوب بگیریم شادش کنیم 00:09:22.401 --> 00:09:23.200 موافقم 00:09:25.720 --> 00:09:26.761 الآن از این فرصت استفاده کن 00:09:26.960 --> 00:09:28.320 در مورد یو تیانگ و خودت به من 00:09:28.320 --> 00:09:29.440 و اون توضیح بده 00:09:29.720 --> 00:09:31.041 شاید اون موافقت کرد 00:09:31.641 --> 00:09:32.440 ولش کن 00:09:33.641 --> 00:09:35.361 حالا چه‌طور می‌تونم برای این کار روحیه داشته باشم؟ 00:09:35.881 --> 00:09:37.080 البته که باید داشته باشی 00:09:38.121 --> 00:09:39.080 بهتره این کار رو تا وقتی 00:09:39.800 --> 00:09:41.361 مامان هوشیاره و حافظه‌اش سر جاشه انجام بدی 00:09:41.401 --> 00:09:42.840 من به تو و یو تینگ قول دادم 00:09:56.121 --> 00:09:58.761 ولی الآن سه نفرمون اینجاییم 00:09:59.560 --> 00:10:00.680 چیکار کنیم؟ 00:10:03.840 --> 00:10:05.521 فروشگاه امروز خیلی ساکته 00:10:05.881 --> 00:10:07.440 بهش عادت ندارم 00:10:11.761 --> 00:10:12.800 ساکت باش 00:10:14.241 --> 00:10:15.881 نگاه کن، خیلی مشغولی 00:10:16.600 --> 00:10:18.001 تجارت باید گاهی بد پیش بره 00:10:22.440 --> 00:10:24.200 من فقط نمی‌تونم درکش کنم 00:10:25.161 --> 00:10:27.241 تو گفتی یو تینگ و هائو یانگ میان 00:10:27.560 --> 00:10:29.041 پس چرا ما تنها نشستیم اینجا؟ 00:10:31.281 --> 00:10:32.320 می‌دونم ناراحتی 00:10:33.281 --> 00:10:34.761 فکر می کنی من گرفتاری ندارم؟ 00:10:36.440 --> 00:10:37.600 این پسره هائو یانگ 00:10:37.600 --> 00:10:38.720 هر چند اون 00:10:38.720 --> 00:10:40.121 به اندازه برادرش محکم به نظر نمیاد 00:10:40.720 --> 00:10:41.840 اما می‌تونی ببینی 00:10:41.881 --> 00:10:42.960 اون برای یو تینگ مناسبه 00:10:43.440 --> 00:10:44.800 آره می‌دونم 00:10:45.361 --> 00:10:46.121 این بچه هائو یانگ رو 00:10:46.121 --> 00:10:47.320 من هم دوستش دارم 00:10:48.600 --> 00:10:50.241 کلیدش چن شو یانه 00:10:50.960 --> 00:10:52.761 خوب است که اون الآن اعتراض کرده 00:10:52.921 --> 00:10:53.840 در نتیجه یه روز 00:10:53.840 --> 00:10:55.241 خشمش می‌خوابه و موافقت می‌کنه 00:10:55.361 --> 00:10:56.600 وقتی یو تینگ ازدواج کنه 00:10:56.720 --> 00:10:57.720 مثل یوکا می‌شه 00:10:57.720 --> 00:10:58.521 اگه بخواد به یو تینگ دستور بده 00:10:58.680 --> 00:10:59.800 بگه کفشامو جفت کن چی اون‌وقت؟ 00:11:00.041 --> 00:11:01.401 اون‌طوری من موافقت نمی‌کنم 00:11:04.121 --> 00:11:06.200 عزیزم چرا نمی‌ری پیش چن شو یان؟ 00:11:06.361 --> 00:11:07.161 خوابشو ببینی 00:11:08.041 --> 00:11:09.281 من قبلاً یه بار اونجا بودم 00:11:09.361 --> 00:11:10.800 دیگه نمی‌تونم برم 00:11:12.361 --> 00:11:13.761 همون‌طور که درخت به پوست نیاز داره، آدم هم باید ظاهرشو حفظ کنه 00:11:14.161 --> 00:11:15.320 هر چی بیشتر متواضع باشی 00:11:15.320 --> 00:11:16.800 مردم بیشتر از بالا بهت نگاه می‌کنن 00:11:17.840 --> 00:11:19.241 اگه نمی‌خوای بری، نرو 00:11:19.560 --> 00:11:20.440 عجله برای چیه؟ 00:11:28.600 --> 00:11:29.361 سلام خواهر 00:11:29.361 --> 00:11:29.960 خواهر 00:11:30.281 --> 00:11:30.921 هائو دونگ 00:11:31.041 --> 00:11:31.720 برادر سلام 00:11:31.720 --> 00:11:32.401 سلام هائو دونگ 00:11:32.440 --> 00:11:33.241 سلام برادر 00:11:53.960 --> 00:11:54.720 چه خبره؟ 00:11:54.720 --> 00:11:55.960 من تازه می‌خواستم لایو بگیرم 00:11:56.200 --> 00:11:57.940 بذار اول حرفشون رو بزنن 00:11:58.241 --> 00:11:58.840 یو جیا 00:11:59.361 --> 00:12:00.761 برادر و خواهر بزرگ 00:12:01.080 --> 00:12:02.720 من یه کار خیلی مهم باید انجام بدم 00:12:02.720 --> 00:12:03.840 من دوست دارم از شما کمک بخوام 00:12:04.641 --> 00:12:05.800 چه خبره؟ 00:12:05.960 --> 00:12:07.200 همه‌تون یهو اومدین 00:12:07.560 --> 00:12:08.480 من رو نترسون 00:12:09.440 --> 00:12:10.241 این مورد است 00:12:10.761 --> 00:12:12.641 تولد مادر هائو دونگ فرداست 00:12:13.080 --> 00:12:14.480 می‌خوام ازتون بخوام 00:12:14.480 --> 00:12:16.121 برای اینکه سورپرایز و غافلگیرش کنیم بریم خونه‌شون 00:12:22.121 --> 00:12:23.200 راستش رو بخواین چند ساله 00:12:23.720 --> 00:12:25.680 که مادرش همیشه تنها بوده 00:12:25.840 --> 00:12:26.800 او احساس تنهایی می‌کنه 00:12:27.161 --> 00:12:28.921 یه ماشین بگیرین 00:12:28.921 --> 00:12:30.161 بیاین اونجا 00:12:30.641 --> 00:12:32.001 با هم حرف می‌زنیم 00:12:32.600 --> 00:12:34.320 دوست دارم خانواده‌ام بیان 00:12:34.320 --> 00:12:35.281 هیجان انگیز می‌شه 00:12:35.361 --> 00:12:36.800 یک فضای آرام 00:12:40.001 --> 00:12:41.881 این نیست که او می خواد سرگرم کننده باشد 00:12:41.881 --> 00:12:43.241 تو می‌تونی کسی رو استخدام کنی تا بیاد اونجا 00:12:43.440 --> 00:12:44.881 درست نیست ما بیایم 00:12:45.521 --> 00:12:47.001 او گفت که یو تینگ ازدواج نکرده 00:12:47.001 --> 00:12:48.480 نگفت بی‌آبروئه؟ 00:12:48.600 --> 00:12:49.320 پس ما هم بگیم 00:12:49.320 --> 00:12:50.480 همه‌ی اونا بی‌آبرو ان 00:12:50.480 --> 00:12:51.600 گناهکارن 00:12:51.840 --> 00:12:53.320 مگه ما به دنبال سرزنش کسی بودیم؟ 00:12:54.761 --> 00:12:56.200 مردای بی‌آبرو 00:12:57.200 --> 00:12:58.080 چه کلمات شرورانه‌ای 00:12:58.080 --> 00:12:58.761 کی این حرف رو زده؟ 00:12:58.761 --> 00:12:59.720 چرا من خبر ندارم؟ 00:13:01.960 --> 00:13:02.761 لو یو تینگ 00:13:02.960 --> 00:13:04.001 به حرف برادرت بزرگترت 00:13:04.001 --> 00:13:04.881 گوش بده ببین چی می‌گم 00:13:06.161 --> 00:13:07.401 اتفاقی که برای تو و هائو یانگ افتاد 00:13:07.440 --> 00:13:09.121 خودت بهش فکر کن 00:13:09.121 --> 00:13:10.401 دیگه یه بچه نیستی 00:13:10.680 --> 00:13:12.001 تو خیلی سهل انگاری 00:13:12.001 --> 00:13:12.560 همین‌طوری بدون فکر می‌ری جلو 00:13:12.560 --> 00:13:13.761 مردم تمام عمرشون به تو به دیده تحقیر نگاه خواهند کرد 00:13:13.761 --> 00:13:14.521 دارم بهت می‌گم 00:13:14.521 --> 00:13:16.600 مامان من، مامان منه و من، خودمم 00:13:17.720 --> 00:13:19.320 خاله از روی عصبانیت یه چیزی گفته 00:13:19.320 --> 00:13:21.241 امّا معمولاً با من خیلی خوب رفتار می‌کنه 00:13:21.361 --> 00:13:22.161 تو دهنتو ببند 00:13:23.480 --> 00:13:24.800 آن سال که اون طلبکارا اومدن 00:13:24.840 --> 00:13:26.401 با شدت درو کوبوندن و اومدن 00:13:26.401 --> 00:13:27.480 من حتی سرم رو خم نکردم 00:13:27.800 --> 00:13:29.041 جلوی اون سر خم کنم؟ 00:13:29.041 --> 00:13:30.121 حتی فکرشم نکن 00:13:30.800 --> 00:13:32.281 عزیزم من می‌رم خونه چن شو یان 00:13:32.281 --> 00:13:33.001 دوباره امتحان می‌کنم 00:13:33.001 --> 00:13:33.720 چه‌طور جرئت کردی؟ 00:13:34.840 --> 00:13:35.641 اگه بری سراغش 00:13:35.641 --> 00:13:36.881 بلافاصله ازت طلاق می‌گیرم 00:13:37.521 --> 00:13:38.600 تو که جدی نمی‌گی؟ 00:13:38.600 --> 00:13:39.560 خیلیم جدی‌ام 00:13:44.480 --> 00:13:46.241 هائودونگ از من خوشش نمیاد 00:13:47.761 --> 00:13:49.521 من سالهاست که دردسر دارم 00:13:50.761 --> 00:13:51.560 در واقع 00:13:52.161 --> 00:13:53.840 اشتباهات زیادی کردم 00:13:55.720 --> 00:13:57.560 من رو می‌شناسین 00:13:58.840 --> 00:14:00.720 هرگز اون رو خوش‌حال نکردم 00:14:02.200 --> 00:14:03.080 خلق و خوی خاصی داره 00:14:04.881 --> 00:14:06.881 این موضوع بین یو تینگ و هائو یانگ 00:14:07.800 --> 00:14:09.161 همیشه مثل یه مانع تو قلب مادره 00:14:09.161 --> 00:14:09.960 من نمی‌تونم تمومش کنم 00:14:11.161 --> 00:14:12.320 عمدتا به این دلیل که من 00:14:13.840 --> 00:14:16.161 می‌دونم رابطه بین دو خانواده خیلی سرد و بی‌روحه 00:14:18.840 --> 00:14:20.320 چون من از هائو دونگ طلاق گرفتم 00:14:21.480 --> 00:14:22.241 این به این معنا نیست که 00:14:22.241 --> 00:14:23.800 ما از این به بعد دشمن خواهیم شد 00:14:24.921 --> 00:14:25.720 بنابراین 00:14:26.361 --> 00:14:27.521 من می‌خوام شما 00:14:28.840 --> 00:14:30.401 برای جشن تولد مادرش بیاین 00:14:31.521 --> 00:14:33.281 بیاین یه‌کم خوش بگذرونیم 00:14:34.001 --> 00:14:34.800 شاید این‌طوری 00:14:34.960 --> 00:14:36.680 رابطه بین دو خانواده رو یه‌کم بهتر کنین 00:14:37.401 --> 00:14:38.800 یو تینگ و هائو یانگ 00:14:39.840 --> 00:14:41.241 ممکنه برای رابطه‌اشون امید وجود داشته باشه 00:14:44.440 --> 00:14:45.241 من در فروشگاه خاله‌ام 00:14:45.241 --> 00:14:46.320 برای مدت طولانی کار کردم 00:14:46.680 --> 00:14:47.680 اون همیشه با من خوب بوده 00:14:47.680 --> 00:14:48.680 ازم به خوبی مراقبت کرده 00:14:50.080 --> 00:14:51.560 من و هائوینگ رو برای جشن یه خانم مسن 00:14:52.001 --> 00:14:53.641 نگه دارین، من میام 00:14:53.960 --> 00:14:54.761 من می‌رم 00:14:56.320 --> 00:14:57.921 چه راحت قبول کردی 00:14:58.241 --> 00:14:59.560 در صورتی که بیرونت کنه 00:14:59.560 --> 00:15:00.641 خیلی زشت می‌شه 00:15:02.200 --> 00:15:03.800 همه ما حقیقت رو می‌دونیم 00:15:04.480 --> 00:15:05.200 اینکه مادرش چه‌طوریه 00:15:05.200 --> 00:15:06.241 این‌طوری نیست که ندونین 00:15:06.521 --> 00:15:07.680 اگه همه ما بخوایم بیایم اونجا 00:15:07.680 --> 00:15:08.761 پدر مادر پاهامون رو می‌شکنن 00:15:09.281 --> 00:15:10.080 بله 00:15:10.480 --> 00:15:11.480 بنابراین این موضوع رو 00:15:11.600 --> 00:15:13.080 نذارین خانواده‌تون بفهمن 00:15:20.161 --> 00:15:21.001 برادر و خواهر بزرگتر 00:15:22.080 --> 00:15:23.080 من عذر می‌خوام 00:15:24.041 --> 00:15:24.881 اینکه می‌خوایم برای مادر جشن 00:15:24.881 --> 00:15:25.800 تولد 60 سالگی بگیریم 00:15:25.800 --> 00:15:26.840 من این پیشنهاد رو دادم 00:15:27.401 --> 00:15:29.001 اگه واقعاً براتون سخته، فراموشش کنین 00:15:30.480 --> 00:15:31.281 این سالها 00:15:32.521 --> 00:15:34.041 هائو یانگ و من فرزندای خوبی نبودیم 00:15:34.921 --> 00:15:36.641 من تولد مادرم رو اون‌قدر که باید جشن نگرفتم 00:15:37.641 --> 00:15:38.440 این بار وقتشه 00:15:41.921 --> 00:15:43.560 این بار به این دلیله که مادر من بیماره 00:15:44.480 --> 00:15:45.680 خاله بیماره؟ 00:15:45.761 --> 00:15:47.080 چی شده؟ 00:15:48.761 --> 00:15:49.881 بیماری آلزایمر داره 00:15:50.080 --> 00:15:51.241 فراموشی گرفته 00:15:52.080 --> 00:15:53.320 اگرچه اوایلشه 00:15:53.641 --> 00:15:55.281 امّا خیلی سریع داره پیشرفت می‌کنه 00:15:56.600 --> 00:15:58.200 من فقط می خواستم از این وقت استفاده کنم 00:15:58.521 --> 00:15:59.480 و تا زمانی که حواسش سر جاشه 00:15:59.720 --> 00:16:01.440 اون رو خوش‌حال کنم 00:16:02.281 --> 00:16:04.080 اگه بتونه هوشیار بشه 00:16:04.921 --> 00:16:07.041 و یو تینگ و هائو یانگ بیان دیدنش 00:16:07.560 --> 00:16:09.560 حتماً خیلی خوش‌حال می‌شه 00:16:11.440 --> 00:16:12.241 بنابراین 00:16:13.600 --> 00:16:14.921 موضوع هائو یانگ و یو تینگ 00:16:14.921 --> 00:16:17.761 من واقعاً از برادر بزرگ و خواهر بزرگ درخواست می‌کنم 00:16:18.281 --> 00:16:19.641 لطفا به اونا بیشتر کمک کنین 00:16:25.320 --> 00:16:26.121 یو جیا 00:16:27.001 --> 00:16:29.161 من و هائو یانگ اول برمی‌گردیم 00:16:32.281 --> 00:16:33.840 من اهمیتی نمی‌دم که تو می‌ری یا نه 00:16:34.161 --> 00:16:36.041 من قطعاً تو این جشن تولد شرکت می‌کنم 00:16:36.560 --> 00:16:37.401 منم میام 00:16:38.921 --> 00:16:39.840 کل خانواده میان 00:16:42.761 --> 00:16:43.881 مادر و پدر 00:16:45.761 --> 00:16:46.641 همین الان چی گفتین؟ 00:16:46.641 --> 00:16:47.560 من همه چیز رو شنیدم 00:16:47.840 --> 00:16:49.560 من برای جشن تولد چن شو یان میام 00:16:49.921 --> 00:16:51.281 او فقط منو سرزنش کرد و ازم انتقاد کرد 00:16:51.361 --> 00:16:52.161 ولی مهم نیست 00:16:52.560 --> 00:16:54.241 مگه نه اینکه حق با اونه؟ 00:16:54.440 --> 00:16:55.320 آبرو چیه آخه؟ 00:16:55.320 --> 00:16:56.480 نمی‌شه راحت ولش کرد 00:16:56.840 --> 00:16:57.881 اون یه بیماره 00:16:57.881 --> 00:16:59.560 من هر کاری که اون کرده می‌بخشم 00:17:00.560 --> 00:17:01.361 ممنون مامان 00:17:01.641 --> 00:17:02.480 متشکرم خاله 00:17:02.881 --> 00:17:03.680 ممنون مامان 00:17:17.881 --> 00:17:19.040 گوشی رو جواب بده 00:17:24.601 --> 00:17:25.401 هائو یو جیا 00:17:26.240 --> 00:17:27.921 چرا گوشیت رو جواب نمی‌دی؟ 00:17:28.561 --> 00:17:29.760 مگه بهم نگفتی 00:17:30.321 --> 00:17:31.361 تا زمانی که بهت زنگ بزنم 00:17:31.361 --> 00:17:32.921 گوش به زنگ می‌مونی؟ 00:17:34.161 --> 00:17:35.161 کجایی پس؟ 00:17:37.200 --> 00:17:38.561 گوشی رو که جواب نمی‌دی 00:17:39.520 --> 00:17:40.921 چه چیزی باید بخورم؟ 00:17:41.081 --> 00:17:43.280 چه‌طوری می‌تونم این رو بخورم؟ 00:17:43.280 --> 00:17:44.440 با اینا باید چیکار کنم؟ 00:17:44.760 --> 00:17:45.921 بذار یه چیزی بهت بگم 00:17:47.520 --> 00:17:48.760 لو یو تینگ هماره ما میادش 00:17:48.760 --> 00:17:49.480 چیکار می‌کنین شما دوتا؟ 00:17:49.480 --> 00:17:50.161 فریاد نزن 00:17:50.161 --> 00:17:50.881 کمک ولم کنین 00:17:50.881 --> 00:17:51.321 بهتون بگما 00:17:51.321 --> 00:17:52.040 این آدم رباییه 00:17:52.040 --> 00:17:52.801 می‌دونی چیه؟ هیچ سر و صدایی نکن 00:17:52.960 --> 00:17:53.440 گفتم ولم کنین 00:17:53.440 --> 00:17:54.200 می‌خوام به بابا زنگ بزنم 00:17:54.200 --> 00:17:54.841 لو ون یو، هیچ سر و صدایی ایجاد نکنید 00:17:54.841 --> 00:17:56.161 اگه دوباره داد زد جلوی دهنش رو بگیرین 00:17:56.440 --> 00:17:57.280 بذار ازت بپرسم 00:17:58.000 --> 00:17:59.480 چه اتفاقی بین تو و تانگ شیائو فی افتاده؟ 00:17:59.881 --> 00:18:00.720 به اون نگاه نکن 00:18:00.720 --> 00:18:01.720 اون به ما گفت 00:18:02.321 --> 00:18:03.601 ازش عصبانی نباش 00:18:03.601 --> 00:18:04.401 اگرچه اون این کار رو کرد 00:18:04.401 --> 00:18:05.480 این ایده‌ی بدی نیست، درسته؟ 00:18:05.480 --> 00:18:06.801 وجدانت اجازه می‌ده اینو بگی؟ 00:18:06.801 --> 00:18:07.641 تموم نشده 00:18:07.881 --> 00:18:09.480 اما اون قصد خوبی داشت 00:18:14.121 --> 00:18:15.641 نکنه تعداد کمی از مردم تعقیبم می‌کنن؟ 00:18:15.680 --> 00:18:16.520 آیا واقعاً فکر می‌کنین 00:18:16.520 --> 00:18:17.361 من دیگه نمی‌تونم ازدواج کنم؟ 00:18:18.200 --> 00:18:19.081 اجازه بدین دوباره برم 00:18:19.361 --> 00:18:20.401 این فقط یه مسئله کوچیکه 00:18:20.401 --> 00:18:20.801 ارزش داره 00:18:20.801 --> 00:18:22.240 آدمای زیادی گرفته بودین؟ 00:18:23.601 --> 00:18:24.401 برگرد نرو 00:18:24.801 --> 00:18:25.601 فقط بگو 00:18:25.720 --> 00:18:27.081 آیا اون رو دوست داری یا نه 00:18:27.121 --> 00:18:28.040 پس اگه دوستش داشته باشم چی می‌شه؟ 00:18:28.040 --> 00:18:29.121 اگه دوستش نداشته باشم چی؟ 00:18:29.121 --> 00:18:30.161 برات مهمه؟ 00:18:30.161 --> 00:18:31.040 این چیه؟ 00:18:31.040 --> 00:18:32.361 چه کسی اهمیت می‌ده اگر دوستش نداری 00:18:32.361 --> 00:18:33.841 اگه دوستش داری، باید حواسمون بهش باشه 00:18:36.280 --> 00:18:37.561 بنده، لو ون یو، طلاق گرفتم 00:18:38.161 --> 00:18:39.000 و به خونه خودم برگشتم 00:18:39.000 --> 00:18:40.440 این مشکل زیادی ایجاد کرده 00:18:40.440 --> 00:18:41.561 بذارین ازتون بپرسم 00:18:41.561 --> 00:18:42.561 می‌شه دیگه اذیتم نکنین؟ 00:18:42.561 --> 00:18:43.361 این‌طوری می‌شه؟ 00:18:44.321 --> 00:18:45.121 خیلی آزاردهنده‌اس 00:18:51.440 --> 00:18:52.240 خواهر 00:18:53.081 --> 00:18:54.561 تانگ شیائو فی در رقابت شرکت کرده 00:18:55.040 --> 00:18:56.680 فینال فرداست 00:18:56.881 --> 00:18:58.440 اون الآنم در مرحله نیمه نهاییه 00:18:58.480 --> 00:18:59.401 خب که چی؟ 00:18:59.720 --> 00:19:00.841 یعنی چی می‌گی خب که چی؟ 00:19:02.280 --> 00:19:04.040 اگه برنده بشه 00:19:04.480 --> 00:19:06.240 همه خوش‌حال می‌شن که اون برگشته 00:19:06.401 --> 00:19:07.121 اگه ببازه 00:19:07.121 --> 00:19:08.040 طبق شخصیتی که ازش می‌شناسم 00:19:08.040 --> 00:19:08.841 بهت گفته باشم 00:19:08.841 --> 00:19:10.440 دیگه تو زندگیت نمی‌بینیش 00:19:11.401 --> 00:19:12.801 تانگ شیائو فی مرد خوبیه، درسته؟ 00:19:13.680 --> 00:19:15.641 پیدا کردن یه مرد خوب سخته 00:19:15.641 --> 00:19:16.321 از این روستا رد شو برو 00:19:16.321 --> 00:19:17.480 این فروشگاه دیگه در دسترس نیست 00:19:17.601 --> 00:19:18.641 برو خواهر 00:19:18.641 --> 00:19:19.960 همه‌ی ما ازت حمایت می‌کنیم 00:19:19.960 --> 00:19:20.520 من ازت حمایت می‌کنم 00:19:20.520 --> 00:19:21.801 من ازت حمایت می‌کنم 00:19:24.321 --> 00:19:25.960 پس اگه اون قهرمانی رو کسب کنه ، چه می‌شه؟ 00:19:26.161 --> 00:19:28.161 من نگفتم که بهش قول داده بودم 00:19:30.881 --> 00:19:32.440 رابطه بین لوو ون وی و من چیه؟ هان؟ 00:19:32.960 --> 00:19:34.801 ما دوقلوها هستیم 00:19:35.361 --> 00:19:36.520 اینکه چی تو ذهنت می‌گذره؟ 00:19:36.520 --> 00:19:37.641 من از همه چی خبر دارم 00:19:38.040 --> 00:19:39.161 به تانگ شیائو فی نگاه کن 00:19:39.161 --> 00:19:39.801 آیا طبیعیه؟ 00:19:39.801 --> 00:19:41.121 چشمات روی اون متمرکز شده 00:19:41.121 --> 00:19:42.280 من فقط اون رو می‌بینم 00:19:42.680 --> 00:19:43.440 خواهر 00:19:44.280 --> 00:19:45.720 گرفتن مدال طلا 00:19:46.081 --> 00:19:47.200 تانگ شیائو فی فقط به‌خاطر تو قول داده 00:19:47.200 --> 00:19:48.440 تو باید به مسابقه بری 00:19:48.561 --> 00:19:50.240 تو باید از این فرصت استفاده کنی 00:19:50.361 --> 00:19:51.081 چرت و پرت نگو بهش 00:19:51.081 --> 00:19:52.240 سریع سوارش کنین تا ترافیک نشده 00:19:52.280 --> 00:19:53.000 بریم، بریم 00:19:53.000 --> 00:19:53.801 بریم 00:19:58.240 --> 00:19:59.361 آروم رانندگی کن 00:19:59.361 --> 00:20:01.321 اگه آروم در جاده رانندگی کنم ، خیلی دیر می‌شه 00:20:08.801 --> 00:20:09.801 فردا صبح 00:20:10.641 --> 00:20:11.280 توی استادیوم مین جیانگ 00:20:11.280 --> 00:20:12.720 مرحله فینال ساعت 10 شروع می‌شه 00:20:13.361 --> 00:20:15.121 قطار سریع‌السیر ساعت 8:40 می‌رسه 00:20:15.480 --> 00:20:16.401 یو جیا قبلاً بلیت رو گرفته 00:20:16.401 --> 00:20:17.361 من برات خریدمش 00:20:17.601 --> 00:20:18.480 وقتی رسیدیم ایستگاه قطار 00:20:18.641 --> 00:20:19.720 فقط کارت شناسایی رو بده بهشون 00:20:21.720 --> 00:20:22.601 پس از خارج شدن از ماشین 00:20:22.601 --> 00:20:23.280 همون‌طور که بهت می‌دم 00:20:23.280 --> 00:20:24.480 طبق مسیر برنامه ریزی شده 00:20:24.680 --> 00:20:26.401 طی یک ساعت دیگه می‌رسیم 00:20:26.881 --> 00:20:27.720 واضحه؟ 00:20:28.561 --> 00:20:29.361 بله واضحه 00:20:30.081 --> 00:20:30.881 به یاد داشته باش 00:20:31.440 --> 00:20:33.040 این بار فقط یه مأموریت وجود داره 00:20:34.040 --> 00:20:35.641 باید یکی رو برگردونی بیاری پیش من 00:21:08.841 --> 00:21:10.240 من فکر نمی کنم که بتونم این رو تحمل کنم 00:21:10.240 --> 00:21:11.200 بیا آروم‌ بریم 00:21:11.200 --> 00:21:12.480 سعی کنیم غافلگیرش کنیم 00:21:13.200 --> 00:21:13.881 باشه فهمیدم 00:21:17.401 --> 00:21:18.601 تصمیم گرفتی بری شانگهای؟ 00:21:20.601 --> 00:21:21.641 از کجا می دونی؟ 00:21:21.760 --> 00:21:22.801 ژونگ فانگ گفت 00:21:23.401 --> 00:21:24.440 شرایط در شانگهای 00:21:24.440 --> 00:21:25.601 قطعاً بهتر از توی چنگدوئه 00:21:26.040 --> 00:21:26.841 و پروفسور نیو هم هست 00:21:26.841 --> 00:21:28.161 من بارها دعوتت کردم 00:21:28.561 --> 00:21:29.200 چیز خوبیه 00:21:37.040 --> 00:21:37.881 من برم اینو جواب بدم 00:21:38.240 --> 00:21:39.040 بده‌اش به من 00:21:44.040 --> 00:21:45.361 سلام ، چی شده؟ 00:21:45.561 --> 00:21:46.720 من می خوام در موردش باهات مشورت کنم 00:21:47.040 --> 00:21:47.841 امشب 00:21:47.881 --> 00:21:49.200 من می‌خوام خانواده‌ات رو برای شام ​​دعوت کنم 00:21:49.321 --> 00:21:50.200 امروز؟ 00:21:50.680 --> 00:21:51.641 امروز نمی‌شه؟ 00:21:51.801 --> 00:21:52.601 چرا؟ 00:21:53.321 --> 00:21:54.561 خیلی طول کشید نه؟ 00:21:54.680 --> 00:21:55.440 نه 00:21:56.081 --> 00:21:57.321 ما امروز تو خونه باید یه کاری انجام بدیم 00:21:57.641 --> 00:21:58.680 خانواده‌ات کاری برای انجام دادن دارن؟ 00:22:00.321 --> 00:22:01.440 چرا من نمی‌دونستم؟ 00:22:01.680 --> 00:22:02.960 من بعداً بهت می‌گم 00:22:03.801 --> 00:22:04.401 درسته 00:22:04.641 --> 00:22:05.760 من امروز درخواست مرخصی کردم 00:22:06.081 --> 00:22:07.081 بیا این کار رو بکنیم 00:22:18.601 --> 00:22:20.081 جلسه دارین مدیر دین 00:22:23.801 --> 00:22:25.401 مدیر دین اومدم گزارش بدم 00:22:25.401 --> 00:22:26.720 مدیر پنگ امروز کاری تو خانه داره 00:22:26.720 --> 00:22:27.440 مرخصی گرفته 00:22:27.520 --> 00:22:28.720 من جلسه رو به جای اون برگزار می‌کنم 00:22:29.321 --> 00:22:30.561 پنگ هائو دونگ همم درخواست مرخصی کرده؟ 00:22:30.561 --> 00:22:31.280 بله 00:22:58.601 --> 00:22:59.960 دارین چیکار می‌کنین؟ 00:23:07.720 --> 00:23:08.680 مامان ، بیدار شدی 00:23:13.561 --> 00:23:14.161 ما 00:23:14.200 --> 00:23:15.401 تلاش کردیم سر و صدا نکنیم 00:23:15.401 --> 00:23:16.680 ولی بازم از خواب بیدارت کردیم 00:23:16.760 --> 00:23:17.801 ببخشید 00:23:18.200 --> 00:23:20.480 چیکار می‌کنین؟ 00:23:21.401 --> 00:23:22.680 چرا اومدین؟ 00:23:23.200 --> 00:23:25.480 مامان امروز یه روز بزرگی در پیش داری 00:23:25.480 --> 00:23:26.680 چند لحظه دیگه می‌فهمی 00:23:26.960 --> 00:23:27.960 مناسبتش چیه؟ 00:23:29.280 --> 00:23:29.960 چن شو یان 00:23:30.321 --> 00:23:31.760 بیاین اینجا کارتون دارم 00:23:34.641 --> 00:23:36.200 اونجا رو نگاه نکنین 00:23:36.321 --> 00:23:37.280 می‌خوام یه چیزی بپرسم 00:23:38.480 --> 00:23:39.881 آیا امروز صبحانه خوردین؟ 00:23:40.440 --> 00:23:42.000 من بهت نگفته بودم؟ 00:23:42.760 --> 00:23:43.841 همه‌اش به‌خاطر توئه 00:23:44.121 --> 00:23:45.321 فقط صبحانه نیست 00:23:45.321 --> 00:23:47.361 من حتی دیشب شام خوردم 00:23:47.881 --> 00:23:49.960 من ان‌قدر عصبانیم که می‌خوام مشروب بخورم 00:23:51.280 --> 00:23:52.321 چرا؟ 00:23:52.841 --> 00:23:53.280 مگه چی شده؟ 00:23:53.321 --> 00:23:54.520 مگه من چیکار کردم؟ 00:23:55.960 --> 00:23:57.960 من شب‌ها این کار رو می‌کنم خیلی گیج می‌زنم 00:23:57.960 --> 00:23:59.801 من در حال خوردن هات پات بودم 00:23:59.801 --> 00:24:01.000 بعد یهو رفتم سراغ خوردن استیک 00:24:01.000 --> 00:24:01.960 نمی‌تونم فکرم رو جمع و جور کنم 00:24:01.960 --> 00:24:03.401 من بهت زنگ زدم 00:24:03.601 --> 00:24:05.321 به تماسام جواب ندادی 00:24:05.321 --> 00:24:06.321 بهش فکر کن 00:24:06.321 --> 00:24:07.480 من خوابم برد 00:24:07.720 --> 00:24:09.200 من نیمه شب گرسنه‌ام شد 00:24:10.161 --> 00:24:10.960 آهان باشه 00:24:11.200 --> 00:24:12.081 نتونستم جواب بدم 00:24:12.960 --> 00:24:14.801 امروز برات جبران می‌کنم 00:24:16.401 --> 00:24:17.881 بذار اینو بهت بگم 00:24:18.520 --> 00:24:19.361 در آینده اگه تو 00:24:19.361 --> 00:24:20.720 دوباره به تماس من پاسخ ندی 00:24:20.960 --> 00:24:22.401 من دیگه باهات خوب رفتار نمی‌کنم 00:24:23.601 --> 00:24:24.480 نه این کار رو نکن 00:24:24.520 --> 00:24:25.921 من اشتباه کردم 00:24:27.081 --> 00:24:28.881 خب برو لباسای قشنگتو بپوش 00:24:29.720 --> 00:24:30.361 برو 00:24:40.160 --> 00:24:41.281 چیکار می‌کنی؟ 00:24:41.440 --> 00:24:42.120 عجله کن بیا بریم 00:24:42.120 --> 00:24:43.041 دیرمون می‌شه 00:24:43.801 --> 00:24:45.840 من براش ترشی بیشتر میارم 00:24:46.200 --> 00:24:47.440 فلفل خرد شده هم میارم 00:24:48.600 --> 00:24:50.120 مردم اون رو با استیک می‌خورن 00:24:50.241 --> 00:24:51.120 فک کنم دوست داشته باشه 00:24:51.120 --> 00:24:52.440 به نظرت ارزش داره؟ 00:24:52.440 --> 00:24:53.200 تو 00:24:53.521 --> 00:24:54.481 با توجه به اینکه چن شو یان 00:24:54.481 --> 00:24:56.241 سالهای زیادی قوانین خودش رو داره 00:24:56.880 --> 00:24:57.920 اون همچین شخصیه؟ 00:24:57.920 --> 00:24:59.561 این‌طوری شیک‌تره 00:24:59.640 --> 00:25:00.600 در واقع 00:25:00.721 --> 00:25:02.041 طعمش خیلی خوبه 00:25:03.160 --> 00:25:03.920 من دوست دارم بخورم 00:25:03.920 --> 00:25:05.281 باشه 00:25:05.281 --> 00:25:06.521 ترشی یا چیزی 00:25:06.920 --> 00:25:08.241 مگه اون تنها نیست؟ 00:25:08.680 --> 00:25:09.721 بیشتر براش ببریم 00:25:09.721 --> 00:25:10.761 کم‌کم می‌خوره دیگه 00:25:15.721 --> 00:25:17.440 مگه نگفتن داره آلزایمر می‌گیره؟ 00:25:17.761 --> 00:25:19.640 این فقط فراموشیه ساده‌ست؟ 00:25:20.160 --> 00:25:21.440 نه دقیقاً 00:25:21.600 --> 00:25:23.001 من از یو جیا پرسیدم 00:25:23.321 --> 00:25:24.241 گفتش 00:25:24.600 --> 00:25:26.440 این فقط مربوط به فراموش کردن اتفاقات نیست 00:25:27.001 --> 00:25:28.241 گفت خیلی جدیه 00:25:28.241 --> 00:25:29.481 و دچار زوال عقل شده 00:25:29.801 --> 00:25:30.561 متأسفانه 00:25:30.561 --> 00:25:31.880 اصلاً خوب نیست 00:25:32.120 --> 00:25:33.321 جدی می‌گی؟ آره 00:25:33.321 --> 00:25:34.920 درست مثل بچه‌های هفت یا هشت ساله 00:25:35.241 --> 00:25:36.241 رفتار می‌کنه بعضی وقتا 00:25:36.440 --> 00:25:37.920 حتی یه‌جورایی دست‌شویی رفتن هم یادش می‌ره 00:25:38.440 --> 00:25:39.200 ای بابا چه بده 00:25:41.321 --> 00:25:42.961 پس وضعش به اندازه کافی ترحم‌‌برانگیزه 00:25:43.081 --> 00:25:43.840 بله 00:25:44.880 --> 00:25:46.840 چه کسی از این به بعد ازش مراقبت خواهد کرد؟ 00:25:49.160 --> 00:25:50.561 منم می‌خوام کمکش کنم 00:25:51.640 --> 00:25:53.081 تو گفتی ممکنه یه روز 00:25:53.160 --> 00:25:53.880 با رابطه هائو یانگ و یو تینگ 00:25:53.880 --> 00:25:55.521 موافقت کنه 00:25:56.521 --> 00:25:58.041 منظورت که بقیه زندگیش 00:25:58.360 --> 00:26:00.001 یو تینگ باید ازش مراقبت کنه 00:26:03.400 --> 00:26:04.360 واقعاً همین‌طوریه 00:26:04.840 --> 00:26:06.241 ما باید بیشتر کمک کنیم 00:26:25.920 --> 00:26:26.721 اومدین 00:26:31.600 --> 00:26:32.640 مادر و پدر 00:26:32.640 --> 00:26:33.200 هائو دونگ 00:26:33.200 --> 00:26:33.680 برادر بزرگ 00:26:33.680 --> 00:26:34.521 چن شو یان 00:26:35.200 --> 00:26:36.880 چن شو یان کجاست؟ 00:26:37.481 --> 00:26:38.400 اومدم اینجام 00:26:39.360 --> 00:26:40.281 داره میاد، اینجاست 00:26:41.321 --> 00:26:42.120 اومدین 00:26:42.160 --> 00:26:43.600 مامان خیلی خوشگل شدی 00:26:44.360 --> 00:26:46.160 امروز چه لباس قشنگی پوشیدی 00:26:46.440 --> 00:26:48.001 مثل یه دختر نوجوون که تولدشه 00:26:49.160 --> 00:26:50.880 مامان حالا دیگه می‌دونی 00:26:50.880 --> 00:26:52.400 امروز تولد توئه 00:26:54.120 --> 00:26:57.001 خانوم، امروز 60 سالگی شماست 00:26:58.721 --> 00:26:59.521 تبریک می‌گم 00:27:00.081 --> 00:27:01.360 امروز کل خانواده اینجان 00:27:01.801 --> 00:27:02.840 به جز ون وی ،یه کاری براش پیش اومد 00:27:02.840 --> 00:27:03.961 همه اومدن 00:27:03.961 --> 00:27:05.160 بیاین با هم جشن بگیریم 00:27:05.440 --> 00:27:06.521 تولدت مبارک 00:27:06.521 --> 00:27:07.761 تولدت مبارک 00:27:20.880 --> 00:27:23.281 مامان، چی شده؟ 00:27:26.400 --> 00:27:28.561 من فقط احساس می کنم 00:27:28.561 --> 00:27:30.761 هرچی پیرتر می‌شم، بی فایده تر هم می‌شم 00:27:31.600 --> 00:27:32.880 این حرفو نزن 00:27:33.481 --> 00:27:34.440 من حتی یادم نبود که 00:27:34.440 --> 00:27:36.281 امروز تولدمه 00:27:39.241 --> 00:27:40.680 اشکالی نداره مامان 00:27:40.920 --> 00:27:41.521 در آینده 00:27:41.521 --> 00:27:42.400 ما بهت کمک می‌کنیم یادت بیاد 00:27:42.400 --> 00:27:43.200 این‌طوری بهتر نیست؟ 00:27:43.680 --> 00:27:45.321 بله ، ما به شما کمک می کنیم تا به خاطر بسپاری 00:27:47.440 --> 00:27:48.321 ممنون 00:27:50.200 --> 00:27:50.920 متشکرم 00:27:53.160 --> 00:27:53.961 متشکرم 00:27:56.721 --> 00:27:57.680 بیست دقیقه دیگه 00:27:57.680 --> 00:27:58.801 قراره مسابقه 00:27:58.801 --> 00:28:00.721 نهایی دسته 63 کیلوگرم شروع شه 00:28:00.721 --> 00:28:01.600 در مورد رقبا چی؟ 00:28:01.600 --> 00:28:02.160 بیاین باهاشون 00:28:02.160 --> 00:28:03.160 آشنا بشیم 00:28:03.160 --> 00:28:04.120 پادشاه دو تاج هو یان 00:28:04.120 --> 00:28:06.001 و بزرگترین اسب تاریک در این رقابت هستن 00:28:06.001 --> 00:28:06.961 تانگ شیائو فی 00:28:06.961 --> 00:28:07.920 و اسب تاریک مرموز ما 00:28:07.920 --> 00:28:08.680 در مورد تانگ شیائو فی، چه خبره؟ 00:28:08.680 --> 00:28:10.521 داره مسابقه می‌ده 00:28:10.521 --> 00:28:11.761 همون‌طور که سخت کوش و فعاله 00:28:11.761 --> 00:28:12.880 به فینال رسیده 00:28:12.880 --> 00:28:13.880 من طرفدارشم 00:28:14.120 --> 00:28:14.840 شما یه زن هستین 00:28:14.840 --> 00:28:16.321 منم دوست دارم تکواندو تماشا کنم 00:28:17.360 --> 00:28:18.521 من نمی توانم در موردش صحبت کنم 00:28:19.160 --> 00:28:20.801 دوست پسر من تو فینال داره مسابقه می‌ده 00:28:21.600 --> 00:28:22.481 خیلی قویه 00:28:22.561 --> 00:28:23.360 اون کیه؟ 00:28:24.600 --> 00:28:25.521 تانگ شیائو فی 00:28:26.081 --> 00:28:28.120 می‌شه سریع‌تر برین؟ 00:28:28.600 --> 00:28:29.281 مشکلی نیست 00:28:29.640 --> 00:28:30.321 محکم بشین 00:28:31.081 --> 00:28:32.801 خیلی‌خب بیاین به افتخار مامان 00:28:36.521 --> 00:28:38.120 که امروز تولدشه دست بزنیم 00:28:38.120 --> 00:28:38.961 چند کلمه حرف بزنین 00:28:38.961 --> 00:28:40.200 درسته ، چند کلمه بگین 00:28:40.400 --> 00:28:40.920 چند کلمه بگین 00:28:40.920 --> 00:28:42.640 باشه خیلی‌خب 00:28:44.360 --> 00:28:45.160 اول می‌خوام بگم که 00:28:48.521 --> 00:28:49.321 هائو مینگ 00:28:49.840 --> 00:28:51.360 من قبلاً حسادت می کردم 00:28:51.360 --> 00:28:53.120 به اینکه چه‌قدر خانواده‌ات سرزنده و شادن 00:28:53.360 --> 00:28:54.721 شما امروز اینجایین 00:28:54.801 --> 00:28:57.281 در نتیجه خونه‌‌ی ما هم سرزنده‌تر شده 00:28:57.561 --> 00:28:59.360 من خوشحالم. جدی می‌گم 00:28:59.360 --> 00:29:00.840 فقط خوش‌حال باش 00:29:01.561 --> 00:29:03.321 وون کونگ شمع رو روشن کن 00:29:03.321 --> 00:29:04.041 حالا بشمریم 00:29:09.840 --> 00:29:10.840 آرزو کن 00:29:11.120 --> 00:29:12.041 تولدت مبارک 00:29:13.281 --> 00:29:15.920 تولدت مبارک 00:29:16.160 --> 00:29:18.440 تولدت مبارک 00:29:18.721 --> 00:29:21.640 تولدت مبارک 00:29:21.840 --> 00:29:24.561 تولدت مبارک 00:29:24.840 --> 00:29:26.920 تولدت مبارک 00:29:27.160 --> 00:29:29.160 تولدت مبارک 00:29:29.400 --> 00:29:31.721 تولدت مبارک 00:29:32.120 --> 00:29:37.400 آرزو می کنم همیشه خوش‌حال باشین 00:29:40.081 --> 00:29:43.120 تولدت مبارک 00:29:53.360 --> 00:29:53.920 بسیار خب 00:29:53.961 --> 00:29:55.041 اولین بازی ما 00:29:55.041 --> 00:29:55.961 بلافاصله شروع می‌‌شه 00:29:55.961 --> 00:29:57.321 داور در حال بررسیه 00:29:57.321 --> 00:29:58.440 لباسای مخصوص رو بپوشین 00:29:58.600 --> 00:29:59.761 چرا وایستادین؟ 00:30:00.321 --> 00:30:01.200 بذار یه نگاه بندازم 00:30:05.160 --> 00:30:06.241 جلوتر تصادف شده 00:30:06.561 --> 00:30:07.521 جاده بسته شده 00:30:11.281 --> 00:30:11.961 به سلامتی 00:30:12.521 --> 00:30:13.321 نه 00:30:14.120 --> 00:30:15.041 من می‌خوام بنوشم 00:30:16.160 --> 00:30:17.360 نه نباید بنوشین 00:30:17.360 --> 00:30:18.680 دکتر به شما اجازه نداده بنوشی 00:30:18.920 --> 00:30:21.400 هائو مینگ، ببین دخترت چی میگه 00:30:21.521 --> 00:30:22.321 من امروز خوش‌حالم 00:30:22.321 --> 00:30:23.400 من باید بنوشم 00:30:23.521 --> 00:30:24.321 نه 00:30:24.840 --> 00:30:25.640 یو جیا 00:30:25.840 --> 00:30:27.241 بالاخره امروز تولدشه 00:30:27.360 --> 00:30:28.360 بذار مشروب بخوره 00:30:29.081 --> 00:30:29.761 فقط نصف لیوان می‌خورم 00:30:30.120 --> 00:30:31.120 نه بیشتر 00:30:32.640 --> 00:30:33.561 قول می‌دم 00:30:33.561 --> 00:30:34.400 من امروز اصلاً نخوردم 00:30:34.400 --> 00:30:36.281 دیگه نمی‌تونم نوشیدنی بخورم؟ 00:30:39.761 --> 00:30:41.600 هائو دونگ، لیوان رو بیار 00:30:41.600 --> 00:30:42.400 بیا بگیرش 00:30:47.120 --> 00:30:48.120 این چه وضع قول دادن بود؟ 00:30:49.001 --> 00:30:50.840 مثلاً تولده 00:30:53.081 --> 00:30:54.001 بیا، بیا، بیا، بیا 00:30:54.200 --> 00:30:55.321 کمتر بریز 00:30:56.241 --> 00:30:56.961 خوبه 00:30:57.840 --> 00:30:59.200 خوبه، خوبه، باشه 00:31:01.680 --> 00:31:02.640 بیا 00:31:02.880 --> 00:31:04.721 دوباره تولدت مبارک 00:31:06.761 --> 00:31:07.761 بیا، بیا، بیا، بیا 00:31:07.920 --> 00:31:10.321 تولدت مبارک 00:31:11.120 --> 00:31:11.920 یه جرعه بنوش 00:31:16.400 --> 00:31:17.880 جو امروز اینجا 00:31:17.880 --> 00:31:19.041 مانند این شرابه 00:31:19.200 --> 00:31:20.120 به افتخار تو ما اینجاییم 00:31:21.761 --> 00:31:23.081 چه مشروب قوی‌ای 00:31:23.081 --> 00:31:23.801 هائو مینگ 00:31:24.120 --> 00:31:25.561 بذار ازت یه چیزی بپرسم 00:31:25.561 --> 00:31:26.241 راستش 00:31:26.241 --> 00:31:27.321 من رو نترسون 00:31:27.961 --> 00:31:28.680 بگو 00:31:30.721 --> 00:31:33.761 به هائو یانگ و یو تینگ نگاه کن 00:31:34.081 --> 00:31:35.761 دیگه دو تا بچه کوچولو نیستن 00:31:37.360 --> 00:31:39.440 یه موضوعی در مورد جیا و هائو دونگ وجود داشت 00:31:39.440 --> 00:31:40.321 همه چیز تموم شده 00:31:40.321 --> 00:31:41.440 این برعکسه 00:31:42.400 --> 00:31:43.761 اتفاقی که برای اونا افتاذه 00:31:43.761 --> 00:31:44.840 نمی‌‌تونه روی 00:31:44.840 --> 00:31:47.400 یه زندگی زیبا برای برادران و خواهران کوچکترشون تاثیر بذاره 00:31:52.360 --> 00:31:53.360 درست نمی‌گم؟ 00:31:55.440 --> 00:31:56.961 این چیزیه که من فکر کردم 00:31:57.920 --> 00:31:59.440 لو یو تینگ شما 00:31:59.721 --> 00:32:01.840 برای من اثبات شده‌اس 00:32:02.200 --> 00:32:03.801 اون دختر خوبیه 00:32:03.801 --> 00:32:05.721 دختر خوبی که پیدا کردنش تو این دوره سخته 00:32:06.200 --> 00:32:07.721 من حواسم سر جاشه 00:32:20.920 --> 00:32:22.600 خوب ، از اونجا که تو همچین چیزی می‌گی 00:32:22.920 --> 00:32:23.521 راستش هائو یانگ هم همینه 00:32:23.521 --> 00:32:25.120 من دیدم که چه مرد بالغی شده 00:32:25.321 --> 00:32:26.001 درسته 00:32:26.400 --> 00:32:27.241 قابل اعتماده 00:32:27.521 --> 00:32:29.120 اون دست دو تا آدم خوب تربیت شده 00:32:29.281 --> 00:32:30.600 پس من هم دوستش دارم 00:32:33.041 --> 00:32:34.600 هائو مینگ 00:32:34.600 --> 00:32:36.440 چیزهای خشنی که قبلاً گفتم 00:32:36.481 --> 00:32:37.360 من عذرخواهی می‌کنم 00:32:37.360 --> 00:32:38.120 ببخشید 00:32:38.120 --> 00:32:39.680 ازم ناراحت نباش 00:32:40.961 --> 00:32:42.360 اینو نگو 00:32:42.561 --> 00:32:43.561 من هم خیلی چیزا گفتم 00:32:43.561 --> 00:32:44.680 کلمات ناخوشایندی گفتم 00:32:45.120 --> 00:32:46.120 منو ببخش 00:32:47.360 --> 00:32:49.400 پس حل و فصل شد 00:32:49.521 --> 00:32:50.281 خیلی‌خب 00:32:53.360 --> 00:32:54.440 متشکرم خاله 00:32:54.721 --> 00:32:56.200 متشکرم، عمو متشکرم، خاله 00:32:56.481 --> 00:32:57.640 من باید در آینده کلمات خودم رو تغییر بدم 00:32:57.880 --> 00:32:58.600 یادم می‌مونه 00:32:58.600 --> 00:32:59.281 یادم می‌مونه 00:32:59.640 --> 00:33:01.321 این چیز خوبی نیست 00:33:01.721 --> 00:33:02.761 برای هائو یانگ و یو تینگ 00:33:02.761 --> 00:33:03.440 یه جرعه دیگه 00:33:03.440 --> 00:33:04.481 بیا، بیا، بیا، بیا 00:33:04.840 --> 00:33:07.200 به سلامتی به سلامتی 00:33:12.600 --> 00:33:13.880 من انتظارش رو نداشتم 00:33:13.880 --> 00:33:14.640 خوبه 00:33:14.640 --> 00:33:15.440 چن شو یان 00:33:15.680 --> 00:33:16.880 به من بگو کی هستی 00:33:17.081 --> 00:33:18.321 وقتی بیمار نیستی 00:33:18.360 --> 00:33:19.521 ای داد بیداد 00:33:19.521 --> 00:33:20.640 نمی‌فهمه 00:33:20.640 --> 00:33:21.840 می‌خواین با من دعوا کنین؟ 00:33:21.840 --> 00:33:23.360 ببین الان بیماری 00:33:23.360 --> 00:33:24.400 به همه چیز به وضوح فکر می‌کنم 00:33:24.400 --> 00:33:25.281 همه چیز مشخص شده 00:33:25.281 --> 00:33:25.920 مامان 00:33:46.961 --> 00:33:48.321 اشکالی نداره 00:33:53.241 --> 00:33:54.160 می‌دونم 00:33:54.880 --> 00:33:57.680 همه‌تون مهربونین 00:33:57.680 --> 00:33:58.640 برای خوبیم دارین می‌گین 00:34:02.481 --> 00:34:04.241 من ته قلبم خیلی خوب می‌دونم 00:34:07.481 --> 00:34:09.920 آیا این بیماری آلزایمر نیست؟ 00:34:10.440 --> 00:34:11.680 من بررسی کردم 00:34:12.001 --> 00:34:14.961 نام علمیش بیماری آلزایمره 00:34:16.801 --> 00:34:17.600 خیالتون راحت 00:34:18.761 --> 00:34:20.721 گرچه من گاهی اوقات 00:34:20.721 --> 00:34:22.240 کمی گیج می‌شم 00:34:22.760 --> 00:34:24.200 اما گاهی اوقات 00:34:24.200 --> 00:34:25.760 من هوشیارم 00:34:26.441 --> 00:34:27.200 واقعاً می‌گم 00:34:27.200 --> 00:34:29.240 من الآن می‌دونم 00:34:29.280 --> 00:34:31.361 می‌تونم تشخیص بدم 00:34:39.081 --> 00:34:41.881 تا زمانی که این دو تا بچه خوش‌حال باشن 00:34:42.481 --> 00:34:44.361 من خیلی خوش‌حالم 00:35:06.361 --> 00:35:07.081 چن شو یان 00:35:08.760 --> 00:35:09.600 من بهت احترام می‌ذارم 00:35:10.600 --> 00:35:11.760 بیا بنوشیم 00:35:20.041 --> 00:35:20.841 هائو مینگ 00:35:23.800 --> 00:35:25.361 بذار یه سری راز بهت بگم 00:35:27.720 --> 00:35:28.800 هائو یو جیا 00:35:29.160 --> 00:35:29.961 که 00:35:30.280 --> 00:35:32.001 الآن ان‌قدر مراقب منه 00:35:32.680 --> 00:35:35.600 بهترین دوست منه 00:35:37.081 --> 00:35:38.120 وضعیت چه‌طوره؟ 00:35:39.200 --> 00:35:40.041 خوبه 00:36:01.160 --> 00:36:01.841 جناب 00:36:01.841 --> 00:36:02.961 من اینجا پیاده می‌شم 00:36:03.760 --> 00:36:04.760 هنوز خیلی دوره 00:39:44.160 --> 00:39:45.320 نباید میومدی 00:39:48.680 --> 00:39:49.401 من باختم 00:39:50.600 --> 00:39:51.600 تو نباختی 00:39:53.160 --> 00:39:54.320 من و تو 00:39:55.600 --> 00:39:56.680 تو قلب من 00:39:57.441 --> 00:39:58.921 تو همیشه یه قهرمانی 00:40:06.881 --> 00:40:09.401 بیا بریم خونه 00:41:00.280 --> 00:41:01.081 درد می‌کنه؟ 00:41:07.240 --> 00:41:07.841 نه 00:41:28.640 --> 00:41:29.441 شما دو تا حاضرین؟ 00:41:29.441 --> 00:41:30.600 چه زمانی ازدواج کنیم؟ 00:41:34.401 --> 00:41:36.120 فکر می کنید چه زمانی مناسبه؟ 00:41:36.280 --> 00:41:38.041 فکر کنم هر چه زودتر بهتر 00:41:39.720 --> 00:41:40.881 من مخالفم 00:41:43.401 --> 00:41:45.401 مامان چی داری می‌گی؟ 00:41:45.640 --> 00:41:46.921 پای حرفت وایستادن سخته؟ 00:41:46.921 --> 00:41:48.200 از حرفات برگشتی؟ 00:41:48.280 --> 00:41:49.361 چرا عجله داری؟ 00:41:50.081 --> 00:41:52.081 قولت یادت رفته؟ 00:41:52.240 --> 00:41:52.961 بشین 00:41:56.200 --> 00:41:58.240 هنوز حرفام تموم نشده 00:42:02.680 --> 00:42:03.521 دو سال 00:42:04.441 --> 00:42:06.561 طی دو سال ازدواج می‌کنین؟ 00:42:06.841 --> 00:42:08.401 چرا دو سال صبر کنیم؟ 00:42:08.720 --> 00:42:10.240 مامان باید الان ازدواج کنیم 00:42:10.240 --> 00:42:10.841 دوسال بعدم 00:42:10.841 --> 00:42:11.800 بچه دار میشیم 00:42:13.041 --> 00:42:14.561 من می‌خوام زودتر نوه داشته باشم 00:42:14.561 --> 00:42:15.720 این درسته 00:42:16.961 --> 00:42:17.760 اما 00:42:18.401 --> 00:42:20.800 تحصیلات یو تینگ مهمتره 00:42:22.160 --> 00:42:22.961 پنگ هائو یانگ 00:42:23.680 --> 00:42:24.800 تو یه آدمی 00:42:24.800 --> 00:42:26.401 خیلی خودخواه نباش 00:42:29.280 --> 00:42:30.521 دو سال 00:42:31.160 --> 00:42:32.160 دیگه برسه 00:42:32.160 --> 00:42:32.921 یو تینگ می‌تونه 00:42:32.921 --> 00:42:34.841 تحصیلاتش رو با موفقیت تموم کنه 00:42:35.280 --> 00:42:36.280 باشه 00:42:36.521 --> 00:42:37.800 اگه یو تینگ فارغ‌التحصیل شه 00:42:37.800 --> 00:42:39.800 پس دیگه حل می‌شه 00:42:39.921 --> 00:42:41.361 مامان، چیکار می‌کنی؟ 00:42:41.361 --> 00:42:43.081 هنوز راه زیادی دارین 00:42:43.200 --> 00:42:44.800 چرا داری منو بازجویی می‌کنی؟ 00:42:44.921 --> 00:42:45.841 این فقط مربوط به اون نیست 00:42:46.280 --> 00:42:48.680 من همچنین می خواهم شما را بازرسی کنم 00:42:49.001 --> 00:42:50.081 این سالها 00:42:50.160 --> 00:42:51.280 چند بار کارای 00:42:51.280 --> 00:42:52.640 غیر قابل اطمینان کردی؟ 00:42:55.120 --> 00:42:57.280 اگر جرات کنی با یو تینگ رفتار بدی داشته باشی 00:42:57.680 --> 00:42:58.680 تو بهش ایمان داری؟ 00:42:59.200 --> 00:43:00.240 من الآن 00:43:00.240 --> 00:43:02.200 یو تینگ رو به عنوان الهه خودش می‌دونه 00:43:02.720 --> 00:43:03.841 دو سال بعد 00:43:04.200 --> 00:43:06.600 شاید پسرم با یه خانوم ازدواج کنه 00:43:06.600 --> 00:43:08.881 نکنه برعکسه و دخترم داره ازدواج می‌کنه؟ 00:43:09.320 --> 00:43:10.160 مامان 00:43:10.160 --> 00:43:11.041 کمتر نمی‌شه؟ 00:43:11.240 --> 00:43:12.320 دو سال دو ساله 00:43:12.320 --> 00:43:13.561 ‌من به حرفت گوش می‌دم‎‌ 00:43:13.561 --> 00:43:14.600 هنوز حرف نزن 00:43:19.240 --> 00:43:20.160 یو تینگ 00:43:21.041 --> 00:43:22.401 نگرش شما چیست؟ 00:43:26.561 --> 00:43:27.841 من هم بهش گوش می‌دم 00:43:29.280 --> 00:43:31.120 کار درستی می‌کنی 00:43:37.144 --> 00:43:57.944 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:57.968 --> 00:44:18.968 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.