WEBVTT 00:00:00.720 --> 00:00:07.930 یک هفته از زمانی که فهمیدم به خاطر یه نفرین نفرت انگیز .فقط یک سال دیگه زنده هستم میگذره 00:00:08.370 --> 00:00:10.080 .و حالا وقت پرسشه 00:00:10.080 --> 00:00:15.050 با این زمان محدودی که دارم‏،‏ باید با چه سرعتی این قطره‌های اشک رو جمع کنم؟ 00:00:15.050 --> 00:00:16.450 ببینم می‌تونی حلش کنی یا نه‏!‏ 00:00:27.810 --> 00:00:30.480 روزی سه تا؟ 00:00:30.860 --> 00:00:35.570 وایسا ببینم‏،‏ من همین چند روز پیش کلی زحمت کشیدم و فقط دو تا جمع کردم 00:00:35.570 --> 00:00:38.070 اونم نه اشک شوق، نه هیچی‏!‏ 00:00:38.070 --> 00:00:43.010 حالا باید بیشتر زحمت بکشم که یه دونه دیگه جمع کنم؟ 00:00:47.160 --> 00:00:49.210 چی داری میگی؟ 00:00:51.680 --> 00:00:53.170 مشکلت چیه؟ 00:00:51.680 --> 00:00:53.550 ‏!‏خوبم 00:00:53.550 --> 00:00:57.130 .دیگه نمیکشم 00:00:57.150 --> 00:01:12.170 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:27.350 --> 00:02:32.400 شاگرد جادوگر و مردم شهر لپیش 00:02:27.350 --> 00:02:32.400 شاگرد جادوگر و مردم شهر لپیس 00:02:30.240 --> 00:02:32.480 مگ، واقعا قراره بمیری؟ 00:02:32.480 --> 00:02:34.750 .آره. نفرین شدم 00:02:34.750 --> 00:02:36.310 نفرین؟ 00:02:36.310 --> 00:02:38.890 خانم فاوست نمیتونه درمانت کنه؟ 00:02:38.890 --> 00:02:43.280 گفتش که مثل یه بیماری مادرزادیه .که نمیتونه درمانش کنه 00:02:43.280 --> 00:02:47.830 خب پس برای همینه که به اشک شوق نیاز داری؟ .واقعا کار سختی به نظر میرسه 00:02:47.830 --> 00:02:49.980 .خودت گفتی 00:02:49.980 --> 00:02:52.250 .ببین. فقط دوتا توی یه هفته جمع کردم 00:02:52.250 --> 00:02:54.460 .و اینا حتی اشک شوق هم نیستن 00:02:54.680 --> 00:02:57.580 .واو. پس این شکلین 00:02:57.840 --> 00:03:04.630 ،من خیلی در مورد جادو نمیدونم .اما اونا اشک های قشنگی هستن 00:03:04.630 --> 00:03:07.720 .فکر کنم بشه گفت که اونا خالص هستن 00:03:07.720 --> 00:03:09.680 خالص، ها؟ 00:03:09.680 --> 00:03:11.650 .هنوز نمیفهمم 00:03:13.080 --> 00:03:14.640 چی انقدر خنده داره؟ 00:03:15.030 --> 00:03:18.410 .مگ، تو واقعا آدم مهربونی هستی 00:03:18.410 --> 00:03:21.760 ،بجای اینکه همیشه بدخلقی کنی چرا برای یک بار هم که شده سعی نمیکنی صادق باشی؟ 00:03:21.760 --> 00:03:23.320 .سرت تو کار خودت باشه 00:03:25.820 --> 00:03:27.220 با من ازدواج میکنی؟ 00:03:27.220 --> 00:03:27.990 .نه 00:03:30.230 --> 00:03:34.160 راستی، امروز با ما کاری داشتی؟ 00:03:35.540 --> 00:03:39.280 .حقیقتش، من یه درخواست از خانم فاوست دارم 00:03:40.670 --> 00:03:42.920 تو ازم میخوای که ساعتت رو درست کنم؟ 00:03:42.920 --> 00:03:50.930 ،از اینکه از شما بخوام این کار رو بکنید متنفرم .اما ساعت‌ساز نتونست درستش کنه 00:03:52.000 --> 00:03:53.710 .بزار یه نگاه بهش بندازم 00:04:01.760 --> 00:04:03.900 .پری اون ضعیف شده 00:04:03.900 --> 00:04:07.450 پری؟ مثل همون چیزایی که تو داستان های بچگونه هست؟ 00:04:07.450 --> 00:04:10.030 ،از نظر فنی .کمی متفاوته 00:04:10.030 --> 00:04:12.010 میتونید ببینیدشون مگه نه؟ 00:04:12.010 --> 00:04:12.990 .بله 00:04:14.080 --> 00:04:20.650 هر وقت کارکرد یه چیز طبیعی یا غیرطبیعی .به پایان میرسه، یک پری واردش میشه 00:04:21.350 --> 00:04:25.170 اون ها نیرویی محرکی .هستن که باعث به کار افتادن چیزا میشن 00:04:25.920 --> 00:04:29.430 داری میگی اون نیرو رفته؟ 00:04:30.590 --> 00:04:33.170 پس ساعتم نمیتونه درست بشه؟ 00:04:34.070 --> 00:04:36.590 .هنوز یه شانس برای درست کردنش داری 00:04:36.590 --> 00:04:37.560 چی؟ 00:04:37.560 --> 00:04:40.450 .مگ، اونو به مغازه ی زپتو ببر 00:04:40.450 --> 00:04:43.000 .اوه، درسته. ممکنه آقای زپتو بتونه درستش کنه 00:04:43.000 --> 00:04:43.940 زپتو؟ 00:04:43.940 --> 00:04:47.440 .اون یه ساعت سازه .تو کارش استاده 00:04:47.730 --> 00:04:52.170 اون میتونه چیزایی رو درست کنه .که ساعت ساز های معمولی براشون دشواره 00:04:52.700 --> 00:04:54.450 .خب، این غیرعادیه 00:04:54.450 --> 00:04:57.910 این سبک از ساعت آلمانی .نظامی نسبتا قدیمیه 00:04:57.910 --> 00:04:59.350 میدونی این چیه؟ 00:04:59.350 --> 00:05:02.390 هرکسی این ساعت رو درست کرده .مهارت بالایی داشته 00:05:02.390 --> 00:05:04.880 .هر قسمت به طور ماهرانه ای ساخته شده 00:05:05.110 --> 00:05:08.530 .آلمان بخاطر ساعت‌سازانش مشهوره 00:05:08.530 --> 00:05:11.350 .میتونی تعهد سازنده رو احساس کنی 00:05:11.350 --> 00:05:14.860 خب، اوم، میتونید درستش کنید؟ 00:05:15.470 --> 00:05:17.180 .مطمئن نیستم 00:05:17.180 --> 00:05:20.230 .باید نگاه نزدیک تری بندازم 00:05:20.480 --> 00:05:23.140 اما همونطور که می‌بینی .فقط من اینجام 00:05:23.140 --> 00:05:27.190 اگه مشتری دیگه ای وارد بشه .ممکنه باعث آزارش بشه، پس فعلا نگهش میدارم 00:05:27.190 --> 00:05:30.110 ...هوم. در این صورت 00:05:34.020 --> 00:05:36.790 چطوری کار به اینجا کشید؟ 00:05:39.020 --> 00:05:42.750 هی، گوش کن. نمیتونی یه ساعت دیگه بخری؟ 00:05:42.750 --> 00:05:45.840 این روزا یه عالمه ساعت .ارزون و شیک میفروشن 00:05:46.120 --> 00:05:52.340 اینو میدونم، اما دلم میخواد یکم .بیشتر از اون ساعت استفاده کنم 00:05:52.340 --> 00:05:54.670 .بهش وابسته شدم 00:05:55.600 --> 00:05:57.260 وابسته، هان؟ 00:05:57.260 --> 00:06:01.140 هیچوقت در مورد اینجور .چیزا سختگیر نبودی 00:06:07.630 --> 00:06:09.000 .هی، مگ 00:06:09.000 --> 00:06:09.760 بله؟ 00:06:10.310 --> 00:06:12.940 واقعا قراره بمیری؟ 00:06:12.940 --> 00:06:14.870 .ظاهرا آره 00:06:16.460 --> 00:06:19.600 چطور میتونی اینقدر آروم باشی؟ 00:06:20.620 --> 00:06:25.560 .بیشتر بخاطر اینه که خیلی واقعی به نظر نمیاد‏ .و من هیچوقت خیلی نگران نمیشم 00:06:26.380 --> 00:06:31.010 .تو همیشه به طور وحشتناکی مثبت اندیشی 00:06:32.410 --> 00:06:34.040 ف-فین؟ 00:06:34.040 --> 00:06:35.760 چ-چ-چی شده؟ 00:06:35.760 --> 00:06:39.520 .نمیر، مگ. خیلی ناراحت کنندست 00:06:39.520 --> 00:06:42.230 مگ، چرا باید بری بمیری؟ 00:06:42.490 --> 00:06:43.980 .هنوز که نمردم 00:06:45.500 --> 00:06:48.940 ،حالا که بهش فکر میکنم .فین همیشه اینجوری بوده 00:06:50.560 --> 00:06:57.950 من و فین اولین بار بعد از اینکه من با .چند تا از بچه های شهر دعوام شد و کتکم زدن، آشنا شدیم 00:07:03.270 --> 00:07:05.470 چرا داری گریه میکنی؟ 00:07:05.790 --> 00:07:10.530 .چون ناراحت کنندست .برات متاسفم 00:07:11.000 --> 00:07:13.900 هی، اسمت چیه؟ 00:07:13.900 --> 00:07:15.020 .فین 00:07:15.020 --> 00:07:15.970 .هوف 00:07:17.110 --> 00:07:19.090 .گریه نکن، فین 00:07:19.090 --> 00:07:21.590 .ترجیح میدم لبخندتو ببینم 00:07:23.250 --> 00:07:24.200 .باشه 00:07:25.980 --> 00:07:29.820 .فین یه ذره هم عوض نشده 00:07:29.820 --> 00:07:32.620 .مثل همیشه مهربونه 00:07:32.620 --> 00:07:35.200 .اینقدر نا امید نباش 00:07:35.200 --> 00:07:38.490 .وقتی میخندی خیلی بانمک میشی 00:07:38.490 --> 00:07:42.240 ،به علاوه، من که هنوز نمردم .قصد مردن هم ندارم 00:07:42.640 --> 00:07:44.080 ...مگ 00:07:44.080 --> 00:07:47.870 من هنوز باید دانشگاه رفتن و .تحصیل کردنت رو ببینم 00:07:47.870 --> 00:07:51.090 باید تو عروسیت شرکت کنم .و نوه هاتم ببینم 00:07:51.330 --> 00:07:53.520 اوه، اما شوهرت قراره .له و لورده بشه 00:07:53.520 --> 00:07:54.800 جدی میگی؟ 00:07:54.800 --> 00:07:56.760 تو کی هستی، مامانم؟ 00:08:00.240 --> 00:08:02.560 .دخترا، ممنون که صبر کردید 00:08:02.560 --> 00:08:03.600 چطور پیش رفت؟ 00:08:07.100 --> 00:08:10.860 متاسفانه، عمر این ساعت .به پایان رسیده 00:08:11.480 --> 00:08:13.230 .که اینطور 00:08:14.110 --> 00:08:17.200 این ساعت یه یادگاری .از طرف پدربزرگم بود 00:08:17.900 --> 00:08:20.720 .دیگه نمیتونم ازش استفاده کنم 00:08:24.080 --> 00:08:27.680 !پدر بزرگ 00:08:24.760 --> 00:08:28.790 من میخوام که یکم بیشتر .از این ساعت استفاده کنم 00:08:28.790 --> 00:08:31.060 .من بهش وابسته شدم 00:08:32.920 --> 00:08:34.090 .هی، فین 00:08:35.030 --> 00:08:37.400 .من یه پیشنهاد دارم 00:08:39.950 --> 00:08:41.050 یه یاد بود؟ 00:08:42.680 --> 00:08:46.910 این یه مراسم یادبود هست .که جادوگر ها انجام میدادن 00:08:46.910 --> 00:08:52.500 از اشیا به خاطر سال ها خدمتی که کردن تشکر میشه .و التماس میشه که در آرامش بخوابن 00:08:52.500 --> 00:08:54.360 .هیچ نظری ندارم 00:08:57.900 --> 00:09:01.030 حالا چیکار کنیم؟ نمی‌سوزونیمش، مگه نه؟ 00:09:01.030 --> 00:09:05.200 من شبیه کسیم که با ساعت ارزشمند دوستش همچین کاری میکنه؟ 00:09:05.200 --> 00:09:06.910 .دقیقا به همین خاطر می‌پرسم 00:09:24.390 --> 00:09:27.810 .روح مهربانی و روح سخت کوشی 00:09:27.810 --> 00:09:32.390 آرام در خواب ابدی .خود پرسه بزنید 00:09:32.740 --> 00:09:38.400 .ما قدردانی همیشگی خود را تقدیم میکنیم 00:09:39.100 --> 00:09:42.550 .با تشکر، ما این یکی را به کهکشان برمیگردانیم 00:09:43.000 --> 00:09:49.860 دعا میکنیم که یک روز .دوباره به سمت ما برگردد 00:09:51.140 --> 00:09:51.830 .حالا، برو 00:09:57.350 --> 00:09:59.130 تموم شد؟ 00:09:59.130 --> 00:10:03.470 بله. من روحی که توی ساعت .بود رو به کیهان برگردوندم 00:10:03.470 --> 00:10:11.330 ارواحی که از این طریق برمیگردن به عنوان .ارواح جدید متولد میشن و در اشیا جدید ساکن میشن 00:10:13.440 --> 00:10:20.530 ، بنابراین ممکنه متفاوت به نظر برسه .اما میتونی دوباره با پدربزرگ عزیزت باشی 00:10:20.790 --> 00:10:21.820 .مگ 00:10:24.910 --> 00:10:25.820 .ازت ممنونم 00:10:34.760 --> 00:10:36.300 .کوچی-کوچی-کو 00:10:35.730 --> 00:10:40.210 حتی منم سوپرایز شدم وقتی .دیدم اشکم چقدر طبیعی اومد 00:10:40.210 --> 00:10:45.170 همه خاطراتم با دیدن اون نور .دوباره سرازیر شدن 00:10:45.540 --> 00:10:47.140 در مورد پدربزرگت؟ 00:10:47.140 --> 00:10:54.390 آره. اون باهام بازی میکرد، باهام غذا میخورد .و وقتی صدمه میدیدم سرمو نوازش میکرد 00:10:54.640 --> 00:10:57.060 تو هنوز دختر پدربزرگتی، مگه نه؟ 00:10:59.790 --> 00:11:04.910 نوری که از ساعت بیرون میومد یجورایی ملایم بود، مگه نه؟ 00:11:04.910 --> 00:11:06.700 .بله 00:11:07.090 --> 00:11:11.660 اون روح احتمالا داشته .زندگی های دو نفر رو می‌برده 00:11:12.050 --> 00:11:15.500 .زندگی های فین و پدربزرگش 00:11:18.710 --> 00:11:21.100 .در اصل به نظرم خیلی قشنگن 00:11:22.910 --> 00:11:24.380 !مادربزرگ فلر 00:11:25.020 --> 00:11:26.380 .اوه، خدای من 00:11:26.780 --> 00:11:29.470 .مگ، ممنون که تا اینجا آوردیشون 00:11:29.470 --> 00:11:31.340 .مشکلی نیست 00:11:32.190 --> 00:11:34.680 هی، میتونم بعضی وقتا بیام به دیدنتون؟ 00:11:34.680 --> 00:11:37.280 .خیلی دوست دارم بیشتر در مورد گل ها یاد بگیرم 00:11:37.280 --> 00:11:39.980 .حتما. هر وقت دوست داشتی بیا 00:11:40.640 --> 00:11:42.390 .بعدا میبینمتون 00:12:00.460 --> 00:12:02.210 .هی، خانم 00:12:02.210 --> 00:12:03.420 چیه، مگ؟ 00:12:03.420 --> 00:12:05.630 .اون مرد یه هاله داره 00:12:06.310 --> 00:12:09.090 فهمیدم. پس تو میتونی ببینیش، ها؟ 00:12:10.620 --> 00:12:15.980 بعدا فهمیدم اون مردی که با .هاله پوشیده شده بود، مرده 00:12:15.980 --> 00:12:23.300 هاله سیاه دور افرادی که مرگشون نزدیکه .ظاهر میشه. مثلا، در حدود یک ماه 00:12:24.480 --> 00:12:27.070 .اون فرشته مرگه 00:12:28.050 --> 00:12:29.530 فرشته مرگ؟ 00:12:30.240 --> 00:12:33.910 !مگ. مگ! مگ رازبری 00:12:33.910 --> 00:12:34.720 هان؟ 00:12:34.720 --> 00:12:38.420 .از من فاصله نگیر .خودتو جمع کن. ما داریم غذا میخوریم 00:12:38.420 --> 00:12:39.720 .ببخشید 00:12:43.840 --> 00:12:45.050 .خانم 00:12:45.050 --> 00:12:46.260 چیه؟ 00:12:46.260 --> 00:12:50.460 واقعا غیرممکنه بشه کسی رو که توسط هاله مرگ احاطه شده نجات داد؟ 00:12:50.460 --> 00:12:51.970 تو چیزی دیدی؟ 00:13:00.080 --> 00:13:02.080 .ما اسیر چیزی به نام سرنوشت هستیم 00:13:02.080 --> 00:13:04.900 ،زمانی که وقت کسی سر برسه هاله ی مرگ احاطه‌ش میکنه 00:13:05.310 --> 00:13:09.420 ،از اونجایی که میتونی ببینش نباید بهتر از هر کس دیگه ای بدونیش؟ 00:13:09.420 --> 00:13:13.540 ولی اونا نمیتونن با ساختن یه دانه زندگی زنده بمونن؟ 00:13:13.540 --> 00:13:14.380 .مگ 00:13:15.090 --> 00:13:17.200 .نباید با سرنوشت بازی کرد 00:13:20.790 --> 00:13:25.590 خانم، شما میگید جادوگر ها در کنار سرنوشت زندگی میکنن، درسته؟ 00:13:25.590 --> 00:13:30.300 من با مصرف کردن یه «دانه زندگی»، دارم با سرنوشت «بازی» می‌کنم؟ 00:13:30.300 --> 00:13:35.510 .نباید تو بعضی از سرنوشت ها دخالت کرد 00:13:35.510 --> 00:13:37.470 بعد کی قراره تعیین کنه، هان؟ 00:13:37.690 --> 00:13:39.250 .آروم باش، مگ 00:13:39.250 --> 00:13:40.310 چطور میتونم آروم باشم؟ 00:13:40.720 --> 00:13:43.580 .ممکنه منم به زودی توسط فرشته مرگ احاطه بشم 00:13:43.580 --> 00:13:48.560 مگه تو می‌تونی بهم بگی بیخیال دانه زندگی بشم و برم بمیرم؟ 00:13:49.540 --> 00:13:54.570 نمی‌تونم کسی رو که امکان نجاتش هست !رها کنم، و اصلاً چنین خواسته‌ای هم ندارم 00:13:55.080 --> 00:13:56.990 .شما دو تا، با من بیاید 00:14:01.500 --> 00:14:05.460 چرا، مگ، این ساعت اینجا چیکار میکنی؟ 00:14:06.570 --> 00:14:10.370 با خانم بحثم شد .و از خونه فرار کردم 00:14:10.370 --> 00:14:14.800 اوه عزیزم. خب، هوا .اون بیرون سرده، پس بیا تو 00:14:14.800 --> 00:14:17.190 .باشه. ببخشید مزاحم شدم 00:14:25.770 --> 00:14:30.630 دعوای تو با خانم فاوست بزرگ‌ترین .مشکلیه که ما تو سال‌های اخیر داشتیم 00:14:31.040 --> 00:14:32.910 چرا داری لبخند میزنی؟ 00:14:32.910 --> 00:14:37.660 .اوه، میدونی. منم با همسرم دعوا میکردم 00:14:37.660 --> 00:14:41.820 شما دعوا میکردید؟ .برام سخته که باور کنم 00:14:42.240 --> 00:14:45.830 من مدت زیادی زندگی کردم، پس .طبیعیه که یکی دو تا دعوا هم کرده باشیم 00:14:45.830 --> 00:14:49.300 .ولی اینجوریه که آدما بهتر همدیگه رو می‌شناسن 00:14:49.300 --> 00:14:52.220 .به تدریج 00:14:52.220 --> 00:14:55.980 مادربزرگ فلر، میتونم یکم بیشتر اینجا بمونم؟ 00:15:03.660 --> 00:15:08.110 .این تخت بوی گل میده .بوی شما رو میده 00:15:08.110 --> 00:15:13.610 اوه خدای من. من مشغول رسیدگی به گل ها بودم .شاید بوشون رو با خودم به تخت آوردم 00:15:16.640 --> 00:15:18.820 .این خونه داره قدیمی میشه 00:15:18.820 --> 00:15:21.490 از وقتی که پسرتون رفته چقدر میگذره؟ 00:15:21.490 --> 00:15:24.840 .مطمئن نیستم. خیلی وقته که میگذره 00:15:24.840 --> 00:15:26.120 اخیرا دیدیش؟ 00:15:26.120 --> 00:15:30.440 .سرش شلوغه، خیلی وقته ندیدمش 00:15:30.880 --> 00:15:32.550 .آهان 00:15:38.110 --> 00:15:40.220 مشکل چیه، مگ؟ 00:15:40.220 --> 00:15:42.150 انگار در مورد چیزی نگرانی؟ 00:15:42.150 --> 00:15:45.010 .چی؟ م-م-من نگران نیستم 00:15:45.390 --> 00:15:51.090 ،من خیلی در مورد جادو نمیدونم .اما حداقل میتونم گوش بدم 00:15:51.090 --> 00:15:53.190 هر موقع خواستی میتونی .با من صحبت کنی 00:15:53.190 --> 00:15:56.360 .عاشق اینم که همیشه لبخند میزنید 00:15:56.580 --> 00:15:58.280 .مادربزرگ فلر 00:15:58.790 --> 00:16:01.080 باید چیکار کنم؟ 00:16:01.080 --> 00:16:04.950 من برای مادربزرگ فلر چیکار میتونم بکنم؟ 00:16:04.950 --> 00:16:09.830 کنجکاوم چقدر دیگه وقت داره؟ 00:16:12.290 --> 00:16:15.470 از وقتی به خونه مادربزرگ فلر .اومدم سه روز میگذره 00:16:16.010 --> 00:16:19.470 هر فرصتی که پیدا می‌کنم، تو کتابخونه . مشغول مطالعه کتاب های جادو میشم 00:16:19.850 --> 00:16:23.520 ولی من هنوز راهی برای نجاتش .از دست هاله مرگ پیدا نکردم 00:16:23.930 --> 00:16:28.150 ...و انگاری داره دستم میندازه 00:16:29.240 --> 00:16:34.130 هاله مرگ دور مادر بزرگ فلر .داره قوی و قوی تر میشه 00:16:41.240 --> 00:16:44.930 .اینجا جای ویژه منه 00:16:44.930 --> 00:16:46.040 .اوه 00:16:46.270 --> 00:16:50.890 این درخت از وقتی که بچه بودم .بخشی از زندگی من بوده 00:16:50.890 --> 00:16:55.260 ،هر موقع با دوستام بازی میکردم ...یا وقتایی که با خانواده وقت میگذروندم 00:16:55.260 --> 00:16:58.590 .یا حتی وقت گذروندن با تو مثل الان 00:16:59.630 --> 00:17:04.020 .این درخت همیشه مراقبم بوده 00:17:04.890 --> 00:17:07.060 -شما همیشه با هم بودید 00:17:07.840 --> 00:17:09.420 .یه اختلال در قدرت جادوییش 00:17:09.890 --> 00:17:11.890 .دیگه نمیشه این درخت رو نجات داد 00:17:13.110 --> 00:17:14.530 مشکل چیه؟ 00:17:14.530 --> 00:17:16.070 .اوه، ام، هیچی 00:17:16.960 --> 00:17:18.950 .ما اسیر چیزی به نام سرنوشت هستیم 00:17:18.950 --> 00:17:22.170 ،زمانی که وقت کسی سر برسه .فرشته ی مرگ احاطه‌ش میکنه 00:17:23.600 --> 00:17:24.950 .حالا میفهمم 00:17:24.950 --> 00:17:29.640 سرنوشت هایی وجود داره که .نمیتونن تغییر پیدا کنن 00:17:30.200 --> 00:17:31.470 .مادربزرگ فلر 00:17:31.470 --> 00:17:32.450 چیه؟ 00:17:32.920 --> 00:17:38.660 ،فرضاً، اگه دنیا فردا به پایان میرسید دوست داشتی چه کاری انجام بدی؟ 00:17:38.660 --> 00:17:42.340 .اوه، خدای من. چه سوال عجیبی 00:17:42.740 --> 00:17:46.060 ...اما، خب، اگه دنیا رو به پایان بود 00:17:46.060 --> 00:17:50.020 .میخواستم با خانوادم وقت بگذرونم 00:17:50.020 --> 00:17:51.350 .فهمیدم 00:17:58.210 --> 00:17:59.190 .بزن بریم 00:18:01.740 --> 00:18:06.380 .ای خویشاوند، ندای مرا بشنو .قدرت نهفته در وجودت را رها ساز 00:18:06.380 --> 00:18:09.160 .و به پهنه بی‌کران آسمان پر بکش 00:18:09.430 --> 00:18:14.070 به ما توان سفر به سرزمین‌های .دوردست را عطا کن 00:18:14.410 --> 00:18:19.540 همچون فرشته‌ای که در ملکوت پرواز .می‌کند، بگذار بال‌هایت هوا را بشکافد 00:18:19.540 --> 00:18:22.590 .تا سوار بر باد این رسالت را به انجام رسانیم 00:18:29.760 --> 00:18:31.560 امروز ناخوشاینده، مگه نه؟ 00:18:32.340 --> 00:18:36.320 مگ تو این سرما کجا میتونه رفته باشه؟ 00:18:36.320 --> 00:18:38.910 !مادر بزرگ فلر 00:18:38.910 --> 00:18:40.550 مگ؟ 00:18:40.550 --> 00:18:42.510 !اونا بالاخره بگشتن 00:18:42.510 --> 00:18:44.160 !مادربزرگ 00:18:44.160 --> 00:18:45.820 !لیلی 00:18:49.410 --> 00:18:53.290 .از وقتی که یهویی امروز صبح ظاهر شد، تو شوکم 00:18:53.290 --> 00:18:56.000 مامان، طوری گفت که انگار .وضعیتت خیلیی خطرناکه 00:18:56.000 --> 00:18:57.760 !مادر بزرگ 00:18:56.000 --> 00:19:01.460 من فقط به یه پسر وظیفه نشناس .فرصت دادم تا برگرده خونه 00:19:03.150 --> 00:19:05.800 .به هر حال، این واقعا یه سفر به خاطرات گذشته‌ست 00:19:05.800 --> 00:19:07.220 خاطرات گذشته؟ 00:19:07.220 --> 00:19:10.850 من اغلب با پدرم مرحموم .برای بازی به اینجا میومدم 00:19:10.850 --> 00:19:15.940 تا بعد از ظهر بازی میکردیم، و مادر .برامون کلوچه های خونگی می آورد 00:19:15.940 --> 00:19:17.890 .چه خاطراتی رو زنده کرد 00:19:17.890 --> 00:19:19.350 ! بابا 00:19:19.860 --> 00:19:22.110 .اینجا 00:19:25.670 --> 00:19:27.530 .ممنون، مگ 00:19:27.530 --> 00:19:32.670 تو اد رو آوردی خونه چون .میدونستی دلم براش تنگ شده 00:19:32.670 --> 00:19:36.060 .من همیشه از مردم بابت جا و غذا تشکر میکنم 00:19:36.060 --> 00:19:38.290 هرچند امیدوارم از حد .خودم فراتر نرفته باشم 00:19:38.570 --> 00:19:43.360 مشکلی نیست. در نهایت، ببین .چقدر منو خوشحال کردی 00:19:43.360 --> 00:19:46.050 .خوشحالم که میشنوم اینو میگی 00:19:47.280 --> 00:19:50.070 .خوشحالم که باهات ملاقات کردم، مگ 00:19:50.500 --> 00:19:52.600 این از کجا اومد؟ 00:19:52.880 --> 00:19:58.020 ،در این زندگی طولانیم .جادوگر های زیادی رو دیدم 00:19:58.020 --> 00:20:02.610 اما تو تنها کسی بودی .که این همه به من لطف داشتی 00:20:02.610 --> 00:20:04.490 .داری اغراق میکنی 00:20:04.490 --> 00:20:06.570 .نه حتی یه ذره 00:20:06.570 --> 00:20:12.080 من دارم این روز گرم و ساکت رو .با خانواده ارزشمندم میگذرونم 00:20:14.030 --> 00:20:18.670 و من یه جادوگر مهربون و .شگفت انگیز در کنار خودم دارم 00:20:18.670 --> 00:20:22.880 ،اگه بیشتر از این آرزو کنم .قطعا مجازات میشم 00:20:24.920 --> 00:20:27.600 در مورد چی صحبت میکنید؟ . این که هیچی نیست 00:20:27.600 --> 00:20:32.900 میخوام به یه جادوگر شگفت انگیزتر ...تبدیل بشم و به شما منظره های 00:20:34.180 --> 00:20:39.610 .دوست داشتنی تری رو نشون بدم 00:20:58.120 --> 00:21:00.270 .اون در آرامش استراحت میکنه 00:21:04.730 --> 00:21:11.140 حتماً واقعاً خوشحال بوده، وقتی که .مثل آروم خوابیدن از دنیا رفته 00:21:11.950 --> 00:21:13.440 .خانم 00:21:14.230 --> 00:21:18.090 .مگ، هیچ کسی نمیتونه پایان رو عوض کنه 00:21:18.090 --> 00:21:22.520 .اما تو ظاهر پایانش رو تغییر دادی 00:21:23.600 --> 00:21:25.640 .کارت عالی بود، مگ 00:21:26.700 --> 00:21:32.060 تو زیر بار آینده‌ای قدم می‌زنی .که از چشمان بیشتر مردم پنهانه 00:21:32.980 --> 00:21:35.490 .برای همین تو باید زنده بمونی 00:21:35.870 --> 00:21:39.890 از اون جایی که هیچکس نمیدونه .کی قراره بمیره، این وظیفه توست 00:21:40.270 --> 00:21:41.030 .بله، خانم 00:21:42.660 --> 00:21:45.310 .فکر کنم امروز خورشت گوشت درست کنم 00:21:45.310 --> 00:21:48.960 .فردا هم کلوچه‌های رزماری می‌پزم 00:21:49.420 --> 00:21:54.140 این‌طوری یاد مادربزرگ .فلر رو زنده نگه می‌دارم 00:21:54.640 --> 00:21:57.970 ،تا وقتی که من زنده هستم .اون همیشه با من خواهد بود 00:21:57.990 --> 00:22:12.940 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:12.964 --> 00:22:33.964 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:35.450 --> 00:23:40.120 حکمت از شرق می‌آید 00:23:35.450 --> 00:23:40.120 حکمت از شرق می‌آید