WEBVTT 00:00:00.159 --> 00:00:20.159 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.026 --> 00:01:33.460 اویی گیوم 00:01:34.261 --> 00:01:35.929 اویی گیوم به خودت بیا 00:01:37.031 --> 00:01:38.999 هی پاشو خودتو نجات بده- واقعا که- 00:01:39.700 --> 00:01:41.000 خیلی حوصله سر بره 00:01:41.001 --> 00:01:42.569 همینجا کارش تمومه 00:01:42.570 --> 00:01:44.971 چشم‌هاش برعکس شده 00:01:57.017 --> 00:01:58.252 تمومش کن 00:02:06.494 --> 00:02:08.962 تمومش کن، تمومش کن 00:02:16.303 --> 00:02:18.505 اوه، اوه بچه‌ها، بچه‌ها 00:02:19.940 --> 00:02:21.242 هی، نکنه مرده؟ 00:02:22.343 --> 00:02:24.410 چشماش تو حدقه رفت بالا 00:02:24.411 --> 00:02:25.812 هی 00:02:25.813 --> 00:02:26.814 خوب بزرگ شو 00:02:27.481 --> 00:02:28.883 از این به بعد، مسئولیت زندگی مدرسه‌ایت رو 00:02:29.550 --> 00:02:31.117 من به عهده می‌گیرم- هی- 00:02:31.118 --> 00:02:32.586 پاشو 00:02:32.953 --> 00:02:34.588 ناامید شدم 00:02:35.156 --> 00:02:36.524 خیلی خب حالا 00:02:37.294 --> 00:02:38.294 نفر بعدی 00:02:39.689 --> 00:02:40.689 تویی 00:02:42.830 --> 00:02:43.830 راستش 00:02:44.198 --> 00:02:45.666 از تو هم خوشم میومد 00:02:46.901 --> 00:02:48.235 در واقع، بچه‌هایی مثل تو 00:02:48.903 --> 00:02:50.337 مواردی هست که هک می‌کنید 00:02:51.472 --> 00:02:52.472 چطوره؟ 00:02:53.407 --> 00:02:54.575 کیم اویی گیوم 00:02:55.743 --> 00:02:56.710 از دیدن من تعجب کردی؟ 00:02:56.711 --> 00:02:58.278 اینجا با ما خوش میگذره 00:02:58.279 --> 00:02:59.680 بیا با ما بازی کنیم 00:03:01.749 --> 00:03:03.384 من بزدلم 00:03:06.954 --> 00:03:08.823 دوست ندارم دوباره بفروشمش 00:03:11.158 --> 00:03:12.792 دیوونه 00:03:12.793 --> 00:03:13.793 عقل نداره 00:03:15.763 --> 00:03:16.597 عوضی 00:03:16.598 --> 00:03:18.398 فکر کرده خفنه؟ 00:03:18.399 --> 00:03:19.632 اوه، فکر کرده خیلی باحاله؟ 00:03:21.902 --> 00:03:24.238 دیوونه 00:03:26.841 --> 00:03:27.875 آماده ای؟ 00:03:52.266 --> 00:03:53.266 ها؟ 00:03:54.101 --> 00:03:55.169 جون سالم به در بردی؟ 00:04:03.477 --> 00:04:05.112 اگه فقط یه بار دیگه فشار بدی 00:04:07.248 --> 00:04:09.116 اونوقت واقعا میمیری 00:04:19.326 --> 00:04:20.995 تو باید یکم منتظر بمونی 00:05:05.906 --> 00:05:07.541 هی، ببینینش 00:05:13.180 --> 00:05:15.149 گفتی اگه یه بار دیگه گلوت رو فشار بدم میمیرم؟ 00:05:17.084 --> 00:05:18.485 میخوام امتحانش کنم 00:05:18.486 --> 00:05:20.454 چیکار میخوای بکنی مثلا؟ 00:05:26.560 --> 00:05:28.629 هی سونگ شیک، بیا تمومش کنیم 00:05:29.096 --> 00:05:30.630 جاش دور گردنش میمونه 00:05:34.935 --> 00:05:35.935 یعنی بس کنم؟ 00:05:36.403 --> 00:05:37.638 اگه بتونی منو بزنی ولت میکنم 00:05:57.758 --> 00:05:59.460 سونگ ووک 00:06:01.629 --> 00:06:04.098 عجب گیری افتادیم 00:06:14.809 --> 00:06:16.144 چه غلطی میکنی عوضی؟ 00:06:16.610 --> 00:06:19.013 اویی گیوم دو نفر رو توی این مدرسه داشتی مگه نه؟ 00:06:19.280 --> 00:06:20.281 یکیشون رو 00:06:21.515 --> 00:06:22.817 من الان ترتیبش رو میدم 00:06:28.722 --> 00:06:30.124 کی قراره ترتیب کی رو بده؟ 00:06:30.724 --> 00:06:31.826 من 00:06:33.594 --> 00:06:34.594 ترتیب تو رو 00:06:34.929 --> 00:06:36.596 چی؟ 00:06:36.597 --> 00:06:37.765 عوضی 00:06:46.273 --> 00:06:47.274 کیم اویی گیوم 00:06:48.820 --> 00:06:49.954 خوش گذشت 00:06:51.245 --> 00:06:52.379 بازم همدیگه رو می بینیم 00:06:52.879 --> 00:06:53.879 بیا بازم از اینکارا بکنیم 00:07:51.572 --> 00:07:52.673 فن سرویس 00:07:56.277 --> 00:07:57.578 وای ایول 00:08:12.226 --> 00:08:13.327 نام سونگ شیک 00:08:14.695 --> 00:08:16.329 وقتی آدم به این حال میفته یعنی باخته 00:08:16.330 --> 00:08:19.200 دیگه تسلیم شو 00:08:20.601 --> 00:08:23.837 سونگ ووک 00:08:23.838 --> 00:08:25.506 سونگ ووک- ولم کن- 00:08:25.706 --> 00:08:27.942 وای این توله های بانمک رو ببین 00:08:28.943 --> 00:08:31.712 هرکدومشون یه طرف رو گرفتن تا به هم کمک کنن 00:08:35.049 --> 00:08:36.049 یه کم منتظر بمون 00:09:34.809 --> 00:09:36.709 خودت شروع کردی 00:09:36.710 --> 00:09:37.945 پس ناراحت نشو 00:09:39.013 --> 00:09:41.347 اگه آرنج هات درست حسابی داغون بشن 00:09:41.348 --> 00:09:42.616 جراحی هم سخته 00:10:29.997 --> 00:10:31.231 فن سرویس 00:10:35.002 --> 00:10:36.002 واو 00:10:36.203 --> 00:10:37.938 اوه، ایول 00:10:48.015 --> 00:10:49.083 مگه نگفتم بهت؟ 00:10:50.251 --> 00:10:52.286 اگه یه بار دیگه بخوای خفه ام کنی، میمیری 00:11:15.943 --> 00:11:16.943 هی 00:11:21.643 --> 00:11:23.244 دارم بهتون هشدار میدم 00:11:24.685 --> 00:11:27.588 بهتره دیگه تو این مدرسه این کارا رو نکنین 00:12:19.173 --> 00:12:21.876 حالت چطوره؟ 00:12:23.277 --> 00:12:24.277 معلم 00:12:25.746 --> 00:12:27.414 من نمی تونم اینجوری انجامش بدم 00:12:30.484 --> 00:12:32.286 معلم، لطفا کمکم کن 00:12:37.858 --> 00:12:40.326 احساساتی که ازشون دوری کردی و سرکوب شدن 00:12:40.327 --> 00:12:43.230 و اگه خاطراتی داری که نمیخوای بهشون فکر کنی 00:12:44.632 --> 00:12:47.401 میخوام به جای فرار کردن، باهاشون رو به رو بشی 00:12:57.745 --> 00:13:00.647 اگه اینکارو کنی 00:13:00.648 --> 00:13:02.983 شجاعت اینو پیدا می کنی که یه کم تلاش کنی 00:14:14.622 --> 00:14:17.458 ترتیب همه اینایی که اینجا بودن رو دادیم 00:14:17.758 --> 00:14:20.995 دیگه مجبور نیستی قیافه نحسشون رو ببینی، مگه نه؟ 00:14:23.364 --> 00:14:24.798 حالا دیگه همونجوری که میخواستی شد 00:14:27.501 --> 00:14:29.303 دیگه تموم شد 00:14:29.924 --> 00:14:31.860 دیگه کسی نیست که بخواد روت دست بلند کنه 00:14:33.607 --> 00:14:35.509 می‌تونی دوباره روی درس خوندن تمرکز کنی 00:14:39.647 --> 00:14:41.716 خیلی حس خوبی داره 00:15:28.929 --> 00:15:30.498 کیم اویی گیوم 00:15:31.298 --> 00:15:32.298 کیم اویی گیوم 00:15:34.101 --> 00:15:35.101 بله؟ 00:15:35.202 --> 00:15:36.337 به چی داری فکر میکنی؟ 00:15:37.471 --> 00:15:38.471 متاسفم 00:15:41.408 --> 00:15:42.810 به چی داری فکر میکنی؟ 00:15:43.244 --> 00:15:44.278 معلوم هست حواست کجاست؟ 00:15:47.181 --> 00:15:48.649 حتی مسئله رو هم حل نکردی 00:15:51.051 --> 00:15:52.285 تمرکز کن 00:15:59.326 --> 00:16:01.162 به چی داری فکر میکنی؟ 00:16:01.695 --> 00:16:02.796 نمیتونی تمرکز کنی؟ 00:16:03.597 --> 00:16:04.631 هی چیکار داری میکنی؟ 00:16:05.150 --> 00:16:07.119 هی نمیخوای ول کنی؟ 00:16:08.509 --> 00:16:09.610 ولم کن بچه 00:16:12.306 --> 00:16:13.340 متاسفم 00:16:14.141 --> 00:16:15.876 این دیگه واقعا مسخره است 00:16:16.577 --> 00:16:18.444 این الان یعنی چی مثلا؟ میخوای سرکشی کنی؟ 00:16:18.445 --> 00:16:19.613 میخوای اذیت کنی؟ 00:16:21.148 --> 00:16:22.349 این عوضی رو، واقعا که 00:16:23.050 --> 00:16:25.352 هی، اگه میخوای اینطوری باشی اصلا نیا کلاس 00:16:25.519 --> 00:16:27.153 مگه این زندگی ات نیست؟ زندگی تو نیست؟ 00:16:27.154 --> 00:16:28.154 مگه زندگی منه؟ 00:16:28.856 --> 00:16:30.524 به پدرت فکر کن 00:16:32.293 --> 00:16:34.161 اگه میخوای اینجوری باشی پاشو برو بیرون 00:16:38.165 --> 00:16:39.165 باشه 00:16:44.805 --> 00:16:47.074 هی، هی، هی، هی، کیم اویی گیوم 00:16:50.611 --> 00:16:51.611 کیم اویی گیوم 00:16:53.314 --> 00:16:55.683 چطور تونستی یهویی وسط کلاس پاشی بری بیرون؟ 00:16:57.084 --> 00:16:58.084 ها؟ 00:16:58.719 --> 00:16:59.719 چرا؟ 00:17:00.588 --> 00:17:01.588 چرا؟ 00:17:04.558 --> 00:17:06.794 معلم گفت برم بیرون 00:17:09.029 --> 00:17:11.098 بعد تو هم همینجوری سرت رو انداختی زیر رفتی؟ 00:17:11.599 --> 00:17:14.435 بابا تو بهم گفتی خودم توی درس خوندن تلاش بیشتری بکنم 00:17:15.870 --> 00:17:17.471 بنظرم درست میگی 00:17:19.340 --> 00:17:21.074 منم نمراتم اخیرا بهتر شده 00:17:21.075 --> 00:17:22.375 گفتم خودم میتونم تنهایی از پسشون بر بیام 00:17:31.519 --> 00:17:32.519 کیم اویی گیوم 00:17:34.555 --> 00:17:36.290 داری الان با من حرف می‌زنی؟ 00:17:38.692 --> 00:17:39.692 نه 00:17:40.461 --> 00:17:42.596 مگه وقتی به این مدرسه منتقل شدی واضح بهت نگفتم؟ 00:17:44.231 --> 00:17:45.866 تو لبه‌ی پرتگاه ایستاده بودی 00:17:49.203 --> 00:17:50.905 هر وقت مشکلی پیش میاد فرار می‌کنی؟ 00:17:51.972 --> 00:17:52.972 آره؟ 00:17:54.008 --> 00:17:55.008 نه 00:17:57.578 --> 00:17:59.379 پس چرا سر کلاس همچین کاری کردی؟ 00:18:01.415 --> 00:18:02.550 متاسفم 00:18:07.655 --> 00:18:08.655 من 00:18:09.957 --> 00:18:11.425 بهشون زنگ میزنم 00:18:13.350 --> 00:18:15.385 دوشنبه خودت برو عذرخواهی کن 00:18:16.664 --> 00:18:17.664 باشه؟ 00:18:26.540 --> 00:18:27.540 باشه؟ 00:18:30.077 --> 00:18:31.077 چشم 00:18:37.451 --> 00:18:38.451 این رفتار 00:18:40.054 --> 00:18:41.422 به هیچ وجه نباید دیگه تکرار بشه 00:18:41.956 --> 00:18:42.956 به هیچ وجه 00:18:45.226 --> 00:18:46.226 چشم 00:18:54.735 --> 00:18:55.735 درست رو بخون 00:20:04.939 --> 00:20:05.939 میخوای یکم بخوری؟ 00:20:17.418 --> 00:20:18.486 چی شده؟ 00:20:20.588 --> 00:20:22.590 انگار کشتیات غرق شده ان 00:20:22.923 --> 00:20:23.923 چیه؟ 00:20:25.192 --> 00:20:27.528 چیزی گفتن؟ 00:20:28.362 --> 00:20:29.362 کیا؟ 00:20:30.598 --> 00:20:32.732 آها، بچه های نام سونگ شیک؟ 00:20:32.733 --> 00:20:33.834 نه 00:20:34.201 --> 00:20:36.537 دیگه جرات نمیکنن اینجا پیداشون بشه 00:20:39.006 --> 00:20:40.006 چطور مگه؟ 00:20:40.307 --> 00:20:41.307 منتظرشون بودی؟ 00:20:42.455 --> 00:20:43.455 چی؟ 00:20:48.149 --> 00:20:49.149 ما 00:20:50.084 --> 00:20:51.419 باید 00:20:52.720 --> 00:20:54.054 الان شروع کنیم 00:20:55.222 --> 00:20:56.222 چی رو؟ 00:20:58.092 --> 00:21:01.962 ببین چقدر آدم بد تو دنیا زیاده 00:21:05.199 --> 00:21:06.601 مثلا اینجا 00:21:06.845 --> 00:21:08.680 گفتی از سو مول گو انتقالی گرفتی؟ 00:21:10.120 --> 00:21:11.655 کیم نام هیوپ، دانش آموز سال دوم سو مون 00:21:14.975 --> 00:21:18.445 هی، این بچه مثل کرم خاکیه، این چیه، این چیه؟ 00:21:19.245 --> 00:21:20.293 هی فیلم نگیر 00:21:20.313 --> 00:21:22.882 باشه، صرفا اینکار رو کردم چون خیلی شیطانی بود 00:21:22.883 --> 00:21:25.151 هی پاکش کن عوضی 00:21:25.152 --> 00:21:26.486 هی شما هنوز اینجایین؟ 00:21:26.487 --> 00:21:28.756 اوه، آره، داشتیم برای امتحان ارزیابی عملکردمون آماده می‌شدیم، معلم 00:21:29.056 --> 00:21:30.456 که اینطور پس زودتر برین 00:21:30.457 --> 00:21:32.025 چشم 00:21:32.026 --> 00:21:33.727 به سلامت 00:21:36.997 --> 00:21:38.866 شنیدی چی گفت؟ 00:21:39.500 --> 00:21:40.800 بیا زود تمومش کنیم 00:21:40.801 --> 00:21:42.836 هی، این جوراب‌های بچه‌گونه رو دربیار و اینو یه بار بریز 00:21:44.271 --> 00:21:46.073 هی، بیا ببینیم چی میشه 00:21:46.607 --> 00:21:48.041 نام‌هیوپ، نام‌هیوپ، نکن 00:21:48.042 --> 00:21:49.642 نترس- نکن- 00:21:49.643 --> 00:21:50.878 هیس، هیس، هیس 00:21:51.278 --> 00:21:52.946 هی، صداش رو مخمه. جلو دهنش رو بگیر 00:21:52.947 --> 00:21:54.214 نکن، نکن 00:22:05.392 --> 00:22:08.695 کیم نام هیوپ، این آدم واقعا سادیست هست مگه نه؟ 00:22:08.696 --> 00:22:10.630 استرسی که برات با درس خوندن به وجود میاد رو 00:22:10.631 --> 00:22:13.600 با آدمای مزخرفی مثل این رفع کن 00:22:13.601 --> 00:22:15.401 تازه بار اولش هم نیست 00:22:15.402 --> 00:22:17.136 ولی بابای هزارپاش همه کاراش رو براش لاپوشونی میکنه 00:22:17.137 --> 00:22:19.573 استاد دانشکده پزشکیه، قدرتش خوبه 00:22:20.416 --> 00:22:21.851 خب میخوای ما چیکار کنیم؟ 00:22:24.459 --> 00:22:25.794 بگیریمش 00:22:26.446 --> 00:22:27.446 چی؟ 00:22:27.495 --> 00:22:28.629 تو که خوشت میاد 00:22:29.383 --> 00:22:31.085 آدم بدا رو بگیریم 00:22:35.189 --> 00:22:36.422 ما حالا 00:22:36.423 --> 00:22:38.926 میریم که واقعا آموزش و پرورش رو ادا کنیم 00:22:42.563 --> 00:22:43.563 چطوره؟ 00:22:59.046 --> 00:23:00.046 داری چیکار میکنی؟ 00:23:01.515 --> 00:23:03.284 بیخیال بابات 00:23:04.051 --> 00:23:05.853 باید کاری رو بکنی که خودت میخوای 00:23:06.987 --> 00:23:07.987 دیوونه شدی؟ 00:23:11.387 --> 00:23:12.889 خوب سرسختی 00:23:13.894 --> 00:23:15.496 منم میزنمتا 00:23:17.398 --> 00:23:18.398 کانگ یون گی 00:23:20.534 --> 00:23:21.534 میخوای بمیری؟ 00:23:34.114 --> 00:23:35.215 ببخشید 00:23:43.827 --> 00:23:45.062 اویی گیوم 00:23:52.132 --> 00:23:53.132 ممنونم 00:23:54.529 --> 00:23:55.529 شما؟ 00:23:56.737 --> 00:23:58.139 هم مدرسه ایت هستم 00:23:58.472 --> 00:23:59.472 کلاس دو 00:24:01.408 --> 00:24:03.577 بعد از اینکه دفعه قبل هونگ ایل رو زدی 00:24:04.411 --> 00:24:06.814 دیگه مزاحمم نمیشن 00:24:08.716 --> 00:24:10.350 واسه همین میخواستم 00:24:10.351 --> 00:24:12.253 ازت تشکر کنم 00:24:13.621 --> 00:24:15.656 هی نیازی به تشکر نیست 00:24:16.223 --> 00:24:18.359 اون که برای تو اینکار رو نکرده 00:24:18.826 --> 00:24:21.896 این قهرمانان دبیرستان احمقانه ما برای کمک کردن به بقیه نیست 00:24:22.296 --> 00:24:24.531 صرفا چون نمیتونه باباش رو تحمل کنه 00:24:24.532 --> 00:24:26.100 برای اینکه استرسش رو خالی کنه دعوا میگیره 00:24:27.274 --> 00:24:28.274 خوبه 00:24:28.769 --> 00:24:30.737 این آدم اینجوریه 00:24:33.340 --> 00:24:34.475 ...این 00:24:36.782 --> 00:24:38.851 من اینو میخورمش ممنون 00:24:47.588 --> 00:24:49.689 اگه از قبل ببینیشون و با قیافه هاشون آشنا بشی 00:24:49.690 --> 00:24:51.225 بعدا که رفتی دانشگاه برات خوب میشه 00:24:52.873 --> 00:24:55.175 واسه همین پدربزرگت واسه ات دعوتنامه فرستاد 00:24:56.096 --> 00:24:57.096 بله 00:24:59.567 --> 00:25:01.434 بین کسایی که امروز اونجا جمع شدن 00:25:01.435 --> 00:25:03.504 خیلیا هستن که دارن برای آزمون ورودی دانشکده پزشکی آماده میشن یا دانشجوی اونجان 00:25:04.805 --> 00:25:07.708 برو دوست پیدا کن، و از تجربه هاشون یاد بگیر 00:25:08.843 --> 00:25:09.843 باشه؟ 00:25:11.245 --> 00:25:12.245 چشم 00:25:31.732 --> 00:25:33.199 مدیر مرکز کجاست؟ 00:25:33.200 --> 00:25:34.200 از این طرف 00:25:43.244 --> 00:25:44.244 هی، کیم 00:25:44.912 --> 00:25:45.912 اوه، مدیر 00:25:46.313 --> 00:25:47.381 اوه خیلی وقته ندیدمت 00:25:48.149 --> 00:25:49.916 حالت چطوره؟- خوبم ممنون- 00:25:49.917 --> 00:25:51.117 یه لحظه ببخشید به مدیر مرکز هم سلام کنم 00:25:51.118 --> 00:25:52.118 آه، بله 00:25:54.755 --> 00:25:55.755 از اون طرف 00:26:01.896 --> 00:26:03.731 مدیر خیلی وقته ندیدمت 00:26:04.498 --> 00:26:05.498 بله 00:26:05.566 --> 00:26:06.634 هنوزم مثل همیشه زیبایی 00:26:07.468 --> 00:26:09.169 به خاطر اینه که آقای کیم خوب ازم مراقبت کرده 00:26:10.938 --> 00:26:12.940 اوه، این اویی گیوم هست؟ 00:26:13.974 --> 00:26:15.843 آه، برادر سو گیوم؟ 00:26:16.143 --> 00:26:17.578 آره- آها- 00:26:17.878 --> 00:26:20.281 ایشون آقای کیم هست که خیلی به من کمک میکنه. سلام کن 00:26:21.115 --> 00:26:22.116 سلام 00:26:22.917 --> 00:26:24.117 طراحی شده؟- آره- 00:26:24.118 --> 00:26:26.119 اوه، خیلی هم زیباست 00:26:26.120 --> 00:26:27.687 آقای کیم 00:26:27.688 --> 00:26:29.088 استاد، خیلی وقت بود ندیده بودمت 00:26:29.089 --> 00:26:30.157 آره 00:26:30.257 --> 00:26:32.025 اوه، گفتی اویی گیوم هست؟- آره- 00:26:32.026 --> 00:26:33.026 آها 00:26:33.127 --> 00:26:35.896 اویی گیوم، حسابی تلاش کن و بیا دانشگاه ما 00:26:37.031 --> 00:26:38.431 بله 00:26:38.432 --> 00:26:40.466 من دیگه میرم 00:26:40.467 --> 00:26:43.337 اوه، کیم، این پسرمه 00:26:44.270 --> 00:26:45.905 نام هیوپ- سلام- 00:26:47.007 --> 00:26:49.577 اوه، نام هیوپ تویی 00:26:50.044 --> 00:26:52.545 بذار دستت رو بگیرم 00:26:52.546 --> 00:26:53.814 از دیدنتون خوشحالم 00:26:56.016 --> 00:26:57.451 چند روز پیش تو تلویزیون دیدمت 00:27:11.298 --> 00:27:13.000 توی اون مسابقه هوش مصنوعی برنده شدی 00:27:13.267 --> 00:27:15.368 یه اپلیکیشن برای دانش‌آموزان معلول بود 00:27:15.369 --> 00:27:16.369 بله 00:27:22.276 --> 00:27:24.645 چطور یه جوونی مثل تو به همچین فکری افتاد؟ 00:27:24.845 --> 00:27:27.013 اوه، من یه بار پاهام آسیب دید 00:27:27.014 --> 00:27:30.316 متوجه شدم که هیچ امکاناتی برای کسایی که ویلچر دارن توی مدرسه نیست 00:27:30.317 --> 00:27:32.219 برای همین ساختمش 00:27:33.154 --> 00:27:34.454 آها آره 00:27:34.455 --> 00:27:36.656 موقعی که موی‌تای بازی میکردی آسیب دیدی؟ 00:27:36.657 --> 00:27:37.725 بله، درسته 00:27:37.992 --> 00:27:39.526 موی تای؟- آره- 00:27:39.527 --> 00:27:41.862 پس هم ورزش می کنی و هم به نمراتت می رسی؟ 00:27:42.897 --> 00:27:45.131 عالیه، عالیه 00:27:51.672 --> 00:27:53.574 عالیه، عالیه 00:27:55.075 --> 00:27:56.410 اویی گیوم، سلام کن 00:27:56.777 --> 00:27:58.179 از دیدنت خوشبختم، اویی گیوم 00:28:01.982 --> 00:28:02.982 سونبه 00:28:03.784 --> 00:28:05.653 اوه سونگ بوم چی شد؟ 00:28:12.860 --> 00:28:14.595 تو توی اون قضیه درگیر بودی 00:28:16.897 --> 00:28:18.432 نه 00:28:18.833 --> 00:28:20.733 ...بازم شایعه 00:28:20.734 --> 00:28:22.203 فیلمش هم هست 00:28:25.639 --> 00:28:26.841 ...تو 00:28:29.009 --> 00:28:31.278 کسی که برای معلولین برنامه ساخته 00:28:33.149 --> 00:28:35.451 در واقعیت زده یه نفر رو معلول کرده 00:28:36.217 --> 00:28:37.283 وحشتناکه 00:28:37.284 --> 00:28:38.318 کیم اویی گیوم 00:28:38.319 --> 00:28:41.287 این شایعه مسخره هنوز وجود داره؟ 00:28:41.288 --> 00:28:42.623 دقیقا 00:28:50.431 --> 00:28:51.431 من 00:28:52.933 --> 00:28:54.535 رفتم اتاق پسر بزرگترم 00:28:59.707 --> 00:29:00.707 راستش 00:29:03.410 --> 00:29:04.745 پسر بزرگمون 00:29:07.414 --> 00:29:09.450 توی اون اتاق خودکشی کرد 00:29:11.586 --> 00:29:12.787 عقلت رو از دست دادی؟ 00:29:13.487 --> 00:29:15.756 یه همچین جای مهم و محترمی چرا همچین کاری میکنی؟ 00:29:17.525 --> 00:29:18.525 اون سونبه 00:29:20.005 --> 00:29:22.040 یه گرگه که بچه ها رو میزنه و پولشون رو میگیره 00:29:25.399 --> 00:29:26.333 اویی گیوم 00:29:26.334 --> 00:29:28.669 ...خودم با چشمای خودم دیدم. کیم نام هیوپ- کیم اویی گیوم- 00:29:32.439 --> 00:29:33.707 آدمای خوب 00:29:33.974 --> 00:29:36.509 همیشه یه شایعه عجیب اینجوری درموردشون هست 00:29:36.510 --> 00:29:37.845 شایعه نبود 00:29:39.876 --> 00:29:41.344 خودم دیدم 00:29:45.452 --> 00:29:46.452 اویی گیوم 00:29:47.288 --> 00:29:50.024 فکر کردی توی این دنیا فقط دو نوع هست؟ 00:29:50.157 --> 00:29:51.892 کسایی که پول دارن و کسایی که پول بقیه رو میگیرن؟ 00:29:52.760 --> 00:29:53.761 نه، احمق 00:29:54.570 --> 00:29:56.506 دنیا خیلی پیچیده است 00:29:58.070 --> 00:29:59.104 نام‌هیوپ رو ببین 00:29:59.475 --> 00:30:01.444 ببین چقدر به اون شایعه واکنش نشون میدی 00:30:02.261 --> 00:30:05.764 من آوردمت اینجا که همچین طرز فکری داشته باشی؟ 00:30:07.808 --> 00:30:09.210 بریم، بریم 00:30:10.344 --> 00:30:11.679 از نام هیوپ عذرخواهی کن 00:30:13.414 --> 00:30:14.815 اینجا جاییه که تو بهش تعلق داری 00:30:18.285 --> 00:30:19.285 چرا؟ 00:30:23.691 --> 00:30:25.059 چرا باید این کار رو بکنم؟ 00:30:28.656 --> 00:30:29.924 ...بابا، من 00:30:32.169 --> 00:30:34.204 من نمیخوام مثل اون آدم بدی باشم 00:30:34.869 --> 00:30:35.736 کیم اویی گیوم 00:30:35.737 --> 00:30:37.103 من نمیخوام مثل اون باشم 00:30:37.104 --> 00:30:38.139 کیم اویی گیوم 00:30:42.576 --> 00:30:43.577 بابا 00:30:45.112 --> 00:30:46.714 دوست داری من مثل برادرم بشم؟ 00:30:49.283 --> 00:30:50.283 چی؟ 00:30:53.354 --> 00:30:54.889 با اینکه برادرم اونطوری بود؟ 00:31:20.381 --> 00:31:21.415 ...چطوری جرات 00:31:37.531 --> 00:31:38.632 اونموقع 00:31:40.935 --> 00:31:42.837 یه ماه از وقتی که وارد دانشکده پزشکی شده بود میگذشت 00:31:48.642 --> 00:31:50.244 الان که بهش فکر می کنم 00:31:52.446 --> 00:31:53.647 تو اون یه ماه 00:31:55.149 --> 00:31:56.317 پسر بزرگمون 00:31:56.910 --> 00:32:01.114 خیلی به من نشونه داد که کمک میخواد 00:32:03.958 --> 00:32:05.192 اما من 00:32:06.527 --> 00:32:09.263 اصلا متوجه نشدم 00:32:15.202 --> 00:32:16.202 اگه اون موقع 00:32:19.474 --> 00:32:22.143 متوجه می‌شدم 00:32:23.677 --> 00:32:25.012 حتما حالش بهتر میشد 00:33:42.890 --> 00:33:43.890 اوه 00:33:46.126 --> 00:33:47.126 اویی گیوم 00:33:48.462 --> 00:33:49.462 بریم 00:33:51.265 --> 00:33:52.265 چی؟ 00:33:52.967 --> 00:33:53.967 کیم نام هیوپ 00:33:56.303 --> 00:33:58.005 بریم بگیریمش 00:34:07.214 --> 00:34:09.449 جونگ وون- چویی جونگ وون- 00:34:09.450 --> 00:34:11.384 جونگ وون کجایی؟- جونگ وون- 00:34:11.385 --> 00:34:13.387 میخوای با توی دستشویی قایم شدن وقت تلف کنی؟ 00:34:15.387 --> 00:34:17.423 هی، هر چقدر هم آدم بزدلی باشی 00:34:17.424 --> 00:34:19.560 دوست داری وقت ناهار توی دستشویی بشینی وقت تلف کنی؟ 00:34:20.661 --> 00:34:22.395 حتی با اینکه اینجا بوی گند میده؟ 00:34:22.396 --> 00:34:24.498 دقیقا. اینجاست؟ 00:34:27.201 --> 00:34:28.835 به خاطر این عوضی 00:34:28.836 --> 00:34:31.105 وقت ناهار اومدم دستشویی 00:34:35.643 --> 00:34:37.278 اینجایی 00:34:38.112 --> 00:34:40.581 تا نکشتمت در رو باز کن 00:34:41.816 --> 00:34:43.617 یه کم حال و احوالم خوش نیست 00:34:44.251 --> 00:34:46.320 اگه در رو باز نکنی، جدی میکشمت 00:34:53.427 --> 00:34:54.427 بیا اینجا 00:34:58.732 --> 00:35:00.534 خودت که میدونی اگه بخوای ازم فرار کنی چی میشه؟ 00:35:08.109 --> 00:35:09.710 چویی جونگ وون 00:35:10.711 --> 00:35:12.079 بهتر نبود این دفعه رو فرار کنی؟ 00:35:12.746 --> 00:35:15.015 لعنتی، اصلا حال نمیده 00:35:15.683 --> 00:35:16.851 هی، بعد از مدرسه میبینیمت 00:35:18.352 --> 00:35:20.019 جونگ وون یه مرد واقعیه 00:35:20.020 --> 00:35:21.121 فرار نکن 00:35:23.591 --> 00:35:24.992 عوضی 00:36:32.193 --> 00:36:33.193 چویی جونگ وون 00:36:43.304 --> 00:36:45.538 صاف وایسا، نفس بکش نفس بکش، نفس بکش 00:36:45.539 --> 00:36:46.840 وقتمون رو هدر نده 00:36:47.875 --> 00:36:50.344 هی، هی، هی، بیدار شو 00:36:50.845 --> 00:36:51.911 بیدار شو 00:36:51.912 --> 00:36:53.146 نفس عمیق، نفس عمیق بکش 00:36:53.147 --> 00:36:54.648 عوضی 00:36:55.483 --> 00:36:56.516 درد داره؟ درد داره؟ 00:36:56.517 --> 00:36:58.752 اگه دردش اومده دیگه تمومش کن 00:36:59.086 --> 00:37:00.521 خودم می‌زنمت 00:37:01.722 --> 00:37:04.191 هی، بلند شو 00:37:04.258 --> 00:37:05.559 برو کنار 00:37:07.528 --> 00:37:08.528 جونگ وون 00:37:10.431 --> 00:37:11.431 این روزا 00:37:11.899 --> 00:37:13.867 عمق ضربه قدرت نداره، نه؟ 00:37:13.868 --> 00:37:14.868 عوضی 00:37:16.370 --> 00:37:17.370 زود باش 00:37:20.040 --> 00:37:21.175 میدونی اگه تکون بخوری چی میشه که آره؟ 00:37:26.380 --> 00:37:28.582 جاخالی داد، جاخالی داد، جاخالی داد 00:37:29.016 --> 00:37:30.351 جونگ وون جاخالی داد 00:37:31.785 --> 00:37:33.220 هی، جاخالی دادی؟ 00:37:33.754 --> 00:37:34.755 این عوضی رو نگاه 00:37:35.189 --> 00:37:36.189 بیا اینجا ببینم 00:37:37.324 --> 00:37:38.526 بازوهات رو ببر اونور 00:37:38.893 --> 00:37:40.660 ببرش اونور عوضی 00:38:00.512 --> 00:38:01.070 اگه دستتو نکشی کنار میشکونمش 00:38:01.071 --> 00:38:02.492 نام هیوپ 00:38:03.250 --> 00:38:04.351 کیم نام هیوپ 00:38:10.424 --> 00:38:11.358 اینا دیگه کین؟ 00:38:11.359 --> 00:38:14.395 آقای کیم نام هیوپ اینجاست؟ 00:38:15.362 --> 00:38:16.764 عه خودتی که 00:38:35.414 --> 00:38:54.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:54.024 --> 00:39:14.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.