WEBVTT

00:03:33.891 --> 00:03:35.392
...برنده شدم

00:03:45.527 --> 00:03:47.529
...خيلي دوست دارم انسانهايي مثل شما رو بکشم

00:03:48.280 --> 00:03:53.048
نياز ندارم خودم اين کار رو انجام بدم...فقط يه کم آب همش رو انجام ميده

00:03:53.702 --> 00:03:56.288
اين تفاوت بين شما انسانها و ما مردان درياييه

00:04:08.759 --> 00:04:09.885
!نامي-انيکي

00:04:13.096 --> 00:04:13.931
يو, نامي

00:04:14.556 --> 00:04:18.560
من فقط داشتم يه کم از قدرتمون رو به اين دزدان دريايي بازنده نشون ميدادم

00:04:19.353 --> 00:04:21.271
چي باعث شده بياي اينجا؟

00:04:23.106 --> 00:04:24.566
من اينجام... تا تو رو بکشم

00:04:37.204 --> 00:04:38.455
...اينجايي تا

00:04:39.373 --> 00:04:40.624
من رو بکشي؟

00:04:45.420 --> 00:04:47.381
تو هنوز بي خيال نشدي

00:04:48.090 --> 00:04:52.511
چند وقت از اون زماني که ميخواستي من رو بکشي ميگذره, هشت سال پيش بود؟

00:04:53.846 --> 00:04:56.723
کشتن,زهر,يورش آوردن

00:04:57.432 --> 00:04:59.309
هرگز اثر داشتن؟

00:05:00.644 --> 00:05:05.357
تو بايد بهتر از هر کس ديگه اي بدوني, که ما رو نميشه مثل انسانها خيلي راحت کشت

00:05:06.859 --> 00:05:09.820
گوش کن تو هرگز نميتوني من رو بکشي

00:05:10.904 --> 00:05:13.574
و تو هرگز نميتوني از دست من فرار کني

00:05:15.242 --> 00:05:15.909
نامي

00:05:17.119 --> 00:05:20.497
تو هميشه نقشه کش من باقي خواهي موند

00:05:22.457 --> 00:05:25.294
گذشته از اين, تو ميدوني که من هميشه با تو خوب بودم

00:05:26.170 --> 00:05:30.299
من واقعاً اميدوارم که تو به نقشه کشيدنت ادامه بدي, اگر ممکنه

00:05:35.095 --> 00:05:37.598
خوب, اين حرف چطوره؟

00:05:38.473 --> 00:05:44.521
براي اين اتفاقي که افتاده, من معمولاً همه اين مردم رو ميکشم, به جزء تو

00:05:46.899 --> 00:05:51.028
اما اگر تو الان تصميم بگيري که برگردي پيش دزدان دريايي آرلونگ

00:05:51.320 --> 00:05:54.072
...و به نقشه کشيدنت واسه من ادامه بدي

00:05:55.199 --> 00:05:59.161
من مردم کوکوياشي رو ميبخشم

00:06:01.622 --> 00:06:07.711
اما اين افراد رو نميبخشم, اينها خيلي احمق بودن

00:06:08.128 --> 00:06:09.838
خوب, اين انتخابته

00:06:11.340 --> 00:06:14.760
اگر من رو انتخاب کني, مردم دهکدت در امان خواهند بود

00:06:15.928 --> 00:06:19.932
يا تو ميتوني اين احمقها رو انتخاب کني و بر ضد من بجنگي

00:06:20.516 --> 00:06:24.725
...اما تو رو اين افراد حساب کردي با اين شرايطي که دارن

00:06:25.270 --> 00:06:27.940
من فکر نميکنم هيچ راهي براي پايان دادن به اين مسيبت باشه

00:06:31.443 --> 00:06:31.944
نامي

00:06:33.403 --> 00:06:35.280
,تو دوست من هستي

00:06:36.216 --> 00:06:39.326
يا دوست اونها؟

00:06:42.704 --> 00:06:43.789
..امکان نداره

00:06:44.623 --> 00:06:48.293
اگر بگم دوست لوفي هستم همه کشته ميشن

00:06:49.002 --> 00:06:52.789
اگر پيش آرلونگ برگردم, همه مردم دهکده در امان خواهند بود

00:06:53.590 --> 00:06:55.843
...سرنوشت همه... تو دستهاي منه

00:06:59.179 --> 00:07:00.055
!تو حرومزاده

00:07:00.264 --> 00:07:02.850
مهم نيست تو چي ميگي, تو فقط ميخواي اون رو نگه داري

00:07:05.435 --> 00:07:06.061
!اما

00:07:17.716 --> 00:07:18.911
...کمکم کن

00:07:19.783 --> 00:07:22.411
!!!لعنتي

00:07:25.455 --> 00:07:28.458
!نميتونم راجب حرفي که اون زد شک کنم

00:07:32.921 --> 00:07:34.006
!از همه معذرت ميخوام

00:07:34.464 --> 00:07:36.508
همراه من ميميريد؟

00:07:39.511 --> 00:07:41.597
!!آره

00:07:41.680 --> 00:07:42.556
!بزنين بريم

00:07:47.853 --> 00:07:52.065
پس, تو ميخواي قتل عام بشه

00:07:59.698 --> 00:08:01.742
!...خواه-خواهش ميکنم, خواهش ميکنم

00:08:02.618 --> 00:08:06.288
!زنده بمون! زنده بمون! زنده بمون!زنده بمون! زنده بمون

00:08:16.423 --> 00:08:17.341
اون چيه؟

00:08:20.594 --> 00:08:21.512
...اونجاست

00:08:21.887 --> 00:08:24.014
همه اين مدت که من رو ترک کرده بود نگران اون بلوک روي پاش بودم

00:08:24.598 --> 00:08:25.265
چي؟

00:08:27.726 --> 00:08:29.186
حالا فهميدم

00:08:29.728 --> 00:08:30.437
يعني امکان داره؟

00:08:30.896 --> 00:08:32.356
!لوفي-انيکي

00:08:34.107 --> 00:08:37.299
!هي بچه, تحمل کن

00:08:49.456 --> 00:08:50.415
سه ثانيه

00:08:50.791 --> 00:08:52.084
بيشتر از اين نميتونم صبر کنم

00:08:55.295 --> 00:08:55.838
...زرو

00:08:56.922 --> 00:08:58.298
!ديگه کافيه

00:09:00.717 --> 00:09:02.719
يادم نمياد اون بلاها زير سر کي بود

00:09:03.470 --> 00:09:05.556
ميتونه اون پلاستيکي حرومزاده باشه؟

00:09:10.853 --> 00:09:13.230
...اين چيزي نيست که تو الان بايد نگرانش باشي

00:09:13.355 --> 00:09:14.565
!نصفه ماهي حرومزاده

00:09:15.732 --> 00:09:19.820
بهت نگفتم هرگز دوباره اون حرف رو نزن؟

00:09:20.320 --> 00:09:22.072
!بنظر ميرسه هوس اون دنيا رو کردي, زورو

00:09:27.870 --> 00:09:31.206
اگر فقط بتونم اون بلوک رو بشکنم بعدش اون آزاد ميشه

00:09:31.957 --> 00:09:32.416
...لوفي

00:09:33.000 --> 00:09:35.711
!تو تنها کسي هستي که الان ميتونه دخل اون رو بياره

00:09:40.132 --> 00:09:44.428
اونهايي که از قدرت ميوه شيطاني رو دارن وقتي که تو دريا هستن همه اون نيرو رو از دست ميدن

00:09:44.845 --> 00:09:47.598
!اون الان بايد مرده باشه

00:09:48.932 --> 00:09:51.018
...اگر اون هنوز زنده ست

00:09:51.810 --> 00:09:55.480
پس يه نفر بايد بازي کوچيک من رو خرب کرده باشه

00:09:56.315 --> 00:09:58.692
!هي! حالت خوبه! خدا رو شکر

00:10:00.986 --> 00:10:01.862
چي؟ چيه؟

00:10:03.906 --> 00:10:06.533
اُسان, فرفرت کجاست؟, اون خيلي باحال بود

00:10:06.617 --> 00:10:08.869
!به تو چه ربطي داره, الان وقت اين حرفها نيست

00:10:10.662 --> 00:10:12.039
بازي تو روخرب کرده باشه؟

00:10:12.789 --> 00:10:15.959
من فکر کردم خراب شده تا دوباره شروع بشه, حرومزاده

00:10:17.169 --> 00:10:21.089
هرچند, من ميفهمم که کي اين کار رو کرده

00:10:22.549 --> 00:10:23.708
تکون بخور

00:10:30.891 --> 00:10:32.309
!زورو من دارم تو رو پوشش ميدم

00:10:33.477 --> 00:10:35.521
اسوپ-انيکي, حالت خوبه؟

00:10:36.104 --> 00:10:38.941
!چقدر شجاع! داره با اون شاخ به شاخ ميشه

00:10:39.566 --> 00:10:41.401
!اُه, آره, من بدون هيچ گونه ترسي ميجنگم

00:10:41.610 --> 00:10:43.195
!تو چرا اونجا وايسادي؟

00:10:44.530 --> 00:10:45.322
!اسوپ

00:10:46.198 --> 00:10:47.115
!هي, نامي خوب نگاه کن

00:10:47.366 --> 00:10:51.453
!من به خاطر مردم دخل يکي از افراد اونها رو آوردم

00:10:52.621 --> 00:10:53.580
...يه نفر که صورتش اين شکلي بود

00:10:55.624 --> 00:10:57.584
!اين مردهاي دريايي هيچ پوخي نيستن

00:11:00.879 --> 00:11:03.257
...چو! تو حرومزاده

00:11:05.467 --> 00:11:06.552
!تو کوني

00:11:06.802 --> 00:11:09.888
!اينطور که معلومه من تو اوج اين مبارزه سروکلم پيدا شد

00:11:10.389 --> 00:11:12.182
!آماده شروع راند آخر

00:11:20.649 --> 00:11:23.485
هي... خودت نميتوني اون رو بشکني؟

00:11:23.735 --> 00:11:24.820
نه, اصلاً

00:11:25.154 --> 00:11:26.572
من الان هيچ قدرتي ندارم

00:11:27.573 --> 00:11:30.492
!يالا... يالا, يالا

00:11:34.037 --> 00:11:35.205
!اُه, آشپز خودمونه

00:11:36.248 --> 00:11:38.458
, مطمعن نيستم زير آب چه خبره

00:11:39.042 --> 00:11:41.378
...اما همين الان, آشپز-آنيکي هر چيز سختي باشه انجامش ميده

00:11:42.004 --> 00:11:45.924
!زورو-انيکي, جلو آرلونگ رو بگير

00:11:48.385 --> 00:11:53.098
آره, فقط بايد جلو ورود آرلونگ به آب رو بگيره, درسته؟

00:11:53.807 --> 00:11:55.684
ميتونم ترتيب اين کار رو بدم

00:11:59.563 --> 00:12:03.275
!شما حرومزادها هيچ شانسي ندارين

00:12:03.609 --> 00:12:06.403
!هي آرلونگ, اينجا رو داشته باش, احمق

00:12:09.114 --> 00:12:10.282
!اسوپ-آنيکي

00:12:11.074 --> 00:12:12.201
!اون خيلي شجاع

00:12:16.788 --> 00:12:18.748
تو جرأت ميکني سد راه من بيستي؟

00:12:19.082 --> 00:12:22.878
تو ميخواي اولين نفري باشه که ميميره, رورونوا زورو؟

00:12:23.420 --> 00:12:25.214
!حالا, برو زورو

00:12:25.339 --> 00:12:27.216
هي, تو داري سعي ميکني چه غلطي بکني؟

00:12:30.093 --> 00:12:31.470
من نميميرم

00:12:31.720 --> 00:12:34.306
!بزار اون دماغ خوشگل و عزيزت رو له کنم

00:12:39.520 --> 00:12:40.521
...احمق

00:12:40.979 --> 00:12:43.732
من عاشق اونم چون نميشکنه

00:12:45.400 --> 00:12:51.490
اگر خيلي صدمه نديده بودي, شايد ميتونستي يه کبودي يا يه خراش روش بندازي

00:13:07.381 --> 00:13:08.465
...آنيکي
!اونجا رو نگاه کن

00:13:11.844 --> 00:13:13.929
!اون اُختاپوس احمق به هوش اُمد

00:13:16.390 --> 00:13:18.225
ها؟ اون داره چيکار ميکنه؟

00:13:21.478 --> 00:13:24.690
!لعنتي, فکر کردم يه کش پلاستيکي داشت ميومد سمتم

00:13:24.690 --> 00:13:26.191
!چه کفتي؟

00:13:26.275 --> 00:13:28.902
!چچچي؟

00:13:30.237 --> 00:13:32.823
!البته, من داشتم اون رو هدف ميگرفتم

00:13:33.407 --> 00:13:35.367
تو فرياد نزدي, آرلونگ؟

00:13:37.119 --> 00:13:37.744
...اُختاپوس

00:13:38.954 --> 00:13:43.000
!رورونوا زورو, من اجازه نميدم قصر در بري

00:13:43.542 --> 00:13:46.753
!خوب تماشا کن ببين چطور دوستت رو تو آب ميکشم

00:13:54.261 --> 00:13:59.308
زياد نگران نباش, به زودي نوبت خودت ميشه که بميري

00:14:06.148 --> 00:14:08.233
!!!آنيکي

00:14:09.834 --> 00:14:23.734
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:14:55.072 --> 00:14:58.242
!نامي-سان, اونه-ساما, بقيش رو بسپاري به من

00:15:02.621 --> 00:15:03.247
!يه مرد دريايي

00:15:05.916 --> 00:15:07.084
لطفاً مواظب باشين, اونه ساما

00:15:07.251 --> 00:15:09.002
!من ميخوام با يه لگد اون روبشکنم

00:15:15.300 --> 00:15:15.968
!اُختاپوس

00:15:20.013 --> 00:15:21.181
!اونه-ساما

00:15:28.605 --> 00:15:30.274
!!!زورو

00:15:34.278 --> 00:15:37.531
قبلاً کارت تموم سده؟ چه حلگيري

00:15:39.074 --> 00:15:42.119
درضماً, اين همه باند واسه چيه؟

00:15:44.163 --> 00:15:46.248
تو از يه جايي اُفتادي پايين يه يه چيزي تو اين مايه ها سرت اُمده؟

00:15:50.711 --> 00:15:52.087
واي, اين ديگه با چه چيزي زخمي شده...؟

00:16:06.977 --> 00:16:09.688
چطوري هنوز با اين بدن ميتونه زنده بمونه؟

00:16:11.106 --> 00:16:12.816
چطور هنوز ميتونه سر پا بيسته؟

00:16:25.120 --> 00:16:26.747
اين ديگه چه نگاهيه؟

00:16:27.857 --> 00:16:30.117
اين نگاه يه مرد در حال مرگه؟

00:16:32.419 --> 00:16:33.879
بدون شک

00:16:35.047 --> 00:16:39.092
اون بايد بميره, من همين الان تمومش ميکنم

00:16:46.892 --> 00:16:51.855
...اگر بهشون فشار نياري, زخمها دهن باز نميکنن

00:16:51.980 --> 00:16:53.774
فقط اين حرفها رو داري بگي؟

00:16:54.817 --> 00:16:56.610
فکر کردي خيلي باحالي, مگه نه؟

00:17:00.823 --> 00:17:04.952
خودم رو نميگم, منظورم اون اُختاپوس بود

00:17:06.537 --> 00:17:06.912
چي؟

00:17:07.621 --> 00:17:08.497
قبلاً بهت گفتم

00:17:09.414 --> 00:17:11.667
ما پيش تر اين بازي رو برديم

00:17:28.517 --> 00:17:30.394
لعنتي

00:17:31.186 --> 00:17:33.522
!داشت من رو ميترسوند

00:17:37.401 --> 00:17:40.696
همه اينها تقصيره تو, آخه مگه مجبوري اينجوري خودت رو گير بندازي

00:17:45.284 --> 00:17:46.994
!از اينجا گمشو, عوضي

00:17:47.703 --> 00:17:49.746
!برو کون اون کوسه عوضي رو سرويس کن

00:17:52.166 --> 00:17:53.667
بدنت داره مياد, بچه؟

00:17:54.168 --> 00:17:56.044
!!!آره

00:18:05.721 --> 00:18:08.265
!من برگشتم

00:18:11.143 --> 00:18:11.935
!پسر پلاستيکي

00:18:12.811 --> 00:18:15.272
!!لوفي-آنيکي

00:18:22.237 --> 00:18:23.030
!لوفي

00:18:26.617 --> 00:18:28.577
...اون پلاستيکي حرومزاده

00:18:29.995 --> 00:18:31.705
يه کم دير کردي, احمق

00:18:33.999 --> 00:18:34.791
!زورو

00:18:36.627 --> 00:18:37.920
!هي, دست نگه دار

00:18:38.462 --> 00:18:39.379
...تو که نميخواي دوباره

00:18:48.138 --> 00:18:49.806
!!تو ابلهي

00:19:17.626 --> 00:19:20.045
!!!بگير که اُمد

00:19:24.842 --> 00:19:25.801
!تموم شد

00:19:29.638 --> 00:19:30.889
...امکان نداره

00:19:42.901 --> 00:19:44.403
فکر کردي با اين ضربات ميتوني هر کاري بکني؟؟

00:19:45.529 --> 00:19:47.447
!يه خراش هم بر نداشته؟

00:19:48.490 --> 00:19:50.409
...ابداً, اينا فقط دست گرمي بود

00:19:55.914 --> 00:19:58.625
!من... اون رو ميکشمش

00:20:08.010 --> 00:20:11.597
يه چيزي در مورد آشغال رقت انگيزي مثل تو درست نيست؟

00:20:12.764 --> 00:20:17.060
فگر ميکنم اگه تو ته اقيانوس ميخوابيدي خيلي خوشحال تر ميشودي

00:20:17.394 --> 00:20:21.064
نه, در واقع, من از اينکه خلاص شدم خيلي خوشحالم

00:20:24.818 --> 00:20:27.321
واسه اينکه مجبور نبودي ببيني من چقدر عصبانيم

00:20:28.191 --> 00:20:31.825
...واسه اينکه ديدم برادراي من چطور به دست رفقاي عوضي تو کشته شدن

00:20:33.660 --> 00:20:38.707
ديگه کافي, آروزو ميکني کاش قبلاً مرده بودي

00:20:40.167 --> 00:20:42.369
لوفي که حالش کاملاً خوبه, مگه نه؟

00:20:42.878 --> 00:20:46.173
!همه حملاتش هيچ آسيبي نزد

00:20:46.298 --> 00:20:50.010
چيزي که مهمتره اينکه زورو-آنيکي کجا فرود اُمده؟

00:20:50.469 --> 00:20:53.561
!برو لوفي, من از اين پشت تو رو پوشش ميدم

00:20:53.722 --> 00:20:55.015
!فکر نکنم اون کمک بخواد

00:21:02.898 --> 00:21:06.276
اگر اون ببازه, همه شما ميميرين, درسته؟

00:21:07.444 --> 00:21:08.570
خوب اينطور بنظر ميرسه

00:21:09.112 --> 00:21:11.540
و بعدش هم کار است بلو ساخته است

00:21:19.915 --> 00:21:22.876
تو ميدوني بين من و تو چه فرقي هست؟

00:21:24.753 --> 00:21:25.754
نه

00:21:29.075 --> 00:21:29.958
چانها؟

00:21:32.094 --> 00:21:33.887
آنيکي... داره سعي ميکنه با اون شوخي کنه؟

00:21:34.763 --> 00:21:36.849
نه, از اين ميترسم که اون کاملاً جديه

00:21:37.975 --> 00:21:39.101
!اُه, بافتهاي بين انگشتها

00:21:40.561 --> 00:21:42.396
!اين نژاد ماست

00:21:56.577 --> 00:21:59.288
!ون احمق, داره بر زيان خودش گاز ميگيره

00:21:59.621 --> 00:22:01.206
...دندونهاي اون بايد

00:22:08.099 --> 00:22:10.924
!اون ستون رو تکه تکه کرد

00:22:11.967 --> 00:22:13.010
!ترسناکه

00:22:14.595 --> 00:22:15.971
!لعنتي, اين ديگه چيه؟

00:22:16.680 --> 00:22:19.224
اون دندونها... کارشون فقط زخمي کردن نيست, اگر اون کسي رو گاز بگيره

00:22:19.224 --> 00:22:21.018
!استخونهاي اون رو هم ميشکنه

00:22:25.898 --> 00:22:26.523
ديدي

00:22:27.399 --> 00:22:29.735
اين قدرت واقعي يه مرد درياييه

00:22:31.028 --> 00:22:33.238
خدايان بين ما يه تفاوت گذاشته

00:22:34.198 --> 00:22:38.160
خدايان تنها به اندازه کافي به انسانها قدرت داده که با ما کنار بيان

00:22:42.080 --> 00:22:44.208
!شما يه مشت حيوانات پست هستين

00:22:45.250 --> 00:22:48.921
از همون لحظه اي که ما متولد شده بوديم, همه چيز فرق کرده بود

00:22:51.298 --> 00:22:56.053
من دقيقاً به تو نشون ميدم ما واقعاً چه فرقي داريم

00:22:59.973 --> 00:23:01.767
حتماً, نشونم بده

00:23:02.626 --> 00:23:04.886
اما امکان نداره من تو اين جهنم به تو کوسه بازم

00:23:05.604 --> 00:23:06.430
...واسه اينکه من

00:23:06.916 --> 00:23:09.016
!اون کسي هستم که پادشاه دزدان دريايي ميشه